KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
App-Release>Marcels Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 183: | Zeile 183: | ||
| Profiles overview | | Profiles overview | ||
| Przegląd profili }} | | Przegląd profili }} | ||
{{var | 1=Profile Verwalten--desc | {{var | 1=Profile Verwalten--desc <!----UPDATE----> | ||
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt | | 2= * Alle vorhandenen Profile werden angezeigt | ||
* Diese werden unterteilt in {{b|Cloud-verwaltet {{spc|avatar|o|-}} }} {{info|Das heißt über das Securepoint Unified Security Portal (USP) verwaltet}} und {{b|Benutzerdefiniert}} eingeteilt werden | |||
* Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{ButtonAn|Anw=AppGruen|class=small}} aktiviert, oder {{ButtonAus|Anw=AppAus|class=small}} deaktiviert | |||
* Über die Schaltfläche {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Es öffnet sich ein Menü, indem zwei mögliche Optionen angezeigt werden | |||
** {{spc|Datei auswählen {{spc|file|o|-}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}}: In der App '''Dateien''' wird die gewünschte Datei ausgewählt | |||
** {{Hinweis-box|Neu ab App-Version: 3.5.0|gr|3.5.0|Anw=MSI|status=neu}} {{spc|QR-Code scannen {{spc|fa|o|-|class=fas fa-qrcode}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}}: Der QR-Code des Profils wird gescannt | |||
** Weitere Informationen dazu im Abschnitt [[#Profil_manuell_hinzufügen|Profil manuell hinzufügen]] | |||
* Um ein [[#Profil_bearbeiten|Profil zu bearbeiten]], wird die Fläche des gewünschten Profils ausgewählt | |||
* Die Schaltfläche {{spc||o|Bearbeiten|c=rot}} wird eingeblendet, sobald ein '''benutzerdefiniertes''' Profil vorhanden ist | |||
** Per Klick darauf wird die Schaltfläche {{spc|fa|o|-|class=fas fa-circle-minus|icon-c=red}} bei allen benutzerdefinierten Profilen eingeblendet, worüber dieses Profil gelöscht werden kann | |||
** Wird auf {{spc|fa|o|-|class=fas fa-circle-minus|icon-c=red}} geklickt, wird die Schaltfläche {{spc||b|Löschen}} neben dem Profil eingeblendet, bei dem per Klick das Profil sofort gelöscht wird | |||
** Diese Bearbeitung wird über die Schaltfläche {{spc||o|Fertig|c=rot}} abgeschlossen | |||
* Cloud-verwaltete Profile können in der App '''nicht gelöscht''' werden | |||
| 3=All existing profiles are displayed.<br> The {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} button can be used to add another profile. This opens the '''Files''' app.<br> The profiles can only be edited when the {{spc||o|Edit|c=rot}} button is displayed. By clicking it can be changed to {{spc||o|Finished|c=rot}}. Then the profiles cannot be edited.<br> The slider next to the profile activates it {{ButtonAn|Anw=AppGruen|class=small}}, or deactivates it {{ButtonAus|Anw=AppAus|class=small}}. | | 3=All existing profiles are displayed.<br> The {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} button can be used to add another profile. This opens the '''Files''' app.<br> The profiles can only be edited when the {{spc||o|Edit|c=rot}} button is displayed. By clicking it can be changed to {{spc||o|Finished|c=rot}}. Then the profiles cannot be edited.<br> The slider next to the profile activates it {{ButtonAn|Anw=AppGruen|class=small}}, or deactivates it {{ButtonAus|Anw=AppAus|class=small}}. | ||
| 4=Wyświetlane są wszystkie istniejące profile.<br>Przycisk {{spc|+|o|-|icon-c=czerwony}} służy do dodania kolejnego profilu. Otwiera to aplikację '''Pliki'''.<br>Profile można edytować dopiero po wyświetleniu przycisku {{spc||o|Edytuj|c=czerwony}}. Kliknięcie zmienia go w {{spc||o|Gotowe|c=czerwony}}, po czym profile nie można edytować.<br>Suwak obok profilu aktywuje go {{ButtonAn|Anw=AppZielony|class=small}} lub deaktywuje {{ButtonAus|Anw=AppSzary|class=small}}. }} | | 4=Wyświetlane są wszystkie istniejące profile.<br>Przycisk {{spc|+|o|-|icon-c=czerwony}} służy do dodania kolejnego profilu. Otwiera to aplikację '''Pliki'''.<br>Profile można edytować dopiero po wyświetleniu przycisku {{spc||o|Edytuj|c=czerwony}}. Kliknięcie zmienia go w {{spc||o|Gotowe|c=czerwony}}, po czym profile nie można edytować.<br>Suwak obok profilu aktywuje go {{ButtonAn|Anw=AppZielony|class=small}} lub deaktywuje {{ButtonAus|Anw=AppSzary|class=small}}. }} | ||
| Zeile 204: | Zeile 216: | ||
| Nowe od wersji aplikacji }} | | Nowe od wersji aplikacji }} | ||
{{var | Profil übers Portal hinzufügen--desc | {{var | Profil übers Portal hinzufügen--desc | ||
| Weitere Profile lassen sich über das [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] hinzufügen | | * Weitere Profile lassen sich über das [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] hinzufügen | ||
** Dazu wird unter {{Menu-USP|usc|VPN-Konfiguration}} bei einer vorhandenen Core-UTM über die Schaltfläche {{spc|+|b|Satellit/Roadwarrior}} ein neuer Roadwarrior angelegt | |||
*** Falls eine Roadwarrior-Verbindung schon existiert und lediglich erweitert werden soll, kann über die Schaltfläche {{spc|wrench|b|-}} bei der Option {{b|Profil}} das gewünschte Profil ausgewählt werden | |||
*** Alternativ, falls ein passendes iOS-Profil in einer Roadwarrior-Verbindung eingebunden ist, kann das iOS-Gerät diesem Profil hinzugefügt werden | |||
** Wird diese VPN-Verbindung über {{spc|save|b|Veröffentlichen}} veröffentlicht, bzw. das iOS-Profil abgespeichert, wird dieses VPN-Profil der VPN-App hinzugefügt. | |||
* Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[USC/VPN/Konfiguration | VPN-Konfigurationen]] zu finden. | |||
| Additional profiles can be added via the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] | | Additional profiles can be added via the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] | ||
<br>To do this, a new Roadwarrior is created under {{Menu|usc||config|VPN-Konfiguration}} for an existing core UTM using the {{spc|+|b|Satellit/Roadwarrior}} button. | <br>To do this, a new Roadwarrior is created under {{Menu|usc||config|VPN-Konfiguration}} for an existing core UTM using the {{spc|+|b|Satellit/Roadwarrior}} button. | ||
| Zeile 225: | Zeile 237: | ||
| Add profile manually | | Add profile manually | ||
| Dodaj profil ręcznie }} | | Dodaj profil ręcznie }} | ||
{{var | Profil manuell hinzufügen--desc | {{var | Profil manuell hinzufügen--desc <!----UPDATE----> | ||
| Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} geklickt. In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert: | | * Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} geklickt | ||
* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}} | * Es öffnet sich ein Menu mit den Optionen {{spc|Datei auswählen {{spc|file|o|-}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}} und {{spc|QR-Code scannen {{spc|fa|o|-|class=fas fa-qrcode}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}} | ||
** eine entpackte zip-Datei über den Import der .ovpn-Datei {{info|Wenn alle benötigten CAs, Certs und Keys ebenfalls dort enthalten sind.}} | : {{spc|Datei auswählen {{spc|file|o|-}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}} {{Hinweis-box||gr|3.5.0|Anw=MSI|status=update}} | ||
* eine '''inline-.ovpn-Config'''-Datei, in die alle benötigten CAs, Certs und Keys über XML in die .ovpn-Datei hineingeschrieben sind | :* In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert: | ||
:* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}} | |||
:** eine entpackte zip-Datei über den Import der .ovpn-Datei {{info|Wenn alle benötigten CAs, Certs und Keys ebenfalls dort enthalten sind.}} | |||
:* eine '''inline-.ovpn-Config'''-Datei, in die alle benötigten CAs, Certs und Keys über XML in die .ovpn-Datei hineingeschrieben sind | |||
:* {{Hinweis-box|Neu ab App-Version: 3.5.0|gr|3.5.0|Anw=MSI|status=neu}} Eine ''WireGuard'' Konfigurationsdatei kann durch Import der '''.conf'''-Datei ebenfalls hinzugefügt werden | |||
: {{spc|QR-Code scannen {{spc|fa|o|-|class=fas fa-qrcode}}|ka|bdr=0.5em|bdc=white-l|c=black}} {{Hinweis-box|Neu ab App-Version: 3.5.0|gr|3.5.0|Anw=MSI|status=neu}} | |||
:* Die Kamera des Gerätes wird aktiviert, mit der der QR Code des Profils gescannt wird | |||
:* Ist der Scannvorgang erfolgreich öffnet sich ein Dialogfenster indem der Name des Profils eingetragen wird | |||
| To add another profile, click on the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button. The corresponding file is selected in the ''Files'' app that opens. Two different formats are accepted: | | To add another profile, click on the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button. The corresponding file is selected in the ''Files'' app that opens. Two different formats are accepted: | ||
* a '''zip''' file containing all required CAs, certs, keys and the ovpn file {{info|this can be [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | created directly within the UTM]].}} | * a '''zip''' file containing all required CAs, certs, keys and the ovpn file {{info|this can be [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | created directly within the UTM]].}} | ||
| Zeile 247: | Zeile 266: | ||
{{var | Profil Bearbeiten--desc <!------------UPDATE |}------------> | {{var | Profil Bearbeiten--desc <!------------UPDATE |}------------> | ||
| Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich. | | Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich. | ||
Felder, die sich nicht bearbeiten lassen, werden ausgegraut dargestellt. | |||
| To edit a profile, click on the corresponding profile. The dialog for editing the profile opens. | | To edit a profile, click on the corresponding profile. The dialog for editing the profile opens. | ||
Fields that cannot be edited are displayed in grey. | |||
| Aby edytować profil, kliknij odpowiedni profil. Otwiera się okno dialogowe do edycji profilu. | | Aby edytować profil, kliknij odpowiedni profil. Otwiera się okno dialogowe do edycji profilu. | ||
Pola, których nie można edytować, są wyświetlane w szarym kolorze. }} | |||
{{var | OpenVPN Profile | {{var | OpenVPN Profile | ||
| OpenVPN Profile | | OpenVPN Profile | ||
| Zeile 398: | Zeile 417: | ||
| 4=Przekierowanie bramy musi być deaktywowane {{ButtonAus|Anw=AppSzary|class=small}} }} | | 4=Przekierowanie bramy musi być deaktywowane {{ButtonAus|Anw=AppSzary|class=small}} }} | ||
{{var | Split DNS Portal--desc | {{var | Split DNS Portal--desc | ||
| * Lässt sich im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] {{Menu|usc||vpn-konfig}} bei der [[USC/VPN/Core|Core-UTM setzen]] | | * Lässt sich im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] {{Menu|usc||vpn-konfig}} bei der [[USC/VPN/Core|Core-UTM setzen]] | ||
* Legt fest, für welche Domains der DNS-Server der VPN-Konfiguration genutzt werden soll | * Legt fest, für welche Domains der DNS-Server der VPN-Konfiguration genutzt werden soll | ||
* Wenn mindestens eine Domain eingetragen ist, wird jede sonstige Anfrage über den Default-Resolver des Systems aufgelöst | * Wenn mindestens eine Domain eingetragen ist, wird jede sonstige Anfrage über den Default-Resolver des Systems aufgelöst | ||
* Die Einstellung gilt für alle eingetragenen Domains und deren Subdomains {{info|Gibt man z.B. "example.com" an, werden nur Anfragen zu Subdomains wie vpn.example.com oder Anfragen direkt an example.com über den konfigurierten DNS-Server geleitet.}} | * Die Einstellung gilt für alle eingetragenen Domains und deren Subdomains {{info|Gibt man z.B. "example.com" an, werden nur Anfragen zu Subdomains wie vpn.example.com oder Anfragen direkt an example.com über den konfigurierten DNS-Server geleitet.}} | ||
* Das setzen expliziter Domains ermöglicht die gleichzeitige Nutzung von [[Cloud_Shield|Securepoint Cloud Shield]], welches die beschriebenen sonstigen Anfragen auflösen bzw. filtern würde | * Das setzen expliziter Domains ermöglicht die gleichzeitige Nutzung von [[Cloud_Shield|Securepoint Cloud Shield]], welches die beschriebenen sonstigen Anfragen auflösen bzw. filtern würde | ||
| * Can be set in the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] {{Menu|usc||vpn-config}} for the [{{#var:host}}USC/VPN/Core Core-UTM] | | * Can be set in the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] {{Menu|usc||vpn-config}} for the [{{#var:host}}USC/VPN/Core Core-UTM] | ||
* Specifies which domains should use the DNS server of the VPN configuration | * Specifies which domains should use the DNS server of the VPN configuration | ||
* If at least one domain is entered, all other requests are resolved via the system's default resolver | * If at least one domain is entered, all other requests are resolved via the system's default resolver | ||
* The setting applies to all entered domains and their subdomains {{info|For example, if you enter "example.com", only requests to subdomains like vpn.example.com or direct requests to example.com are routed through the configured DNS server.}} | * The setting applies to all entered domains and their subdomains {{info|For example, if you enter "example.com", only requests to subdomains like vpn.example.com or direct requests to example.com are routed through the configured DNS server.}} | ||
* Setting explicit domains allows simultaneous use of [{{#var:host}}Cloud_Shield Securepoint Cloud Shield], which resolves or filters the described other requests | * Setting explicit domains allows simultaneous use of [{{#var:host}}Cloud_Shield Securepoint Cloud Shield], which resolves or filters the described other requests | ||
| * Można ustawić w [https://portal.securepoint.cloud Portal Securepoint] {{Menu|usc||konfiguracja-vpn}} dla [[USC/VPN/Core|Głównej UTM]] | | * Można ustawić w [https://portal.securepoint.cloud Portal Securepoint] {{Menu|usc||konfiguracja-vpn}} dla [[USC/VPN/Core|Głównej UTM]] | ||
* Określa, dla których domen ma być używany serwer DNS konfiguracji VPN | * Określa, dla których domen ma być używany serwer DNS konfiguracji VPN | ||
* Jeśli co najmniej jedna domena jest wpisana, każde inne zapytanie jest rozwijane przez domyślny resolver systemu | * Jeśli co najmniej jedna domena jest wpisana, każde inne zapytanie jest rozwijane przez domyślny resolver systemu | ||
MS/iOS-App.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki