Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {{Set_lang}} | ||
{{var|display| Antivirus Pro Portal Dashboard | |||
| Antivirus Pro Portal Dashboard}} | |||
<br> | {{var|1| Beschreibung des Dashboards, Portalseite des Antivirus Pro | ||
|Description of the dashboard, portal page of Antivirus Pro }} | |||
< | {{var|2| Letzte Anpassung zur Version: | ||
< | |Last adaptation to the version: }} | ||
{{var|3| Änderungen: | |||
|Changes: }} | |||
{{var|4| Das Portal ist nun zusätzlich auch auf Englisch verfügbar | |||
|The portal is now also available in English }} | |||
{{var|5| Aktionsstream in der rechten Sidebar | |||
| Action stream in the right sidebar}} | |||
{{var|6| Einleitung | |||
|Preamble }} | |||
{{var|7| Das Dashboard im AV Portal ist die Startseite. Hier werden auf einem Blick alle wichtigen Informationen angezeigt, dazu gehören neben den Infizierten Geräten auch Geräte, die aufgrund fehlender Updates nicht aktuell sind und abgelaufene oder ablaufende Lizenzen. | |||
|The dashboard in the AV Portal is the home page. It displays all important information at a glance, including infected devices, devices that are not up-to-date due to missing updates, expired or expiring licenses, and more. }} | |||
{{var|8| Übersicht im Dashboard | |||
|Dashboard overview }} | |||
{{var|9| AVP v2-3 Dashboard.png | |||
|AVP v2-3 Dashboard-en.png }} | |||
{{var|10| Übersicht Dashboard | |||
| Overview Dashboard}} | |||
{{var|11| Das Dashboard ist in die Bereiche '''Geräte infiziert'', '''Geräte nicht aktuell''' und '''Ablaufende Lizenzen''' unterteilt. Durch einen Klick auf eine der Kacheln, gelangt man direkt zu der Liste mit den Geräten oder den Lizenzen.<br> | |||
Ebenfalls wird eine Übersicht '''Abgelaufene Einladungen''' (ohne Kachel) angezeigt. | |||
| The dashboard is organized into the areas '''Devices infected'', '''Devices not current''' and '''Expiring licenses'''. By clicking on one of the tiles, you get directly to the list with the devices or the licenses.<br> | |||
Also an overview '''Expired invitations''' (without tile) is displayed.}} | |||
{{var|12| Infektionen | |||
| Infections}} | |||
{{var|13| AVP_v2-3_Dashboard_Aktuelle-Infektionen.png | |||
| AVP_v2-3_Dashboard_Aktuelle-Infektionen-en.png}} | |||
{{var|14| Infizierte Geräte | |||
| Infected devices}} | |||
{{var|14b| Geräte, die hier angezeigt werden, haben eine aktuelle Infektion, welche noch nicht bearbeitet wurde. | |||
| Devices displayed here have a current infection that has not yet been processed.}} | |||
{{var|15| Detaillierte Informationen zur Infektion können über einen Link auf dem Hostnamen direkt in den Geräteinformationen angezeigt werden. | |||
| Detailed information about the infection can be displayed directly in the device information via a link on the host name.}} | |||
{{var|16| Wenn die Infektion auf dem Client bearbeitet wurde, wird die Infektion nicht mehr im Dashboard angezeigt. | |||
| Once the infection has been processed on the client, the infection is no longer displayed in the dashboard.}} | |||
{{var|17| Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen. | |||
| A link from the license name takes the user directly to the license information.}} | |||
{{var|18| Geräte nicht aktuell | |||
| Devices not up to date}} | |||
{{var|19| AVP_v2-3_Dashboard_Geräte-nicht-aktuell.png | |||
| AVP_v2-3_Dashboard_Geräte-nicht-aktuell-en.png}} | |||
{{var|20| Nicht aktuelle Geräte | |||
| Not up-to-date devices}} | |||
{{var|21| In dieser Liste werden alle Geräte angezeigt, die keine aktuellen Updates haben. Es werden folgende Komponenten überprüft. | |||
| This list shows all devices that do not have current updates. The following components are checked.}} | |||
{{var|22| Produkt | |||
| Product}} | |||
{{var|23| Scan-Engine | |||
| Scan-Engine}} | |||
{{var|24| Updater | |||
| Updater}} | |||
{{var|25| AntiSPAM-Engine | |||
| AntiSPAM-Engine}} | |||
{{var|26| Virendatenbank | |||
| Virus database}} | |||
{{var|27| SPAM-Datenbank | |||
| SPAM database}} | |||
{{var|28| Die Information, seit wann das Gerät veraltet ist, bezieht sich auf das Datum der letzten Kommunikation mit dem Informationsserver. | |||
| The information since when the device is outdated refers to the date of the last communication with the information server.}} | |||
{{var|29| Über den Hostnamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Geräteinformationen. | |||
| The host name provides direct access to the device information via a link.}} | |||
{{var|30| Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen. | |||
| A link from the name of the license provides direct access to the license information.}} | |||
{{var|31| Ablaufende Lizenzen | |||
| Expiring licenses}} | |||
{{var|32| avportal_dashboard-04.png | |||
| avportal_dashboard-04-en.png}} | |||
{{var|32b| Wenn eine Lizenz weniger als 4 Wochen Laufzeit hat, wird diese im Dashboard als ablaufende Lizenz angezeigt. | |||
| If a license has a term of less than 4 weeks, it will be displayed in the dashboard as an expiring license.}} | |||
{{var|33| Abgelaufene Einladungen | |||
| Expired invitations}} | |||
{{var|34| AVP_v2-3_Dashboard_Abgelaufene-Einladungen.png | |||
| AVP_v2-3_Dashboard_Abgelaufene-Einladungen-en.png}} | |||
{{var|35| Abgelaufene Einladungen | |||
| Expired invitations}} | |||
{{var|36| Im Abschnitt ''Abgelaufene Einladungen'' werden Portal-Benutzer angezeigt, die eine Einladung nicht aktiviert haben. | |||
| The Expired Invitations section displays portal users who have not activated an invitation.}} | |||
{{var|37| Aktionen | |||
| Actions}} | |||
{{var|38| Benutzer bearbeiten: Ruft die Einstellungen für diesen Benutzer auf. <br>Angaben können dort aktualisiert werden. | |||
| Edit User: Calls the settings for this user. <br>Information can be updated there.}} | |||
{{var|39| Einladung erneut versenden: Versendet an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Benutzers erneut eine Einladung, sich im Portal zu registrieren. | |||
| Send invitation again: Sends an invitation to register in the portal again to the users stored e-mail address.}} | |||
</div>{{DISPLAYTITLE:{{#var:display|Antivirus Pro Portal Dashboard}}}}{{Select_lang|en}}{{TOC2}} | |||
<p>'''{{#var:1|Beschreibung des Dashboards, Portalseite des Antivirus Pro}}'''</p> | |||
<p>{{#var:2|Letzte Anpassung zur Version:}} '''2.3''' <small>(04.2019)</small></p> | |||
{{ td | {{#var:3|Änderungen:}} | | |||
* {{#var:4|Das Portal ist nun zusätzlich auch auf Englisch verfügbar}} | |||
* {{#var:5|Aktionsstream in der rechten Sidebar}} | |||
| w=80px }} | |||
---- | |||
== Einleitung == | === {{#var:6|Einleitung}} === | ||
Das Dashboard im AV Portal ist die Startseite. Hier werden auf einem Blick alle wichtigen Informationen angezeigt, dazu gehören neben den Infizierten Geräten auch Geräte, | {{#var:7|Das Dashboard im AV Portal ist die Startseite. Hier werden auf einem Blick alle wichtigen Informationen angezeigt, dazu gehören neben den Infizierten Geräten auch Geräte, die aufgrund fehlender Updates nicht aktuell sind und abgelaufene oder ablaufende Lizenzen.}} | ||
---- | ---- | ||
== Übersicht im Dashboard == | === {{#var:8|Übersicht im Dashboard}} === | ||
{{ pt2 | {{#var:9|AVP v2-3 Dashboard.png}} | hochkant=2| {{#var:10|Übersicht Dashboard}}}} | |||
{{#var:11|Das Dashboard ist in die Bereiche '''Geräte infiziert'', '''Geräte nicht aktuell''' und '''Ablaufende Lizenzen''' unterteilt. Durch einen Klick auf eine der Kacheln, gelangt man direkt zu der Liste mit den Geräten oder den Lizenzen.<br> | |||
Das Dashboard ist in die | Ebenfalls wird eine Übersicht '''Abgelaufene Einladungen''' (ohne Kachel) angezeigt.}} | ||
<div style="clear: both;"></div> | <div style="clear: both;"></div> | ||
=== Infektionen === | |||
=== {{#var:12|Infektionen}} === | |||
{{ pt2 | {{#var:13|AVP_v2-3_Dashboard_Aktuelle-Infektionen.png}} | {{#var:14|Infizierte Geräte}}}} | |||
Geräte die hier angezeigt werden, haben eine aktuelle Infektion, welche noch nicht bearbeitet wurde. Detaillierte Informationen können in den Geräteinformationen angezeigt werden. | {{#var:14b|Geräte, die hier angezeigt werden, haben eine aktuelle Infektion, welche noch nicht bearbeitet wurde.}} <p></p> | ||
<p>{{#var:15|Detaillierte Informationen zur Infektion können über einen Link auf dem Hostnamen direkt in den Geräteinformationen angezeigt werden.}}</p> | |||
<p>{{ Hinweis | !! {{#var:16|Wenn die Infektion auf dem Client bearbeitet wurde, wird die Infektion nicht mehr im Dashboard angezeigt.}} | gelb }}</p> | |||
<p>{{#var:17|Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen.}}</p> | |||
<div style="clear: both;"></div> | <div style="clear: both;"></div> | ||
=== {{#var:18|Geräte nicht aktuell}} === | |||
{{ pt2 | {{#var:19|AVP_v2-3_Dashboard_Geräte-nicht-aktuell.png}} | {{#var:20|Nicht aktuelle Geräte}}}} | |||
{{#var:21|In dieser Liste werden alle Geräte angezeigt, die keine aktuellen Updates haben. Es werden folgende Komponenten überprüft.}}<p></p> | |||
* {{#var:22|Produkt}} | |||
* {{#var:23|Scan-Engine}} | |||
* {{#var:24|Updater}} | |||
* {{#var:25|AntiSPAM-Engine}} | |||
* {{#var:26|Virendatenbank}} | |||
* {{#var:27|SPAM-Datenbak}} | |||
<br> | <br> | ||
<p>{{ Hinweis | !! {{#var:28|Die Information, seit wann das Gerät veraltet ist, bezieht sich auf das Datum der letzten Kommunikation mit dem Informationsserver.}} | gelb }}</p> | |||
< | |||
<p>{{#var:29|Über den Hostnamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Geräteinformationen.}}</p> | |||
<p>{{#var:30|Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen.}}</p> | |||
< | |||
<div style="clear: both;"></div> | <div style="clear: both;"></div> | ||
=== {{#var:31|Ablaufende Lizenzen}} === | |||
{{pt2 | {{#var:32|avportal_dashboard-04.png}} |{{#var:31|Ablaufende Lizenzen}} | {{Hinweis | !! {{#var:32b|Wenn eine Lizenz weniger als 4 Wochen Laufzeit hat, wird diese im Dashboard als ablaufende Lizenz angezeigt.}} | gelb }} }} | |||
<div style="clear: both;"></div> | <div style="clear: both;"></div> | ||
=== | === {{#var:33|Abgelaufene Einladungen}} === | ||
{{pt2 | {{#var:34|AVP_v2-3_Dashboard_Abgelaufene-Einladungen.png}} | {{#var:35|Abgelaufene Einladungen}}}} | |||
{{#var:36|Im Abschnitt ''Abgelaufene Einladungen'' werden Portal-Benutzer angezeigt, die eine Einladung nicht aktiviert haben.}}<br><p></p> | |||
<p>{{ spc | {{#var:37|Aktionen}} | e }}</p> | |||
</ | |||
< | |||
== | {{ td | {{ spc | install | b | - }} | {{#var:38|Benutzer bearbeiten: Ruft die Einstellungen für diesen Benutzer auf. <br>Angaben können dort aktualisiert werden.}} | w=40px | m=20px }} | ||
{{ td | {{ spc | share | b | - }} | {{#var:39|Einladung erneut versenden: Versendet an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Benutzers erneut eine Einladung, sich im Portal zu registrieren.}}| w=40px }} |
Version vom 21. Juni 2019, 10:11 Uhr
Beschreibung des Dashboards, Portalseite des Antivirus Pro
Letzte Anpassung zur Version: 2.3 (04.2019)
- Änderungen:
-
- Das Portal ist nun zusätzlich auch auf Englisch verfügbar
- Aktionsstream in der rechten Sidebar
Einleitung
Das Dashboard im AV Portal ist die Startseite. Hier werden auf einem Blick alle wichtigen Informationen angezeigt, dazu gehören neben den Infizierten Geräten auch Geräte, die aufgrund fehlender Updates nicht aktuell sind und abgelaufene oder ablaufende Lizenzen.
Übersicht im Dashboard
Das Dashboard ist in die Bereiche Geräte infiziert, Geräte nicht aktuell' und Ablaufende Lizenzen unterteilt. Durch einen Klick auf eine der Kacheln, gelangt man direkt zu der Liste mit den Geräten oder den Lizenzen.
Ebenfalls wird eine Übersicht Abgelaufene Einladungen (ohne Kachel) angezeigt.
Infektionen
Geräte, die hier angezeigt werden, haben eine aktuelle Infektion, welche noch nicht bearbeitet wurde.
Detaillierte Informationen zur Infektion können über einen Link auf dem Hostnamen direkt in den Geräteinformationen angezeigt werden.
Wenn die Infektion auf dem Client bearbeitet wurde, wird die Infektion nicht mehr im Dashboard angezeigt.
Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen.
Geräte nicht aktuell
In dieser Liste werden alle Geräte angezeigt, die keine aktuellen Updates haben. Es werden folgende Komponenten überprüft.
- Produkt
- Scan-Engine
- Updater
- AntiSPAM-Engine
- Virendatenbank
- SPAM-Datenbank
Die Information, seit wann das Gerät veraltet ist, bezieht sich auf das Datum der letzten Kommunikation mit dem Informationsserver.
Über den Hostnamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Geräteinformationen.
Über den Lizenznamen gelangt man mit einem Link direkt zu den Lizenzinformationen.
Ablaufende Lizenzen
Wenn eine Lizenz weniger als 4 Wochen Laufzeit hat, wird diese im Dashboard als ablaufende Lizenz angezeigt.
Abgelaufene Einladungen
Im Abschnitt Abgelaufene Einladungen werden Portal-Benutzer angezeigt, die eine Einladung nicht aktiviert haben.
Aktionen
- Benutzer bearbeiten: Ruft die Einstellungen für diesen Benutzer auf.
Angaben können dort aktualisiert werden.
- Einladung erneut versenden: Versendet an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Benutzers erneut eine Einladung, sich im Portal zu registrieren.