Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 104: | Zeile 104: | ||
{{var | Passwort zurücksetzen | {{var | Passwort zurücksetzen | ||
| Passwort zurücksetzen | | Passwort zurücksetzen | ||
| | | Reset password }} | ||
{{var | Passwort zurücksetzen--desc | {{var | Passwort zurücksetzen--desc | ||
| Sendet eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse und fordert den Benutzer auf, ein neues Passwort festzulegen und die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasiertem Einmalpasswort (TOTP) zu konfigurieren. | | Sendet eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse und fordert den Benutzer auf, ein neues Passwort festzulegen und die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasiertem Einmalpasswort (TOTP) zu konfigurieren. | ||
| | | Sends an email to the specified email address and prompts the user to set a new password and configure two-factor authentication with a time-based one-time password (TOTP). }} | ||
{{var | Benutzer hinzufügen | {{var | Benutzer hinzufügen | ||
| Benutzer hinzufügen | | Benutzer hinzufügen | ||
| Zeile 210: | Zeile 210: | ||
{{var | Passwort | {{var | Passwort | ||
| Passwort | | Passwort | ||
| | | Password }} | ||
{{var | Passwort--desc | {{var | Passwort--desc | ||
| Über die Schaltfläche {{spc|save}} öffnet sich ein Dialog, indem das Passwort des Benutzers konfiguriert wird. | | Über die Schaltfläche {{spc|save}} öffnet sich ein Dialog, indem das Passwort des Benutzers konfiguriert wird. | ||
Es wird eine Passwort-Reset-Email erzeugt, welche an die angezeigte E-Mail-Adresse gesendet wird. {{info|Es ist die zuvor eingetragene E-Mail-Adresse}} | Es wird eine Passwort-Reset-Email erzeugt, welche an die angezeigte E-Mail-Adresse gesendet wird. {{info|Es ist die zuvor eingetragene E-Mail-Adresse}} | ||
| | | The {{spc|Save}} button opens a dialog in which the user's password is configured. A password reset email is generated and sent to the displayed email address. {{info|It is the previously entered email address}} }} | ||
{{var | Passwort--Bild | {{var | Passwort--Bild | ||
| MS_1.24_Allgemein_Benutzer_hinzufügen_Passwort.png | | MS_1.24_Allgemein_Benutzer_hinzufügen_Passwort.png | ||
| Zeile 220: | Zeile 220: | ||
{{var | Passwort--cap | {{var | Passwort--cap | ||
| Passwort-Dialog-Fenster | | Passwort-Dialog-Fenster | ||
| | | Password dialog window }} | ||
{{var | Abbrechen | {{var | Abbrechen | ||
| Abbrechen | | Abbrechen | ||
| Zeile 226: | Zeile 226: | ||
{{var | Abbrechen--desc | {{var | Abbrechen--desc | ||
| Schließt den Dialog | | Schließt den Dialog | ||
| | | Closes the dialog }} | ||
{{var | Benutzer nur hinzufügen | {{var | Benutzer nur hinzufügen | ||
| Benutzer nur hinzufügen | | Benutzer nur hinzufügen | ||
| Zeile 232: | Zeile 232: | ||
{{var | Add User only--desc | {{var | Add User only--desc | ||
| Der neue Benutzer wird ohne Passwort angelegt | | Der neue Benutzer wird ohne Passwort angelegt | ||
| | | The new user is created without a password }} | ||
{{var | Add User only--Hinweis | {{var | Add User only--Hinweis | ||
| Sollte sich dieser Benutzer im Portal anmelden, so lautet sein Passwort ''insecure''.<br>Beim ersten Login wird der Benutzer mit der Passwort-Reset E-Mail aufgefordert ein neues Kennwort zu vergeben. | | Sollte sich dieser Benutzer im Portal anmelden, so lautet sein Passwort ''insecure''.<br>Beim ersten Login wird der Benutzer mit der Passwort-Reset E-Mail aufgefordert ein neues Kennwort zu vergeben. | ||
| | | If this user logs in to the portal, their password is ''insecure''.<br>The first time the user logs in, they will be asked to assign a new password in the password reset email. }} | ||
{{var | E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden | {{var | E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden | ||
| E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden | | E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden | ||
| Zeile 241: | Zeile 241: | ||
{{var | Send passwort reset email--desc | {{var | Send passwort reset email--desc | ||
| Versendet die Passwort-Reset-Email. Darüber wird das Passwort zurückgesetzt und ein neues Passwort wird angelegt. Auch wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung für diesen Benutzer darüber aktiviert. | | Versendet die Passwort-Reset-Email. Darüber wird das Passwort zurückgesetzt und ein neues Passwort wird angelegt. Auch wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung für diesen Benutzer darüber aktiviert. | ||
| }} | | Sends the password reset email. This resets the password and a new password is created. It also activates two-factor authentication for this user. }} | ||
{{var | Passwort Benutzer | {{var | Passwort Benutzer | ||
| Die Parameter {{b|Passwort-Reset-E-Mail versenden}} und {{b|2FA aktivieren}} existieren so nicht mehr. Wird ein neuer Benutzer hinzugefügt, geschieht die Konfiguration des Passwortes und der 2FA über einen extra Dialog. Siehe dazu den Abschnitt [[#Passwort | Passwort]]. | | Die Parameter {{b|Passwort-Reset-E-Mail versenden}} und {{b|2FA aktivieren}} existieren so nicht mehr. Wird ein neuer Benutzer hinzugefügt, geschieht die Konfiguration des Passwortes und der 2FA über einen extra Dialog. Siehe dazu den Abschnitt [[#Passwort | Passwort]]. | ||
Existiert der Benutzer im Portal schon, so werden diese Parameter über die neue [[#Benutzer-Optionen | Benutzer-Option]] Passwort zurücksetzen konfiguriert. | Existiert der Benutzer im Portal schon, so werden diese Parameter über die neue [[#Benutzer-Optionen | Benutzer-Option]] Passwort zurücksetzen konfiguriert. | ||
| | | The parameters {{b|Send password reset email}} and {{b|Enable 2FA}} no longer exist. If a new user is added, the password and 2FA are configured via an extra dialog. See the section [[#Password | Password]]. | ||
If the user already exists in the portal, these parameters are configured via the new [[#User options | User option]] Reset password. }} | |||
{{var | | {{var | | ||
MS/deployment/user.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki