Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki
Maltea (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 125: Zeile 125:
{{var | Update
{{var | Update
| '''Update auf die neueste UTM-Firmware-Version''' unter {{Menu-UTM|Extras|Firmware Updates||Neueste Firmware herunterladen|d}}
| '''Update auf die neueste UTM-Firmware-Version''' unter {{Menu-UTM|Extras|Firmware Updates||Neueste Firmware herunterladen|d}}
| '''Update to the latest UTM firmware version''' under {{Menu|Extras|Firmware Updates||Download latest firmware|d}} }}
| '''Update to the latest UTM firmware version''' under {{Menu-UTM|Extras|Firmware Updates||Download latest firmware|d}} }}
{{var | Update--desc
{{var | Update--desc
| Damit wird geprüft, ob es auf dem Securepoint Update-Server tagesaktuell ein neueres Firmware Image gibt und ggf. heruntergeladen.
| Damit wird geprüft, ob es auf dem Securepoint Update-Server tagesaktuell ein neueres Firmware Image gibt und ggf. heruntergeladen.
Zeile 139: Zeile 139:
| Set up the internal network of the UTM }}
| Set up the internal network of the UTM }}
{{var | ID IP LAN2 feststellen
{{var | ID IP LAN2 feststellen
| ID der IP-Adresse LAN2 (interne Schnittstelle der UTM) ermitteln
| IP-Adresse LAN2 (interne Schnittstelle der UTM) ermitteln<br><small>Im Besipiel wird eine IP aus dem Netz 192.168.175.0 angenommen</small>
| Determine the ID of the IP address LAN2 (internal interface of the UTM) }}
| Determine the IP address LAN2 (internal interface of the UTM) }}
{{var | Hetzner UTM-Netz--desc
{{var | Hetzner UTM-Netz--desc
| Ändern der IP-Adresse<br>Der Hetzner-Switch erhält immer die a.b.c.1 als IP-Adresse!
| DHCP auf der internen Schnittstelle aktivieren
| Changing the IP address<br>The Hetzner switch always receives the a.b.c.1 as IP address! }}
| Activating DHCP on the internal interface }}
{{var | Hetzner-Netz
{{var | Hetzner-Netz
| VMs in der Hetzner-Cloud erhalten immer eine IPv4-Adresse in einem 32er-Netz.<br> Alle VMs kommunizieren daher nur mit dem Hetzner-Switch (,der in Wahrheit Routing Funktionen hat).
| VMs in der Hetzner-Cloud erhalten immer eine IPv4-Adresse in einem 32er-Netz.<br> Alle VMs kommunizieren daher nur mit dem Hetzner-Switch (,der in Wahrheit Routing Funktionen hat).
Zeile 191: Zeile 191:
{{var | Hetzner UTM-Routen
{{var | Hetzner UTM-Routen
|  
|  
# Route: Alle VMs im privaten Netz sollen über den Switch angesprochen werden.<br> Die IP-Adresse und Netzmaske müssen den Angaben entsprechen, die in der Einrichtung für das private Netz angegeben wurden.
# Route: Alle VMs im privaten Netz sollen über den Switch angesprochen werden.<br> Die IP-Adresse und Netzmaske müssen den Angaben entsprechen, die in der Einrichtung für das private Netz angegeben wurden.<br>Der Hetzner-Switch erhält immer die a.b.c.1 als IP-Adresse!
# Route: Der Switch hängt an der internen Schnittstelle (hier: LAN2).
# Route: Der Switch hängt an der internen Schnittstelle (hier: LAN2).
|  
|  
# Route: All VMs in the private network should be addressed via the switch.<br> The IP address and netmask must correspond to the details specified in the setup for the private network.
# Route: All VMs in the private network should be addressed via the switch.<br> The IP address and netmask must correspond to the details specified in the setup for the private network.<br>The Hetzner switch always receives the a.b.c.1 as IP address!
# Route: The switch is connected to the internal interface (here: LAN2). }}
# Route: The switch is connected to the internal interface (here: LAN2). }}
{{var | UTM-Regeln
{{var | UTM-Regeln
| Für den Netzwerkverkehr benötigt die UTM noch Paketfilter Regeln.<br>Dabei sollten die Default-Regeln durch spezifische Regeln ersetzt werden, die nur das erlauben, was auch benötigt wird.
| Für den Netzwerkverkehr benötigt die UTM noch Paketfilter Regeln.<br>Dabei sollten die Default-Regeln durch spezifische Regeln ersetzt werden, die nur das erlauben, was auch benötigt wird.
| The UTM still requires packet filter rules for network traffic.<br>The default rules should be replaced by specific rules that only allow what is actually required. }}
| The UTM still requires packet filter rules for network traffic.<br>The default rules should be replaced by specific rules that only allow what is actually required. }}
{{var |  
{{var | Hetzner-Statische IP intern
|  
| Auf dem internen Interface muss zusätzliche eine statische IP-Adresse angelegt werden
| }}
| A static IP address must also be created on the internal interface }}
{{var | Hetzner IP-Netz auf Netzwerkobjekt--desc
| Damit Paketfilter Regeln funktionieren muss statt der Schnittstelle das interne Netz auf dem Netzwerkobjet ''internal-network'' hinterlegt werden.<br>Dazu wird zunächst die ID des Netzwerkbjektes ermittelt. Im Beispiel ''42''
| For packet filter rules to be functional, the internal network-address must be stored on the network object ‘'internal-network’' instead of the interface.<br>First, the ID of the network object is determined. In the example ‘'42’' }}


----
----

Version vom 26. Juni 2025, 14:14 Uhr