VPN/Changelog.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 {{var	| DNS-Lecks
 		| DNS-Lecks
-		|  }}
+		| DNS leaks }}
 {{var	| DNS-Lecks 3.2.0--desc
 		| Die Option „Verhindert DNS-Lecks“ ist derzeit nicht mit WireGuard-Konfigurationen kompatibel
-		|  }}
+		| The "Prevents DNS leaks" option is currently not compatible with WireGuard configurations }}
 {{var	| Tunnelaufbau 3.2.0
 		| SSL-VPN Tunnelaufbau
-		|  }}
+		| SSL VPN tunnel setup }}
 {{var	| Tunnelaufbau 3.2.0--Ursache
 		| Bei Nutzung ab v1.0.9 oder früher kann es vorkommen, daß kein ''auth-user-pass'' in der SSL-VPN Konfiguration vorhanden ist (weder auskommentiert noch nicht auskommentiert)
-		|  }}
+		| When using v1.0.9 or earlier, it may happen that no “auth-user-pass” is present in the SSL VPN configuration (neither commented out nor not commented out). }}
 {{var	| Tunnelaufbau 3.2.0--desc
 		| Der SSL-VPN Tunnel wird nicht aufgebaut
-		|  }}
+		| The SSL VPN tunnel is not established }}
 {{var	| Tunnelaufbau 3.2.0--workaround
 		| Bei fehlender ''auth-user-pass'' Option in einer SSL VPN Konfiguration, muss diese wieder eingetragen werden, falls der Tunnel Benutzerdaten benötigt.
-		|  }}
+		| If the ''auth-user-pass'' option is missing in an SSL VPN configuration, it must be re-entered if the tunnel requires user data. }}
 {{var	| 1=Tunnelaufbau 3.2.0--info
 		| 2=<div><ul><li>Verbindungs Optionen aufrufen: {{spc|fa|o|-|class=fas fa-ellipsis}}</li><li>Verbindung {{spc|fa|o|Bearbeiten|class=far fa-pen}}</li><li>{{ic| ''auth-user-pass'' }} ergänzen</li><li>Speichern mit {{spc|Anwenden|Anw=MS}}</li><li>Verbindung wie gewohnt aufbauen</li></ul><br>Sollte weiterhin kein Verbindungsaufbau möglich sein, müssen die Zugangsdaten erneut eingegeben werden:<br><br><ul><li>Verbindungs Optionen aufrufen: {{spc|fa|o|-|class=fas fa-ellipsis}}</li><li>{{spc|fa|o|Benutzerdaten bearbeiten|class=far fa-user-gear}}</li></ul></div>
-		| 3= }}
+		| 3=<div><ul><li>Open connection options: {{spc|fa|o|-|class=fas fa-ellipsis}}</li><li>Connection {{spc|fa|o|Bearbeiten|class=far fa-pen}}</li><li> Add {{ic| ''auth-user-pass'' }}</li><li>Save with {{spc|Apply|Anw=MS}}</li><li>Establish connection as usual</li></ul><br>If it is still not possible to establish a connection, the access data must be re-entered: <br><br><ul><li>Open connection options: {{spc|fa|o|-|class=fas fa-ellipsis}}</li><li>{{spc|fa|o|Edit user data|class=far fa-user-gear}}</li></ul></div> }}
 {{var	| Build 3.1.2--desc
 		| ;Maintenance:
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
 {{var	| 3.1.2 reboot
 		| Update Prozess
-		|  }}
+		| Update process }}
 {{var	| 3.1.2 reboot--desc
 		| Auf manchen Systemen ist nach einem Update ein Neustart erforderlich, allerdings wird keine entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
-		|  }}
+		| Some systems require a restart after an update, but no notification is displayed. }}
 {{var	| 3.1.2 reboot--Workaround
 		| Wenn der Client nicht automatisch nach einigen Minuten selbst startet, sollte sicherheitshalber ein Reboot durchgeführt werden.
-		|  }}
+		| If the client does not start automatically after a few minutes, a reboot should be performed as a precaution. }}
 {{var	| Build 3.1.1--desc
 		|
@@ Zeile 301: / Zeile 301: @@
 * Kurzformen der CLI-Befehle funktionieren nun fehlerfrei
 * Die Verbindungsdauer wird wieder korrekt angezeigt
-		|  }}
+		|
+;Maintenance
+* OpenSSL library updated to version 3.0.16
+;Features
+* Further preparations for connection to the cloud
+;Bug fixes
+* Truncated text in compact view when editing user data corrected
+* "Allowed IPs" are now correctly transferred to routing
+* OTP can be used again as intended
+* Short forms of CLI commands now work without errors
+* Connection duration is displayed correctly again }}
 {{var	| Fehlermeldungen CLI
 		| CLI
-		|  }}
+		| CLI }}
 {{var	| Fehlermeldungen CLI--desc
 		| Fehlende Fehlermeldungen bei nicht ausgeführten CLI-Befehlen
-		|  }}
+		| Missing error messages for CLI commands that are not executed }}
 {{var	| Log-gespeicherten Einträge--desc
 		| Das Log zeigt nicht alle gespeicherten Einträge an; der Export funktioniert jedoch, und neue Einträge werden korrekt dargestellt
-		|  }}
+		| The log does not display all saved entries; however, exporting works, and new entries are displayed correctly. }}
 {{var	| Übersetzungen--desc
 		| Einige Meldungen sind noch nicht vollständig übersetzt
-		|  }}
+		| Some messages have not yet been fully translated }}
 {{var	| WireGuard-Verbindungen bearbeiten--desc
 		| Beim Bearbeiten von WireGuard-Verbindungen werden die Allowed-IPs nicht korrekt übernommen,
-		|  }}
+		| When editing WireGuard connections, the allowed IPs are not applied correctly }}
 {{var	| WireGuard-Verbindungen bearbeiten--Workaround
 		| Ein Import funktioniert fehlerfrei
-		|  }}
+		| An import works without errors }}
 {{var	| WireGuard-Verbindungen bearbeiten
 		| WireGuard-Verbindungen bearbeiten
-		|  }}
+		| Edit WireGuard connections }}
 {{var	|
 		|
@@ Zeile 348: / Zeile 359: @@
 ;Bugfix
 * Mehrere WireGuard-Verbindungen können nun ohne Absturz gestartet werden.
-		|  }}
+		|
+* Migration of logging to EFCore
+: Adjustments to CLI options:
+* "/connect <connection name>" removed, as an SSL VPN tunnel requires a password, which would result in "plaintext in memory"
+* "/hide-migration" has been integrated into "/migrate"
+* "/hide-client" removed, as most CLI commands are already executed in the client's "hidden mode"
+* "/log <path>" added: Allows the complete log to be exported
+* "/list" removed
+:Backend
+* Passwords are now also deleted from the process memory after use in the service, especially when a tunnel with the login details (credentials) has been closed.
+;Features
+* Revised user interface (UI)
+* Preparation for [[#Cloud_Connection | connection to the cloud]]
+* Option to [[#ssid | exclude SSIDs per tunnel]]
+* [{{#var:host}}VPN/VPN-Client#Kompaktansicht Compact view] added for the client
+* Interprocess communication: Checking of communicating processes between client and service for increased security
+;Bug fix
+* Multiple WireGuard connections can now be started without crashing. }}
 {{var	| Verbindungsdauer
 		| Verbindungsdauer
-		|  }}
+		| Connection duration }}
 {{var	| Verbindungsdauer--desc
 		| Die Verbindungsdauer wird derzeit falsch angezeigt
-		|  }}
+		| The connection duration is currently displayed incorrectly }}
 {{var	| Übersetzung
 		| Oberfläche
-		|  }}
+		| Surface }}
 {{var	| Übersetzung--desc
 		| Einige Meldungen sind noch nicht vollständig übersetzt
-		|  }}
+		| Some messages have not yet been fully translated }}
 {{var	| Kurzformen CLI-Befehle
 		| CLI-Befehle
-		|  }}
+		| CLI commands }}
 {{var	| Kurzformen CLI-Befehle--desc
 		| Kurzformen der CLI-Befehle funktionieren nicht wie vorgesehen
-		|  }}
+		| Short forms of CLI commands do not work as intended }}
 {{var	| Log
 		| Log
-		|  }}
+		| Log }}
 {{var	| Log--desc
 		| Es kann vorkommen, dass beim Start der Anwendung das vorhandene Log nicht angezeigt wird. Es kann jedoch exportiert werden, und nur neue Einträge werden korrekt dargestellt.
-		|  }}
+		| It may happen that the existing log is not displayed when the application is started. However, it can be exported, and only new entries are displayed correctly. }}
 {{var	| OTP
 		| OTP
-		|  }}
+		| OTP }}
 {{var	| OTP--desc
 		| OTP Funktioniert nicht
-		|  }}
+		| OTP is not working }}
 {{var	| Download RSP
 		| Erhältlich ausschließich über das [https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal]
-		|  }}
+		| Available exclusively via the [https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal] }}
 {{var	| Build 1.0.11--desc
 		|
@@ Zeile 470: / Zeile 500: @@
 {{var	| Update des Clients
 		| Update des Clients
-		|  }}
+		| Client update }}
 {{var	| Update des Clients--desc
 		| Nach einem <u>erfolgreichen</u> Update kann es unter Umständen zum Schließen des Clients kommen, wobei fälschlicherweise eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass der Dienst nicht mehr läuft.
@@ Zeile 497: / Zeile 527: @@
 * Update of the Windows Desktop Runtimes to version 6.0.32
 ;Features
-*  Specification of a [[VPN/VPN-Client#WireGuard | DNS server for Wireguard connections]] now also possible as a domain
+*  Specification of a [{{#var:host}}VPN/VPN-Client#WireGuard  DNS server for Wireguard connections] now also possible as a domain
 ;Bugfixes
 * Minor layout and spelling corrections
@@ Zeile 584: / Zeile 614: @@
 {{var	| Betroffene Komponente
 		| Betroffene Komponente/Funktion
-		|  }}
+		| Affected component/function }}
 {{var	| gestoppt
 		| gestoppt
-		|  }}
+		| stopped }}
 {{var	| Ursache
 		| Ursache
-		|  }}
+		| Cause }}
 ----

Version vom 12. September 2025, 09:04 Uhr