VPN/VPN-Client-Migration.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 		| Migration alter Verbindungen
 		| Migration of old connections }}
-{{var	| Migration alter Verbindungen--desc
+{{var	| 1=Migration alter Verbindungen--desc
-		| <!-- Die Migration von Verbindungen aus dem Dateipfad des alten [[VPN/SSL-VPN-Client | Securepoint SSL-VPN Clients]] kann über das GUI wie auch über das CLI {{Info|{{code|.\Securepoint_VPN_Client.exe /migrate}} | icon=code }} erfolgen. Weitere Hinweise dazu im Abschnitt [[#Befehle zur Laufzeit | Kommandozeilen Befehle]] (am Ende der Tabelle).<br>-->
+		| 2=
-Die Migration von Verbindungen aus dem Dateipfad des alten [[VPN/SSL-VPN-Client | Securepoint SSL-VPN Clients]] erfolgt über das GUI entweder beim ersten Start oder, wenn in den Einstellungen die zugehörige Funktion aktiviert wurde, beim nächsten Start. <br>In beiden Fällen öffnet sich, wenn eine Verbindung des alten Clients gefunden wurde, der Migrations Assistent.
+* Die Migration von Verbindungen aus dem Dateipfad des alten [[VPN/SSL-VPN-Client | Securepoint SSL-VPN Clients]] erfolgt
-		| The migration of connections from the file path of the old [{{#var:host}}VPN/SSL-VPN-Client  Securepoint SSL-VPN Client] is carried out via the GUI either at the first start or, if the corresponding function has been activated in the settings, at the next start.<br> In both cases, if a connection to the old client is found, the migration wizard opens.}}
+** über das GUI entweder beim <u>ersten</u> Start oder,
+** beim <u>nächsten</u> Start, wenn in den Einstellungen die zugehörige Funktion aktiviert wurde, {{info| Menü {{Menu-VPN|Einstellungen|class=small}} Reiter {{Reiter | Allgemein}} <p>Schaltfläche {{b| Migration erneut anzeigen}} {{ButtonAn}}</p>|icon=menu }}
+** alternativ über das CLI {{Info|{{code|.\Securepoint_VPN_Client-<Version>.exe /migrate}} <br>Weitere Hinweise dazu in der Übersicht der [[VPN/VPN-Client#Kommandozeilen_Befehle | Befehle zur Laufzeit ]] | icon=code }}
+<br>In beiden Fällen öffnet sich, wenn eine Verbindung des alten Clients gefunden wurde, der Migrations Assistent.
+		| 3=The migration of connections from the file path of the old [{{#var:host}}VPN/SSL-VPN-Client  Securepoint SSL-VPN Client] is carried out via the GUI either at the first start or, if the corresponding function has been activated in the settings, at the next start.<br> In both cases, if a connection to the old client is found, the migration wizard opens.}}
 {{var	| Migrationsassistent zeigen
 		| Einzelschritte des Migrationsassistenten zeigen
@@ Zeile 65: / Zeile 70: @@
 {{var	| Migration Schritt 2 Admin--cap
 		|
-* Wird der VPN-Client mit Admin-Rechten gestartet, kann in ''Schritt 2'' ausgewählt werden, welche Verbindungen als System-Verbindungen importiert werden sollen
+* Wird der VPN-Client mit Admin-Rechten gestartet, kann in ''Schritt 2'' ausgewählt werden {{ButtonAn}}, welche Verbindungen als System-Verbindungen importiert werden sollen
 * Nicht ausgewählte Verbindungen werden im User-Kontext importiert
 		|  }}
@@ Zeile 72: / Zeile 77: @@
 		|  }}
 {{var	| Migration Schritt 2 Admin Importiert--cap
+		|
 * Wenn der Import Erfolgreich war, wird ein grüner Haken neben dem Verbindungsnamen angezeigt
 * Dieser Schritt kann mit der Schaltfläche {{Button|Weiter}} abgeschlossen werden

Version vom 8. Dezember 2025, 10:18 Uhr