UTM/NET/Cluster-Management.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 279: / Zeile 279: @@
 		| Passives Mitglied des Clusters (Spare)
 		| Passive member of the cluster (Spare) }}
-{{var	|
-		|
+{{var	| 1=14.1.3 Cluster--Workaround
-		|  }}
+		| 2=<p>Aufgrund einer Umstellung der Passwortverarbeitung bei Clustern '''im Rahmen des Updates auf die UTM Version 14.1.3''' kann es dazu kommen, dass Master und Spare UTM gleichzeitig in den Aktiven Modus schalten.</p>
+<p>Zur Vermeidung dieses Zustands empfehlen wir dieses Vorgehen:
+* Wartungsmodus auf der Spare UTM aktivieren
+* Master UTM auf Version 14.1.3 updaten
+* Spare UTM auf Version 14.1.3 updaten
+<p>'''Beachten Sie das es hierbei zu einem kurzzeitigen Ausfall des Netzwerkverkehrs kommt, bis die Master UTM wieder Online ist'''</p>
+</p>
+		| 3=<p>Due to a change in password handling for clusters, the master and spare UTMs may switch to active mode at the same time.</p>
+<p>To avoid this situation, we recommend the following procedure:
+* Enable maintenance mode on the spare UTM
+* Update the master UTM to version 14.1.3
+* Update the spare UTM to version 14.1.3
+</p>
+<p>'''Please note that this will result in a brief interruption to network traffic until the master UTM is back online'''</p>
+}}
+{{var	| Updates im Cluster
+		| Updates im Cluster zum UTM Update 14.1.3
+		| Updates in the cluster regarding UTM Update 14.1.3 }}
 ----

Version vom 24. März 2026, 13:45 Uhr