Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/deployment/profile/einschraenkungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 18: Zeile 18:
| Erläuterung
| Erläuterung
| Explanation }}
| Explanation }}
{{var | Geräte Sicherheit & Datenschutz
| Geräte Sicherheit & Datenschutz
|  }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen
| Automatisches Entsperren zulassen
| Allow automatic unlocking }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das automatische Entsperren für schnellen Gerätezugriff (z.B. über Apple Watch)
Erhöht jedoch das Risiko bei Verlust oder unbefugtem Zugriff
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the automatic unlocking is disabled }}
{{var | Kon­troll­zen­trum im Sperr­bild­schirm zu­las­sen
| Kon­troll­zen­trum im Sperr­bild­schirm zu­las­sen
|  }}
{{var | Kon­troll­zen­trum im Sperr­bild­schirm zu­las­sen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es den Zugriff auf das Kontrollzentrum direkt vom Sperrbildschirm
Dies erleichtert Schnellaktionen (WLAN, Taschenlampe), kann aber unerwünschte Änderungen ohne Anmeldung ermöglichen
|  }}
{{var | Mit­tei­lungs­an­sicht im Sperr­bild­schirm er­lau­ben
| Mit­tei­lungs­an­sicht im Sperr­bild­schirm er­lau­ben
|  }}
{{var | Mit­tei­lungs­an­sicht im Sperr­bild­schirm er­lau­ben--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Anzeige vergangener Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm
Dies verbessert die Sichtbarkeit wichtiger Informationen, erhöht jedoch das Risiko, dass sensible Inhalte von Dritten eingesehen werden
|  }}
{{var | Heu­te-An­sicht im Sperr­bild­schirm zu­las­sen
| Heu­te-An­sicht im Sperr­bild­schirm zu­las­sen
|  }}
{{var | Heu­te-An­sicht im Sperr­bild­schirm zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Anzeige der "Heute"-Ansicht auf dem Sperrbildschirm
Dies bietet Widgets/Termine auf einen Blick, kann aber betriebliche Daten ohne Entsperren preisgeben
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, today's lock screen view will be disabled }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen
| Verschlüsselte Backups erzwingen
| Force encrypted backups }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} verschlüsselt es alle Geräte-Backups
Dies schützt Unternehmensdaten in lokalen Backups (Finder/iTunes) und sichert sensible App-Daten ab
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, encrypted backups are enforced }}
{{var | Ad-Tracking be­schrän­ken
| Ad-Tracking be­schrän­ken
|  }}
{{var | Ad-Tracking be­schrän­ken--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} beschränkt es Ad-Tracking und App-Tracking zur Verbesserung der Privatsphäre
Reduziert app-/webseitenübergreifendes Tracking (ATT) und unterstützt Compliance
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, ad tracking will be restricted }}
{{var | Find My De­vice er­lau­ben
| Find My De­vice er­lau­ben
|  }}
{{var | Find My De­vice er­lau­ben--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird Find My Device in der Find My App zugelassen
|  }}
{{var | Find My Fri­ends er­lau­ben
| Find My Fri­ends er­lau­ben
| }}
{{var | Find My Fri­ends er­lau­ben--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird Find My Friends in der Find My App zugelassen
|  }}
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Allow trusting enterprise apps }}
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} deaktiviert es den Button "Enterprise-Entwickler vertrauen" (Einstellungen › Allgemein › Profile & Geräteverwaltung) und verhindert, dass Nutzer Apps außerhalb von App Store und MDM manuell als vertrauenswürdig markieren
Dies unterbindet Schatten-IT und stellt sicher, dass nur per MDM verteilte, signierte Apps genutzt werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise apps are not trusted }}
{{var | Bild­schirm­fo­tos und Bild­schirm­auf­nah­men zu­las­sen
| Bild­schirm­fo­tos und Bild­schirm­auf­nah­men zu­las­sen
| }}
{{var | Bild­schirm­fo­tos und Bild­schirm­auf­nah­men zu­las­sen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem Benutzer das Erstellen von Bildschirmfotos und Bildschirmaufnahmen
|  }}
{{var | Wal­let-Mit­tei­lun­gen bei ge­sperr­tem Bild­schirm
| Wal­let-Mit­tei­lun­gen bei ge­sperr­tem Bild­schirm
|  }}
{{var | Wal­let-Mit­tei­lun­gen bei ge­sperr­tem Bild­schirm--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} aktiviert es Wallet-Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm
Dies zeigt z.B. Boardingpässe/Belege ohne Entsperren, kann jedoch sensible Zahlungsinfos sichtbar machen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, wallet notifications will not be shown on the lock screen }}
{{var | E-Mail-Da­ten­schutz zu­las­sen
| E-Mail-Da­ten­schutz zu­las­sen
|  }}
{{var | E-Mail-Da­ten­schutz zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es die Option "E-Mail-Datenschutz" in "Mail"
Verbirgt IP-Adressen und Öffnungszeitpunkte (Tracking-Pixel)
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple's Mail Privacy Protection (AMPP) is activated }}
{{var | Ent­sper­ren mit Touch- & Face-ID zu­las­sen
| Ent­sper­ren mit Touch- & Face-ID zu­las­sen
|  }}
{{var | Ent­sper­ren mit Touch- & Face-ID zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das biometrische Entsperren
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Touch ID/Face ID is not allowed to unlock the device }}
{{var | Än­de­rung von Touch- & Face-ID zu­las­sen
| Än­de­rung von Touch- & Face-ID zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­de­rung von Touch- & Face-ID zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Ändern der Touch- & Face-IDs
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the Touch ID/Face ID }}
{{var | Sen­den von Dia­gno­se­da­ten zu­las­sen
| Sen­den von Dia­gno­se­da­ten zu­las­sen
|  }}
{{var | Sen­den von Dia­gno­se­da­ten zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird das automatische Übermitteln von Diagnoseberichten an Apple zugelassen
Dies unterstützt Fehlersuche und Stabilität, kann jedoch Telemetriedaten außerhalb des Unternehmens teilen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, diagnostic and usage data is not sent to Apple }}
{{var | Än­dern der Dia­gno­se­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
| Än­dern der Dia­gno­se­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­dern der Dia­gno­se­ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Änderungen an den Diagnose- & Analyse-Einstellungen
Kann Compliance-Vorgaben unterlaufen; in regulierten Umgebungen meist {{ButtonAus||class=small}} deaktivieren
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the diagnostic settings }}
{{var | Netzwerk & Konnektivität
| Netzwerk & Konnektivität
|  }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
| Netzwerkzugriff für "Dateien" zulassen
| Allow network access for files }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Verbindung zu Netzlaufwerken in der "Dateien"-App
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the connection to network drives is prevented in the file app }}
{{var | Än­de­rung der Blue­tooth-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
| Än­de­rung der Blue­tooth-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­de­rung der Blue­tooth-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Änderung der Bluetooth-Einstellungen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, changes to the Bluetooth settings are not permitted }}
{{var | Än­de­rung der mo­bi­len Da­ten­nut­zung für Apps zu­las­sen
| Än­de­rung der mo­bi­len Da­ten­nut­zung für Apps zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­de­rung der mo­bi­len Da­ten­nut­zung für Apps zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Anpassung der Einstellungen für mobile Daten für Apps
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the mobile data uses for app settings cannot be changed }}
{{var | Ak­zep­tie­ren nicht ver­trau­ens­wür­di­ger TLS-Zer­ti­fi­ka­te zu­las­sen
| Ak­zep­tie­ren nicht ver­trau­ens­wür­di­ger TLS-Zer­ti­fi­ka­te zu­las­sen
|  }}
{{var | Ak­zep­tie­ren nicht ver­trau­ens­wür­di­ger TLS-Zer­ti­fi­ka­te zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es dem Benutzer das Akzeptieren von nicht vertrauenswürdigen TLS-Zertifikaten
Wenn {{ButtonAus||class=small}} deaktiviert, lehnt das Gerät unbestätigte HTTPS-Zertifikate ohne Rückfrage ab
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to accept untrusted certificates in TLS }}
{{var | Hand­off zu­las­sen
| Hand­off zu­las­sen
|  }}
{{var | Hand­off zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Fortsetzung von Aktivitäten zwischen Geräten
Dies verbessert den plattformübergreifenden Workflow (iPhone ⇄ iPad ⇄ Mac), kann jedoch Inhalte außerhalb des verwalteten Gerätekontexts sichtbar machen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, handoff is deactivated.  [https://support.apple.com/en-us/HT209455 Handoff] allows you to continue an activity started on an iOS-device on another device. }}
{{var | Cloud & Synchronisation
| Cloud & Synchronisation
|  }}
{{var | iCloud-Fo­tos zu­las­sen
| iCloud-Fo­tos zu­las­sen
|  }}
{{var | iCloud-Fo­tos zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Nutzung von iCloud-Fotos
Dies sichert Fotos/Videos automatisch und macht sie geräteübergreifend verfügbar, kann aber zu Datenabfluss in private Apple-IDs führen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of the iCloud Photo Library on the device is not permitted }}
{{var | iCloud-Back­up zu­las­sen
| iCloud-Back­up zu­las­sen
|  }}
{{var | iCloud-Back­up zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es Geräte-Backups über iCloud
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the backup with the iCloud is not permitted }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Syn­chro­ni­sie­ren bei Roa­ming zu­las­sen
| Au­to­ma­ti­sches Syn­chro­ni­sie­ren bei Roa­ming zu­las­sen
|  }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Syn­chro­ni­sie­ren bei Roa­ming zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Datensynchronisierung beim Roaming
Dies hält Apps und Dateien für Außendienst/Reisen aktuell, kann aber hohe Roaming-Kosten und Mehrverbrauch von Akku/Daten verursachen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, automatic synchronisation is deactivated during roaming }}
{{var | Back­up von En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen
| Back­up von En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen
|  }}
{{var | Back­up von En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Sichern von Enterprise-Büchern
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books are not saved }}
{{var | Syn­chro­ni­sa­ti­on von No­ti­zen/Mar­kie­run­gen in En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen
| Syn­chro­ni­sa­ti­on von No­ti­zen/Mar­kie­run­gen in En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen
|  }}
{{var | Syn­chro­ni­sa­ti­on von No­ti­zen/Mar­kie­run­gen in En­ter­pri­se-Bü­chern zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Synchronisierung von Notizen und Markierungen in Enterprise-Büchern
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books and highlights are not synchronised }}
{{var | App & Kauf Einschränkungen
| App & Kauf Einschränkungen
| }}
{{var | In-App-Käu­fe zu­las­sen
| In-App-Käu­fe zu­las­sen
|  }}
{{var | In-App-Käu­fe zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Tätigen von Käufen innerhalb von Apps
{{Hinweis-box|Nur relevant, wenn Käufe mit privater Apple-ID erlaubt sind|g}}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no in-app purchases can be made }}
{{var | Mul­ti­play­er-Ga­ming zu­las­sen
| Mul­ti­play­er-Ga­ming zu­las­sen
|  }}
{{var | Mul­ti­play­er-Ga­ming zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Spielen von Multiplayer-Spielen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, multiplayer gaming is not allowed }}
{{var | iTu­nes Pass­wort für alle Käu­fe an­for­dern
| iTu­nes Pass­wort für alle Käu­fe an­for­dern
|  }}
{{var | iTu­nes Pass­wort für alle Käu­fe an­for­dern--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die iTunes-Passwort-Eingabe für jeden Kauf angefordert
{{Hinweis-box|Nur relevant, wenn Käufe mit privater Apple-ID erlaubt sind|g}}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the user's iTunes password is required for all purchases }}
{{var | Siri & Diktierfunktion
| Siri & Diktierfunktion
|  }}
{{var | Siri zu­las­sen
| Siri zu­las­sen
|  }}
{{var | Siri zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Nutzung von Siri
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed }}
{{var | Siri bei ge­sperr­tem Bild­schirm zu­las­sen
| Siri bei ge­sperr­tem Bild­schirm zu­las­sen
|  }}
{{var | Siri bei ge­sperr­tem Bild­schirm zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Nutzung von Siri bei gesperrtem Gerät
Erlaubt Sprachbefehle vom Sperrbildschirm; je nach Anfrage verlangt Siri weiterhin das Entsperren für persönliche Daten/Aktionen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed while the device is locked }}
{{var | Siri Zu­griff auf be­nut­zer­ge­ne­rier­te In­hal­te zu­las­sen
| Siri Zu­griff auf be­nut­zer­ge­ne­rier­te In­hal­te zu­las­sen
| }}
{{var | Siri Zu­griff auf be­nut­zer­ge­ne­rier­te In­hal­te zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es Siri das Abfragen und Nutzen von benutzergenerierten Inhalten aus dem Web
Erweitert Antworten um Inhalte aus Foren/Sozialen Netzen, erhöht aber das Risiko unangemessener oder unzuverlässiger Informationen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents Siri from querying requests with user-generated content }}
{{var | Dik­tier­funk­ti­on zu­las­sen
| Dik­tier­funk­ti­on zu­las­sen
|  }}
{{var | Dik­tier­funk­ti­on zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Diktateingabe auf dem Gerät
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, dictations are not allowed }}
{{var | On-De­vice Dik­tier­funk­ti­on
| On-De­vice Dik­tier­funk­ti­on
|  }}
{{var | On-De­vice Dik­tier­funk­ti­on--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Spracheingabe vollständig auf dem Gerät verarbeitet, ohne Kontaktaufnahme mit Siri-Servern
Dies stärkt Datenschutz und Offline-Fähigkeit; kann Sprachabdeckung/Funktionen gegenüber Server-Diktat einschränken
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the QuickPath keyboard is disabled }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Force translation on the device only }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} verarbeitet es Übersetzungen vollständig auf dem Gerät
Dies schützt vertrauliche Inhalte und funktioniert offline, kann aber Rechenlast erhöhen und teils geringere Qualität oder Sprachunterstützung bedeuten
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the device does not connect to Siri servers for translation purposes }}
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen
| QuickPath-Tastatur zulassen
| QuickPath-Tastatur zulassen
| Allow QuickPath keyboard }}
| Allow QuickPath keyboard }}
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die QuickPath-Tastatur deaktiviert
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die QuickPath-Tastatur aktiviert, für ein flüssiges Tippen durch Streichen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the QuickPath keyboard is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the QuickPath keyboard is disabled }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
{{var | Content & Entertainment
| Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
| Content & Entertainment
| Allow network access for files }}
|  }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc
{{var | Ap­ple Mu­sic zu­las­sen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die Verbindung zu Netzwerklaufwerken in der Datei-App verhindert
| Ap­ple Mu­sic zu­las­sen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the connection to network drives is prevented in the file app }}
|  }}
{{var | Ap­ple Mu­sic zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Nutzung von Apple Music in der Musik-App
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Apple Music will be disabled in the Music app }}
{{var | iTu­nes Ra­dio zu­las­sen
| iTu­nes Ra­dio zu­las­sen
|  }}
{{var | iTu­nes Ra­dio zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Nutzung von iTunes Radio in der Musik-App
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iTunes Radio will be disabled in the Music app }}
{{var | News-App zu­las­sen
| News-App zu­las­sen
|  }}
{{var | News-App zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es den Zugriff auf die News-App
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no news can be used }}
{{var | App-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
| App-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
|  }}
{{var | Alle Apps erlauben
| Alle Apps erlauben
|  }}
{{var | App-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen--desc
| Legt die höchste erlaubte App-Altersfreigabe fest
|  }}
{{var | Auswahlmöglichkeiten App-Altersfreigaben festlegen anzeigen
| Auswahlmöglichkeiten App-Altersfreigaben festlegen anzeigen
|  }}
{{var | Nichts erlauben
| Nichts erlauben
|  }}
{{var | Film-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
| Film-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
|  }}
{{var | Alle Filme
| Alle Filme
|  }}
{{var | Film-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen--desc
| Legt die höchste erlaubte Film-Altersfreigabe fest (FSK)
|  }}
{{var | Auswahlmöglichkeiten Film-Altersfreigaben festlegen anzeigen
| Auswahlmöglichkeiten Film-Altersfreigaben festlegen anzeigen
|  }}
{{var | Keine Filme
| Keine Filme
|  }}
{{var | TV-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
| TV-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen
|  }}
{{var | Alle TV-Sendungen
| Alle TV-Sendungen
|  }}
{{var | TV-Al­ters­frei­ga­be fest­le­gen--desc
| Legt die höchste erlaubte TV-Altersfreigabe fest
|  }}
{{var | Auswahlmöglichkeiten TV-Altersfreigaben festlegen anzeigen
| Auswahlmöglichkeiten TV-Altersfreigaben festlegen anzeigen
|  }}
{{var | Ab 18 Jahren
| Ab 18 Jahren
|  }}
{{var | Ab 16 Jahren
| Ab 16 Jahren
|  }}
{{var | Ab 12 Jahren
| Ab 12 Jahren
|  }}
{{var | Ab 6 Jahren
| Ab 6 Jahren
|  }}
{{var | Ab 0 Jahren
| Ab 0 Jahren
|  }}
{{var | Keine TV-Sendungen
| Keine TV-Sendungen
|  }}
{{var | Safari Browser Einstellungen
| Safari Browser Einstellungen
|  }}
| Two-character code for the region used to specify ratings }}
{{var | Coo­kies in Sa­fa­ri zu­las­sen
| Coo­kies in Sa­fa­ri zu­las­sen
|  }}
{{var | Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8)
| Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8)
|  }}
{{var | Coo­kies in Sa­fa­ri zu­las­sen--desc
| Möglichkeiten zur Einstellung der Cookie Akzeptanz in Safari
|  }}
{{var | Auswahlmöglichkeiten Cookies in Safari akzeptiert anzeigen
| Auswahlmöglichkeiten Cookies in Safari akzeptiert anzeigen
|  }}
{{var | Niemals
| Niemals
| Never }}
{{var | Webseiten die ich besucht habe
| Webseiten die ich besucht habe
|  }}
{{var | Immer
| Immer
| Always }}
{{var | Ja­va­Script zu­las­sen
| Ja­va­Script zu­las­sen
|  }}
{{var | Ja­va­Script zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Ausführung von JavaScript in Safari aktiviert
Dies ist für moderne Web-Apps essenziell; Deaktivierung erhöht Sicherheit, bricht jedoch interaktive Funktionen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, JavaScript is not allowed in Safari }}
{{var | Pop-ups zu­las­sen
| Pop-ups zu­las­sen
|  }}
{{var | Pop-ups zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} werden Pop-up-Fenster in Safari erlaubt
Dies ist teils nötig für Auth-Flows, Downloads oder Druckdialoge älterer Portale, erhöht jedoch das Risiko durch Werbung/Phishing
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pop-ups are not allowed in Safari }}
{{var | Betrugswarnung aktivieren
| Betrugswarnung aktivieren
| Enable fraud warning }}
{{var | Betrugswarnung aktivieren--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Safari.betrugswarnung aktiviert
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the fraud warning in Safari is activated }}
{{var | System & Sonstiges
| System & Sonstiges
|  }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen
| OTAPKI-Updates zulassen
| Allow OTAPKI updates }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen --desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es Over-the-Air PKI-Aktualisierungen, um Sicherheitszertifikate aktuell zu halten
Dies reduziert Ausfälle bei WLAN/VPN/Mail durch ablaufende Zertifikate, setzt jedoch Netzverfügbarkeit und saubere Trust-Chains voraus
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, OTAPKI updates are disabled }}
{{var | Tem­po­rä­re Sit­zun­gen (Ge­teil­tes iPad) zu­las­sen
| Tem­po­rä­re Sit­zun­gen (Ge­teil­tes iPad) zu­las­sen
| }}
{{var | Tem­po­rä­re Sit­zun­gen (Ge­teil­tes iPad) zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht temporäre Sitzungen auf Geräten vom Typ "Geteiltes iPad"
Dies unterstützt spontane Nutzung ohne dauerhafte Accounts (z.B. Schulung/Kiosk)
<br>Lokale Daten werden nach der Abmeldung gelöscht
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the temporary session of the shared device is disabled }}
{{var | Air­Play-Kopp­lungs­pass­wort (aus­ge­hend) er­zwin­gen
| Air­Play-Kopp­lungs­pass­wort (aus­ge­hend) er­zwin­gen
| }}
{{var | Air­Play-Kopp­lungs­pass­wort (aus­ge­hend) er­zwin­gen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ist ein Kopplungspasswort für alle Geräte erforderlich, die AirPlay-Anfragen von diesem Gerät empfangen; verhindert unbefugtes Screensharing
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, all devices receiving AirPlay requests from this device will be forced to use a pairing password }}
{{var | Än­de­rung des Ge­rä­te­na­mens zu­las­sen
| Än­de­rung des Ge­rä­te­na­mens zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­de­rung des Ge­rä­te­na­mens zu­las­sen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Änderung des Gerätenamens
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the device name cannot be changed }}
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Allow voice dialing while device is locked }}
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Sprachwahl bei gesperrtem Gerät
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, no voice dialling is allowed, even if the device is locked }}
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Force Apple Watch wrist detection }}
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erzwingt es die Handgelenkserkennung auf gekoppelten Apple Watches
Sperrt die Watch bei Abnahme automatisch (z.B. für Apple Pay/Entsperren) und verhindert Zugriff durch Unbefugte
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple Watch wrist detection is enforced }}
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben
| Pairing mit Apple Watch erlauben
| Allow pairing with Apple Watch }}
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Koppeln mit einer Apple Watch
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with Apple Watch is not permitted }}
{{var | In­ter­net­er­geb­nis­se in Spot­light zu­las­sen
| In­ter­net­er­geb­nis­se in Spot­light zu­las­sen
| }}
{{var | In­ter­net­er­geb­nis­se in Spot­light zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es Websuchergebnisse in Spotlight und Siri-Vorschlägen
Dies verbessert Recherche und Schnellzugriff, kann aber unkuratierten Web-Content und potenziell sensible Suchbegriffe ausgeben
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, search results from the web will not be shown in Spotlight }}
{{var | Per­so­na­li­sier­te Wer­bung zu­las­sen
| Per­so­na­li­sier­te Wer­bung zu­las­sen
|  }}
{{var | Per­so­na­li­sier­te Wer­bung zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} werden personalisierte Werbefunktionen aktiviert
Erhöht Relevanz in Apple-Ads, reduziert aber Datenschutz durch Profilbildung und kann Compliance-Vorgaben entgegenstehen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, restricts Apple's personalized advertising. Available in iOS 14 and later }}
{{var | Ka­me­ra­nut­zung zu­las­sen
| Ka­me­ra­nut­zung zu­las­sen
|  }}
{{var | Ka­me­ra­nut­zung zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem Benutzer, die Kamera zu nutzen
Deaktivieren {{ButtonAus||class=small}} sperrt die Kamera für alle Anwendungen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to use the camera }}
{{var | Än­de­rung der Mit­tei­lungs­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
| Än­de­rung der Mit­tei­lungs­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
|  }}
{{var | Än­de­rung der Mit­tei­lungs­ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Ändern der Mitteilungseinstellungen
|  }}
{{var | Datenfluss
| Datenfluss
|  }}
{{var | Ver­wal­te­ten Apps das Schrei­ben in nicht ver­wal­te­te Kon­tak­te zu­las­sen
| Ver­wal­te­ten Apps das Schrei­ben in nicht ver­wal­te­te Kon­tak­te zu­las­sen
|  }}
{{var | Ver­wal­te­ten Apps das Schrei­ben in nicht ver­wal­te­te Kon­tak­te zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es verwalteten Apps, Kontakte in nicht verwalteten Konten zu schreiben
Dies erleichtert Anruferkennung in privaten Apps, kann jedoch zu Datenfluss aus dem verwalteten Bereich in persönliche Adressbücher führen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, writing unmanaged contacts will be disabled }}
{{var | Nicht ver­wal­te­ten Apps das Le­sen ver­wal­te­ter Kon­tak­te zu­las­sen
| Nicht ver­wal­te­ten Apps das Le­sen ver­wal­te­ter Kon­tak­te zu­las­sen
|  }}
{{var | Nicht ver­wal­te­ten Apps das Le­sen ver­wal­te­ter Kon­tak­te zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es nicht verwalteten Apps den Zugriff auf Kontakte, die in verwalteten Konten gespeichert sind
Dies erhöht Komfort in privaten Apps (z.B. Anruferkennung), kann aber verwaltete Kontakte für Unmanaged-Apps preisgeben
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, unmanaged apps cannot access contacts of managed accounts and that managed apps do not save contacts in the local Contacts app }}
{{var | iCloud-Syn­chro­ni­sie­rung für ver­wal­te­te Apps zu­las­sen
| iCloud-Syn­chro­ni­sie­rung für ver­wal­te­te Apps zu­las­sen
| }}
{{var | iCloud-Syn­chro­ni­sie­rung für ver­wal­te­te Apps zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es verwalteten Apps die Synchronisierung der Daten über iCloud
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iCloud synchronisation is deactivated for managed apps }}
{{var | Öff­nen aus nicht ver­wal­te­ten Quel­len in ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen
| Öff­nen aus nicht ver­wal­te­ten Quel­len in ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen
| }}
{{var | Öff­nen aus nicht ver­wal­te­ten Quel­len in ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Öffnen von Dokumenten aus nicht verwalteten Apps in verwalteten Apps
Dies erleichtert das Einsammeln externer Dateien (bspw. aus Systemapps wie Kamera, Kontakte, …) in den geschützten Container, kann jedoch potenziell schädliche oder private Inhalte importieren
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iCloud synchronisation is deactivated for managed apps }}
{{var | Öff­nen aus ver­wal­te­ten Quel­len in nicht ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen
| Öff­nen aus ver­wal­te­ten Quel­len in nicht ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen
| }}
{{var | Öff­nen aus ver­wal­te­ten Quel­len in nicht ver­wal­te­ten Apps zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Öffnen von Dokumenten aus verwalteten Apps in nicht verwalteten Apps
Dies reduziert Reibung bei Misch-Workflows, birgt aber hohes Compliance-Risiko
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iCloud synchronisation is deactivated for managed apps }}
{{var | Ver­wal­te­te Zwi­schen­ab­la­ge
| Ver­wal­te­te Zwi­schen­ab­la­ge
| }}
{{var | Ver­wal­te­te Zwi­schen­ab­la­ge--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erzwingt es, dass die Zwischenablage zwischen verwalteten und nicht verwalteten Quellen unterscheidet
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the copy and paste feature follows the "Allow open from managed to unmanaged" and "Allow open from unmanaged to managed" constraints. }}
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| Treat AirDrop as unmanaged destination }}
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln--desc <!----UPDATE---->
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erzwingt es, dass AirDrop-Übertragungen als 'nicht verwaltet' behandelt werden
In Kombination mit {{b|Öffnen aus verwalteten Quellen in nicht verwalteten Apps zulassen}} {{ButtonAus||class=small}} deaktiviert, wird Teilen per AirDrop aus verwalteten Apps unterbunden
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, it prevents protected (managed) data from leaving the device without authorisation via Airdrop }}
 
 
 
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen
| USB-Laufwerk für Dateien zulassen
| USB-Laufwerk für Dateien zulassen
Zeile 36: Zeile 531:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Herstellen einer Verbindung zu angeschlossenen USB-Geräten in der Datei-App verhindert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Herstellen einer Verbindung zu angeschlossenen USB-Geräten in der Datei-App verhindert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents the File app from connecting to connected USB devices }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents the File app from connecting to connected USB devices }}
{{var | Erlaube Find My Device
| Erlaube Find My Device
| Allow Find My Device }}
{{var | Erlaube Find My Device--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird ''Find My Device'' in der ''Find My'' App deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, ''Find My Device'' is disabled in the ''Find my'' App }}
{{var | Erlaube Find My Friends
| Erlaube Find My Friends
| Allow Find My Friends }}
{{var | Erlaube Find My Friends--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Find My Friends in der Find My App deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Find My Friends is disabled in the Find My app }}
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
| Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
| Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
Zeile 56: Zeile 539:
| When activated {{ButtonAn||class=small}} it prevents Wi-Fi from being turned off in settings or control center, even by entering or leaving airplane mode.
| When activated {{ButtonAn||class=small}} it prevents Wi-Fi from being turned off in settings or control center, even by entering or leaving airplane mode.
It does not prevent selecting which Wi-Fi network to use. }}
It does not prevent selecting which Wi-Fi network to use. }}
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Allow trusting enterprise apps }}
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Enterprise-Apps nicht vertraut
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise apps are not trusted }}
{{var | Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
{{var | Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
| Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
| Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
Zeile 68: Zeile 545:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können Screenshots und Screenaufzeichnungen nicht erstellt werden
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können Screenshots und Screenaufzeichnungen nicht erstellt werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, screenshots and screen recordings cannot be created }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, screenshots and screen recordings cannot be created }}
{{var | Apple Music erlauben
| Apple Music erlauben
| Allow Apple Music }}
{{var | Apple Music erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Apple Music in der Musik-App deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Apple Music will be disabled in the Music app }}
{{var | iTunes Radio erlauben
| iTunes Radio erlauben
| Allow iTunes Radio }}
{{var | iTunes Radio erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird iTunes Radio in der Musik-App deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iTunes Radio will be disabled in the Music app }}
{{var | Shared-Stream erlauben
{{var | Shared-Stream erlauben
| Shared-Stream erlauben
| Shared-Stream erlauben
Zeile 86: Zeile 551:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Shared-Stream deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Shared-Stream deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the shared stream is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the shared stream is disabled }}
{{var | Wallet erlauben, wenn gesperrt
| Wallet erlauben, wenn gesperrt
| Allow Wallet while locked }}
{{var | Wallet erlauben, wenn gesperrt--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Wallet-Informationen nicht auf dem Sperrbildschirm gezeigt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, wallet notifications will not be shown on the lock screen }}
{{var | News-Benutzung erlauben
| News-Benutzung erlauben
| Allow use of News }}
{{var | News-Benutzung erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können keine News benutzt werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no news can be used }}
{{var | Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben
| Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben
| Allow modifying bluetooth settings }}
{{var | Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} sind Änderungen der Bluetooth-Einstellungen nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, changes to the Bluetooth settings are not permitted }}
{{var | Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben
| Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben
| Allow modifying cellular data usage for app settings }}
{{var | Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, können die mobilen Datennutzungen für App-Einstellungen nicht geändert werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the mobile data uses for app settings cannot be changed }}
{{var | Gerätenamen ändern erlauben
| Gerätenamen ändern erlauben
| Allow modifying device name }}
{{var | Gerätenamen ändern erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} kann der Gerätename nicht verändert werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the device name cannot be changed }}
{{var | Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben
| Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben
| Allow automatic sync while roaming }}
{{var | Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das automatische Synchronisieren bei Roaming deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, automatic synchronisation is deactivated during roaming }}
{{var | iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben
| iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben
| Allow iCloud sync for managed apps}}
{{var | iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die iCloud-Synchronisation für Managed-Apps deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iCloud synchronisation is deactivated for managed apps }}
{{var | Enterprise-Bücher Sicherung erlauben
| Enterprise-Bücher Sicherung erlauben
| Allow enterprise books backup }}
{{var | Enterprise-Bücher Sicherung erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Enterprise-Bücher nicht gesichert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books are not saved }}
{{var | Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben
| Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben
| Allow enterprise books and highlights to sync }}
{{var | Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Enterprise-Bücher und Hervorhebungen nicht synchronisiert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books and highlights are not synchronised }}
{{var | In-App-Käufe erlauben
| In-App-Käufe erlauben
| Allow In App purchases }}
{{var | In-App-Käufe erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können keine In-App Käufe getätigt werden
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no in-app purchases can be made }}
{{var | Multiplayer-Gaming erlauben
| Multiplayer-Gaming erlauben
| Allow multiplayer gaming }}
{{var | Multiplayer-Gaming erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Multiplayer-Gaming nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, multiplayer gaming is not allowed }}
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Allow voice dialing while device is locked }}
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist keine Sprachwahl erlaubt, auch wenn das Gerät gesperrt ist
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, no voice dialling is allowed, even if the device is locked }}
{{var | 195
{{var | 195
| Verschlüsselte Sicherungen erzwingen
| Verschlüsselte Sicherungen erzwingen
| Force encrypted backups }}
| Force encrypted backups }}
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Force Apple Watch wrist detection }}
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird die Apple Watch Handgelenkserkennung erzwungen
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple Watch wrist detection is enforced }}
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben
| Pairing mit Apple Watch erlauben
| Allow pairing with Apple Watch }}
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Pairing mit Apple Watch nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with Apple Watch is not permitted }}
{{var | Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben
| Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben
| Allow Internet results in Spotlight}}
{{var | Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden keine Ergebnisse aus dem Internet bei Spotlight gezeigt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, search results from the web will not be shown in Spotlight }}
{{var | Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren
| Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren
| Allow user to accept untrusted TLS certificates }}
{{var | Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist es dem Benutzer nicht erlaubt nicht vertraute Zeritifikate bei TLS zu akzeptieren
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to accept untrusted certificates in TLS }}
{{var | Photo-Stream erlauben
{{var | Photo-Stream erlauben
| Photo-Stream erlauben
| Photo-Stream erlauben
Zeile 191: Zeile 560:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Benutzung von Photo-Stream auf dem Gerät nicht erlaubt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Benutzung von Photo-Stream auf dem Gerät nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of Photo-Stream is not permitted on the device }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of Photo-Stream is not permitted on the device }}
{{var | iCloud-Photo-Library erlauben
| iCloud-Photo-Library erlauben
| Allow iCloud Photo Library }}
{{var | iCloud-Photo-Library erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Nutzung der iCloud-Photo-Library auf dem Gerät nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of the iCloud Photo Library on the device is not permitted }}
{{var | iCloud Backup erlauben
| iCloud Backup erlauben
| Allow iCloud backup }}
{{var | iCloud Backup erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Sicherung mit der iCloud nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the backup with the iCloud is not permitted }}
{{var | Erlaube personalisierte Werbung
| Erlaube personalisierte Werbung
| Allow personalized advertising }}
{{var | Erlaube personalisierte Werbung--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die personalisierte Werbung von Apple eingeschränkt. Verfügbar in iOS 14 und höher
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, restricts Apple's personalized advertising. Available in iOS 14 and later }}
{{var | iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt
| iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt
| Requires iTunes password for all purchases }}
{{var | iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, ist das iTunes Kennwort des Benutzers für alle Käufe erforderlich
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the user's iTunes password is required for all purchases }}
{{var | Apps-Ranking-Nummer
{{var | Apps-Ranking-Nummer
| Apps-Ranking-Nummer
| Apps-Ranking-Nummer
Zeile 343: Zeile 688:
{{var | Regionscode--desc
{{var | Regionscode--desc
| 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden.
| 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden.
| Two-character code for the region used to specify ratings }}
{{var | Cookies in Safari akzeptiert
| Cookies in Safari akzeptiert
| Accept cookies in Safari }}
{{var | Cookies akzeptieren
| Cookies akzeptieren:
| Accept cookies: }}
{{var | cookies-in-Safari--niemals
| Niemals
| Never }}
{{var | cookies-in-Safari--niemals--desc
| Akzeptiert keine Cookies
| Does not accept cookies }}
{{var | cookies-in-Safari--aktuell
| Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8)
| From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }}
{{var | cookies-in-Safari--aktuell--desc
| Abhängig von der iOS-Version:<br> ab iOS 8: Nur von aktueller Webseite <br>vor iOS 8: Nur von besuchten Seiten
| Depending on iOS version:<br> from iOS 8: Only from current website <br>from iOS 8: Only from visited pages }}
{{var | cookies-in-Safari--besucht
| Webseiten die ich besucht habe
| From websites I visited }}
{{var | cookies-in-Safari--besucht--desc
| Akzeptiert Cookies von allen besuchten Websites
| Accepts cookies from all visited websites }}
{{var | cookies-in-Safari--immer
| Immer
| Always }}
{{var | cookies-in-Safari--immer--desc
| Akzeptiert alle Cookies
| Accepts all cookies }}
{{var | JavaScript erlauben
| JavaScript erlauben
| Allow JavaScript }}
{{var | JavaScript erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist JavaScript in Safari nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, JavaScript is not allowed in Safari }}
{{var | Pop-ups erlauben
| Pop-ups erlauben
| Allow Pop-ups }}
{{var | Pop-ups erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, sind Pop-ups in Safari nicht erlauben
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pop-ups are not allowed in Safari }}
{{var | Betrugswarnung aktivieren
| Betrugswarnung aktivieren
| Enable fraud warning }}
{{var | Betrugswarnung aktivieren--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, ist die Betrugswarnung in Safari aktiviert
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the fraud warning in Safari is activated }}
{{var | Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
{{var | Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
| Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
| Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
Zeile 404: Zeile 700:
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, erlaubt es nicht verwalteten Apps auf verwaltete Dokumente zuzugreifen
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, erlaubt es nicht verwalteten Apps auf verwaltete Dokumente zuzugreifen
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, allows unmanaged apps to access managed documents }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, allows unmanaged apps to access managed documents }}
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| Treat AirDrop as unmanaged destination }}
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, verhindert es, dass geschützte (verwaltete) Daten unbefugt per Airdrop das Gerät verlassen
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, it prevents protected (managed) data from leaving the device without authorisation via Airdrop }}
{{var | Handoff erlauben
| Handoff erlauben
| Allows Handoff }}
{{var | Handoff erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Handoff deaktiviert.  [https://support.apple.com/de-de/HT209455 Handoff] erlaubt, eine auf einem iOS-Gerät begonnene Aktivität auf einem anderen Gerät fortzusetzen.
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, handoff is deactivated.  [https://support.apple.com/en-us/HT209455 Handoff] allows you to continue an activity started on an iOS-device on another device. }}
{{var | Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben
| Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben
| Allow Touch ID/Face ID for unlocking }}
{{var | Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Touch ID/Face ID zum Entsperren des Gerätes nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Touch ID/Face ID is not allowed to unlock the device }}
{{var | Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
{{var | Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
Zeile 440: Zeile 718:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Pairing mit Remote-App nicht erlaubt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Pairing mit Remote-App nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with remote app is not permitted }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with remote app is not permitted }}
{{var | Diktat erlauben
| Diktat erlauben
| Allow dictation }}
{{var | Diktat erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, sind Diktate nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, dictations are not allowed }}
{{var | Kameranutzung erlauben
| Kameranutzung erlauben
| Allow camera use }}
{{var | Kameranutzung erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist es dem Benutzer nicht erlaubt die Kamera zu benutzen
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to use the camera }}
{{var | Siri erlauben
| Siri erlauben
| Allow Siri }}
{{var | Siri erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Siri nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed }}
{{var | Siri während der Sperre erlauben
| Siri während der Sperre erlauben
| Allow Siri while locked }}
{{var | Siri während der Sperre erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Siri nicht erlaubt, während das Gerät gesperrt ist
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed while the device is locked }}
{{var | Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben
| Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben
| Allow Siri user generated content}}
{{var | Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergeneriertem Inhalt abfragt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents Siri from querying requests with user-generated content }}
{{var | Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben
| Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben
| Allow modifying Touch ID/Face ID }}
{{var | Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Ändern der Touch ID/Face ID durch den Benutzer nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the Touch ID/Face ID }}
{{var | Diagnoseübermittlung erlauben
| Diagnoseübermittlung erlauben
| Allow diagnostic submission }}
{{var | Diagnoseübermittlung erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Diagnose- und Benutzungsdaten nicht an Apple gesendet
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, diagnostic and usage data is not sent to Apple }}
{{var | Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben
| Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben
| Allow modifying diagnostics settings }}
{{var | Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Ändern der Diagnoseeinstellungen durch den Benutzer nicht erlaubt
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the diagnostic settings }}
{{var | Erlaube Apple Intelligence
{{var | Erlaube Apple Intelligence
| Erlaube Apple Intelligence
| Erlaube Apple Intelligence
Zeile 494: Zeile 724:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, deaktiviert das System die Apple Intelligence-Berichte. Verfügbar in iOS 18.4 und höher.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, deaktiviert das System die Apple Intelligence-Berichte. Verfügbar in iOS 18.4 und höher.
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the system deactivates the Apple Intelligence reports. Available in iOS 18.4 and higher. }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the system deactivates the Apple Intelligence reports. Available in iOS 18.4 and higher. }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen
| Automatisches Entsperren zulassen
| Allow automatic unlocking }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die automatische Entsperrung deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the automatic unlocking is disabled }}
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen
| Cloud-Adressbuch zulassen
| Cloud-Adressbuch zulassen
Zeile 572: Zeile 796:
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die Benachrichtigungsansicht des Sperrbildschirms deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die Benachrichtigungsansicht des Sperrbildschirms deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the notification preview of the lock screen will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the notification preview of the lock screen will be disabled }}
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
| Allow lock screen view today }}
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die heutige Sperrbildschirmansicht deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, today's lock screen view will be disabled }}
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
| Allow to write unmanaged contacts }}
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Schreiben von nicht verwalteten Kontakten deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, writing unmanaged contacts will be disabled }}
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
| Allow unmanaged reading of managed contacts }}
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können nicht verwaltete Apps auf Kontakte verwalteter Accounts nicht zugreifen und dass verwaltete Apps Kontakte in der lokalen Kontakte-App nicht speichern
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, unmanaged apps cannot access contacts of managed accounts and that managed apps do not save contacts in the local Contacts app }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen
| OTAPKI-Updates zulassen
| Allow OTAPKI updates }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen --desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden OTAPKI-Updates deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, OTAPKI updates are disabled }}
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
| Allow temporary session of the shared device }}
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die temporäre Sitzung des gemeinsam genutzten Geräts deaktiviert
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the temporary session of the shared device is disabled }}
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
| Force password for outgoing AirPlay requests }}
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden alle Geräte, die AirPlay-Anfragen von diesem Gerät erhalten, gezwungen, ein Pairing-Passwort zu verwenden
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, all devices receiving AirPlay requests from this device will be forced to use a pairing password }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen
| Verschlüsselte Backups erzwingen
| Force encrypted backups }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden verschlüsselte Backups erzwungen
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, encrypted backups are enforced }}
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen
| Anzeigen-Tracking begrenzen
| Limit ad tracking }}
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird das Anzeigen-Tracking eingeschränkt
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, ad tracking will be restricted }}
{{var | Nur Diktat
{{var | Nur Diktat
| Nur Diktat
| Nur Diktat
Zeile 632: Zeile 808:
| Nur von Profilen installierten Wi-Fi-Netzwerken beitreten
| Nur von Profilen installierten Wi-Fi-Netzwerken beitreten
| Join Wi-Fi networks installed by profiles only }}
| Join Wi-Fi networks installed by profiles only }}
{{var | Erlaube E-Mail-Datenschutz
| Erlaube E-Mail-Datenschutz
| Allow email privacy }}
{{var | Erlaube E-Mail-Datenschutz--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird Apples Mail Privacy Protection (AMPP) aktiviert
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple's Mail Privacy Protection (AMPP) is activated }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Force translation on the device only }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, verbindet sich das Gerät zu Übersetzungszwecken nicht mit Siri-Servern
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the device does not connect to Siri servers for translation purposes }}
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich
| Verwaltete Zwischenablage erforderlich
| Managed clipboard required }}
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich--desc
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, beachtet die Funktion zum Kopieren und Einfügen die Einschränkungen "Öffnen von verwaltet zu nicht verwaltet zulassen" und "Öffnen von nicht verwaltet zu verwaltet zulassen".
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the copy and paste feature follows the "Allow open from managed to unmanaged" and "Allow open from unmanaged to managed" constraints. }}
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung

Aktuelle Version vom 17. April 2026, 10:12 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden

























































| Two-character code for the region used to specify ratings }}






































{{var | Regionscode--desc | 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden.























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/deployment/profile/einschraenkungen.lang&oldid=102817“