Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/deployment/profile/einschraenkungen-supervised.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert: Release USP Version 2.14
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 3: Zeile 3:
{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt  }}
{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt  }}


{{var | App Nutzung & Installation
    | App Nutzung & Installation
    | }}
{{var | App-Nut­zung ein­schrän­ken
    | App-Nut­zung ein­schrän­ken
    |  }}
{{var | Alle Apps erlauben
    | Alle Apps erlauben
    | Allow all apps }}
{{var | App-Nut­zung ein­schrän­ken--desc
    | Alle Apps erlauben, Blocklist oder Allowlist
    |  }}
{{var | Auswahlmöglichkeiten App-Nutzung einschränken einblenden
    | Auswahlmöglichkeiten App-Nutzung einschränken einblenden
    |  }}
{{var | Bestimmte Apps nicht erlauben
    | Bestimmte Apps nicht erlauben
    | Do not allow certain apps }}
{{var | Nur bestimmte Apps erlauben
    | Nur bestimmte Apps erlauben
    | Allow only certain apps }}
{{var | Weitere Konfigurationen bei Optionsauswahl Bestimmte Apps nicht erlauben einblenden
    | Weitere Konfigurationen bei Optionsauswahl ''Bestimmte Apps nicht erlauben'' einblenden
    |  }}
{{var | Weitere Konfigurationen bei Optionsauswahl Nur bestimmte Apps erlauben einblenden
    | Weitere Konfigurationen bei Optionsauswahl ''Nur bestimmte Apps erlauben'' einblenden
    |  }}
{{var | Blockierte Apps  
{{var | Blockierte Apps  
    | Blockierte Apps  
    | Blockierte Apps  
    | Blocked apps }}
    | Blocked apps }}
{{var | Erlaubte Apps  
{{var | Anwendung auswählen
    | Erlaubte Apps  
    | Anwendung auswählen
    | Allowed apps }}
    | Choose application }}
 
{{var | Blockierte Apps--desc <!----UPDATE---->
 
    | Die Apps, die blockiert werden sollen, können ausgewählt werden {{info|Es können auch mehrere Apps ausgewählt werden}}
    | Blocked apps }}
{{var | Systemapps hinzufügen
{{var | Systemapps hinzufügen
    | Systemapps hinzufügen
    | Systemapps hinzufügen
    | Add system apps }}
    | Add system apps }}
{{var | Systemapps hinzufügen--desc
{{var | Systemapps hinzufügen--desc <!----UPDATE---->
    | Wird die Auswahl auf ''Erlaubte Apps'' begrenzt, können alle Systemapps in die Klickbox eingefügt werden. <br>Die Systemapps lassen sich anschließend einzeln wieder entfernen.
    | Alle Systemapps werden eingefügt
Die Systemapps lassen sich anschließend einzeln wieder entfernen
    | If the selection is limited to ''Allowed apps'', all system apps can be added to the click box. <br>The system apps can then be removed individually. }}
    | If the selection is limited to ''Allowed apps'', all system apps can be added to the click box. <br>The system apps can then be removed individually. }}
{{var | Erlaubte Apps
    | Erlaubte Apps
    | Allowed apps }}
{{var | Erlaubte Apps--desc <!----UPDATE---->
    | Die Apps, die erlaubt werden sollen, können ausgewählt werden {{info|Es können auch mehrere Apps ausgewählt werden}}
    | Allowed apps }}
{{var | Ein­zel-App-Mo­dus: Er­laub­te Apps
    | Ein­zel-App-Mo­dus: Er­laub­te Apps
    |  }}
{{var | Ein­zel-App-Mo­dus: Er­laub­te Apps--desc <!----UPDATE---->
    | Liste der Apps, die im Einzel-App-Modus ausgeführt werden dürfen
    | Allowed apps in single app mode }}
{{var | Ent­fer­nen von Apps zu­las­sen
    | Ent­fer­nen von Apps zu­las­sen
    |  }}
{{var | Ent­fer­nen von Apps zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Erlaubt dem Benutzer das Entfernen von Apps
    | Allows the user to remove apps }}
{{var | App-In­stal­la­ti­on via Con­fi­gu­ra­tor/iTu­nes zu­las­sen
    | App-In­stal­la­ti­on via Con­fi­gu­ra­tor/iTu­nes zu­las­sen
    |  }}
{{var | App-In­stal­la­ti­on via Con­fi­gu­ra­tor/iTu­nes zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} deaktiviert das System den App Store, Configurator, Marktplatz usw.
Dies unterbindet manuelle/seitliche Installationswege und reduziert Schatten-IT
    | Allow only a connected Mac host to install applications }}
{{var | Au­to­ma­ti­sche App-Down­loads zu­las­sen
    | Automatische App-Downloads erlauben
    | Allow automatic app downloads }}
{{var | Au­to­ma­ti­sche App-Down­loads zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} verhindert das System das automatische Herunterladen von Apps, die auf anderen Geräten gekauft wurden
Dies verhindert, dass private Apple-ID-Käufe auf Unternehmensgeräten erscheinen; sinnvoll bei BYOD/COBO
    | Allows automatic app downloads }}
{{var | App-In­stal­la­ti­on aus dem App Store zu­las­sen
    | App-In­stal­la­ti­on aus dem App Store zu­las­sen
    |  }}
{{var | App-In­stal­la­ti­on aus dem App Store zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem Benutzer die Installation von Anwendungen aus dem App Store
    | Allow the user to install applications }}
{{var | App Clips zu­las­sen
    | App Clips zu­las­sen
    |  }}
{{var | App Clips zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} werden App Clips aktiviert
Bei Deaktivierung {{ButtonAus||class=small}} werden alle App Clips entfernt
    | When this option is disabled, a user cannot add app clips and remove existing app clips on the device. Available in iOS 14.0 and later. }}
{{var | Kommunikation
    | Kommunikation
    |  }}
{{var | AirDrop zulassen
{{var | AirDrop zulassen
    | AirDrop zulassen
    | AirDrop zulassen
    | Allow AirDrop }}
    | Allow AirDrop }}
{{var | AirDrop zulassen--desc
{{var | AirDrop zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird AirDrop deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird AirDrop aktiviert
    | If set to false, AirDrop will be disabled }}
    | If set to false, AirDrop will be disabled }}
{{var | AirPrint zulassen
{{var | AirPrint zulassen
    | AirPrint zulassen
    | AirPrint zulassen
    | Allow AirPrint }}
    | Allow AirPrint }}
{{var | AirPrint zulassen--desc
{{var | AirPrint zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird AirPrint deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird AirPrint aktiviert
    | If set to false, AirPrint will be disabled }}
    | If set to false, AirPrint will be disabled }}
{{var | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen
{{var | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen
    | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen
    | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen
    | Allow saving AirPrint credentials }}
    | Allow saving AirPrint credentials }}
{{var | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen--desc
{{var | Speichern von AirPrint-Anmeldeinformationen zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Speicherung von AirPrint-Anmeldeinformationen deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Speichern von AirPrint-Anmeldedaten im iCloud-Schlüsselbund
    | If set to false, the storage of AirPrint credentials is disabled }}
    | If set to false, the storage of AirPrint credentials is disabled }}
{{var | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen
{{var | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen
    | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen
    | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen
    | Allow AirPrint iBeacon detection }}
    | Allow AirPrint iBeacon detection }}
{{var | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen--desc
{{var | AirPrint iBeacon-Erkennung zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die AirPrint iBeacon-Erkennung deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Erkennung von AirPrint-Druckern mittels iBeacon
    | If set to false, AirPrint iBeacon detection will be disabled }}
    | If set to false, AirPrint iBeacon detection will be disabled }}
{{var | Ver­trau­ens­wür­di­ges TLS für Air­Print er­for­dern
    | Ver­trau­ens­wür­di­ges TLS für Air­Print er­for­dern
    |  }}
{{var | Ver­trau­ens­wür­di­ges TLS für Air­Print er­for­dern--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erfordert es vertrauenswürdige TLS-Zertifikate für sichere AirPrint-Kommunikation
Schützt vor Man-in-the-middle-Angriffen, erfordert jedoch korrekt ausgestellte Zertifikate auf den Druckern
    | If set to true, AirPrint enforces the trusted TLS request }}
{{var | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen
{{var | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen
    | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen
    | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen
    | Allow change of mobile tariff }}
    | Allow change of mobile tariff }}
{{var | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen--desc
{{var | Änderung des Mobilfunktarifs zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Änderung des Mobilfunktarifs deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Änderung von Einstellungen des Mobilfunktarifs
    | If set to false, the change of the mobile tariff will be disabled }}
    | If set to false, the change of the mobile tariff will be disabled }}
{{var | Cloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen
{{var | iCloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen
    | Cloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen
    | iCloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen
    | Allow cloud keychain synchronization }}
    | Allow iCloud keychain synchronization }}
{{var | Cloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen--desc
{{var | iCloud-Schlüsselbund-Synchronisierung zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Cloud-Schlüsselbundsynchronisierung deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} lässt es die Synchronisation des iCloud-Schlüsselbund zu
    | If set to false, cloud keychain synchronization is disabled }}
    | If set to false, cloud keychain synchronization is disabled }}
{{var | Privates Cloud-Relay zulassen
{{var | Privates iCloud-Relay zulassen
    | Privates Cloud-Relay zulassen
    | Privates iCloud-Relay zulassen
    | Allow private cloud relay }}
    | Allow private iCloud relay }}
{{var | Privates Cloud-Relay zulassen--desc
{{var | Privates iCloud-Relay zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn deaktiviert, wird iCloud Private Relay deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird iCloud Privat-Relay aktiviert
Dies verschleiert IP/DNS-Anfragen für mehr Privatsphäre, kann aber Webfilter/Proxy-Richtlinien umgehen
    | If set to disabled, iCloud Private Relay will be disabled }}
    | If set to disabled, iCloud Private Relay will be disabled }}
{{var | ESIM-Änderung zulassen
{{var | ESIM-Änderung zulassen
    | eSIM-Änderung zulassen
    | eSIM-Änderung zulassen
    | Allow eSIM changes }}
    | Allow eSIM changes }}
{{var | ESIM-Änderung zulassen--desc
{{var | ESIM-Änderung zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die eSIM-Änderung deaktiviert <!--{{f|wtf ist das? Digitale SIM Karte?}}-->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Änderungen an Einstellungen, die den Mobilfunktarif betreffen
    | If set to false, the eSIM change will be disabled }}
    | If set to false, the eSIM change will be disabled }}
{{var | Zugriff auf Dateien auf USB-Laufwerk zulassen
{{var | Zu­griff der Da­tei­en-App auf USB-Lauf­wer­ke zu­las­sen
    | Zugriff auf Dateien auf USB-Laufwerk zulassen
    | Zu­griff der Da­tei­en-App auf USB-Lauf­wer­ke zu­las­sen
    | Allow access to files on USB drive }}
    | }}
{{var | Zugriff auf Dateien auf USB-Laufwerk zulassen--desc
{{var | Zu­griff der Da­tei­en-App auf USB-Lauf­wer­ke zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird der Zugriff auf das Dateien-USB-Laufwerk deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es der Dateien-App die Verbindung zu USB-Laufwerken
Erleichtert Offline-Datenaustausch, erhöht aber Compliance-Risiken
    | If set to false, access to the files USB drive is disabled }}
    | If set to false, access to the files USB drive is disabled }}
{{var | Änderung an meine Freunde finden zulassen
    | Änderung an meine Freunde finden zulassen
    | Allow change to find my friends }}
{{var | Änderung an meine Freunde finden zulassen--desc
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Modifikation für meine Freunde suchen deaktiviert
    | If set to false, the modification will be disabled for find my friends }}
{{var | Host-Kopplung zulassen
{{var | Host-Kopplung zulassen
    | Host-Kopplung zulassen
    | Host-Kopplung zulassen
    | Allow host pairing }}
    | Allow host pairing }}
{{var | Host-Kopplung zulassen--desc
{{var | Host-Kopplung zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | '''Achtung:''' Wenn die Kopplung ausgeschaltet {{ButtonAus||class=small}} ist, kann das Endgerät nicht mehr per USB mit einem Computer verbunden werden.
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Koppeln mit einem Computer
Bitte sicherstellen, dass das Endgerät auch ohne Kopplung stets über eine funktionierende Internetverbindung verfügt.
    | Allow host pairing }}
    | '''Attention:''' If pairing is switched off, the end device can no longer be connected to a computer via USB.
{{var | Host-Kopplung zulassen--Hinweis
Please ensure that the end device always has a functioning Internet connection even without pairing. }}
    | Wenn die Kopplung ausgeschaltet {{ButtonAus||class=small}} ist, kann das Endgerät nicht mehr per USB mit einem Computer verbunden werden
Bitte sicherstellen, dass das Endgerät auch ohne Kopplung stets über eine funktionierende Internetverbindung verfügt
    | If pairing is switched off, the end device can no longer be connected to a computer via USB
Please ensure that the end device always has a functioning Internet connection even without pairing }}
{{var | NFC zulassen
{{var | NFC zulassen
    | NFC zulassen
    | NFC zulassen
    | Allow NFC }}
    | Allow NFC }}
{{var | NFC zulassen--desc
{{var | NFC zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird NFC deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird NFC aktiviert
    | If set to false, NFC will be disabled }}
    | If set to false, NFC will be disabled }}
{{var | Automatisches Ausfüllen des Passworts zulassen
{{var | Än­de­rung der Hot­spot-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
    | Automatisches Ausfüllen des Passworts zulassen
    | Än­de­rung der Hot­spot-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
    | Allow auto-complete password }}
    |  }}
{{var | Automatisches Ausfüllen des Passworts zulassen--desc
{{var | Än­de­rung der Hot­spot-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird das automatische Ausfüllen des Passworts deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es die Änderung der Einstellungen für den persönlichen Hotspot
    | If set to false, the change of the personal hotspot will be disabled }}
{{var | VPN-Erstellung zulassen
    | VPN-Erstellung zulassen
    | Allow VPN creation }}
{{var | VPN-Erstellung zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Erstellung von VPN-Konfigurationen
    | If set to false, VPN creation will be disabled }}
{{var | Kon­fi­gu­ra­ti­on von Ge­rä­ten in der Nähe zu­las­sen
    | Kon­fi­gu­ra­ti­on von Ge­rä­ten in der Nähe zu­las­sen
    |  }}
{{var | Kon­fi­gu­ra­ti­on von Ge­rä­ten in der Nähe zu­las­sen--desc
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Aufforderung zur Konfiguration von neuen Geräten in der Nähe bei Annäherung aktiviert
Dies beschleunigt Rollouts/Übertragungen, kann aber ungewollte Konto-/Einstellungsübernahmen aus nicht verwalteten Geräten ermöglichen
    |  }}
{{var | Teilen von Daten
    | Teilen von Daten
    |  }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len von Pass­wör­tern zu­las­sen
    | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len von Pass­wör­tern zu­las­sen
    |  }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len von Pass­wör­tern zu­las­sen--desc
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Funktion "Passwörter automatisch ausfüllen" aktiviert
Dies beschleunigt Logins und reduziert Tippfehler; dank Domainbezug und Nutzerbestätigung greift AutoFill in der Regel nicht auf Phishing-Seiten
    | If set to false, the auto-completion of the password will be disabled }}
    | If set to false, the auto-completion of the password will be disabled }}
{{var | Anfragen zur Passwortnähe zulassen
{{var | Au­then­ti­fi­zie­rung vor au­to­ma­ti­schem Aus­fül­len er­zwin­gen
    | Anfragen zur Passwortnähe zulassen
    | Au­then­ti­fi­zie­rung vor au­to­ma­ti­schem Aus­fül­len er­zwin­gen
    | Allow requests for password proximity }}
    | }}
{{var | Anfragen zur Passwortnähe zulassen--desc
{{var | Au­then­ti­fi­zie­rung vor au­to­ma­ti­schem Aus­fül­len er­zwin­gen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, werden Anfragen zur Passwortnähe deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erfordert es eine Authentifizierung, bevor Passwörter oder Kreditkarteninformationen automatisch ausgefüllt werden
    | If set to true, authentication is enforced before autofilling }}
{{var | Pass­wort­an­fra­gen an Ge­rä­te in der Nähe zu­las­sen
    | Pass­wort­an­fra­gen an Ge­rä­te in der Nähe zu­las­sen
    |  }}
{{var | Pass­wort­an­fra­gen an Ge­rä­te in der Nähe zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem System das Anfordern von Passwörtern von Geräten in der Nähe
Betrifft nur WLAN-Passwörter; kann die Weitergabe von Netz-Credentials an fremde Geräte ermöglichen
    | If set to false, password proximity requests are disabled }}
    | If set to false, password proximity requests are disabled }}
{{var | Passwortfreigabe zulassen
{{var | Tei­len von Pass­wör­tern zu­las­sen
    | Passwortfreigabe zulassen
    | Tei­len von Pass­wör­tern zu­las­sen
    | Allow password sharing }}
    | }}
{{var | Passwortfreigabe zulassen--desc
{{var | Tei­len von Pass­wör­tern zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Passwortfreigabe deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Teilen von Passwörtern mittels AirDrop
    | If set to false, password sharing will be disabled }}
    | If set to false, password sharing will be disabled }}
{{var | Änderung des persönlichen Hotspots zulassen
{{var | Än­de­rung von Ac­counts zu­las­sen
    | Änderung des persönlichen Hotspots zulassen
    | Än­de­rung von Ac­counts zu­las­sen
    | Allow change of personal hotspot }}
    | }}
{{var | Änderung des persönlichen Hotspots zulassen--desc
{{var | Än­de­rung von Ac­counts zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Änderung des persönlichen Hotspots deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Benutzern das Hinzufügen, Entfernen oder Ändern von Accounts (z.B. Apple-IDs, internetbasierte Accounts) in den Einstellungen
    | If set to false, the change of the personal hotspot will be disabled }}
{{Hinweis-box|Diese Option verhindert z.B. das Einrichten eines weiteren Apple-Accounts, über den dann weitere Apps installiert werden könnten.|g}}
<br>{{Hinweis-box|iOS kann diese Einschränkung nur für sämtliche Accounts gleichermaßen aktivieren. Damit ist auch das Ändern eines Kennwortes für ein Exchange-Konto nicht mehr möglich.}}
    | If inactive, account modification will be disabled. <br>{{Hinweis-box|This option prevents, for example, the creation of another Apple account, which could then be used to install additional apps.|g}}
<br>{{Hinweis-box|iOS can only activate this restriction for all accounts. This also means that changing a password for an Exchange account is no longer possible.}} }}
{{var | Än­de­rung an Find My Fri­ends zu­las­sen
    | Än­de­rung an Find My Fri­ends zu­las­sen
    |  }}
{{var | Än­de­rung an Find My Fri­ends zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Änderungen an den Einstellungen für "Freunde suchen" (innerhalb der "Wo ist?"-App)
    | If set to false, the modification will be disabled for find my friends }}
{{var | Media & Entertainment
    | Media & Entertainment
    |  }}
{{var | Podcasts zulassen
{{var | Podcasts zulassen
    | Podcasts zulassen
    | Podcasts zulassen
    | Allow Podcasts }}
    | Allow Podcasts }}
{{var | Podcasts zulassen--desc
{{var | Podcasts zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, werden Podcasts deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Podcasts-App aktiviert
    | If set to false, podcasts will be disabled }}
    | If set to false, podcasts will be disabled }}
{{var   | Erlaube Näherungseinstellungen für neues Gerät
{{var | An­stö­ßi­ge In­hal­te zu­las­sen
        | Erlaube Näherungseinstellungen für neues Gerät
    | An­stö­ßi­ge In­hal­te zu­las­sen
        | Allow proximity settings for new device }}
    | }}
{{var | Erlaube Näherungseinstellungen für neues Gerät--desc
{{var | An­stö­ßi­ge In­hal­te zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird die Näherungseinrichtung für das neue Gerät deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es den Zugriff auf anstößige Inhalte
    | If set to false, the proximity set-up for the new device will be disabled }}
    | Allows the user to access explicit content. When activated, the SafeSearch function is switched off by Safari. }}
{{var | iMes­sa­ge zu­las­sen
    | iMes­sa­ge zu­las­sen
    |  }}
{{var | iMes­sa­ge zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird iMessage aktiviert
Bei reinen WLAN Geräten wird “Nachrichten” ausgeblendet; bei Mobilfunk bleibt die App, nutzt dann aber nur SMS/MMS
    | Allow use of iMessage }}
{{var | Ap­ple Books Store er­lau­ben
    | Ap­ple Books Store er­lau­ben
    |  }}
{{var | Ap­ple Books Store er­lau­ben--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird der Apple Books Store aktiviert
    | Supervised only. If disabled, iBookstore will be disabled }}
{{var | Ero­tik in Ap­ple Books zu­las­sen
    | Ero­tik in Ap­ple Books zu­las­sen
    |  }}
{{var | Ero­tik in Ap­ple Books zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Downloaden von Büchern, die als Erotik gekennzeichnet sind
    | Supervised only. If disabled, the user will not be able to download media from the iBookstore marked as erotica }}
{{var | iTu­nes Store zu­las­sen
    | iTu­nes Store zu­las­sen
    |  }}
{{var | iTu­nes Store zu­las­sen--desc
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird der iTunes Music Store aktiviert
    | When enabled {{ButtonAn||class=small}} the iTunes Music Store is activated }}
{{var | Sa­fa­ri zu­las­sen
    | Sa­fa­ri zu­las­sen
    |  }}
{{var | Sa­fa­ri zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird der Safari-Browser aktiviert
Auch Web-Clips lassen sich mit {{ButtonAus||class=small}} deaktivierten Safari Browser nicht öffnen
    | Allows the user to use Safari }}
{{var | Game Cen­ter zu­las­sen
    | Game Cen­ter zu­las­sen
    |  }}
{{var | Game Cen­ter zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird Game Center aktiviert
    | Allow Game Center }}
{{var | Hin­zu­fü­gen von Game Cen­ter-Freun­den zu­las­sen
    | Hin­zu­fü­gen von Game Cen­ter-Freun­den zu­las­sen
    |  }}
{{var | Hin­zu­fü­gen von Game Cen­ter-Freun­den zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Benutzern das Hinzufügen von Freunden in Game Center
    | Allow the user to add friends to the Game Center }}
{{var | FaceTime zulassen
    | FaceTime zulassen
    |  }}
{{var | FaceTime zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die FaceTime-App zugelassen
Die Kameranutzung muss ebenfalls aktiviert sein
    | Allow Game Center }}
{{var | Siri-Ob­szö­ni­tä­ten­fil­ter ak­ti­vie­ren
    | Siri-Ob­szö­ni­tä­ten­fil­ter ak­ti­vie­ren
    |  }}
{{var | Siri-Ob­szö­ni­tä­ten­fil­ter ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird der Obszönitätenfilter von Siri aktiviert
    | Enables Siri profanity filter }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len in Sa­fa­ri zu­las­sen
    | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len in Sa­fa­ri zu­las­sen
    |  }}
{{var | Au­to­ma­ti­sches Aus­fül­len in Sa­fa­ri zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird das automatische Ausfüllen in Safari aktiviert
    |  }}
{{var | Än­dern des Hin­ter­grund­bilds zu­las­sen
    | Än­dern des Hin­ter­grund­bilds zu­las­sen
    | Allow modifying wallpaper }}
{{var | Än­dern des Hin­ter­grund­bilds zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es das Ändern des Hintergrundbilds
    | Allow changing the background image }}
{{var | Ge­teil­te Al­ben zu­las­sen
    | Ge­teil­te Al­ben zu­las­sen
    |  }}
{{var | Ge­teil­te Al­ben zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es geteilte Fotoalben
Dies vereinfacht das teamweites Teilen
<br>Geteilte Fotoalben sind begrenzt, werden in reduzierter Auflösung gespeichert und zählen nicht gegen den iCloud-Speicher
    | Allow changing the background image }}
{{var | System- und Gerätesteuerung
    | System- und Gerätesteuerung
    |  }}
{{var | Entfernen von System-Apps zulassen
{{var | Entfernen von System-Apps zulassen
    | Entfernen von System-Apps zulassen
    | Entfernen von System-Apps zulassen
    | Allow removal of system apps }}
    | Allow removal of system apps }}
{{var | Entfernen von System-Apps zulassen--desc
{{var | Entfernen von System-Apps zulassen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird das Entfernen von System-Apps deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Benutzern das Entfernen von System-Apps
    | If set to false, the removal of system apps is disabled }}
    | If set to false, the removal of system apps is disabled }}
{{var | Nicht gekoppeltes externes Booten zur Wiederherstellung zulassen
{{var | Star­ten in den Wie­der­her­stel­lungs­mo­dus von nicht ge­kop­pel­ten Ge­rä­ten zu­las­sen
    | Nicht gekoppeltes externes Booten zur Wiederherstellung zulassen
    | Star­ten in den Wie­der­her­stel­lungs­mo­dus von nicht ge­kop­pel­ten Ge­rä­ten zu­las­sen
    | Allow non-paired external boot for recovery }}
    | }}
{{var | Nicht gekoppeltes externes Booten zur Wiederherstellung zulassen--desc
{{var | Star­ten in den Wie­der­her­stel­lungs­mo­dus von nicht ge­kop­pel­ten Ge­rä­ten zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird das ungepaarte externe Booten zur Wiederherstellung deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es nicht gekoppelten Geräten, das Gerät in den Wiederherstellungsmodus zu starten
Dies kann Service-/Reparatur-Workflows vereinfachen, reduziert aber den Schutz gegen unautorisierte Löschversuche via USB
    | If set to false, unpaired external booting for recovery is disabled }}
    | If set to false, unpaired external booting for recovery is disabled }}
{{var | Eingeschränkten USB-Modus zulassen
{{var | USB-Ein­schrän­kungs­mo­dus er­zwin­gen
    | Eingeschränkten USB-Modus zulassen
    | USB-Ein­schrän­kungs­mo­dus er­zwin­gen
    | Allow restricted USB mode }}
    | Allow restricted USB mode }}
{{var | Eingeschränkten USB-Modus zulassen--desc
{{var | USB-Ein­schrän­kungs­mo­dus er­zwin­gen--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf false gesetzt, wird der eingeschränkte USB-Modus deaktiviert
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erzwingt es den USB-Einschränkungsmodus, sodass USB-Zubehör bei gesperrtem Gerät eine Autorisierung benötigt
    | If set to false, the restricted USB mode will be disabled }}
    | If set to false, the restricted USB mode will be disabled }}
{{var | VPN-Erstellung zulassen
{{var | Au­to­ma­ti­sches Ein­stel­len von Da­tum & Uhr­zeit
    | VPN-Erstellung zulassen
    | Au­to­ma­ti­sches Ein­stel­len von Da­tum & Uhr­zeit
    | Allow VPN creation }}
{{var | VPN-Erstellung zulassen--desc
    | Wenn auf false gesetzt, wird die VPN-Erstellung deaktiviert
    | If set to false, VPN creation will be disabled }}
{{var | Zulässige Apps im Einzel-App-Modus
    | Zulässige Apps im Einzel-App-Modus
    | Allowed apps in single app mode }}
{{var | Anwendung auswählen
    | Anwendung auswählen
    | Choose application }}
{{var | Zulässige Apps im Einzel-App-Modus--desc
    | Zulässige Apps im Einzel-App-Modus
    | Allowed apps in single app mode }}
{{var | Force AirPrint Trusted TLS-Anforderung
    | Force AirPrint Trusted TLS-Anforderung
    | Force AirPrint Trusted TLS Requirement }}
{{var | Force AirPrint Trusted TLS-Anforderung--desc
    | Wenn auf true gesetzt, erzwingt AirPrint die vertrauenswürdige TLS-Anforderung
    | If set to true, AirPrint enforces the trusted TLS request }}
{{var | Authentifizierung vor Autofill erzwingen 
    | Authentifizierung vor Autofill erzwingen
    | Enforce authentication before autofill }}
{{var | Authentifizierung vor Autofill erzwingen--desc
    | Wenn auf true gesetzt, wird die Authentifizierung vor dem automatischen Ausfüllen erzwungen
    | If set to true, authentication is enforced before autofilling }}
{{var | Automatisches Datum und Uhrzeit erzwingen
    | Automatisches Datum und Uhrzeit erzwingen
    | Force automatic date and time }}
    | Force automatic date and time }}
{{var | Automatisches Datum und Uhrzeit erzwingen--desc
{{var | Au­to­ma­ti­sches Ein­stel­len von Da­tum & Uhr­zeit--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn auf true gesetzt, werden Datum und Uhrzeit automatisch erzwungen
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erzwingt es die Einstellung "Automatisch einstellen" für Datum & Uhrzeit
Verhindert Zeit-Manipulationen (z.B. zur Umgehung von Zertifikats-/Token-Prüfungen)
    | If set to true, the date and time are automatically enforced }}
    | If set to true, the date and time are automatically enforced }}
{{var | WLAN nur auf zugelassene Netzwerke erzwingen
{{var | WLAN er­zwin­gen
    | WLAN nur auf zugelassene Netzwerke erzwingen
    | WLAN er­zwin­gen
    | Force WLAN to approved networks only }}
    | }}
{{var | WLAN nur auf zugelassene Netzwerke erzwingen--desc
{{var | WLAN er­zwin­gen--desc <!----UPATE---->
    | Wenn auf true gesetzt, wird WLAN nur auf zugelassene Netzwerke gezwungen
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} verhindert es das Ausschalten der WLAN-Funktion
Nützlich für Always-On-Management
{{Hinweis-box|In Verbindung mit restriktiven WLAN-Policies Gerät nur bereitstellen, wenn eine erreichbare, konfigurierte SSID vorhanden ist, sonst droht Verwaltungs-Lock-out|g|fs__icon=em2}}
    | If set to true, WLAN is forced only on allowed networks }}
    | If set to true, WLAN is forced only on allowed networks }}
{{var | Erlaube die Account Modifizierung
{{var | Bei­tritt nur zu WLAN-Netz­wer­ken aus Pro­fi­len
    | Erlaube die Account Modifizierung
    | Bei­tritt nur zu WLAN-Netz­wer­ken aus Pro­fi­len
    | Allow account modification }}
    | }}
{{var | Erlaube die Account Modifizierung--desc
{{var | Bei­tritt nur zu WLAN-Netz­wer­ken aus Pro­fi­len--desc <!----UPATE---->
    | Wenn inaktiv, wird die Account Modifizierung deaktiviert. <br>{{Hinweis-box|Diese Option verhindert z.B. das Einrichten eines weiteren Apple-Accounts, über den dann weitere Apps installiert werden könnten.|g}}<br>{{Hinweis-box|iOS kann diese Einschränkung nur für sämtliche Accounts gleichermaßen aktivieren. Damit ist auch das Ändern eines Kennwortes für ein Exchange-Konto nicht mehr möglich.}}
    | * Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es nur den Beitritt zu WLAN-Netzwerken, die über ein Konfigurationsprofil eingerichtet wurden
    | If inactive, account modification will be disabled. <br>{{Hinweis-box|This option prevents, for example, the creation of another Apple account, which could then be used to install additional apps.|g}}
* Härtet gegen unsichere/offene Netze ab
<br>{{Hinweis-box|iOS can only activate this restriction for all accounts. This also means that changing a password for an Exchange account is no longer possible.}} }}
* Nimmt jedoch Flexibilität bei mobilem Arbeiten und ähnlichem
{{var | 136
* Wirkt nur, wenn mindestens ein WLAN-Profil verteilt ist
    | Apps entfernen erlauben
    | If set to true, WLAN is forced only on allowed networks }}
    | Allow app removal }}
{{var | Än­dern des Ge­rä­te­codes zu­las­sen
{{var | 137
    | Än­dern des Ge­rä­te­codes zu­las­sen
    | Erlaubt dem Benutzer, Apps zu entfernen
    | }}
    | Allows the user to remove apps }}
{{var | Än­dern des Ge­rä­te­codes zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
{{var | 140
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Ändern des Sperrcodes
    | Anstößige Inhalte erlauben
    | Allow changing the passcode }}
    | Allow explicit content}}
{{var | In­stal­la­ti­on von Kon­fi­gu­ra­ti­ons­pro­fi­len durch Be­nut­zer zu­las­sen
{{var | 141
    | In­stal­la­ti­on von Kon­fi­gu­ra­ti­ons­pro­fi­len durch Be­nut­zer zu­las­sen
    | Erlaubt dem Benutzer den Zugang zu anstößigen Inhalten. Bei Aktivierung wird die SafeSearch-Funktion des Browsers Safari ausgeschaltet.
    | }}
    | Allows the user to access explicit content. When activated, the SafeSearch function is switched off by Safari. }}
{{var | In­stal­la­ti­on von Kon­fi­gu­ra­ti­ons­pro­fi­len durch Be­nut­zer zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
{{var | 146
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es Benutzern die Installation von Konfigurationsprofilen und Zertifikaten über die Benutzeroberfläche
    | iMessage-Benutzung erlauben
Deaktivieren {{ButtonAus||class=small}} reduziert das Risiko durch unerwünschte Profile (z.B. unerwünschte VPN/Root-CA) und erzwingt MDM-gesteuerte Änderungen
    | Allow use of iMessage }}
    | If set to false, the user is prohibited from installing configuration profiles and certificates interactively }}
{{var | iMessage-Benutzung erlauben--desc
{{var | Zu­rück­set­zen auf Werks­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
    | Verwendung von iMessage zulassen
    | Zu­rück­set­zen auf Werks­ein­stel­lun­gen zu­las­sen
    | Allow use of iMessage }}
    | }}
{{var | 147
{{var | Zu­rück­set­zen auf Werks­ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Buch-Store erlauben
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Option "Alle Inhalte & Einstellungen löschen" in den Einstellungen aktiviert
    | Allow iBookstore }}
Deaktivieren {{ButtonAus||class=small}} schützt Unternehmensgeräte vor Nutzer-Wipe
{{var | 148
{{Hinweis-box|Ein vom Benutzer initiiertes “Find My”-Löschen kann weiterhin greifen, sofern nicht separat unterbunden|g|fs__icon=em2}}
    | Wenn deaktiviert, wird iBookstore deaktiviert
    | If disabled, the user cannot select the "Clear all content and settings" option in Settings > General > Reset }}
    | Supervised only. If disabled, iBookstore will be disabled }}
{{var | Än­dern der Bild­schirm­zeit-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
{{var | 149
    | Än­dern der Bild­schirm­zeit-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen
    | Erotik im Buch-Store erlauben
    | }}
    | Allow erotica in the iBookstore }}
{{var | Än­dern der Bild­schirm­zeit-Ein­stel­lun­gen zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
{{var | 150
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird das Ändern der Bildschirmzeit-Einstellungen zugelassen
    | Wenn deaktiviert, kann der Benutzer keine Medien aus dem iBookstore herunterladen, die als Erotik gekennzeichnet sind
Deaktivieren {{ButtonAus||class=small}} verhindert lokale Umgehungen von Restriktionen/Altersfreigaben
    | Supervised only. If disabled, the user will not be able to download media from the iBookstore marked as erotica }}
{{var | 161
    | iTunes-Nutzung erlauben
    | Allow use of iTunes }}
{{var | 162
    | Erlauben Sie dem Benutzer, auf iTunes zuzugreifen und es zu verwenden
    | Allow the user to access and use iTunes }}
{{var | 165
    | Safari-Benutzung erlauben
    | Allow use of Safari }}
{{var | 166
    | Erlauben Sie dem Benutzer, Safari zu verwenden
    | Allows the user to use Safari }}
{{var | 167
    | Game-Center erlauben
    | Allow Game Center }}
{{var | 168
    | Game Center zulassen
    | Allow Game Center }}
{{var | 169
    | Hinzufügen von Game-Center-Freunden erlauben
    | Allow adding Game Center friends }}
{{var | 170
    | Erlaube dem Benutzer, Freunde zum Game Center hinzuzufügen
    | Allow the user to add friends to the Game Center }}
{{var | 177
    | Hintergrundbild ändern erlauben
    | Allow modifying wallpaper }}
{{var | 178
    | Ändern des Hintergrundbilds zulassen
    | Allow changing the background image }}
{{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben
    | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben
    | Permit configuration of the screen time }}
{{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben--desc-OLD
    | Konfigurierung einer Einschränkung der Bildschirmzeit erlauben
    | Allow configuration of a screen time restriction }}
{{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben--desc
    | Konfigurationseinschränkungen zulassen
    | Allow configuration restrictions }}
    | Allow configuration restrictions }}
{{var | 205
{{var | iCloud-Do­ku­men­ten­syn­chro­ni­sa­ti­on zu­las­sen
    | iCloud Dokumentensynchronisation erlauben
    | iCloud-Do­ku­men­ten­syn­chro­ni­sa­ti­on zu­las­sen
    | Allow iCloud document sync }}
    | }}
{{var | 206
{{var | iCloud-Do­ku­men­ten­syn­chro­ni­sa­ti­on zu­las­sen--desc <!----UPDATE---->
    | Dokumentensynchronisierung mit iCloud zulassen
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es die Synchronisation von Dokumenten mit iCloud
Deaktivieren {{ButtonAus||class=small}} unterbindet Dokument- und Key-Value-Sync via iCloud; betroffene Apps verlieren iCloud-Sync-Funktionen
    | Allow document synchronization with iCloud }}
    | Allow document synchronization with iCloud }}
{{var | 261
{{var | Ver­zö­ger­te Soft­ware­up­dates er­zwin­gen
    | Automatisches Ausfüllen in Safari zulassen
    | Ver­zö­ger­te Soft­ware­up­dates er­zwin­gen
    | Allow auto-fill in Safari }}
    |  }}
{{var | 269
{{var | Ver­zö­ger­te Soft­ware­up­dates er­zwin­gen--desc <!----UPDATE---->
    | Vorhersagende Tastatur erlauben.
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} verzögert es die Sichtbarkeit von Softwareupdates für den Benutzer
Geeignet für gestaffelte Rollouts
    | When active, user visibility of software updates is delayed. }}
{{var | Ver­zö­ge­rung für Soft­ware­up­dates (in Ta­gen)
    | Ver­zö­ge­rung für Soft­ware­up­dates (in Ta­gen)
    |  }}
{{var | Ver­zö­ge­rung für Soft­ware­up­dates (in Ta­gen)--desc <!----UPDATE---->
    | Legt die Anzahl der Tage fest, um die die Sichtbarkeit von Softwareupdates verzögert wird
Zulässig sind 1 - 90 Tage
    | With this restriction, the administrator can specify by how many days a software or app update is delayed on the device. With this restriction, the user will not see a software update until the specified number of days after the software update release date. }}
{{var  | Tastatur
        | Tastatur
        |  }}
{{var | Vor­schlä­ge ak­ti­vie­ren
    | Vor­schlä­ge ak­ti­vie­ren
    |  }}
{{var | Vor­schlä­ge ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} werden Textvorschläge auf der Tastatur aktiviert
    | Allow predictive keyboard. }}
    | Allow predictive keyboard. }}
{{var | 270
{{var | Tas­ta­tur­kurz­be­feh­le ak­ti­vie­ren
    | Vorhersagende Tastatur erlauben.
    | Tas­ta­tur­kurz­be­feh­le ak­ti­vie­ren
    | Allow predictive keyboard. }}
    | }}
{{var | 271
{{var | Tas­ta­tur­kurz­be­feh­le ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Tastatur Shortcuts erlauben.
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} ermöglicht es die Verwendung von Tastaturkurzbefehle
    | Allow keyboard shortcuts. }}
    | Allow keyboard shortcuts. }}
{{var | 272
{{var | Auto-Kor­rek­tur ak­ti­vie­ren
    | Tastatur Shortcuts erlauben. <!-- Erlaubt Tastatur Shortcuts. "Steht in der Supervised-VK" -->
    | Auto-Kor­rek­tur ak­ti­vie­ren
    | Allow keyboard shortcuts. }}
    | }}
{{var | 273
{{var | Auto-Kor­rek­tur ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Autokorrektur erlauben.
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die automatische Korrektur während der Eingabe aktiviert
    | Allow autocorrect. }}
    | Allow autocorrect. }}
{{var | 274
{{var | Recht­schreib­prü­fung ak­ti­vie­ren
    | Autokorrektur erlauben. <!--  Erlaubt Autokorrektur. "Steht in der Supervised-VK" -->
    | Recht­schreib­prü­fung ak­ti­vie­ren
    | Allow autocorrect. }}
    | }}
{{var | 275
{{var | Recht­schreib­prü­fung ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Korrekturhilfe erlauben. <!-- Erlaubt Korrekturhilfe. "Steht in der Supervised-VK" -->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird die Rechtschreibprüfung aktiviert, um falsch geschriebene Wörter zu unterstreichen
    | Allow correction help. }}
    | Allow correction help. }}
{{var | 276
{{var | "Nach­schla­gen" ak­ti­vie­ren
    | Korrekturhilfe erlauben.
    | "Nach­schla­gen" ak­ti­vie­ren
    |  }}
{{var | "Nach­schla­gen" ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird das schnelle Nachschlagen von Wortdefinitionen aktiviert
    | Allow correction help. }}
    | Allow correction help. }}
{{var | Definition erlauben
{{var | TVOS exklusiv
    | Definition erlauben.
    | TVOS exklusiv
    | Allow definition. }}
    | }}
{{var | 299
{{var   | Au­to­ma­ti­schen Ru­he­zu­stand ak­ti­vie­ren
    | Video-Konferenz erlauben
        | Au­to­ma­ti­schen Ru­he­zu­stand ak­ti­vie­ren
    | Allow video conferencing }}
        | }}
{{var | 300
{{var   | Au­to­ma­ti­schen Ru­he­zu­stand ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Videokonferenzen zulassen
         | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem Gerät, bei Inaktivität automatisch in den Ruhezustand zu wechseln
    | Allow video conferencing }}
{{var | 305
    | Siri Obszönitätsfilter aktivieren
    | Enable Siri profanity filter }}
{{var | 306-OLD
    | Aktiviert den Siri Obszönitätsfilter
    | Enables Siri profanity filter }}
{{var | 306
    | Aktiviert den Siri Obszönitätsfilter.
    | Enables Siri profanity filter. }}
{{var | 309
    | App-Installation vom Apple Configurator und iTunes erlauben
    | Allow app installation from Apple Configurator and iTunes }}
{{var | 310
    | Nur einem verbundenen Mac-Host erlauben, Anwendungen zu installieren
    | Allow only a connected Mac host to install applications }}
{{var | 311
    | Automatische App-Downloads erlauben
    | Allow automatic app downloads }}
{{var | 312
    | Automatische App-Downloads zulassen
    | Allows automatic app downloads }}
{{var | 313
    | App-Installation aus dem App-Store erlauben
    | Allow app installation from the app store }}
 
In der Var steht noch der OLD Text hinter der | und ein --desc
{{var | 314-OLD
    | Erlaubt dem Benutzer Apps zu installieren
    | Allow the user to install applications }} -->
 
{{var | 314
    | Erlauben Sie dem Benutzer, Anwendungen zu installieren
    | Allow the user to install applications }}
{{var | 315
    | Ändern des Passcodes erlauben <!--Erlaubt ändern des Passcodes "Steht in der Supervised-VK" -->
    | Allow modifying passcode }}
{{var | 316
    | Ändern des Passcodes zulassen
    | Allow changing the passcode }}
{{var | 159
    | UI-Konfigurations-Profile installieren erlauben
    | Allow UI configuration profile installation }}
{{var | 160
    | Wenn auf false gesetzt, ist es dem Benutzer untersagt, Konfigurationsprofile und Zertifikate interaktiv zu installieren
    | If set to false, the user is prohibited from installing configuration profiles and certificates interactively }}
{{var | 201
    | Alle Inhalte und Einstellungen löschen erlauben
    | Allow erase all content and settings }}
{{var | 202
    | Wenn deaktiviert, kann der Benutzer die Option "Alle Inhalte und Einstellungen löschen" in Einstellungen > Allgemein > Zurücksetzen nicht auswählen
    | If disabled, the user cannot select the "Clear all content and settings" option in Settings > General > Reset }}
{{var | Erlaube App-Clips
    | Erlaube App-Clips
    | Allow app clips }}
 
{{var | Erlaube App-Clips--desc-OLD
    | Wenn diese Option deaktiviert ist, kann ein Benutzer keine App-Clips hinzufügen und vorhandene App-Clips auf dem Gerät entfernen. <small>Verfügbar in iOS 14.0 und höher.</small>
    | If this option is disabled, a user cannot add app clips and remove existing app clips on the device <small>Available in iOS 14.0 and later</small> }}
 
 
{{var | Erlaube App-Clips--desc
    | Wenn diese Option deaktiviert ist, kann ein Benutzer keine App-Clips hinzufügen und vorhandene App-Clips auf dem Gerät entfernen. Verfügbar in iOS 14.0 und höher.
    | When this option is disabled, a user cannot add app clips and remove existing app clips on the device. Available in iOS 14.0 and later. }}
{{var  | Verzögerte App-Updates erzwingen
        | Verzögerte App-Updates erzwingen
        | Force delayed app updates }}
{{var  | Verzögerte App-Updates erzwingen--desc
         | Wenn auf true gesetzt, werden verzögerte App-Updates erzwungen
        | If set to true, delayed app updates are forced }}
{{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen
    | Verzögerte Software-Updates erzwingen
    | Force delayed software updates }}
 
 
{{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen--desc-OLD
    | Wenn aktiv, wird die Sichtbarkeit von Software-Updates durch den Benutzer verzögert.
    | If set to true, delays user visibility of software updates. }}
 
 
{{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen--desc
    | Wenn aktiv, wird die Sichtbarkeit von Software-Updates durch den Benutzer verzögert.
    | When active, user visibility of software updates is delayed. }}
{{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen
    | Verzögerung der Software-Updates in Tagen
    | Software Update Delay in days }}
 
 
{{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen--desc-OLD
    | Mit dieser Einschränkung kann der Administrator festlegen, um wie viele Tage sich ein Software-Update auf dem Gerät verzögert. Mit dieser Einschränkung wird dem Benutzer ein Software-Update erst nach der angegebenen Anzahl von Tagen nach dem Veröffentlichungsdatum des Software-Updates angezeigt.
    | This restriction allows the admin to set how many days a software update on the device will be delayed. With this restriction in place, the user will not see a software update until the specified number of days after the software update release date. }}
 
 
{{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen--desc
    | Mit dieser Einschränkung kann der Administrator festlegen, um wie viele Tage sich ein Software- oder App-Update auf dem Gerät verzögert. Mit dieser Einschränkung wird dem Benutzer ein Software-Update erst nach der angegebenen Anzahl von Tagen nach dem Veröffentlichungsdatum des Software-Updates angezeigt.
    | With this restriction, the administrator can specify by how many days a software or app update is delayed on the device. With this restriction, the user will not see a software update until the specified number of days after the software update release date. }}
 
{{var  | Gerät in den Ruhezustand zulassen
        | Gerät in den Ruhezustand zulassen
        | Allow device to enter sleep mode }}
{{var  | Gerät in den Ruhezustand zulassen--desc
        | Wenn auf false gesetzt, wird der Ruhezustand des Geräts deaktiviert
         | If set to false, the hibernation of the device is disabled }}
         | If set to false, the hibernation of the device is disabled }}
{{var | Nur betreute Geräte
{{var   | Au­to­ma­ti­schen Bild­schirm­scho­ner ak­ti­vie­ren
    | Nur betreute Geräte
        | Au­to­ma­ti­schen Bild­schirm­scho­ner ak­ti­vie­ren
    | supervised devices only }}
        | }}
 
{{var  | Au­to­ma­ti­schen Bild­schirm­scho­ner ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
<!-- Diese Vars sind neu, da sie in der Hauptseite fehlen Var: 122,123,124,126 bei 128 "Default:" mit var "Default" ersetzt; 129, 130, 131, 132,134, 135-->
        | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} wird der automatische Bildschirmschoner aktiviert
 
        | }}
{{var | Einschränkung
{{var   | Kop­peln mit Re­mo­te App ak­ti­vie­ren
    | Einschränkung
        | Kop­peln mit Re­mo­te App ak­ti­vie­ren
    | Restrictions }}
        | }}
{{var | Default
{{var   | Kop­peln mit Re­mo­te App ak­ti­vie­ren--desc <!----UPDATE---->
    | Default
        | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es das Koppeln von Apple TV mit der Remote App oder dem Widget im Kontrollzentrum
    | Default }}
        | }}
{{var | Erläuterung
    | Erläuterung
    | Explanation }}
{{var | App Benutzung einschränken
    | App Benutzung einschränken
    | Restrict app use }}
{{var | Alle Apps erlauben
    | Alle Apps erlauben
    | Allow all apps }}
{{var | Bestimmte Apps nicht erlauben
    | Bestimmte Apps nicht erlauben
    | Do not allow certain apps }}
{{var | Nur bestimmte Apps erlauben
    | Nur bestimmte Apps erlauben
    | Allow only certain apps }}
{{var | Konfig-keine Einschränkung
    | Konfiguriert, ob für Apps keine Einschränkung,<br> eine Blocklist oder<br>eine Allowlist verwendet wird.
    | Configures whether no restriction,<br> a blocklist or <br> a allowlist is used for apps. }}
{{var | Klickbox zur Auswahl von Apps
    | Klickbox zur Auswahl von Apps
    | Click box for app selection }}
{{var | Durchsuche gesamten App Store
    | Je nach Auswahl in der darüberliegenden Zeile: Blocklisted Apps / Allowlisted Apps<br>'''Durchsucht den gesamten App-Store''' nach möglichen Apps.
    | Depending on the selection in the line above: Blocklisted Apps / Allowlisted Apps<br> '''Searches the entire App Store''' for possible apps. }}
 


</div>
</div>

Aktuelle Version vom 17. April 2026, 10:43 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden













































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/deployment/profile/einschraenkungen-supervised.lang&oldid=102829“