MS/enrollment/emm.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 70:

{{var | 50

| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer.png

|MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}

{{var | 51

| Der Abschnitt »Meine verwalteten Apps« ist zunächst leer.

Zeile 76:

{{var | 52

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp.png

|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}

{{var | 53

| App zum Genehmigen auswählen

|Select App for Approval }}

| Select App for Approval }}

{{var | 54

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen.png

|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}

{{var | 55

| App Berechtigungen werden akzeptiert mit

|App permissions are accepted with }}

| App permissions are accepted with }}

{{var | 56

| Genehmigen

|Approve }}

| Approve }}

{{var | 57

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen.png

|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}

{{var | 58

| Genehmigungseinstellungen

|Approval settings }}

| Approval settings }}

{{var | 59

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen.png

|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}

{{var | 60

| Benachrichtigungen

Zeile 103:

{{var | 61

| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps.png

|MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}

| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}

{{var | 62

| Meine verwalteten Apps:

|My managed apps: }}

| My managed apps: }}

{{var | 62

| Schritt für Schritt Anleitung: Apps genehmigen

Zeile 122:

| Unter {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|Profile|m|icon-c=rot}} lässt sich ein {{spc|+|b|Profil hinzufügen}}, ein {{spc|u|b|Profil importieren}} oder ein bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} )

Hier wiederum werden verschiedene Konfiguration vorgenommen, z.B.:

| }}

| Under {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|Profile|m|icon-c=rot}} {{spc|+|b|Add profile}}, {{spc|u|b|Import profile}} or edit an existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} ) }}

{{var | Android Profil--Details--BYOD

|* Apps installieren und konfigurieren

Zeile 151:

{{var | Android Profil--Best-Practice

| Best Practice: Beschreibung [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''der wichtigsten''' Konfigurationsmöglichkeiten]]

|Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}

| Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}

{{var | Registrierungs-Token für ein Profil

| Registrierungs-Token für ein Profil

Zeile 169:

{{var | 69

| Unter {{spc|Produkte|m}} → {{spc|fa|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} |class=fa-fw fal fa-mobile}} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|g|m}} → {{spc | + | b | Neues Gerät anmelden}} lässt sich ein Gerät anmelden.

| Under {{spc | g | m}} / {{spc | + | b | Register new device}} you can now register a device.}}

| Under {{spc|Produkte|m}} → {{spc|fa|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} |class=fa-fw fal fa-mobile}} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|g|m}} → {{spc | + | b | Register new device}} you can now register a device.}}

{{var | 70

| Alte Geräteanmeldung

|Old device registration }}

| Old device registration }}

{{var | 71

| Die alte Geräteanmeldung wird bald eingestellt.

Zeile 211:

{{var | 83

| Ein Tag

|One day }}

| One day }}

{{var | 84

| Eine Woche

|One week }}

| One week }}

{{var | 85

| 15 Tage

|15 days }}

| 15 days }}

{{var | 86

| 30 Tage

|30 days }}

| 30 days }}

{{var | 87

| Zusätzliche Daten

|Additional data }}

| Additional data }}

{{var | 88

| Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter {{spc|g|m}} in der Geräteübersicht

|Any data associated with the registration token. Displayed under {{spc|g|m}} in the device overview }}

| Any data associated with the registration token. Displayed under {{spc|g|m}} in the device overview }}

{{var | 88b|Nur einmal

|Only once }}

| Only once }}

{{var | 89

| Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf.

|Specifies whether the registration token may only be used once. }}

| Specifies whether the registration token may only be used once. }}

{{var | Registrierungstoken erstellen--Bild

| MSP v1.6.4 Android Geräte Anmeldung Token.png

Zeile 243:

{{var | 93

| Gerät registrieren

|Register device }}

| Register device }}

{{var | 94

| Vollständig verwaltete Geräte

|Fully managed devices }}

| Fully managed devices }}

{{var | 95

| Vollständig verwaltete Geräte (COPE, Company Owned personal enabled) werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert.

Zeile 264:

{{var | 96

| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png

|MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}

| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}

{{var | 97

| Auswahl der Ländereinstellung 7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner

|Select country setting 7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}

| Select country setting 7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}

{{var | 98

| Bild folgt

Zeile 273:

{{var | 99

| Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden.

|Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}

| Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}

{{var | 100

| MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png

|MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}

| MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}

{{var | 101

| QR-Code einscannen

Zeile 454:

{{var | 157

| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden

|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}

|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}

{{var | 158

| Vollständig verwaltete Geräte

|Fully managed devices }}

| Fully managed devices }}

{{var | 159

| Alle Daten werden gelöscht.

| ~~Alle Daten werden gelöscht~~.}}

| All data will be deleted.}}

{{var | 160

| Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!'''

| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status''!}}

| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status'''!}}

{{var | 161

| Geräte mit Arbeitsprofil

Zeile 475:

{{var | neu--mdm-only

| Auswahl der [[#mdm-only | Lizenz]] {{info|Lizenztyp MDM only: ohne VPN-Funktionalität}}

| }}

| Selection of [[#mdm-only | license]] {{info|license type MDM only: without VPN functionality}} }}

{{var | alte-geräteanmeldung--ex

| (wird bei neueren Installationen nicht mehr angezeigt)

| }}

| (is no longer displayed in newer installations) }}

{{var | Profil

| Profil

Zeile 496:

{{var | Lizenz-wechsel

| Es ist möglich, Geräte nach Ablauf einer Laufzeit-Lizenz einer neuen [[MS/Lizenzen | Lizenz zuzuordnen.]]

|It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}

| It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}

{{var | neu--Lizenz-wechsel

Zeile 524:

{{var | 1=Private Nutzung zulassen--desc

| 2=Legt fest, ob die private Nutzung auf einem mit diesem Registrierungstoken angemeldeten Gerät zulässig ist.

| 3=Determines whether private use is allowed on a device logged in with this registration token.. }}

| 3=Determines whether private use is allowed on a device logged in with this registration token. }}

Zeile 531:

Es wird ein Arbeitsprofil auf dem Gerät eingerichtet. Das MDM hat vollen Zugriff auf Apps und Daten im Arbeitsprofil '''und''' in der normalen Umgebung.

| '''For corporate devices:'''

~~************~~ }}

A working profile is set up on the device. The MDM has full access to applications and data in the work profile '''and''' in the normal environment.

}}

{{var | Private Nutzung private Geräte

| '''Für private Geräte:

Zeile 537:

Zeile 538:

Durch Deaktivieren der privaten Nutzung wird die Bereitstellung des Geräts verhindert. Die private Nutzung kann auf einem privaten Gerät nicht deaktiviert werden.

| }}

| '''For private devices:

A work profile is set up on the device. The MDM has '''exclusive''' access to apps and data '''within this profile'''. The MDM can control whether an exchange of data between the work profile and the normal environment on the device is allowed to take place.

Disabling private use prevents the device from being provisioned. Private use cannot be disabled on a private device.

}}

{{var | Private Nutzung Nein

| Die Deaktivierung der privaten Nutzung verhindert das Erstellen eines ~~Arbietscontainers~~.

| Die Deaktivierung der privaten Nutzung verhindert das Erstellen eines Arbeitscontainers.

| }}

| Disabling private use prevents the creation of a work container. }}

Zeile 558:

Zeile 562:

{{var | Profil aufrufen

| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}} oder bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}}

| }}

| Create new profile with {{spc|+|b|Add profile}} button or edit existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} }}

{{var | Zusätzliche Konfiguration

| Zusätzlich zur Konfiguration der Grundeinstellungen, Einschränkungen, Netzwerke etc. sind folgende Einstellungen erforderlich:

| }}

| In addition to configuring the basic settings, restrictions, networks, etc., the following settings are required: }}

{{var | Anwendungen

| Anwendungen

| }}

| Applications }}

{{var | Kioskmodus für Anwendungen

|Installationstyp ''Kiosk'' muss im Reiter ''Anwendungen'' für eine einzige App hinzugefügt werden

| Installationstyp ''Kiosk'' muss im Reiter ''Anwendungen'' für eine einzige App hinzugefügt werden

| }}

| Installation type ''Kiosk'' must be added in the ''Applications'' tab for a single app }}

{{var | Anwendung hinzufügen

| Anwendung hinzufügen

| }}

| Add application }}

{{var | Paketname

| Paketname

| }}

| Packetname }}

{{var | Paketname--val

| de.~~ausgewähle~~.App

| de.ausgewählte.App

| }}

| en.selected.app }}

{{var | Paketname--desc

| Paket aus Dropdownmenü auswählen oder mit {{spc|suche|b|Anwendung auswählen}} hinzufügen

| }}

| Select package from dropdown menu or add with {{spc|search|b|select application}} }}

{{var | Installationstyp

| Installationstyp

| }}

| Installation type }}

{{var | Installationstyp--Kiosk--val

| Kiosk

| }}

| Kiosk }}

{{var | Installationstyp--Kiosk--desc

|* Die App wird automatisch im Kioskmodus installiert: Sie ist als bevorzugte Ausgangsart festgelegt und für den Sperren-Task-Modus auf die Allowlist gesetzt.

Zeile 592:

Zeile 596:

* Sie können diesen installationstyp nur für eine App pro Profil festlegen

* Wenn dies in dem Profil vorhanden ist, wird die Statusleiste automatisch deaktiviert.

| }}

|* The app is automatically installed in Kiosk mode: it is set as the preferred output type and set to the allowlist for lock task mode.

* Device setup is not completed until the app is installed

* Users cannot remove the app after it is installed

* You can only set this installation type for one app per profile

* If this is present in the profile, the status bar will be disabled automatically. }}

{{var | Anwendungen--Kiosk--Bild

| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk.png

| }}

| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk-en.png }}

{{var | Anwendungen--Kiosk--cap

| Anwendung mit Installationstyp ''Kiosk''

| }}

| Application with the installation type ''Kiosk'' }}

{{var | Einschränkungen

| Einschränkungen

| }}

| Restrictions }}

{{var | Einschränkungen--desc

| Einstellungen im Reiter ''Einschränkungen'' für den Kioskmodus

| }}

| Settings in the ''Restrictions'' tab for the kiosk mode }}

{{var | Kiosk-Starter aktivieren

| Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter

| }}

| Activate the custom kiosk launcher }}

{{var | Kiosk-Starter aktivieren--desc

| Blendet alle Systemanwendungen im Homescreen aus und zeigt nur die Apps an, die über das Profil installiert wurden.

Es wird empfohlen, zusätzlich die Statusleiste zu deaktivieren, um den Zugriff auf Geräteeinstellungen zu blockieren.

| }}

| Hides all system apps on the homescreen and shows only the apps installed via the profile.

It is recommended to additionally disable the status bar to block access to device settings. }}

{{var | Power-Button-Aktionen

| Power-Button-Aktionen

| }}

| Power Button Actions }}

{{var | Power-Button-Aktionen--desc

| Legt das Verhalten eines Geräts im Kioskmodus fest, wenn ein Benutzer die Ein- / Aus-Taste drückt und gedrückt hält. Standardmäßig verfügbar

| }}

| Sets the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the on / off button. Available by default }}

{{var | Nicht spezifiziert

| Nicht spezifiziert

| }}

| Not specified }}

{{var | Verfügbar

| Verfügbar

| }}

| Available }}

{{var | Verfügbar--desc

| Das Ein- / Ausschaltmenü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus die Ein- / Aus-Taste eines Geräts lange drückt

| }}

| The on / off menu (e.g. power off, restart) is displayed when a user long presses the on / off button of a device in kiosk mode }}

{{var | Blockiert

| Blockiert

| }}

| Blocked }}

{{var | Blockiert--desc

| Das Ein / Aus-Menü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird nicht angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus lange auf die Ein- / Aus-Taste eines Geräts drückt

| }}

| The On / Off menu (e.g. power off, restart) is not displayed when a user long presses the On / Off button of a device in kiosk mode }}

{{var | Blockiert--Hinweis

| Dies kann Benutzer daran hindern, das Gerät auszuschalten

| }}

| This may prevent users from turning off the device }}

{{var | Systemfehlerwarnungen

| Systemfehlerwarnungen

| }}

| System error warnings }}

{{var | Systemfehlerwarnungen--desc

| Gibt an, ob Systemfehlerdialoge für abgestürzte oder nicht reagierende Apps im Kioskmodus blockiert werden. Standardmäßig stummgeschaltet.

| }}

| Specifies whether to block system error dialogs for crashed or unresponsive apps in kiosk mode. Muted by default. }}

{{var | Aktiviert

| Aktiviert

| }}

| Activated }}

{{var | Systemfehlerwarnungen--Aktiviert--desc

| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und App reagiert nicht (ANR) werden angezeigt.

| }}

| All system error dialogs such as crash and app not responding (ANR) are displayed. }}

{{var | Stumm

| Stumm

| }}

| Mute }}

{{var | Stumm--desc

| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und nicht reagierende App (ANR) werden blockiert. Wenn es blockiert ist, stoppt das System die App zwangsweise, als ob der Benutzer die App über die Benutzeroberfläche schließt.

| }}

| All system error dialogs like crash and unresponsive app (ANR) are blocked. When blocked, the system forcibly stops the app as if the user closes the app from the user interface. }}

{{var | Systemnavigation

| Systemnavigation

| }}

| Systemnavigation }}

{{var | Systemnavigation--desc

| Gibt an, welche Navigationsfunktionen im Kioskmodus aktiviert sind (z. B. Home, Übersichtstasten).

| }}

| Indicates which navigation functions are enabled in Kiosk mode (e.g. Home, overview keys). }}

{{var | Systemnavigation--Aktiviert--desc

| Home- und Übersichtsschaltflächen sind aktiviert.

| }}

| Home and overview buttons are activated. }}

{{var | Deaktiviert

| Deaktiviert

| }}

| Deactivated }}

{{var | Systemnavigation--Deaktiviert--desc

| Auf die Schaltflächen Home und Übersicht kann nicht zugegriffen werden.

| }}

| The Home and Overview buttons cannot be accessed. }}

{{var | Nur Home-Taste

| Nur Home-Taste

| }}

| Home button only }}

{{var | Nur Home-Taste--desc

| Nur die Home-Taste ist aktiviert.

| }}

| Only the home button is enabled. }}

{{var | Statusleiste

| Statusleiste

| }}

| Status bar }}

{{var | Statusleiste--desc

| Gibt an, ob Systeminformationen und Benachrichtigungen im Kioskmodus deaktiviert sind. Standardmäßig Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert.

| }}

| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode. By default, notifications and system information are disabled. }}

{{var | Statusleiste--aktiviert--val

| Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert

| }}

| Notifications and system information enabled }}

{{var | Statusleiste--aktiviert--desc

| Systeminformationen und Benachrichtigungen werden im Kioskmodus in der Statusleiste angezeigt

| }}

| System informations and notifications are displayed in the status bar in kiosk mode }}

{{var | Statusleiste--deaktiviert--val

| Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert

| }}

| Notifications and system informations disabled }}

{{var | Statusleiste--deaktiviert--desc

| Systeminformationen und Benachrichtigungen sind im Kioskmodus deaktiviert

| }}

| System informations and notifications are disabled in kiosk mode }}

{{var | Statusleiste--Systeminformationen--val

| Nur Systeminformationen

| }}

| System informations only }}

{{var | Statusleiste--Systeminformationen--desc

| In der Statusleiste werden nur Systeminformationen angezeigt

| }}

| Only system information is displayed in the status bar }}

{{var | Geräteeinstellungen

| Geräteeinstellungen

| }}

| Device settings }}

{{var | Geräteeinstellungen--desc

| Gibt an, ob ein Benutzer im Kioskmodus auf die App Einstellungen des Geräts zugreifen kann Standardmäßig zulässig

| }}

| Specifies whether a user can access the app settings of the device in kiosk mode Allowed by default }}

{{var | Erlaubt

| Erlaubt

| }}

| Allowed }}

{{var | Geräteeinstellungen--Erlaubt--desc

| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus zulässig

| }}

| Access to the Settings app is allowed in Kiosk mode }}

{{var | Geräteeinstellungen--Blockiert--desc

| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus nicht zulässig

| }}

| Access to the Settings app is not allowed in Kiosk mode }}

{{var | Persönlicher Gebrauch

| Persönlicher Gebrauch

| }}

| Personal use }}

{{var | Persönlicher Gebrauch--Bild

| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch.png

| }}

| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch-en.png }}

{{var | Persönlicher Gebrauch--cap

| Reiter ''Persönlicher Gebrauch''

| }}

| ''Personal use'' tab }}

{{var | Persönlicher Gebrauch--desc

| Im Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' muss eben dieses explizit erlaubt und ggf. weitere Einstellungen vorgenommen werden

| }}

| In the tab ''Personal use'' this must be explicitly allowed and if necessary further settings must be made.}}

{{var | Aktivieren

| Aktivieren

| }}

| Activate }}

{{var | Aktivieren--desc

| Ermöglicht die Steuerung der privaten Nutzung {{Hinweis|!}} Wird dieser Schalter nicht aktiviert, kann der Nutzer ohne Einschränkungen private Apps installieren!

| }}

| Enables the control of private use {{Hinweis|!}} If this switch is not enabled, the user can install private apps without any restrictions! }}

{{var | default aus

| default: aus

| }}

| default: off }}

{{var | Kamera deaktivieren

| Kamera deaktivieren

| }}

| Disable camera }}

{{var | Kamera deaktivieren--desc

| Deaktiviert die Kamera im persönlichen Profil Um die Kamera für geschäftliche Anwendungen nutzern zu können, muss diese als App im Reiter {{Reiter|Anwendungen}} hinterlegt werden.

| }}

| Disables the camera in the personal profile In order to use the camera for business applications, it must be stored as an app in the {{Reiter|Applications}} tab. }}

{{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren

| Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme

| }}

| Deactivate the screen recording }}

{{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren--desc

| Bildschirmaufnahmem (Screenshots) sind bei Aktivierung nicht möglich

| }}

| Screen recordings (screenshots) is not possible when activated }}

{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung

| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung

| }}

| Account types with disabled management }}

{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung--desc

| Kontotypen, die vom Benutzer nicht verwaltet werden können. ''com.google'' verhindert z.B. das Hinzufügen von Google-Accounts in Apps

| }}

| Account types that cannot be managed by the user. ''com.google'' prevents adding Google accounts in apps, for example. }}

{{var | Max. Tage ohne Arbeit

| Max. Tage ohne Arbeit

| }}

| Max. days without work }}

{{var | Max. Tage ohne Arbeit--desc

| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann. (In der App-Übersicht lassen sich die Apps und Benachrichtigungen des Arbeitsprofils dekativieren.)

| }}

| Controls how long the work profile can stay off. (In the app overview, the apps and notifications of the work profile can be decativated.) }}

{{var | Persönlicher Play Store-Modus

| Persönlicher Play Store-Modus

| }}

| Personal Play Store mode }}

{{var | Persönlicher Play Store-Modus--desc

| Gibt an, ob die Apps im Abschnitt ''Persönliche Anwendungen'' im persönlichen Profil zugelassen oder blockiert werden. Standardmäßig Blockliste. {{Hinweis|!}}Es muss zusätzlich der ''Installationstyp'' angegeben werden.

| }}

| Specifies whether to allow or block the apps in the ''Personal apps'' section of the personal profile. Standard block list. {{Hinweis|!}}It is also necessary to specify the ''Installation type''. }}

{{var | Zulassungsliste

| Zulassungsliste

| }}

| Approval list }}

{{var | Zulassungsliste--desc

| Im persönlichen Profil dürfen nur Apps installiert werden, die explizit in ''Persönliche Anwendungen'' angegeben sind und deren ''Installationstyp'' auf ''Verfügbar'' eingestellt ist.

| }}

| Only apps that are explicitly specified in ''Personal apps'' and whose ''Installation type'' is set to ''Available'' may be installed in the personal profile. }}

{{var | Blocklist

| Blocklist

| }}

| Blocklist }}

{{var | Blocklist--desc

| Alle Play Store-Apps können im persönlichen Profil installiert werden, mit Ausnahme derjenigen, deren Installationstyp unter "Persönliche Anwendungen" "Blockiert" ist.

| }}

| All Play Store apps can be installed in the personal profile, except for those whose installation type is "Blocked" under "Personal apps". }}

{{var | Persönliche Anwendungen

| Persönliche Anwendungen

| }}

| Personal applications }}

{{var | Persönliche Anwendungen--desc

| Richtlinien für Apps im persönlichen Profil eines unternehmenseigenen Geräts mit einem Arbeitsprofil

| }}

| Guidelines for apps in the personal profile of a company-owned device with a work profile }}

{{var | 1=Installationstyp--desc

| 2=Die Art wie die Installation durchgeführt wird. (Nicht spezifiziert=Default: Verfügbar)

| 3= }}

| 3=The way the installation is performed. (Not specified=Default: Available) }}

{{var | Installationstyp--Hinweis

| ''nicht spezifiziert'' wird als '''''Verfügbar''''' gewertet und '''überschreibt''' die Einstellung des Play Store-Modus ''Blocklist'' bzw. ''Nicht spezifiziert''

| }}

| ''Unspecified'' is counted as '''''Available''''' and '''overrides''' the Play Store mode ''Blocklist'' or ''Unspecified'' setting. }}

{{var | Blockieren

| Blockieren

| }}

| Block }}

{{var | Installationstyp--Blockieren--desc

| Die App wird blockiert und kann nicht installiert werden. Wenn die App über ein altes Profil installiert wurde, wird diese deinstalliert

| }}

| The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed using an old profile, it will be uninstalled }}

{{var | Installationstyp--Verfügbar--desc

| Die App steht zur installation bereit

| }}

| The app is ready for installation }}

{{var | Installationstyp--Verfügbar--Hinweis

| Private Apps müssen mit einem eigenen Google-Account hinzugefügt werden

| }}

| Private apps must be added with their own Google account }}

{{var | Profilübergreifende Richtlinien

| Profilübergreifende Richtlinien

| }}

| Cross-profile guidelines }}

{{var | Profilübergreifende Richtlinien--Aktivieren--desc

| Richtlinien, die bei Aktivierung Einschränkungen in der Kommuikation zwischen privatem und geschäftlichen Profil definieren

| }}

| Policies that, when activated, define restrictions on communication between private and business profile }}

{{var | Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen

| Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen

| }}

| Show work contacts in personal profile }}

{{var | Arbeitskontakte--Erlaubt--desc

| Erlaubt das Erscheinen von Arbeitsprofilkontakten bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen

| }}

| Allows work profile contacts to appear when searching for personal profile contacts and incoming calls }}

{{var | Erlaubt

| Erlaubt

| }}

| Allowed }}

{{var | 1=Defaultwert

| 2=Defaultwert

| 3= }}

| 3=default value }}

{{var | Nicht erlaubt

| Nicht erlaubt

| }}

| Not allowed }}

{{var | Arbeitskontakte--Nicht erlaubt--desc

| Verhindert, dass Kontakte aus dem Arbeitsprofil bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen angezeigt werden

| }}

| Prevents contacts from the work profile from being displayed when searching for personal profile contacts and incoming calls }}

{{var | Arbeitskontakte--Nicht spezifiziert--desc

| Entspricht ''Erlaubt''

| }}

| Corresponds to ''Allowed'' }}

{{var | Profilübergreifendes copy_paste

| Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen

| }}

| Cross-profile copy & paste }}

{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Nicht erlaubt--desc

| Verhindert, dass Benutzer aus dem Arbeitsprofil kopierten Text in das persönliche Profil einfügen. Aus dem persönlichen Profil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden und aus dem Arbeitsprofil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden.

| }}

| Prevents users from pasting text copied from the work profile into the personal profile. Text copied from the personal profile can be pasted into the work profile and text copied from the work profile can be pasted into the work profile. }}

{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Erlaubt--desc

| Text, der in einem der Profile kopiert wurde, kann in das andere Profil eingefügt werden

| }}

| Text copied in one of the profiles can be pasted in the other profile }}

{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Nicht spezifiziert--desc

| Entspricht ''Nicht ~~erlabut~~''

| Entspricht ''Nicht erlaubt''

| }}

| Corresponds to ''Not allowed'' }}

{{var | Profilübergreifende Datenfreigabe

| Profilübergreifende Datenfreigabe

| }}

| Cross-profile data sharing }}

{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern

| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern

| }}

| Refuse from work to personal profile }}

{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern--desc

| Verhindert, dass Benutzer Daten aus dem Arbeitsprofil für Apps im persönlichen Profil freigeben. Persönliche Daten können mit Arbeits-Apps geteilt werden.

| }}

| Prevents users from sharing work profile data with apps in the personal profile. Personal data can be shared with work apps. }}

{{var | Datenfreigabe--Nicht erlaubt--desc

| Verhindert, dass Daten sowohl vom persönlichen Profil an das Arbeitsprofil als auch vom Arbeitsprofil an das persönliche Profil weitergegeben werden.

| }}

| Prevents data from being passed from both the personal profile to the work profile and from the work profile to the personal profile. }}

{{var | Datenfreigabe--Erlaubt--desc

| Daten von einem der Profile können mit dem anderen Profil geteilt werden.

| }}

| Data from one of the profiles can be shared with the other profile. }}

{{var | Datenfreigabe--Nicht spezifiziert--desc

| Entspricht ''Nicht ~~erlabut~~''

| Entspricht ''Nicht erlaubt''

| }}

| Corresponds to ''Not allowed'' }}

{{var | Speichern

| Speichern

| }}

| Save }}

{{var | Speichern--desc

| Allen Angaben mussen gespeichert werden, um and die Geräte übertragen zu werden.

| }}

| All data must be stored in order to be transferred to the devices. }}

{{var |

|

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 {{var	| 50
 		| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer.png
-		|MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}
 {{var	| 51
 		| Der Abschnitt »Meine verwalteten Apps« ist zunächst leer.
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 {{var	| 52
 		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp.png
-		|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}
 {{var	| 53
 		| App zum Genehmigen auswählen
-		|Select App for Approval }}
+		| Select App for Approval }}
 {{var	| 54
 		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen.png
-		|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}
 {{var	| 55
 		| App Berechtigungen werden akzeptiert mit
-		|App permissions are accepted with }}
+		| App permissions are accepted with }}
 {{var	| 56
 		| Genehmigen
-		|Approve }}
+		| Approve }}
 {{var	| 57
 		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen.png
-		|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}
 {{var	| 58
 		| Genehmigungseinstellungen
-		|Approval settings }}
+		| Approval settings }}
 {{var	| 59
 		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen.png
-		|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}
 {{var	| 60
 		| Benachrichtigungen
@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 {{var	| 61
 		| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps.png
-		|MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}
+		| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}
 {{var	| 62
 		| Meine verwalteten Apps:
-		|My managed apps: }}
+		| My managed apps: }}
 {{var	| 62
 		| Schritt für Schritt Anleitung: Apps genehmigen
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 		| Unter {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|Profile|m|icon-c=rot}} lässt sich ein {{spc|+|b|Profil hinzufügen}}, ein {{spc|u|b|Profil importieren}} oder ein bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} )
 <br>Hier wiederum werden verschiedene Konfiguration vorgenommen, z.B.:
-		|  }}
+		| Under {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|Profile|m|icon-c=rot}}  {{spc|+|b|Add profile}}, {{spc|u|b|Import profile}} or edit an existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} )  }}
 {{var	| Android Profil--Details--BYOD
 		|* Apps installieren und konfigurieren
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 {{var	| Android Profil--Best-Practice
 		| Best Practice: Beschreibung [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''der wichtigsten''' Konfigurationsmöglichkeiten]]
-		|Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}
+		| Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}
 {{var	| Registrierungs-Token für ein Profil
 		| Registrierungs-Token für ein Profil
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
 {{var	| 69
 		| Unter {{spc|Produkte|m}} → {{spc|fa|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} |class=fa-fw fal fa-mobile}} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|g|m}} → {{spc | + | b | Neues Gerät anmelden}} <!-- {{spc | an | o | c=green;}} -->lässt sich ein Gerät anmelden.
-		| Under {{spc | g | m}} / {{spc | + | b | Register new device}} you can now register a device.}}
+		| Under {{spc|Produkte|m}} → {{spc|fa|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} |class=fa-fw fal fa-mobile}} → {{spc|an|m|Android {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|g|m}} → {{spc | + | b | Register new device}} you can now register a device.}}
 {{var	| 70
 		| Alte Geräteanmeldung
-		|Old device registration }}
+		| Old device registration }}
 {{var	| 71
 		| Die alte Geräteanmeldung wird bald eingestellt.
@@ Zeile 211: / Zeile 211: @@
 {{var	| 83
 		| Ein Tag
-		|One day }}
+		| One day }}
 {{var	| 84
 		| Eine Woche
-		|One week }}
+		| One week }}
 {{var	| 85
 		| 15 Tage
-		|15 days }}
+		| 15 days }}
 {{var	| 86
 		| 30 Tage
-		|30 days }}
+		| 30 days }}
 {{var	| 87
 		| Zusätzliche Daten
-		|Additional data }}
+		| Additional data }}
 {{var	| 88
 		| Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter <small>{{spc|g|m}}</small> in der Geräteübersicht
-		|Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }}
+		| Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }}
 {{var	| 88b|Nur einmal
-		|Only once }}
+		| Only once }}
 {{var	| 89
 		| Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf.
-		|Specifies whether the registration token may only be used once. }}
+		| Specifies whether the registration token may only be used once. }}
 {{var	| Registrierungstoken erstellen--Bild
 		| MSP v1.6.4 Android Geräte Anmeldung Token.png
@@ Zeile 243: / Zeile 243: @@
 {{var	| 93
 		| Gerät registrieren
-		|Register device }}
+		| Register device }}
 {{var	| 94
 		| Vollständig verwaltete Geräte
-		|Fully managed devices }}
+		| Fully managed devices }}
 {{var	| 95
 		| Vollständig verwaltete Geräte (COPE, Company Owned personal enabled) werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert.
@@ Zeile 264: / Zeile 264: @@
 {{var	| 96
 		| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png
-		|MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}
+		| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}
 {{var	| 97
 		| Auswahl der Ländereinstellung<br>7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner
-		|Select country setting<br>7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}
+		| Select country setting<br>7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}
 {{var	| 98
 		| Bild folgt
@@ Zeile 273: / Zeile 273: @@
 {{var	| 99
 		| Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden.
-		|Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}
+		| Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}
 {{var	| 100
 		| MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png
-		|MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}
+		| MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}
 {{var	| 101
 		| QR-Code einscannen
@@ Zeile 454: / Zeile 454: @@
 {{var	| 157
 		| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden
-		|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
+		|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
 {{var	| 158
 		| Vollständig verwaltete Geräte
-		|Fully managed devices }}
+		| Fully managed devices }}
 {{var	| 159
 		| Alle Daten werden gelöscht.
-		| Alle Daten werden gelöscht.}}
+		| All data will be deleted.}}
 {{var	| 160
 		| Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!'''
-		| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status''!}}
+		| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status'''!}}
 {{var	| 161
 		| Geräte mit Arbeitsprofil
@@ Zeile 475: / Zeile 475: @@
 {{var	| neu--mdm-only
 		| Auswahl der [[#mdm-only | Lizenz]] {{info|Lizenztyp MDM only: ohne VPN-Funktionalität}}
-		|  }}
+		| Selection of [[#mdm-only | license]] {{info|license type MDM only: without VPN functionality}} }}
 {{var	| alte-geräteanmeldung--ex
 		| (wird bei neueren Installationen nicht mehr angezeigt)
-		|  }}
+		| (is no longer displayed in newer installations) }}
 {{var	| Profil
 		| Profil
@@ Zeile 496: / Zeile 496: @@
 {{var	| Lizenz-wechsel
 		| Es ist möglich, Geräte nach Ablauf einer Laufzeit-Lizenz einer neuen [[MS/Lizenzen | Lizenz zuzuordnen.]]
-		|It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}
+		| It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}
 {{var	| neu--Lizenz-wechsel
@@ Zeile 524: / Zeile 524: @@
 {{var	| 1=Private Nutzung zulassen--desc
 		| 2=<p>Legt fest, ob die private Nutzung auf einem mit diesem Registrierungstoken angemeldeten Gerät zulässig ist.</p>
-		| 3=<p>Determines whether private use is allowed on a device logged in with this registration token.</p>. }}
+		| 3=<p>Determines whether private use is allowed on a device logged in with this registration token.</p> }}
@@ Zeile 531: / Zeile 531: @@
 <p>Es wird ein Arbeitsprofil auf dem Gerät eingerichtet. <br>Das MDM hat vollen Zugriff auf Apps und Daten im Arbeitsprofil '''und'''  in der normalen Umgebung.</p>
 		| <p>'''For corporate devices:'''<br>
-************</p> }}
+<p>A working profile is set up on the device. <br>The MDM has full access to applications and data in the work profile '''and''' in the normal environment.
+</p> }}
 {{var	| Private Nutzung private Geräte
 		| <p>'''Für private Geräte:<br>
@@ Zeile 537: / Zeile 538: @@
 Durch Deaktivieren der privaten Nutzung wird die Bereitstellung des Geräts verhindert. Die private Nutzung kann auf einem privaten Gerät nicht deaktiviert werden.
 </p>
-		|  }}
+		| <p>'''For private devices:<br>
+A work profile is set up on the device. <br>The MDM has '''exclusive''' access to apps and data '''within this profile'''.<br>The MDM can control whether an exchange of data between the work profile and the normal environment on the device is allowed to take place.<br>
+Disabling private use prevents the device from being provisioned. Private use cannot be disabled on a private device.
+</p>   }}
 {{var	| Private Nutzung Nein
-		| Die Deaktivierung der privaten Nutzung verhindert das Erstellen eines Arbietscontainers.
+		| Die Deaktivierung der privaten Nutzung verhindert das Erstellen eines Arbeitscontainers.
-		|  }}
+		| Disabling private use prevents the creation of a work container. }}
@@ Zeile 558: / Zeile 562: @@
 {{var	| Profil aufrufen
 		| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}} oder bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}}
-		|  }}
+		| Create new profile with {{spc|+|b|Add profile}} button or edit existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} }}
 {{var	| Zusätzliche Konfiguration
 		| Zusätzlich zur Konfiguration der Grundeinstellungen, Einschränkungen, Netzwerke etc. sind folgende Einstellungen erforderlich:
-		|  }}
+		| In addition to configuring the basic settings, restrictions, networks, etc., the following settings are required: }}
 {{var	| Anwendungen
 		| Anwendungen
-		|  }}
+		| Applications }}
 {{var	| Kioskmodus für Anwendungen
-		|Installationstyp ''Kiosk'' muss im Reiter ''Anwendungen'' für eine einzige App hinzugefügt werden
+		| Installationstyp ''Kiosk'' muss im Reiter ''Anwendungen'' für eine einzige App hinzugefügt werden
-		|  }}
+		| Installation type ''Kiosk'' must be added in the ''Applications'' tab for a single app }}
 {{var	| Anwendung hinzufügen
 		| Anwendung hinzufügen
-		|  }}
+		| Add application }}
 {{var	| Paketname
 		| Paketname
-		|  }}
+		| Packetname }}
 {{var	| Paketname--val
-		| de.ausgewähle.App
+		| de.ausgewählte.App
-		|  }}
+		| en.selected.app }}
 {{var	| Paketname--desc
 		| Paket aus Dropdownmenü auswählen oder mit {{spc|suche|b|Anwendung auswählen}} hinzufügen
-		|  }}
+		| Select package from dropdown menu or add with {{spc|search|b|select application}} }}
 {{var	| Installationstyp
 		| Installationstyp
-		|  }}
+		| Installation type }}
 {{var	| Installationstyp--Kiosk--val
 		| Kiosk
-		|  }}
+		| Kiosk }}
 {{var	| Installationstyp--Kiosk--desc
 		|* Die App wird automatisch im Kioskmodus installiert: Sie ist als bevorzugte Ausgangsart festgelegt und für den Sperren-Task-Modus auf die Allowlist gesetzt.
@@ Zeile 592: / Zeile 596: @@
 * Sie können diesen installationstyp nur für eine App pro  Profil  festlegen
 * Wenn dies in dem Profil vorhanden ist, wird die Statusleiste automatisch deaktiviert.
-		|  }}
+		|* The app is automatically installed in Kiosk mode: it is set as the preferred output type and set to the allowlist for lock task mode.
+* Device setup is not completed until the app is installed
+* Users cannot remove the app after it is installed
+* You can only set this installation type for one app per profile
+* If this is present in the profile, the status bar will be disabled automatically.  }}
 {{var	| Anwendungen--Kiosk--Bild
 		| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk.png
-		|  }}
+		| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk-en.png }}
 {{var	| Anwendungen--Kiosk--cap
 		| Anwendung mit Installationstyp ''Kiosk''
-		|  }}
+		| Application with the installation type ''Kiosk'' }}
 {{var	| Einschränkungen
 		| Einschränkungen
-		|  }}
+		| Restrictions }}
 {{var	| Einschränkungen--desc
 		| Einstellungen im Reiter ''Einschränkungen'' für den Kioskmodus
-		|  }}
+		| Settings in the ''Restrictions'' tab for the kiosk mode }}
 {{var	| Kiosk-Starter aktivieren
 		| Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter
-		|  }}
+		| Activate the custom kiosk launcher }}
 {{var	| Kiosk-Starter aktivieren--desc
 		| Blendet alle Systemanwendungen im Homescreen aus und zeigt nur die Apps an, die über das Profil installiert wurden.<br>
 Es wird empfohlen, zusätzlich die Statusleiste zu deaktivieren, um den Zugriff auf Geräteeinstellungen zu blockieren.
-		|  }}
+		| Hides all system apps on the homescreen and shows only the apps installed via the profile.<br>
+It is recommended to additionally disable the status bar to block access to device settings. }}
 {{var	| Power-Button-Aktionen
 		| Power-Button-Aktionen
-		|  }}
+		| Power Button Actions }}
 {{var	| Power-Button-Aktionen--desc
 		| Legt das Verhalten eines Geräts im Kioskmodus fest, wenn ein Benutzer die Ein- / Aus-Taste drückt und gedrückt hält.<br>Standardmäßig verfügbar
-		|  }}
+		| Sets the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the on / off button.<br>Available by default }}
 {{var	| Nicht spezifiziert
 		| Nicht spezifiziert
-		|  }}
+		| Not specified }}
 {{var	| Verfügbar
 		| Verfügbar
-		|  }}
+		| Available }}
 {{var	| Verfügbar--desc
 		| Das Ein- / Ausschaltmenü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus die Ein- / Aus-Taste eines Geräts lange drückt
-		|  }}
+		| The on / off menu (e.g. power off, restart) is displayed when a user long presses the on / off button of a device in kiosk mode }}
 {{var	| Blockiert
 		| Blockiert
-		|  }}
+		| Blocked }}
 {{var	| Blockiert--desc
 		| Das Ein / Aus-Menü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird nicht angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus lange auf die Ein- / Aus-Taste eines Geräts drückt
-		|  }}
+		| The On / Off menu (e.g. power off, restart) is not displayed when a user long presses the On / Off button of a device in kiosk mode }}
 {{var	| Blockiert--Hinweis
 		| Dies kann Benutzer daran hindern, das Gerät auszuschalten
-		|  }}
+		| This may prevent users from turning off the device }}
 {{var	| Systemfehlerwarnungen
 		| Systemfehlerwarnungen
-		|  }}
+		| System error warnings }}
 {{var	| Systemfehlerwarnungen--desc
 		| Gibt an, ob Systemfehlerdialoge für abgestürzte oder nicht reagierende Apps im Kioskmodus blockiert werden.<br>Standardmäßig stummgeschaltet.
-		|  }}
+		| Specifies whether to block system error dialogs for crashed or unresponsive apps in kiosk mode.<br>Muted by default. }}
 {{var	| Aktiviert
 		| Aktiviert
-		|  }}
+		| Activated }}
 {{var	| Systemfehlerwarnungen--Aktiviert--desc
 		| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und App reagiert nicht (ANR) werden angezeigt.
-		|  }}
+		| All system error dialogs such as crash and app not responding (ANR) are displayed. }}
 {{var	| Stumm
 		| Stumm
-		|  }}
+		| Mute }}
 {{var	| Stumm--desc
 		| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und nicht reagierende App (ANR) werden blockiert. Wenn es blockiert ist, stoppt das System die App zwangsweise, als ob der Benutzer die App über die Benutzeroberfläche schließt.
-		|  }}
+		| All system error dialogs like crash and unresponsive app (ANR) are blocked. When blocked, the system forcibly stops the app as if the user closes the app from the user interface. }}
 {{var	| Systemnavigation
 		| Systemnavigation
-		|  }}
+		| Systemnavigation }}
 {{var	| Systemnavigation--desc
 		| Gibt an, welche Navigationsfunktionen im Kioskmodus aktiviert sind (z. B. Home, Übersichtstasten).
-		|  }}
+		| Indicates which navigation functions are enabled in Kiosk mode (e.g. Home, overview keys). }}
 {{var	| Systemnavigation--Aktiviert--desc
 		| Home- und Übersichtsschaltflächen sind aktiviert.
-		|  }}
+		| Home and overview buttons are activated. }}
 {{var	| Deaktiviert
 		| Deaktiviert
-		|  }}
+		| Deactivated }}
 {{var	| Systemnavigation--Deaktiviert--desc
 		| Auf die Schaltflächen Home und Übersicht kann nicht zugegriffen werden.
-		|  }}
+		| The Home and Overview buttons cannot be accessed. }}
 {{var	| Nur Home-Taste
 		| Nur Home-Taste
-		|  }}
+		| Home button only }}
 {{var	| Nur Home-Taste--desc
 		| Nur die Home-Taste ist aktiviert.
-		|  }}
+		| Only the home button is enabled. }}
 {{var	| Statusleiste
 		| Statusleiste
-		|  }}
+		| Status bar }}
 {{var	| Statusleiste--desc
 		| Gibt an, ob Systeminformationen und Benachrichtigungen im Kioskmodus deaktiviert sind.<br>Standardmäßig Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert.
-		|  }}
+		| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode.<br>By default, notifications and system information are disabled. }}
 {{var	| Statusleiste--aktiviert--val
 		| Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert
-		|  }}
+		| Notifications and system information enabled }}
 {{var	| Statusleiste--aktiviert--desc
 		| Systeminformationen und Benachrichtigungen werden im Kioskmodus in der Statusleiste angezeigt
-		|  }}
+		| System informations and notifications are displayed in the status bar in kiosk mode }}
 {{var	| Statusleiste--deaktiviert--val
 		| Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert
-		|  }}
+		| Notifications and system informations disabled }}
 {{var	| Statusleiste--deaktiviert--desc
 		| Systeminformationen und Benachrichtigungen sind im Kioskmodus deaktiviert
-		|  }}
+		| System informations and notifications are disabled in kiosk mode }}
 {{var	| Statusleiste--Systeminformationen--val
 		| Nur Systeminformationen
-		|  }}
+		| System informations only }}
 {{var	| Statusleiste--Systeminformationen--desc
 		| In der Statusleiste werden nur Systeminformationen angezeigt
-		|  }}
+		| Only system information is displayed in the status bar }}
 {{var	| Geräteeinstellungen
 		| Geräteeinstellungen
-		|  }}
+		| Device settings }}
 {{var	| Geräteeinstellungen--desc
 		| Gibt an, ob ein Benutzer im Kioskmodus auf die App Einstellungen des Geräts zugreifen kann<br>Standardmäßig zulässig
-		|  }}
+		| Specifies whether a user can access the app settings of the device in kiosk mode<br>Allowed by default }}
 {{var	| Erlaubt
 		| Erlaubt
-		|  }}
+		| Allowed }}
 {{var	| Geräteeinstellungen--Erlaubt--desc
 		| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus zulässig
-		|  }}
+		| Access to the Settings app is allowed in Kiosk mode }}
 {{var	| Geräteeinstellungen--Blockiert--desc
 		| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus nicht zulässig
-		|  }}
+		| Access to the Settings app is not allowed in Kiosk mode }}
 {{var	| Persönlicher Gebrauch
 		| Persönlicher Gebrauch
-		|  }}
+		| Personal use }}
 {{var	| Persönlicher Gebrauch--Bild
 		| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch.png
-		|  }}
+		| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch-en.png  }}
 {{var	| Persönlicher Gebrauch--cap
 		| Reiter ''Persönlicher Gebrauch''
-		|  }}
+		| ''Personal use'' tab }}
 {{var	| Persönlicher Gebrauch--desc
 		| Im Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' muss eben dieses explizit erlaubt und ggf. weitere Einstellungen vorgenommen werden
-		|  }}
+		|  In the tab ''Personal use'' this must be explicitly allowed and if necessary further settings must be made.}}
 {{var	| Aktivieren
 		| Aktivieren
-		|  }}
+		| Activate }}
 {{var	| Aktivieren--desc
 		| Ermöglicht die Steuerung der privaten Nutzung<br>{{Hinweis|!}} Wird dieser Schalter nicht aktiviert, kann der Nutzer ohne Einschränkungen private Apps installieren!
-		|  }}
+		| Enables the control of private use<br>{{Hinweis|!}} If this switch is not enabled, the user can install private apps without any restrictions! }}
 {{var	| default aus
 		| default: aus
-		|  }}
+		| default: off }}
 {{var	| Kamera deaktivieren
 		| Kamera deaktivieren
-		|  }}
+		| Disable camera }}
 {{var	| Kamera deaktivieren--desc
 		| Deaktiviert die Kamera im persönlichen Profil<br>Um die Kamera für geschäftliche Anwendungen nutzern zu können, muss diese als App im Reiter {{Reiter|Anwendungen}} hinterlegt werden.
-		|  }}
+		| Disables the camera in the personal profile<br>In order to use the camera for business applications, it must be stored as an app in the {{Reiter|Applications}} tab. }}
 {{var	| Bildschirmaufnahme deaktivieren
 		| Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme
-		|  }}
+		| Deactivate the screen recording }}
 {{var	| Bildschirmaufnahme deaktivieren--desc
 		| Bildschirmaufnahmem (Screenshots) sind bei Aktivierung nicht möglich
-		|  }}
+		| Screen recordings (screenshots) is not possible when activated }}
 {{var	| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
 		| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
-		|  }}
+		| Account types with disabled management }}
 {{var	| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung--desc
 		| Kontotypen, die vom Benutzer nicht verwaltet werden können. <br>''com.google'' verhindert z.B. das Hinzufügen von Google-Accounts in Apps
-		|  }}
+		| Account types that cannot be managed by the user.<br>''com.google'' prevents adding Google accounts in apps, for example.   }}
 {{var	| Max. Tage ohne Arbeit
 		| Max. Tage ohne Arbeit
-		|  }}
+		| Max. days without work }}
 {{var	| Max. Tage ohne Arbeit--desc
 		| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann.<br>(In der App-Übersicht lassen sich die Apps und Benachrichtigungen des Arbeitsprofils dekativieren.)
-		|  }}
+		| Controls how long the work profile can stay off.<br>(In the app overview, the apps and notifications of the work profile can be decativated.) }}
 {{var	| Persönlicher Play Store-Modus
 		| Persönlicher Play Store-Modus
-		|  }}
+		| Personal Play Store mode }}
 {{var	| Persönlicher Play Store-Modus--desc
 		| Gibt an, ob die Apps im Abschnitt ''Persönliche Anwendungen'' im persönlichen Profil zugelassen oder blockiert werden.<br>Standardmäßig Blockliste.<br>{{Hinweis|!}}Es muss zusätzlich der ''Installationstyp'' angegeben werden.
-		|  }}
+		| Specifies whether to allow or block the apps in the ''Personal apps'' section of the personal profile.<br>Standard block list.<br>{{Hinweis|!}}It is also necessary to specify the ''Installation type''. }}
 {{var	| Zulassungsliste
 		| Zulassungsliste
-		|  }}
+		| Approval list }}
 {{var	| Zulassungsliste--desc
 		| Im persönlichen Profil dürfen nur Apps installiert werden, die explizit in ''Persönliche Anwendungen'' angegeben sind und deren ''Installationstyp'' auf ''Verfügbar'' eingestellt ist.
-		|  }}
+		| Only apps that are explicitly specified in ''Personal apps'' and whose ''Installation type'' is set to ''Available'' may be installed in the personal profile. }}
 {{var	| Blocklist
 		| Blocklist
-		|  }}
+		| Blocklist }}
 {{var	| Blocklist--desc
 		| Alle Play Store-Apps können im persönlichen Profil installiert werden, mit Ausnahme derjenigen, deren Installationstyp unter "Persönliche Anwendungen" "Blockiert" ist.
-		|  }}
+		| All Play Store apps can be installed in the personal profile, except for those whose installation type is "Blocked" under "Personal apps". }}
 {{var	| Persönliche Anwendungen
 		| Persönliche Anwendungen
-		|  }}
+		| Personal applications }}
 {{var	| Persönliche Anwendungen--desc
 		| Richtlinien für Apps im persönlichen Profil eines unternehmenseigenen Geräts mit einem Arbeitsprofil
-		|  }}
+		| Guidelines for apps in the personal profile of a company-owned device with a work profile }}
 {{var	| 1=Installationstyp--desc
 		| 2=Die Art wie die Installation durchgeführt wird.<br><small>(Nicht spezifiziert=Default: Verfügbar)</small>
-		| 3= }}
+		| 3=The way the installation is performed.<br><small>(Not specified=Default: Available)</small> }}
 {{var	| Installationstyp--Hinweis
 		| ''nicht spezifiziert'' wird als '''''Verfügbar''''' gewertet und '''überschreibt''' die Einstellung des Play Store-Modus ''Blocklist'' bzw. ''Nicht spezifiziert''
-		|  }}
+		| ''Unspecified'' is counted as '''''Available''''' and '''overrides''' the Play Store mode ''Blocklist'' or ''Unspecified'' setting. }}
 {{var	| Blockieren
 		| Blockieren
-		|  }}
+		| Block }}
 {{var	| Installationstyp--Blockieren--desc
 		| Die App wird blockiert und kann nicht installiert werden. Wenn die App über ein altes Profil installiert wurde, wird diese deinstalliert
-		|  }}
+		| The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed using an old profile, it will be uninstalled }}
 {{var	| Installationstyp--Verfügbar--desc
 		| Die App steht zur installation bereit
-		|  }}
+		| The app is ready for installation  }}
 {{var	| Installationstyp--Verfügbar--Hinweis
 		| Private Apps müssen mit einem eigenen Google-Account hinzugefügt werden
-		|  }}
+		| Private apps must be added with their own Google account }}
 {{var	| Profilübergreifende Richtlinien
 		| Profilübergreifende Richtlinien
-		|  }}
+		| Cross-profile guidelines }}
 {{var	| Profilübergreifende Richtlinien--Aktivieren--desc
 		| Richtlinien, die bei Aktivierung Einschränkungen in der Kommuikation zwischen privatem und geschäftlichen Profil definieren
-		|  }}
+		| Policies that, when activated, define restrictions on communication between private and business profile }}
 {{var	| Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen
 		| Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen
-		|  }}
+		| Show work contacts in personal profile }}
 {{var	| Arbeitskontakte--Erlaubt--desc
 		| Erlaubt das Erscheinen von Arbeitsprofilkontakten bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen
-		|  }}
+		| Allows work profile contacts to appear when searching for personal profile contacts and incoming calls }}
 {{var	| Erlaubt
 		| Erlaubt
-		|  }}
+		| Allowed }}
 {{var	| 1=Defaultwert
 		| 2=<small>Defaultwert</small>
-		| 3= }}
+		| 3=<small>default value</small> }}
 {{var	| Nicht erlaubt
 		| Nicht erlaubt
-		|  }}
+		| Not allowed }}
 {{var	| Arbeitskontakte--Nicht erlaubt--desc
 		| Verhindert, dass Kontakte aus dem Arbeitsprofil bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen angezeigt werden
-		|  }}
+		| Prevents contacts from the work profile from being displayed when searching for personal profile contacts and incoming calls }}
 {{var	| Arbeitskontakte--Nicht spezifiziert--desc
 		| Entspricht ''Erlaubt''
-		|  }}
+		| Corresponds to ''Allowed'' }}
 {{var	| Profilübergreifendes copy_paste
 		| Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen
-		|  }}
+		| Cross-profile copy & paste }}
 {{var	| Profilübergreifendes copy_paste--Nicht erlaubt--desc
 		| Verhindert, dass Benutzer aus dem Arbeitsprofil kopierten Text in das persönliche Profil einfügen. Aus dem persönlichen Profil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden und aus dem Arbeitsprofil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden.
-		|  }}
+		| Prevents users from pasting text copied from the work profile into the personal profile. Text copied from the personal profile can be pasted into the work profile and text copied from the work profile can be pasted into the work profile. }}
 {{var	| Profilübergreifendes copy_paste--Erlaubt--desc
 		| Text, der in einem der Profile kopiert wurde, kann in das andere Profil eingefügt werden
-		|  }}
+		| Text copied in one of the profiles can be pasted in the other profile }}
 {{var	| Profilübergreifendes copy_paste--Nicht spezifiziert--desc
-		| Entspricht ''Nicht erlabut''
+		| Entspricht ''Nicht erlaubt''
-		|  }}
+		| Corresponds to ''Not allowed'' }}
 {{var	| Profilübergreifende Datenfreigabe
 		| Profilübergreifende Datenfreigabe
-		|  }}
+		| Cross-profile data sharing }}
 {{var	| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern
 		| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern
-		|  }}
+		| Refuse from work to personal profile }}
 {{var	| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern--desc
 		| Verhindert, dass Benutzer Daten aus dem Arbeitsprofil für Apps im persönlichen Profil freigeben. Persönliche Daten können mit Arbeits-Apps geteilt werden.
-		|  }}
+		| Prevents users from sharing work profile data with apps in the personal profile. Personal data can be shared with work apps. }}
 {{var	| Datenfreigabe--Nicht erlaubt--desc
 		| Verhindert, dass Daten sowohl vom persönlichen Profil an das Arbeitsprofil als auch vom Arbeitsprofil an das persönliche Profil weitergegeben werden.
-		|  }}
+		| Prevents data from being passed from both the personal profile to the work profile and from the work profile to the personal profile. }}
 {{var	| Datenfreigabe--Erlaubt--desc
 		| Daten von einem der Profile können mit dem anderen Profil geteilt werden.
-		|  }}
+		| Data from one of the profiles can be shared with the other profile. }}
 {{var	| Datenfreigabe--Nicht spezifiziert--desc
-		| Entspricht ''Nicht erlabut''
+		| Entspricht ''Nicht erlaubt''
-		|  }}
+		| Corresponds to ''Not allowed'' }}
 {{var	| Speichern
 		| Speichern
-		|  }}
+		| Save }}
 {{var	| Speichern--desc
 		| Allen Angaben mussen gespeichert werden, um and die Geräte übertragen zu werden.
-		|  }}
+		| All data must be stored in order to be transferred to the devices. }}
 {{var	|
 		|

Version vom 1. März 2022, 17:58 Uhr