(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-csa}} {{var | display | Endkunden im AWP-Managerportal | }} {{var | head | Endkunden im Resellerportal als Ben…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Endkunden im AWP-Managerportal | | Endkunden im AWP-Managerportal | ||
| | | End user in the AWP manager portal }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Endkunden im Resellerportal als Benutzer mit Zugriff auf das AWP-Managerportal anlegen | | Endkunden im Resellerportal als Benutzer mit Zugriff auf das AWP-Managerportal anlegen | ||
| | | Create end users in the reseller portal as users with access to the AWP manager portal }} | ||
{{var | Endkunden im Managerportal | {{var | Endkunden im Managerportal | ||
| Endkunden im Managerportal | | Endkunden im Managerportal | ||
| | | End users in the manager portal }} | ||
{{var | Endkunden im Managerportal--desc | {{var | Endkunden im Managerportal--desc | ||
| Es ist möglich Endkunden einen Zugang zum AWP-Managerportal einzurichten.<br> | | Es ist möglich Endkunden einen Zugang zum AWP-Managerportal einzurichten.<br> | ||
Dazu muss ein '''Hauptbenutzer''' des Resellers im Resellerportal unter {{Menu|Resellerportal|user}} mit Klick auf die so bezeichnete Schaltfläche einen {{spc|b+|b|Benutzer einladen}} | Dazu muss ein '''Hauptbenutzer''' des Resellers im Resellerportal unter {{Menu|Resellerportal|user}} mit Klick auf die so bezeichnete Schaltfläche einen {{spc|b+|b|Benutzer einladen}} | ||
| | | It is possible to provide end users with access to the AWP manager portal.<br> | ||
To do this, a '''main user''' of the reseller has to invite a user in the reseller portal under {{Menu|Resellerportal|user}} by clicking on the {{spc|b+|b|Invite}} button. }} | |||
{{var | Endkunden im Managerportal--Bild | {{var | Endkunden im Managerportal--Bild | ||
| AWP Benutzer einladen RSP.png | | AWP Benutzer einladen RSP.png | ||
| | | AWP Benutzer einladen RSP-en.png }} | ||
{{var | Endkunden im Managerportal--cap | {{var | Endkunden im Managerportal--cap | ||
| | | | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
{{var | E-Mail | {{var | E-Mail | ||
| E-Mail | | E-Mail | ||
| | | Email }} | ||
{{var | E-Mail--val | {{var | E-Mail--val | ||
| | | Endkunde | ||
| | | End user }} | ||
{{var | E-Mail--desc | {{var | E-Mail--desc | ||
| Es lassen sich nur solche Mail-Domains auswählen, die auch in den Stammdaten der Kunden des Resellers verwendet werden | | Es lassen sich nur solche Mail-Domains auswählen, die auch in den Stammdaten der Kunden des Resellers verwendet werden | ||
| | | Only those mail domains can be selected that are also used in the master data of the reseller's users }} | ||
{{var | Rolle | {{var | Rolle | ||
| Rolle | | Rolle | ||
| | | Roles }} | ||
{{var | Rolle--desc | {{var | Rolle--desc | ||
| Als Rolle muss hier ''Awareness'' ausgewählt werden | | Als Rolle muss hier ''Awareness'' ausgewählt werden | ||
| | | The role that must be selected here is ''Awareness'' }} | ||
{{var | Firma | {{var | Firma | ||
| Firma | | Firma | ||
| | | Company }} | ||
{{var | Firma--desc | {{var | Firma--desc | ||
| Firma, auf die der neue Benutzer im AWP-Managerportal Zugriff haben soll | | Firma, auf die der neue Benutzer im AWP-Managerportal Zugriff haben soll | ||
| | | Company to which the new user should have access in the AWP manager portal }} | ||
{{var | Einladen | {{var | Einladen | ||
| Einladen | | Einladen | ||
| | | Invite }} | ||
{{var | Einladen--desc | {{var | Einladen--desc | ||
| Es wird eine Einladungsmail an den Benutzer versendet. <br>Der Benutzer muss sich über den Link in der Einladungsmail registrieren.<br>Anschließend kann sich der Benutzer mit seinem selbst gewählten Kennwort ausschließlich im AWP-Managerportal anmelden und dort '''alle''' Konfigurationen vornehmen.<br>Der Benutzer erhält jedoch lediglich Zugriff auf die ihm zugeordnete Firma und kann keine anderen Kunden des Resellers sehen. | | Es wird eine Einladungsmail an den Benutzer versendet. <br>Der Benutzer muss sich über den Link in der Einladungsmail registrieren.<br>Anschließend kann sich der Benutzer mit seinem selbst gewählten Kennwort ausschließlich im AWP-Managerportal anmelden und dort '''alle''' Konfigurationen vornehmen.<br>Der Benutzer erhält jedoch lediglich Zugriff auf die ihm zugeordnete Firma und kann keine anderen Kunden des Resellers sehen. | ||
| | | An invitation email will be sent to the user. <br>The user must register via the link in the invitation email.<br>Afterwards, the user can log in exclusively to the AWP manager portal with his or her self-selected password and perform '''all''' configurations there.<br>However, the user will only have access to the company assigned to him and will not be able to see other users of the reseller. }} | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
AWP/Nutzerverwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki