UMA/AD/Azure-Benutzer.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 		|* Aufruf des [https://portal.azure.com/#home Azure Dashboards] oder des [https://www.office.com/ Microsoft 365 Portals]
 * Menü ''Azure Active Directory''
-		|* Calling the [https://portal.azure.com/#home Azure Dashboard] or the [https://www.office.com/ Microsoft 365 Portal]
+		|* Opening the [https://portal.azure.com/#home Azure Dashboard] or the [https://www.office.com/ Microsoft 365 Portal]
 * Menu ''Azure Active Directory''  }}
 {{var	| Azure Dashboard--Bild
@@ Zeile 329: / Zeile 329: @@
 {{var	| unbekannter Fehler
 		| Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
-		| An unknown error occured. }}
+		| An unknown error occurred. }}
 {{var	| unbekannter Fehler --desc
 		| Dies ist das Fallback, wenn der Fehler nicht identifiziert werden konnte. Das kann in ganz seltenen Fällen passieren. Die Microsoft Graph-API schickt in unglaublich seltenen Situationen kein valides json. Bitte erneut probieren.
@@ Zeile 338: / Zeile 338: @@
 XXXXXXX
-Variablen aus UMA/Benutzerverwaltung.lang die hier aktualisert angepasst werden:
+Variablen aus UMA/Benutzerverwaltung.lang die hier aktualisiert angepasst werden:
 {{var	| Neuer Name--desc
@@ Zeile 344: / Zeile 344: @@
 		| New archive name. {{Hinweis|!}} If the username is not changed in the Azure AD, direct access to the archive is no longer possible }}
 {{var	| Zusammenführen--Hinweis
-		| Existiert das Benutzerkonto weiterhin unverändert im Azure-AD, werden neu eintreffende Mails  wieder im ursprünglichen Archiv empfangen
+		| Existiert das Benutzerkonto weiterhin unverändert im Azure-AD, werden neu eintreffende Mails wieder im ursprünglichen Archiv empfangen
 		| If the user account still exists unchanged in the Azure AD, new incoming mails are received in the original archive again }}
@@ Zeile 350: / Zeile 350: @@
 {{var	| Benutzer-Authentifizierungsmethode
 		| Benutzer-Authentifizierungsmethode:
-		| User authentification method }}
+		| User authentication method }}
 {{var	| Benutzer-Authentifizierungsmethode Passwort--val
 		| Benutzername und Passwort
@@ Zeile 362: / Zeile 362: @@
 {{var	| Benutzer-Authentifizierungsmethode Passwort--desc
 		| Anmeldung im DMS erfolgt ausschließlich mit den Daten aus den oben konfigurierten Benutzer Konten
-		|  }}
+		| Logging in to the DMS is done exclusively with the data from the user accounts configured above. }}
 {{var	| Benutzer-Authentifizierungsmethode MFA--desc
 		| Authentifizierung im DMS über Microsoft Azure.<br>Der Login Dialog bietet hierzu eine Schaltfläche, die zum Microsoft Login führt.<br>Dies ermöglicht z.B. eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)
-		|  }}
+		| Authentication in the DMS via Microsoft Azure.<br>The login dialog offers a button that leads to the Microsoft login.<br>This enables e.g. two-factor authentication (2FA) }}
 {{var	| Benutzer-Authentifizierungsmethode MFA und Passwort--desc
 		| Authentifizierung im DMS mit den Daten aus den oben konfigurierten Benutzer Konten oder über Microsoft Azure.<br>Der Login Dialog bietet die Möglichkeit zur Anmeldung mit Benutzername und Passwort und alternativ eine zusätzliche Schaltfläche, die zum Microsoft Azure Login führt.
-		|  }}
+		| Authentication in the DMS using the data from the user accounts configured above or via Microsoft Azure.<br>The login dialog offers the possibility to log in with username and password and alternatively an additional button that leads to the Microsoft Azure login. }}
 {{var	| Authentifizierung mit Azure
-		| Für die '''Benutzer-Authentifizierung mit Azure''' sind zusätzlich konfigurierte Apps im Azure erforderlich.
+		| Für den '''Mailbox-Import und Journal-Postfach-Nutzung aus Azure''' sind zusätzlich konfigurierte Apps im Azure erforderlich.
-		|  }}
+		| For '''mailbox import and journal mailbox use from Azure''', additionally configured apps in Azure are required. }}
 {{var	| Konfiguration zeigen
 		| Konfiguration zeigen
+		| Show configuration }}
+{{var	| redirect URI--Bild
+		| Azure_redirect-URI.png
+		|  }}
+{{var	| redirect URI--cap
+		|
+* Zurück zum Dashboard, Menu ''Azure Active Directory''
+* Menü ''Authentication''
+* Eintrag ''Add a platform''
+* Bei ''Configure platforms'' auf ''Single-page application'' klicken
+		| * Back to the dashboard, menu ''Azure Active Directory''
+* Menu ''Authentication''
+* Entry ''Add a platform''
+* Click on ''Single-page application'' in the ''Configure platform'' section. }}
+{{var	| redirect URI2--Bild
+		| Azure_redirect-URI2.png
 		|  }}
+{{var	| redirect URI2--cap
+		|
+* Unter ''Redirect URIs'' entweder den Hostnamen oder die IP-Adresse des UMA eintragen
+* Schaltfläche ''Configure'' anklicken
+		|
+* Under ''Redirect URIs'' enter either the hostname or the IP address of the UMA.
+* Click the ''Configure'' button }}
 ----

Version vom 11. Januar 2023, 16:45 Uhr