(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Templates | }} {{var | head | Template Konfigurationen der Securepoint UTM | }} {{var | Allgemein | Allgemein | }} {{var | Allgemein--desc | Die Konfigurationsdateien einzelner Anwendungen der UTM können als Templates bearbeitet oder auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Außerdem lässt sich der aktuelle Status einzelner Templates einsehen. Manuelle Änderun…“) |
Maltea (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Templates | | Templates | ||
| | | Templates }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Template Konfigurationen der Securepoint UTM | | Template Konfigurationen der Securepoint UTM | ||
| | | Template configurations of the Securepoint UTM }} | ||
{{var | Allgemein | {{var | Allgemein | ||
| Allgemein | | Allgemein | ||
| | | General }} | ||
{{var | Allgemein--desc | {{var | Allgemein--desc | ||
| Die Konfigurationsdateien einzelner Anwendungen der UTM können als Templates bearbeitet oder auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Außerdem lässt sich der aktuelle Status einzelner Templates einsehen. | | Die Konfigurationsdateien einzelner Anwendungen der UTM können als Templates bearbeitet oder auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Außerdem lässt sich der aktuelle Status einzelner Templates einsehen.<br><br> Manuelle Änderungen der Templates könnten bei zukünftigen Updates zu Konflikten führen. Diese können in der Status-Spalte erkannt werden. In dem entsprechenden Bearbeiten-Dialog werden Konflikt-Details angezeigt, es wird empfohlen betroffene Templates auf Werkseinstellungen zurück zu setzten. Eine Manuelle Korrektur ist aber auch möglich. | ||
| The configuration files of individual UTM applications can be edited as templates or reset to their factory settings. The current status of individual templates can also be viewed.<br><br> Manual changes to the templates could lead to conflicts in future updates. These can be recognised in the status column. Conflict details are displayed in the corresponding edit dialogue; it is recommended to reset affected templates to factory settings. However, manual correction is also possible. }} | |||
Manuelle Änderungen der Templates könnten bei zukünftigen Updates zu Konflikten führen. Diese können in der Status-Spalte erkannt werden. In dem entsprechenden Bearbeiten-Dialog werden Konflikt-Details angezeigt, es wird empfohlen betroffene Templates auf Werkseinstellungen zurück zu setzten. Eine Manuelle Korrektur ist aber auch möglich. | |||
| | |||
{{var | Übersicht mit Status-Spalte | {{var | Übersicht mit Status-Spalte | ||
| Übersicht mit Status-Spalte | | Übersicht mit Status-Spalte | ||
| | | Overview with status column }} | ||
{{var | Templates Übersicht--Bild | {{var | Templates Übersicht--Bild | ||
| UTM v12.7.1 Templates Uebersicht.png | | UTM v12.7.1 Templates Uebersicht.png | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
{{var | Template--desc | {{var | Template--desc | ||
| Dateipfad der Konfigurationsdatei | | Dateipfad der Konfigurationsdatei | ||
| | | File path of the configuration file }} | ||
{{var | Status-OK--desc | {{var | Status-OK--desc | ||
| Das Template ist kompatibel und es liegt kein Konflikt vor | | Das Template ist kompatibel und es liegt kein Konflikt vor | ||
| | | The template is compatible and there is no conflict }} | ||
{{var | Status-Konflikt--desc | {{var | Status-Konflikt--desc | ||
| Es liegt ein Konflikt vor. Das Template sollte auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden oder manuell korrigiert werden.<br>Bereits beim Login erfolgt ein Hinweis auf den Fehler. | | Es liegt ein Konflikt vor. Das Template sollte auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden oder manuell korrigiert werden.<br> Bereits beim Login erfolgt ein Hinweis auf den Fehler. | ||
| | | There is a conflict. The template should be reset to factory settings or corrected manually.<br> A message about the error appears as soon as you log in. }} | ||
{{var | bearbeiten | {{var | bearbeiten | ||
| bearbeiten | | bearbeiten | ||
| | | edit }} | ||
{{var | Template bearbeiten--desc | {{var | Template bearbeiten--desc | ||
| Mit dieser Schaltfläche kann das jeweilige Template bearbeitet werden | | Mit dieser Schaltfläche kann das jeweilige Template bearbeitet werden | ||
| | | When you log in, you will be notified of the Error The respective template can be edited using this button. }} | ||
{{var | Template bearbeiten | {{var | Template bearbeiten | ||
| Template bearbeiten | | Template bearbeiten | ||
| | | Edit template }} | ||
{{var | Template bearbeiten--Bild | {{var | Template bearbeiten--Bild | ||
| UTM v12.7.1 Templates bearbeiten-OK.png | | UTM v12.7.1 Templates bearbeiten-OK.png | ||
| Zeile 46: | Zeile 44: | ||
{{var | Status--desc | {{var | Status--desc | ||
| Status des Templates | | Status des Templates | ||
| | | Status of the template }} | ||
{{var | Inhalt | {{var | Inhalt | ||
| Inhalt | | Inhalt | ||
| | | Content }} | ||
{{var | Inhalt--desc | {{var | Inhalt--desc | ||
| Inhalt des Templates | | Inhalt des Templates | ||
| | | Content of the template }} | ||
{{var | Werkseinstellungen | {{var | Werkseinstellungen | ||
| Werkseinstellungen | | Werkseinstellungen | ||
| | | Factory settings }} | ||
{{var | Werkseinstellungen--desc | {{var | Werkseinstellungen--desc | ||
| Zurücksetzen des Inhalts auf Werkseinstellungen | | Zurücksetzen des Inhalts auf Werkseinstellungen | ||
| | | Resetting the content to factory settings }} | ||
{{var | Speichern | {{var | Speichern | ||
| Speichern | | Speichern | ||
| | | Save }} | ||
{{var | Speichern--desc | {{var | Speichern--desc | ||
| Änderungen speichern | | Änderungen speichern | ||
| | | Save changes }} | ||
{{var | Anwendung neustarten--Hinweis | {{var | Anwendung neustarten--Hinweis | ||
| Damit die Änderungen von der betreffenden Anwendung übernommen werden, muss diese neu gestartet werden. | | Damit die Änderungen von der betreffenden Anwendung übernommen werden, muss diese neu gestartet werden. | ||
| | | In order for the changes to be adopted by the relevant application, it must be restarted. }} | ||
{{var | Update Fehler | {{var | Update Fehler | ||
| Update Fehler | | Update Fehler | ||
| | | Update error }} | ||
{{var | Konflikte | {{var | Konflikte | ||
| Konflikte | | Konflikte | ||
| | | Conflicts }} | ||
{{var | Konflikte--desc | {{var | Konflikte--desc | ||
| Zeigt Konflikte im Template | | Zeigt Konflikte im Template | ||
| | | Shows conflicts in the template }} | ||
{{var | Update Fehler--Bild | {{var | Update Fehler--Bild | ||
| UTM v12.7 Login Template Fehler.png | | UTM v12.7 Login Template Fehler.png | ||
| | | UTM v12.7 Login Template Fehler.png }} | ||
{{var | Update Fehler--cap | {{var | Update Fehler--cap | ||
| Abb. zeigen | | Abb. zeigen | ||
| | | Show figure }} | ||
{{var | Warnhinweis | {{var | Warnhinweis | ||
| Änderungen der Werte in Templates können dazu führen, dass die Appliance nicht mehr funktioniert. | | Änderungen der Werte in Templates können dazu führen, dass die Appliance nicht mehr funktioniert. | ||
| Changes to the values in templates can cause the appliance to stop working. }} | |||
{{var | | |||
| | |||
| }} | | }} | ||
UTM/EXTRAS/Templates.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki