UTM/VPN/IPSec-EAP.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 		| Group with IPSec EAP authorization }}
 {{var	| 1=IPSec-EAP berechtigte Gruppe--desc
-		| 2=
+		| 2=* Menü {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Gruppe}}
-* Menü {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Gruppe}}
 * Schaltfläche
-<div class="Einrücken2">{{Button||w}} <span class=Hover>Gruppe bearbeiten</span><br><small>'''oder'''</small><br>{{Button|Gruppe hinzufügen|+}}</div>
+<div class="Einrücken2">{{Button||w}} <span class=Hover>Gruppe bearbeiten</span><br><small>'''oder'''</small><br>{{Button|Gruppe hinzufügen|+}}
 * Breich {{Reiter|Berechtigungen}}
 * ''IPSEC EAP'' aktivieren
@@ Zeile 61: / Zeile 60: @@
 {{var	| Gruppe hinzufügen
 		| Gruppe hinzufügen
-		|  }}
+		| Add group }}
 {{var	| Authentifizierung
 		| Authentifizierung
-		|  }}
+		| Authentication }}
 {{var	| Benutzer
 		| Benutzer
-		|  }}
+		| User }}
 {{var	| Reiter Berechtigungen
-		| Bereich {{Reiter| Berechtigungen}}
+		| Bereich {{Reiter|Berechtigungen}}
-		| Tab {{Reiter| Permissions}} }}
+		| Tab {{Reiter|Permissions}} }}
-{{var	| IPSec-EAP
-		| IPSec EAP
-		| IPSec EAP }}
 {{var	| Ein
 		| Ein
@@ Zeile 84: / Zeile 80: @@
 		| User configuration }}
 {{var	| 1=Benutzer anlegen--desc
-		| 2=
+		| 2=* Menü {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer}}
-* Menü {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer}}
 * Schaltfläche
 <div class="Einrücken">{{Button||w}} <span class=Hover>Benutzer bearbeiten</span><br><small>'''oder'''</small><br>{{Button|Benutzer hinzufügen|+}} </div>
@@ Zeile 93: / Zeile 88: @@
 <div class="Einrücken2">''MSCHAPv2 Passwort'' eintragen</div>
 Weitere Konfigurationsmöglichkeiten im Wiki-Artikel zur [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Benutzer_hinzufügen_/_bearbeiten| Benutzerverwaltung]]
-		| 3=
+		| 3=* Menu {{Menu-UTM|Authentication|User|User}}
-* Menu {{Menu-UTM|Authentication|User|User}}
 * Button
 <div class="Einrücken">{{Button||w}} <span class=Hover>Edit user</span><br><small>'''or'''</small><br>{{Button|Add user|+}} </div>
@@ Zeile 120: / Zeile 114: @@
 		| UTM v12.6.4 IPSec-EAP Berechtigungen MSCHAPv2 Passwort.png
 		| UTM v12.6.4 IPSec-EAP Berechtigungen MSCHAPv2 Passwort-en.png }}
-{{var	| EAP Passwort--cap
-		|
-		|  }}
 {{var	| Benutzer hinzufügen
 		| Benutzer hinzufügen
-		|  }}
+		| Add user }}
 {{var	| EAP Passwort--desc
 		| Ein entsprechendes Passwort wird eingetragen.
@@ Zeile 152: / Zeile 143: @@
 {{var	| IPSec Verbindung erstellen--desc
 		| Verbindung mit dem Einrichtungs-Assistenten hinzufügen unter: {{Menu-UTM|VPN|IPSec|Verbindungen|IPSec Verbindung hinzufügen|+}} <!--
-eine neue '''Roadwarrior'''-Verbindung erstellt. Der Wiki-Artikel [[:UTM/VPN/IPSec-S2E|IPSec - End to Site / Roadwarrior]] beschreibt die Vorgehensweise.<br>{{Hinweis-box||gelb}} Dabei müssen die folgende Konfigurationen vorgenommen werden:-->
+eine neue '''Roadwarrior'''-Verbindung erstellt. Der Wiki-Artikel [[:UTM/VPN/IPSec-S2E|IPSec - End to Site / Roadwarrior]] beschreibt die Vorgehensweise.<br> {{Hinweis-box||g}} Dabei müssen die folgende Konfigurationen vorgenommen werden:-->
 		| Add connection using the setup wizard at: {{Menu-UTM|VPN|IPSec|Connections|Add IPSec connection|+}}
 <!-- NICHT ÜBESETZT-->}}
@@ Zeile 166: / Zeile 157: @@
 {{var	| IPSec Verbindung hinzufügen
 		| IPSec Verbindung hinzufügen
-		|  }}
+		| Add IPSec connection }}
 {{var	| Verbindungstyp--wählen--desc
 		| Für die Konfiguration einer E2S / End-to-Site-Verbindung mit MSCHAPv2 wird '''Roadwarrior''' ausgewählt.
@@ Zeile 176: / Zeile 167: @@
 		| Allgemein
 		| General }}
-{{var	| Name
-		| Name:
-		| Name: }}
-{{var	| Name--val
-		| IPsec Roadwarrior
-		| IPsec Roadwarrior }}
 {{var	| Name--desc
 		| Name der IPSec-Verbindung
@@ Zeile 188: / Zeile 173: @@
 		| Verbindungstyp
 		| Connection type }}
-{{var	| Verbindungstyp--val
-		| IKEv2 - Native
-		| IKEv2 - Native }}
 {{var	| Verbindungstyp--desc
 		| Als Verbindungstyp wird IKEv2 ausgewählt
@@ Zeile 197: / Zeile 179: @@
 		| Lokal
 		| Local }}
-{{var	| Local Gateway ID
-		| Local Gateway ID:
-		| Local Gateway ID: }}
 {{var	| Local Gateway ID--desc
 		| Die Local Gateway ID wird eingetragen. Bei Auswahl des Zertifikats wird dies automatisch ausgefüllt.
@@ Zeile 215: / Zeile 194: @@
 		| X.509 Zertifikat:
 		| X.509 certificate: }}
-{{var	| X.509 Zertifikat--val
-		| IPSec Cert
-		| IPSec Cert }}
 {{var	| X.509 Zertifikat--desc
 		| Es sollte ein Zertifikat gewählt werden, das ausschließlich für diese IPSec Verbindung zuständig ist
@@ Zeile 224: / Zeile 200: @@
 		| Netzwerk freigeben:
 		| Share network: }}
-{{var	| Netzwerk freigeben--val
-		| 192.168.222.1/24
-		| 192.168.222.1/24 }}
 {{var	| Netzwerk freigeben--desc
 		| Das lokale Netzwerk, welches für die IPSec-Verbindung freigegeben werden soll
@@ Zeile 233: / Zeile 206: @@
 		| Gegenstelle
 		| Remote terminal }}
-{{var	| Remote Gateway ID
-		| Remote Gateway ID:
-		| Remote Gateway ID: }}
-{{var	| Remote Gateway ID--val
-		| 203.0.113.113/24
-		| 203.0.113.113/24 }}
 {{var	| Remote Gateway ID--desc
 		| Die IP-Adresse, bzw. die Gateway ID der Gegenstelle
@@ Zeile 245: / Zeile 212: @@
 		| Authentifizierungsmethode:
 		| Authentication method: }}
-{{var	| Authentifizierungsmethode4--val
-		| EAP MSCHAPv2
-		| EAP MSCHAPv2 }}
 {{var	| Authentifizierungsmethode4--desc
 		| Als Authentifizierungsmethode für die Gegenstelle wird EAP-MSCHAPv2 ausgewählt
@@ Zeile 263: / Zeile 227: @@
 		| IP-Adresse/Pool:
 		| IP-Adresse/Pool: }}
-{{var	| IP-Adresse/Pool--val
-		| 192.168.22.35
-		| 192.168.22.35 }}
 {{var	| IP-Adresse/Pool--desc
 		| Die IP-Adresse (z.B.: 192.168.22.35/32), oder Pool in Form eines Subnetzes (z.B.: 192.168.22.35/26 für den Pool von 192.168.22.0 -192.168.22.63) welche unter IPSec genutzt wird.
@@ Zeile 289: / Zeile 250: @@
 {{var	| Phase 2 bearbeiten
 		| Phase 2 bearbeiten
-		|  }}
+		| Edit phase 2 }}
 {{var	| Fertig
 		| Fertig
@@ Zeile 299: / Zeile 260: @@
 		|
 		|  }}
 ----

Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 11:42 Uhr