@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 		| Konfiguration der Profile für das Securepoint Cloud Shield
 		| Configuration of profiles for the Securepoint Cloud Shield }}
+{{var	| Profile
+		| Profile
+		| Profile }}
+{{var	| Übersicht
+		| Übersicht
+		| Overview }}
+{{var	| Profile-Übersicht--Bild
+		| USC_2.5_Cloud -Shield_Profile_Uebersicht.png
+		| USC_2.5_Cloud -Shield_Profile_Uebersicht-en.png }}
+{{var	| Profile-Übersicht--cap
+		| Profile Übersicht
+		| Profile overview }}
+{{var	| Profile-Übersicht--desc
+		| Unter {{Menu-USP|Cloud Shield|Profile}} ist eine Übersicht aller aktuellen Cloud Shield Profile zu sehen.<br>
+Mithilfe der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}} können neue Profile erstellt werden.<br>
+Mit einem Klick auf ein Profil kann dieses bearbeitet werden.<br>
+Außerdem kann ein Profil über die Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} bearbeitet, kopiert oder gelöscht werden.
+		| Under {{Menu-USP|Cloud Shield|Profiles}} an overview of all current Cloud Shield Profiles is displayed.<br>
+Using the {{spc|+|b|Add profile}} button, a new profile can be created.<br>
+Clicking on a profile allows it to be edited.<br>
+Addtionally, a profile can be edited, copied, or deleted via the {{spc|menu|o|-}} button.}}
+{{var	| Erlaubte Hosts
+		| Erlaubte Hosts
+		| Allowed hosts }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Erlaubte Hosts--desc
+		| Anzahl explizit erlaubter Hosts durch dieses Profil
+		| Number of hosts explicitly authorized by this profile }}
+{{var	| Blockierte Hosts
+		| Blockierte Hosts
+		| Blocked hosts }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Blockierte Hosts--desc
+		| Anzahl blockierter Hosts durch dieses Profil
+		| Number of hosts blocked by this profile }}
+{{var	| Filterkategorien
+		| Filterkategorien
+		| Filter categories }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Filterkategorien--desc
+		| Anzahl der ausgewählten Filterkategorien in diesem Profil
+		| Number of selected categories in this profile }}
+{{var	| Gefilterte Länder
+		| Gefilterte Länder
+		| Filtered countries }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Gefilterte Länder--desc
+		| Anzahl gefilterter Länder durch durch dieses Profil
+		| Number of countries filtered by this profile }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Protokolle--desc
+		| Status der Protokolle dieses Profils
+		| Status of the logs for this profile }}
+{{var	| MDM-Profile
+		| MDM-Profile
+		| MDM profiles }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-MDM-Profile--desc
+		| MDM-Profile, die dieses Cloud Shield Profil verwenden
+		| MDM profiles that use this Cloud Shield profile }}
+{{var	| Uebersicht-Nur bei MDM
+		| <small>Nur bei {{spc|ms|s|MDM}}</small>
+		| <small>Only for {{spc|ms|s|MDM}}</small> }}
+{{var	| Uebersicht-Nur bei extern
+		| <small>Nur bei {{spc|fa|s|Externe Geräte|class=fal fa-router}}</small>
+		| <small>Only for {{spc|fa|s|External devices|class=fal fa-router}}</small> }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Geräteanzahl--desc
+		| Anzahl der Geräte, die dieses Cloud Shield-Profil verwenden.
+		| Number of devices using this Cloud Shield profile.  }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Geräteanzahl--Hinweis
+		| Dieser Wert wird konfiguriert und wird nicht automatisch ermittelt.
+		| This value is configured and is not determined automatically. }}
+{{var	| Konfiguration
+		| Konfiguration
+		| Configuration }}
+{{var	| anzeigen
+		| anzeigen
+		| show }}
+{{var	| Profile-Uebersicht-Konfiguration--desc
+		| 2=Öffnet einen Dialog, in dem die Einrichtung des Cloud Shield Profils für alle möglichen Geräte angezeigt wird, sowie die jeweils benötigten Daten (bspw. Konfigurations-ID).
+Für Profile des Typs {{spc|ms|s|Verwaltete Geräte}}, kann das Profil, zu MDM-Profilen hinzugefügt werden.
+Für Profile des Typs {{spc|fa|s|Externe Geräte|class=fal fa-router}}, gibt es für die folgenden Möglichkeiten, Erklärungen zur Verwendung des Cloud Shields:
+		| 3= Opens a dialog in which the setup of the Cloud Shield profile is displayed for all possible devices, as well as the data required in each case (e.g. configuration ID).
+For profiles of type {{spc|ms|s|Verwaltete Geräte}}, the profile can be added to MDM profiles.
+For profiles of type {{spc|fa|s|External devices|class=fal fa-router}}, there are explanations for using the Cloud Shield for the following options: }}
+{{var	| Einrichtung Cloud Shield App anzeigen
+		| Einrichtung mit Cloud Shield App (für Android und iOS) anzeigen
+		| Show setup with the Cloud Shield app (for Android and iOS) }}
+{{var	| Einrichtung Cloud Shield App anzeigen--desc
+		| 2=
+# Securepoint Cloud Shield App herunterladen ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.securedns PlayStore] / [https://apps.apple.com/de/app/securepoint-cloud-shield/id6741109349 AppStore])
+# QR Code im Portal Scannen oder alternativ Konfigurations-ID aus dem Portal in den Einstellungen der Cloud Shield App eintragen
+		| 3=
+# Download the Securepoint Cloud Shield app ([https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.securedns PlayStore] / [https://apps.apple.com/de/app/securepoint-cloud-shield/id6741109349 AppStore])
+# Scan the QR code in the portal or alternatively enter the Configuration ID from the portal into the settings of the Cloud Shield App }}
+{{var	| Einrichtung Android ohne App anzeigen
+		| Einrichtung für Android ohne App anzeigen
+		| Show setup for Android without the app }}
+{{var	| Einrichtung Android ohne App anzeigen--desc
+		|
+# Einstellungen des Android-Geräts öffnen
+# Zu ''Netzwerk & Internet'' navigieren
+# ''Privates DNS'' wählen
+# Auf ''Hostname des Anbieters des privaten DNS'' tippen
+# Adresse mit der Konfigurations-ID aus dem Portal eintragen
+		|
+# Open the settings of the Android Device
+# Navigate to ''Network & Internet''
+# Select ''Private DNS''
+# Tap on ''Private DNS provider hostname''
+# Enter the address using the configuration ID from the profile }}
+{{var	| Einrichtung Apple per Mobileconfig anzeigen
+		| Einrichtung für Apple per Mobileconfig anzeigen
+		| Show setup for Apple via mobileconfig }}
+{{var	| Einrichtung Apple per Mobileconfig anzeigen--desc
+		|
+# Signierte Mobileconfig aus dem Portal herunterladen
+# Mobileconfig auf dem Gerät installieren
+		|
+# Download the signed mobileconfig from the portal
+# Install the mobileconfig on the device }}
+{{var	| Einrichtung Browser anzeigen
+		| Einrichtung für Browser (Chrome, Firefox, Edge) anzeigen
+		| Show setup for browsers (Chrome, Firefox, Edge) }}
+{{var	| Einrichtung Browser anzeigen--desc
+		|
+'''Chrome:'''
+# Chrome öffnen
+# Auf das Menüsymbol {{spc|fa|o|x|class=fas fa-ellipsis-v}} in der oberen rechten Ecke klicken
+# ''Einstellungen'' auswählen
+# ''Datenschutz und Sicherheit'' auswählen
+# ''Sicherheit'' auswählen
+# ''Sicheres DNS verwenden'' unter dem Menüpunkt Erweitert aktivieren
+# Bei ''DNS-Anbieter auswählen'' die Option ''Benutzerdefinierten DNS-Dienstanbieter hinzufügen'' auswählen
+# Adresse mit der Konfigurations-ID aus dem Portal eintragen
+'''Firefox:'''
+# Firefox öffnen
+# Auf das Menüsymbol {{spc|menu|o|x}} in der oberen rechten Ecke klicken
+# ''Einstellungen'' auswählen
+# ''DNS'' in die Suche eingeben
+# ''Maximaler Schutz'' auswählen
+# Unter dem Menüpunkt ''Anbieter auswählen'' die Option ''Benutzerdefiniert'' auswählen
+# Adresse mit der Konfigurations-ID aus dem Portal eintragen
+'''Edge:'''
+# Edge öffnen
+# Auf das Menüsymbol {{spc|fa|o|x|class=fas fa-ellipsis}} in der oberen rechten Ecke klicken
+# ''Einstellungen'' auswählen
+# In der linken Leiste auf ''Datenschutz, Suche und Dienste'' klicken
+# Bis zum Bereich ''Sicherheit'' runterscrollen
+# Unter dem Menüpunkt ''Verwenden Sie sicheres DNS, um anzugeben, wie die Netzwerkadresse für Websites nachzuschlagen ist'' die Option ''Einen Dienstanbieter auswählen'' auswählen
+# Adresse mit der Konfigurations-ID aus dem Portal eintragen
+		|
+'''Chrome:'''
+# Open Chrome
+# Click on the menu icon {{spc|fa|o|x|class=fas fa-ellipsis-v}} in the upper right corner
+# Select ''Settings''
+# Select ''Privacy and security''
+# Select ''Security''
+# Activate ''Use secure DNS'' under the menu item Advanced
+# Under ''Select DNS provider'', select the option ''Add custom DNS service provider''
+# Enter the address with the configuration ID from the portal
+'''Firefox:'''
+# Open Firefox
+# Click on the menu icon {{spc|menu|o|x}} in the upper right corner
+# Select ''Settings''
+# Enter ''DNS'' in the search field
+# Select ''Maximum protection''
+# Under the ''Select provider'' menu item, select the ''Custom'' option
+# Enter the address with the configuration ID from the portal
+'''Edge:'''
+# Open Edge
+# Click on the menu icon {{spc|fa|o|x|class=fas fa-ellipsis}} in the upper right corner
+# Select ''Settings''
+# Click on ''Privacy, search and services'' in the left bar
+# Scroll down to the ''Security'' section
+# Under the menu item ''Use secure DNS to specify how to look up the network address for websites'', select the option ''Select a service provider''
+# Enter the address with the configuration ID from the portal }}
+{{var	| Einrichtung andere Geräte anzeigen
+		| Einrichtung für andere Geräte anzeigen
+		| Show setup for other devices }}
+{{var	| Einrichtung andere Geräte anzeigen--desc
+		|
+* Das Cloud Shield kann direkt auf dem Router eingerichtet werden. Dazu kann DNS-over-HTTPS (DoH) oder auch DNS-over-TLS (DoT) genutzt werden.
+* Die jeweiligen Endpunkt-URLs mit der Konfigurations-ID müssen aus dem Portal kopiert werden
+		|
+* Cloud Shield can be set up directly on the router. For this you can use DNS-over-HTTPS (DoH) or DNS-over-TLS (DoT).
+* The corresponding endpoint URL's along with the Configuration ID must be copied from the portal. }}
+{{var	| Kacheloptionen
+		| Kacheloptionen
+		| Tile Options }}
+{{var	| Kacheloptionen--desc
+		| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} oben rechts in jeder Profilkachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:
+		| Using the {{spc|menu|o|-}} button at the top right of each profile tile, the following options are available: }}
+{{var	| Bearbeiten
+		| Bearbeiten
+		| Edit }}
+{{var	| Bearbeiten--desc
+		| Anzeigen und Ändern der Profil-Einstellungen. Details siehe [[#Erstellen/Bearbeiten | Erstellen/Bearbeiten]]
+		| View and edit profile settings. For details, see [[#Create/Edit | Create/Edit]] }}
+{{var	| Kopieren
+		| Kopieren
+		| Copy }}
+{{var	| Kopieren--desc
+		| Kopiert dieses Profil
+		| Copies this profile }}
+{{var	| Blockierung deaktivieren
+		| Blockierung deaktivieren
+		| Deactivate blocking }}
+{{var	| Blockierung deaktivieren--desc
+		| Die Blockliste <!--und Externe Blockierlisten--> des Profils wird für eine einstellbare Zeit deaktiviert
+* Die {{b|Dauer}} kann beliebig eingestellt werden {{info| Als Default ist 5 eingestellt}}
+* Als {{b|Zeitraum}} kann zwischen {{ic|Sekunden|dr}} {{ic|Minuten|dr}} {{info|Default}} und {{ic|Stunden|dr}} ausgewählt werden
+* Über die Schaltfläche {{spc|save|b|Speichern}} den Vorgang bestätigen
+* Auf der Profilkachel wird ein Label erzeugt mit der Dauer der Deaktivierung
+* Nach dem Ablauf der Zeit wird die Blockierung automatisch wieder aktiviert, alternativ kann über {{b|{{spc|check|o|Blockierung aktivieren}} }} diese manuell wieder aktiviert werden
+		| The blocklist <!--and external blocklists--> of the profile is disabled for a configuration period of time
+* The {{b|duration}} can be freely set {{info| default is 5}}
+* The  {{b|time unit}} can be selected from  {{ic|seconds|dr}} {{ic|minutes|dr}} {{info|default}} and {{ic|hours|dr}}
+* Confirm the process by clicking the {{spc|save|b|save}} button
+* A label showing the deactivation duration is displayed on the profile tile
+* After the time expires, blocking is automatically re-enabled. Alternatively, you can manually re-enable is via {{b|{{spc|check|o|Enable blocking}} }} }}
+{{var	| Löschen
+		| Löschen
+		| Delete }}
+{{var	| Löschen--desc
+		| Löscht das Profil aus dem Portal. Das Löschen muss mit {{spc||b|OK}} bestätigt werden
+		| Deletes the profile from the portal. The deletion must be confirmed with{{spc||b|OK}} }}
+{{var	| Löschen Push Benachrichtigung
+		| {{Hinweis-box|Nur für Cloud Shield Profile vom Typ '''Externe Geräte'''|g}}<br>Wenn ein Cloud Shield Profil gelöscht wird, wird eine Push-Benachrichtigung an das Gerät gesendet, dass die Cloud Shield Konfiguration entfernt wurde.<br>In der Cloud Shield App wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
+		| {{Hinweis-box|Only for Cloud Shield profiles of the type '''external devices'''|g}}<br>When a Cloud Shield Profile is deleted, a push notification is sent to the device indicating that the Cloud Shield configuration has been removed.<br>An appropriate error message is displayed in the Cloud Shield app. }}

Version vom 26. Mai 2025, 14:16 Uhr