Cloud Shield/Profile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 {{var	| Übersicht--Verwaltete Geräte Label
 		| Das Profil besitzt den Typ ''Verwaltete Geräte''
-		|  }}
+		| The profile has the type ''Managed Devices'' }}
 {{var	| Übersicht--Externe Geräte Label
 		| Das Profil besitzt den Typ ''Externe Geräte''
-		|  }}
+		| The profile has the type ''External devices'' }}
 {{var	| Verwaltet durch ICS
 		| Verwaltet durch ICS
-		| }}
+		| Managed by ICS}}
 {{var	| Übersicht--Verwaltet durch ICS Label
 		| Das Profil ist aus dem Intelligent Cloud Shield (ICS) migriert
 * Dieses Profil kann in {{Menu-USP|Cloud Shield|Profile}} angesehen werden {{info|Ready-Only}}, bearbeitbar ist es weiterhin im ICS
 * Erhält automatisch den Profiltyp {{spc|fa|s|Externe Geräte|class=fal fa-router}}
-		|  }}
+		| The profile has been migrated from Intelligent Cloud Shield (ICS)
+* This profile can be viewed in {{Menu-USP|Cloud Shield|Profiles}} {{info|Ready-Only}}, it can still be edited in ICS
+* Automatically receives the profile type {{spc|fa|s|External Devices|class=fal fa-router}} }}
 {{var	| Erlaubte Hosts
 		| Erlaubte Hosts
@@ Zeile 130: / Zeile 132: @@
 {{var	| Einrichtung Windows anzeigen
 		| Einrichtung Windows-App anzeigen
-		| }}
+		| Set up windows app}}
 {{var	| Einrichtung Windows anzeigen--desc
 		| # Cloud Shield-App vom Microsoft Store herunterladen
@@ Zeile 139: / Zeile 141: @@
 # '''Optional:''' Einen Namen für das Gerät angeben. Dadurch kann das Gerät in Statistiken und Protokollen leichter identifiziert werden
 # Die Konfiguration abspeichern
-		| }}
+		| # Download the Cloud Shield app from the Microsoft Store
+# Open Cloud Shield as an administrative user
+# '''Optional:''' Right-click to exclude adapters that are not to be configured
+# Navigate to the configuration overview
+# Enter the configuration ID of the Cloud Shield profile displayed
+# '''Optional:''' Specify a name for the device. This makes it easier to identify the device in statistics and logs
+# Save the configuration }}
 {{var	| Einrichtung Android ohne App anzeigen
 		| Einrichtung für Android ohne App anzeigen
@@ Zeile 250: / Zeile 258: @@
 * Dafür muss die IP-Adresse des Routers an das SPDyn mittels DynDNS übermittelt werden
 * Danach muss die hier angezeigte IPv4- und IPv6-Adresse als DNS-Resolver in den verwendeten Router eingetragen werden
-: {{Einblenden2|Screenshot vor der Einrichtung anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|{{#var:Einrichtung andere Geräte UDP/TCP anzeigen--Bild}}|UDP/TCP vor der Einrichtung}} }}
+: {{Einblenden2|Screenshot vor der Einrichtung anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|{{#var:Einrichtung andere Geräte UDP/TCP anzeigen--Bild}}|UDP/TCP vor der Einrichtung}}|icon=image}}
 * Nach der Einrichtung wird die aktuelle Konfiguration im SPDyn mit dem Hostnamen und der IPv4-/IPv6-Adresse angezeigt
-: {{Einblenden2|Screenshot nach der Einrichtung anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|{{#var:Einrichtung andere Geräte UDP/TCP anzeigen Fertig--Bild}}|UDP/TCP nach der Einrichtung}} }}
+: {{Einblenden2|Screenshot nach der Einrichtung anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|{{#var:Einrichtung andere Geräte UDP/TCP anzeigen Fertig--Bild}}|UDP/TCP nach der Einrichtung}}|icon=image}}
-		|  }}
+		| {{Hinweis-box|No changes need to be made to existing router configurations.|gr|fs__icon=em2}}
+* Cloud Shield can be used directly in the network for all connected devices if the router does not support DoH or DoT
+* To do this, the router's IP address must be transmitted to SPDyn via DynDNS
+* The IPv4 and IPv6 addresses displayed here must then be entered as DNS resolvers in the router used
+: {{Einblenden2|Show screenshot before setup|hide|true|subtle|{{Bild|{{#var:Show setup for other devices UDP/TCP--Image}}|UDP/TCP before setup}}|icon=image}}
+* After setup, the current configuration is displayed in SPDyn with the host name and the IPv4/IPv6 address
+: {{Einblenden2|Show screenshot after setup|hide|true|subtle|{{Bild|{{#var:Show setup of other devices UDP/TCP Done--Image}}|UDP/TCP after setup}}|icon=image}} }}
 {{var	| Kacheloptionen
 		| Kacheloptionen
@@ Zeile 294: / Zeile 308: @@
 		| Löscht das Profil aus dem Portal. Das Löschen muss mit {{spc||b|OK}} bestätigt werden
 <br>{{Hinweis-box|Profile können nur gelöscht werden, wenn diese keinem MDM- und UTM-Profil zugewiesen sind.|g|fs__icon=em2}}
-		| Deletes the profile from the portal. The deletion must be confirmed with{{spc||b|OK}} }}
+		| Deletes the profile from the portal. The deletion must be confirmed with{{spc||b|OK}}
+{{Hinweis-box|Profiles can only be deleted if they are not assigned to any MDM or UTM profile.|g|fs__icon=em2}} }}
 {{var	| Löschen Push Benachrichtigung
 		| {{Hinweis-box|Nur für Cloud Shield Profile vom Typ '''Externe Geräte'''|g}}<br>Wenn ein Cloud Shield Profil gelöscht wird, wird eine Push-Benachrichtigung an das Gerät gesendet, dass die Cloud Shield Konfiguration entfernt wurde.<br>In der Cloud Shield App wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
@@ Zeile 385: / Zeile 400: @@
 {{var	| Blockierte Dienste
 		| Blockierte Dienste
-		|  }}
+		| Blocked services }}
 {{var	| Name blockiertes Dienst
 		| Name des blockierten Dienstes
-		|  }}
+		| Name of the blocked service }}
 {{var	| Beschreibung blockiertes Dienst
 		| Beschreibung des blockierten Dienstes
-		|  }}
+		| Description of the blocked service }}
 {{var	| Dienste verwalten
 		| Dienste verwalten
-		|  }}
+		| Manage services }}
 {{var	| Blockierte Dienste--desc
 		| Über diese Dienstliste {{info|von Securepoint gepflegt}} können die dort vorhandenen Dienste blockiert oder wieder erlaubt werden
@@ Zeile 400: / Zeile 415: @@
 * Durch {{spc|w|b|Blockieren}} wird der gewünschte Dienst blockiert
 * Über {{spc|ch|b|Erlauben|bc=grün|bdc=grün}} wird ein blockierter Dienst wieder erlaubt
-		|  }}
+		| This service list {{info|maintained by Securepoint}} can be used to block or re-enable the services listed there
+* {{spc|edit|b|Manage services}} opens a dialog box displaying the service list
+* {{spc|w|b|Block}} blocks the desired service
+* {{spc|ch|b|Allow|bc=green|bdc=grün}} re-enables a blocked service }}
 {{var	| Blockierte Länder
 		| Blockierte Länder
@@ Zeile 423: / Zeile 441: @@
 		| Security }}
 {{var	| Profile-Sicherheit--Bild
-		| USC_2.6_Cloud_Shield_Profile_erstellen_Sicherheit.png
+		| USC_2.12_Cloud_Shield_Profile_erstellen_Sicherheit.png
-		| USC_2.6_Cloud_Shield_Profile_erstellen_Sicherheit-en.png }}
+		| USC_2.12_Cloud_Shield_Profile_erstellen_Sicherheit-en.png }}
 {{var	| Profile-Sicherheit--cap
 		| Profile erstellen Reiter Sicherheit
@@ Zeile 464: / Zeile 482: @@
 		| Durch die Aktivierung werden YouTube Inhalte, die für Erwachsene sind, gefiltert. Es werden auch alle Kommentare ausgeblendet.
 		| By activating this, YouTube content for adults is filtered. All comments will also be hidden. }}
+{{var	| Private Relay unterbinden
+		| Private Relay unterbinden
+		|  }}
+{{var	| Private Relay unterbinden--desc
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} blockiert diese Funktion iCloud Private Relay und leitet den Traffic über Cloud Shield
+* So bleiben Geräte vollständig geschützt – Geräte mit aktiviertem Private Relay umgehen den Schutz
+* Es wird daher empfohlen, diese Funktion zu aktivieren
+		|  }}
 {{var	| KI-Filter
@@ Zeile 561: / Zeile 587: @@
 		| External Lists }}
 {{var	| Profile-Externe Listen--Bild
-		| USC_2.8_Cloud-Shield_Profile_erstellen_Externe-Listen.png
+		| USC_2.12_Cloud-Shield_Profile_erstellen_Externe-Listen.png
-		| USC_2.8_Cloud-Shield_Profile_erstellen_Externe-Listen-en.png }}
+		| USC_2.12_Cloud-Shield_Profile_erstellen_Externe-Listen-en.png }}
 {{var	| Profile-Externe Listen--cap
 		| Profile erstellen Reiter Externe Listen
@@ Zeile 587: / Zeile 613: @@
 		| URL der Blocklisten
 		| URL of the blocklist }}
+{{var	| Authentifizierung
+		| Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Authentifizierungsmethode
+		| Authentifizierungsmethode
+		| }}
+{{var	| Keine Authentifizierung
+		| Keine Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Authentifizierungsmethode--desc
+		| Legt die Authentifizierungsmethode für den Zugriff auf die Liste fest
+		| }}
+{{var	| Authentifizierungsmethoden anzeigen
+		| Authentifizierungsmethoden anzeigen
+		| }}
+{{var	| Keine Authentifizierung--desc
+		| Der Zugriff auf die Liste erfordert keine Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Basis-Authentifizierung
+		| Basis-Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Basis-Authentifizierung--desc
+		| Der Zugriff auf die Liste erfordert eine Basis-Authentifizierung mit Benutzername und Passwort
+		| }}
+{{var	| Bearer-Token
+		| Bearer-Token
+		| }}
+{{var	| Bearer-Token--desc
+		| Der Zugriff auf die Liste erfordert ein Bearer-Token
+		| }}
+{{var	| Benutzername
+		| Benutzername
+		| }}
+{{var	| Auswahl Basis-Authentifizierung
+		| Bei der Methode ''Basis-Authentifizierung''
+		| }}
+{{var	| Benutzername--desc
+		| Der Benutzername zur Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Passwort
+		| Passwort
+		| }}
+{{var	| Passwort anzeigen
+		| Passwort anzeigen
+		| }}
+{{var	| Passwort verstecken
+		| Passwort verstecken
+		| }}
+{{var	| Passwort--desc
+		| Das Passwort zur Authentifizierung
+		| }}
+{{var	| Auswahl Bearer-Token
+		| Bei der Methode ''Bearer-Token''
+		| }}
+{{var	| Bearer-Token eintragen--desc
+		| Den notwendigen Bearer-Token eintragen
+		| }}
+{{var	| HTTP-Header
+		| HTTP-Header
+		| }}
+{{var	| HTTP-Header hinzufügen
+		| HTTP-Header hinzufügen
+		| }}
+{{var	| HTTP-Header hinzufügen--desc
+		| Fügen Sie benutzerdefinierte HTTP-Header für den Zugriff auf die Liste hinzu
+		| }}
+{{var	| Kopfzeile
+		| Kopfzeile
+		| }}
+{{var	| Schlüssel
+		| Schlüssel
+		| }}
+{{var	| Schlüssel--desc
+		| Der Schlüssel für den HTTP-Header
+		| }}
+{{var	| Wert--desc
+		| Der Wert für den Schlüssel des HTTP-Headers
+		| }}
 {{var	| Benutzerdefinierte Allowlisten
 		| Benutzerdefinierte Allowlisten

Version vom 8. Dezember 2025, 14:05 Uhr