Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AV/Portal/Geraete-Status.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:


{{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}
{{var | display
{{var | display
| Geräte Status im Antivirus Pro Portal
    | Geräte Status im Antivirus Pro Portal
| Device status in the Antivirus Pro portal }}
    | Device status in the Antivirus Pro portal }}
{{var | head
{{var | head
| Geräte Status, Bedeutung und Handlungsempfehlungen für das Securepoint Antivirus Pro Portal
    | Geräte Status, Bedeutung und Handlungsempfehlungen für das Securepoint Antivirus Pro Portal
| Device status, significance and recommendations for action for the Securepoint Antivirus Pro portal }}
    | Device status, significance and recommendations for action for the Securepoint Antivirus Pro portal }}
{{var | Geräte
| Geräte
| Devices }}
{{var | Vorbemerkung
{{var | Vorbemerkung
| Vorbemerkung
    | Vorbemerkung
| Preliminary remark }}
    | Preliminary remark }}
{{var | Vorbemerkung--desc
{{var | Vorbemerkung--desc
| Auflistung der Gerätestatus Anzeigen mit  
    | Auflistung der Gerätestatus Anzeigen mit  
* Hinweistexten
* Hinweistexten
* Filter, mit dem Geräte mit diesem Status angezeigt werden
* Filter, mit dem Geräte mit diesem Status angezeigt werden
* Ausführlichen Informationen
* Ausführlichen Informationen
* Handlungsempfehlungen
* Handlungsempfehlungen
| Listing of the device statuses Display with  
    | Listing of the device statuses Display with  
* Note texts
* Note texts
* Filter to display devices with this status
* Filter to display devices with this status
* Detailed information
* Detailed information
* Recommendations for action }}
* Recommendations for action }}
{{var | neu--oobe
| Neue Statusmeldung für OOBE
| New status message for oobe }}
{{var | Status
| Status
| Status }}
{{var | Hinweistext
{{var | Hinweistext
| Hinweistext
    | Hinweistext
| Information text }}
    | Information text }}
{{var | Filter
| Filter
| Filter }}
{{var | Info
| Info
| Info }}
{{var | Handlungsempfehlung
{{var | Handlungsempfehlung
| Handlungsempfehlung
    | Handlungsempfehlung
| Recommendation for action }}
    | Recommendation for action }}
{{var | ok--Status
| 10
| 10 }}
{{var | ok--Hinweistext
{{var | ok--Hinweistext
| Das Gerät ist aktuell
    | Das Gerät ist aktuell
| The device is up-to-date }}
    | The device is up-to-date }}
{{var | ok--Filter
| -
| - }}
{{var | ok--Info
| -
| - }}
{{var | ok--Handlungsempfehlung
| -
| - }}
{{var | unknown--Status
| 20
| 20 }}
{{var | unknown--Hinweistext
{{var | unknown--Hinweistext
| Das Gerät hat sich seit ''x'' Tagen nicht mehr gemeldet
    | Das Gerät hat sich seit ''x'' Tagen nicht mehr gemeldet
| The device has not answered for ''x'' days }}
    | The device has not answered for ''x'' days }}
{{var | unknown--Filter
{{var | unknown--Filter
| unbekannt
    | unbekannt
| unknown }}
    | unknown }}
{{var | unknown--Info
{{var | unknown--Info
| Das Gerät ist entweder nicht mehr verfügbar oder es kann keine Verbindung zum Backend aufgebaut werden.
    | Das Gerät ist entweder nicht mehr verfügbar oder es kann keine Verbindung zum Backend aufgebaut werden.
| The device is either no longer available or no connection to the backend can be established. }}
    | The device is either no longer available or no connection to the backend can be established. }}
{{var | unknown--Handlungsempfehlung
{{var | unknown--Handlungsempfehlung
| Gerät überprüfen.
    | Gerät überprüfen.
| Check the device. }}
    | Check the device. }}
{{var | threatened--Status
| 30
| 30 }}
{{var | threatened--Hinweistext
{{var | threatened--Hinweistext
| ''x'' gefundene Bedrohungen
    | ''x'' gefundene Bedrohungen
| ''x'' threats found }}
    | ''x'' threats found }}
{{var | threatened--Filter
{{var | threatened--Filter
| bedroht
    | bedroht
| threatened }}
    | threatened }}
{{var | threatened--Info
{{var | threatened--Info
| Auf dem Gerät wurden Bedrohungen gefunden.
    | Auf dem Gerät wurden Bedrohungen gefunden.
| Threats were found on the device. }}
    | Threats were found on the device. }}
{{var | threatened--Handlungsempfehlung
{{var | threatened--Handlungsempfehlung
| Gerät und Bedrohungen prüfen.
    | Gerät und Bedrohungen prüfen.
| Check your device and threats. }}
    | Check your device and threats. }}
{{var | outdated--Status
| 20
| 20 }}
{{var | outdated--Hinweistext
{{var | outdated--Hinweistext
| ''Version x'' ist nicht aktuell
    | ''Version x'' ist nicht aktuell
| ''Version x'' is not current }}
    | ''Version x'' is not current }}
{{var | outdated--Filter
{{var | outdated--Filter
| veraltet
    | veraltet
| obsolete }}
    | obsolete }}
{{var | outdated--Info
{{var | outdated--Info
| Das Gerät hat eine Verbindung zum Backend, aber nicht die aktuellste Version.
    | Das Gerät hat eine Verbindung zum Backend, aber nicht die aktuellste Version.
| The device has a connection to the backend, but not the latest version. }}
    | The device has a connection to the backend, but not the latest version. }}
{{var | outdated--Handlungsempfehlung
{{var | outdated--Handlungsempfehlung
| Gerät und Updates prüfen.
    | Gerät und Updates prüfen.
| Check your device and updates. }}
    | Check your device and updates. }}
{{var | security--Status
| 20
| 20 }}
{{var | security--Hinweistext
{{var | security--Hinweistext
| Der Client hat keinen ausreichenden Sicherheitsstatus
    | Der Client hat keinen ausreichenden Sicherheitsstatus
| The client does not have a sufficient security status }}
    | The client does not have a sufficient security status }}
{{var | security--Filter
| -
| - }}
{{var | security--Info
{{var | security--Info
| Der Systemschutz oder / und die Updates sind nicht aktiviert
    | Der Systemschutz oder / und die Updates sind nicht aktiviert
| The system protection and/or updates are not enabled }}
    | The system protection and/or updates are not enabled }}
{{var | security--Handlungsempfehlung
{{var | security--Handlungsempfehlung
| Gerät und Clienteinstellungen prüfen.
    | Gerät und Clienteinstellungen prüfen.
| Check the machine and client settings. }}
    | Check the machine and client settings. }}
{{var | disabled--Status
| 40
| 40 }}
{{var | disabled--Hinweistext
{{var | disabled--Hinweistext
| Der Client wurde am ''Datum'' deaktiviert
    | Der Client wurde am ''Datum'' deaktiviert
| The client was deactivated on ''date }}
    | The client was deactivated on ''date }}
{{var | disabled--Filter
{{var | disabled--Filter
| deaktiviert
    | deaktiviert
| deactivated }}
    | deactivated }}
{{var | disabled--Info
{{var | disabled--Info
| Das Gerät wurde über das AV-Portal deaktiviert. Die Lizenz wurde auf dem Gerät entfernt.
    | Das Gerät wurde über das AV-Portal deaktiviert. Die Lizenz wurde auf dem Gerät entfernt.
| The device has been deactivated via the AV portal. The licence has been removed from the unit. }}
    | The device has been deactivated via the AV portal. The licence has been removed from the unit. }}
{{var | disabled--Handlungsempfehlung
| -
| - }}
{{var | eol--Status
| 20
| 20 }}
{{var | eol--Hinweistext
{{var | eol--Hinweistext
| Das Betriebssystem wird von Microsoft nicht mehr unterstützt, es können ggf. keine Updates mehr zur Verfügung gestellt werden
    | Das Betriebssystem wird von Microsoft nicht mehr unterstützt, es können ggf. keine Updates mehr zur Verfügung gestellt werden
| The operating system is no longer supported by Microsoft, updates may no longer be available }}
    | The operating system is no longer supported by Microsoft, updates may no longer be available }}
{{var | eol--Filter
| EOL
| EOL }}
{{var | eol--Info
{{var | eol--Info
| Das Betriebssystem wird von Microsoft nicht mehr unterstützt, es können ggf. keine Updates mehr zur Verfügung gestellt werden
    | Das Betriebssystem wird von Microsoft nicht mehr unterstützt, es können ggf. keine Updates mehr zur Verfügung gestellt werden
| The operating system is no longer supported by Microsoft, updates may no longer be available }}
    | The operating system is no longer supported by Microsoft, updates may no longer be available }}
{{var | eol--Handlungsempfehlung
{{var | eol--Handlungsempfehlung
| Das Betriebssystem upgraden oder wechseln.
    | Das Betriebssystem upgraden oder wechseln.
| Upgrade or change the operating system. }}
    | Upgrade or change the operating system. }}
{{var | compliant--Status
| 10
| 10 }}
{{var | compliant--Hinweistext
{{var | compliant--Hinweistext
| Die Einstellungen wurden am ''Datum'' angewandt
    | Die Einstellungen wurden am ''Datum'' angewandt
| The settings were applied on ''date }}
    | The settings were applied on ''date }}
{{var | compliant--Filter
| -
| - }}
{{var | compliant--Info
| -
| - }}
{{var | compliant--Handlungsempfehlung
| -
| - }}
{{var | not_compliant--Status
| 20
| 20 }}
{{var | not_compliant--Hinweistext
{{var | not_compliant--Hinweistext
| Die Einstellungen vom Gerät sind nicht dem vom Konfigurationsprofil übereinstimmend
    | Die Einstellungen vom Gerät sind nicht dem vom Konfigurationsprofil übereinstimmend
| The settings of the device do not match the settings of the configuration profile }}
    | The settings of the device do not match the settings of the configuration profile }}
{{var | not_compliant--Filter
{{var | not_compliant--Filter
| Einstellungen unvollständig
    | Einstellungen unvollständig
| Settings incomplete }}
    | Settings incomplete }}
{{var | not_compliant--Info
{{var | not_compliant--Info
| Das Gerät hat nicht die Einstellungen aus dem Konfigurationsprofil.
    | Das Gerät hat nicht die Einstellungen aus dem Konfigurationsprofil.
| The machine does not have the settings from the configuration profile. }}
    | The machine does not have the settings from the configuration profile. }}
{{var | not_compliant--Handlungsempfehlung
{{var | not_compliant--Handlungsempfehlung
| Gerät prüfen und Konfiguration übermitteln.
    | Gerät prüfen und Konfiguration übermitteln.
| Check the device and transmit the configuration. }}
    | Check the device and transmit the configuration. }}
{{var | no_profile--Status
| 30
| 30 }}
{{var | no_profile--Hinweistext
{{var | no_profile--Hinweistext
| Die Gruppe, die dem Gerät zugeordnet ist, hat kein Konfigurationsprofil
    | Die Gruppe, die dem Gerät zugeordnet ist, hat kein Konfigurationsprofil
| The group assigned to the device has no configuration profile }}
    | The group assigned to the device has no configuration profile }}
{{var | no_profile--Filter
{{var | no_profile--Filter
| Konfigurationsprofil fehlt
    | Konfigurationsprofil fehlt
| Configuration profile missing }}
    | Configuration profile missing }}
{{var | no_profile--Info
{{var | no_profile--Info
| Die Gruppe, die dem Gerät zugeordnet ist, hat kein Konfigurationsprofil
    | Die Gruppe, die dem Gerät zugeordnet ist, hat kein Konfigurationsprofil
| The group assigned to the device has no configuration profile }}
    | The group assigned to the device has no configuration profile }}
{{var | no_profile--Handlungsempfehlung
{{var | no_profile--Handlungsempfehlung
| Konfigurationsprofil der Gruppe zuordnen.
    | Konfigurationsprofil der Gruppe zuordnen.
| Assign the configuration profile to the group. }}
    | Assign the configuration profile to the group. }}
{{var | unavailable--Status
| 40
| 40 }}
{{var | unavailable--Hinweistext
{{var | unavailable--Hinweistext
| Das Gerät unterstützt keine Remote-Einstellungen, der Client ist veraltet
    | Das Gerät unterstützt keine Remote-Einstellungen, der Client ist veraltet
| The machine does not support remote settings, the client is out of date }}
    | The machine does not support remote settings, the client is out of date }}
{{var | unavailable--Filter
| -
| - }}
{{var | unavailable--Info
{{var | unavailable--Info
| Das Gerät hat eine Clientversion < 30.x und kann keine Verbindung zum Backend aufbauen
    | Das Gerät hat eine Clientversion < 30.x und kann keine Verbindung zum Backend aufbauen
| The device has a client version < 30.x and cannot connect to the backend }}
    | The device has a client version < 30.x and cannot connect to the backend }}
{{var | unavailable--Handlungsempfehlung
{{var | unavailable--Handlungsempfehlung
| Gerät und Updates prüfen.
    | Gerät und Updates prüfen.
| Check your device and updates. }}
    | Check your device and updates. }}
{{var | review--Status
| 50
| 50 }}
{{var | review--Hinweistext
{{var | review--Hinweistext
| Der Hostname wird von mehreren Clients innerhalb einer Lizenz verwendet.
    | Der Hostname wird von mehreren Clients innerhalb einer Lizenz verwendet.
| The host name is used by multiple clients within one license. }}
    | The host name is used by multiple clients within one license. }}
{{var | review--Filter
{{var | review--Filter
| Überprüfung
    | Überprüfung
| Review }}
    | Review }}
{{var | review--Info
{{var | review--Info
| Der Hostname von dem Gerät ist mehrfach in Verwendung.
    | Der Hostname von dem Gerät ist mehrfach in Verwendung.
| The host name of the machine is in multiple use. }}
    | The host name of the machine is in multiple use. }}
{{var | review--Handlungsempfehlung
{{var | review--Handlungsempfehlung
| Gerät und Hostnamen prüfen.
    | Gerät und Hostnamen prüfen.
| Check the device and host name. }}
    | Check the device and host name. }}
{{var | muted--Status
| 50
| 50 }}
{{var | muted--Hinweistext
{{var | muted--Hinweistext
| Die Benachrichtigungen wurden stummgeschaltet.
    | Die Benachrichtigungen wurden stummgeschaltet.
| The notifications have been muted. }}
    | The notifications have been muted. }}
{{var | muted--Filter
{{var | muted--Filter
| stummgeschaltet
    | stummgeschaltet
| muted }}
    | muted }}
{{var | muted--Info
{{var | muted--Info
| Alle Benachrichtigungen für das Gerät wurden stummgeschaltet.
    | Alle Benachrichtigungen für das Gerät wurden stummgeschaltet.
| All notifications for the device have been muted. }}
    | All notifications for the device have been muted. }}
{{var | muted--Handlungsempfehlung
| -
| - }}
{{var | partly muted--Status
| 50
| 50 }}
{{var | partly muted--Hinweistext
{{var | partly muted--Hinweistext
| Die Benachrichtigungen wurden teilweise stummgeschaltet.
    | Die Benachrichtigungen wurden teilweise stummgeschaltet.
| The notifications were partially muted. }}
    | The notifications were partially muted. }}
{{var | partly muted--Filter
{{var | partly muted--Filter
| tlw. Stummgeschaltet
    | tlw. Stummgeschaltet
| partly muted }}
    | partly muted }}
{{var | partly muted--Info
{{var | partly muted--Info
| Benachrichtigungen für das Gerät wurden teilweise stummgeschaltet.
    | Benachrichtigungen für das Gerät wurden teilweise stummgeschaltet.
| Notifications for the device were partially muted. }}
    | Notifications for the device were partially muted. }}
{{var | partly muted--Handlungsempfehlung
{{var | Nur 32-Bit-Systeme
| -
| Nur 32-Bit-Systeme
| - }}
| Only 32-bit-systems }}
{{var | oobe--Status
{{var | Nur 32-Bit-Systeme--info
| 30
| Nur Geräte mit einem 32-Bit-System werden angezeigt.<br> Eine Aktualisierung auf ein 64-Bit-System wird empfohlen.
| }}
| Only devices with a 32-bit-system will be shown.<br> An update to a 64-bit system is recommended. }}
{{var | oobe--Hinweistext
{{var | oobe--Hinweistext
| OOBE nicht bereit
    | OOBE nicht bereit
|  }}
    |  }}
{{var | oobe--Filter
{{var | oobe--Filter
| OOBE nicht bereit
    | OOBE nicht bereit
|  }}
    |  }}
{{var | oobe--Info
{{var | oobe--Info
| Der OOBE-Status des Gerätes wird von Windows fehlerhaft übermittelt. Der AV darf keine ''On-Access und keine On-Demand Scans'' durchführen und hat damit '''praktisch keine Funktion'''.
    | Der OOBE-Status des Gerätes wird von Windows fehlerhaft übermittelt. Der AV darf keine ''On-Access und keine On-Demand Scans'' durchführen und hat damit '''praktisch keine Funktion'''.
|  }}
    |  }}
{{var | oobe--Handlungsempfehlung
{{var | oobe--Handlungsempfehlung
| Manuelle Deaktivierung der [[AV/Installation/oobe | Berücksichtigung des oobe-Status]].
    | Manuelle Deaktivierung der [[AV/Installation/oobe | Berücksichtigung des oobe-Status]].
|  }}
    |  }}
 
 
----
{{var | --Status
|
|  }}
{{var | --Hinweistext
|
|  }}
{{var | --Filter
|
|  }}
{{var | --Info
|
|  }}
{{var | --Handlungsempfehlung
|
|  }}
----
 
{{var | Gerätestatus
{{var | Gerätestatus
| Gerätestatus
    | Gerätestatus
| Device status }}
    | Device status }}
{{var | Einstellungsstatus
{{var | Einstellungsstatus
| Einstellungsstatus
    | Einstellungsstatus
| Setting status }}
    | Setting status }}
{{var | Andere
{{var | Andere
| Andere
    | Andere
| Other }}
    | Other }}
{{var | Kategorie
{{var | Kategorie
| Kategorie
    | Kategorie
| Category }}
    | Category }}
{{var | Einstufung
{{var | Einstufung
| Einstufung
    | Einstufung
| Classification }}
    | Classification }}
{{var | OK
| OK
| OK }}
{{var | Warnung
{{var | Warnung
| Warnung
    | Warnung
| Warning }}
    | Warning }}
{{var | Kritisch
{{var | Kritisch
| Kritisch
    | Kritisch
| Critical }}
    | Critical }}
{{var | Hinweis
{{var | Hinweis
| Hinweis
    | Hinweis
| Note }}
    | Note }}
{{var | Inaktiv
{{var | Inaktiv
| Inaktiv
    | Inaktiv
| Inactive }}
    | Inactive }}
{{var | Einstufung
{{var | Einstufung
| Einstufung
    | Einstufung
| Classification }}
    | Classification }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
 
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 11:47 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden





































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Geraete-Status.lang&oldid=90373“