KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 290: | Zeile 290: | ||
| Basic configurations }} | | Basic configurations }} | ||
{{var | Grundlegende Einstellungen--Bild | {{var | Grundlegende Einstellungen--Bild | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6.2 Grundlegende Einstellungen.png | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6.2 Grundlegende Einstellungen-en.png }} | ||
{{var | Grundlegende Einstellungen--Abb | |||
| Grundlegende Einstellungen | |||
| Basic configurations }} | |||
{{var | Grundlegende Einstellungen--cap | {{var | Grundlegende Einstellungen--cap | ||
| | | Die angezeigten Felder können variieren, je nachdem welche Informationen bereits auf der UTM vorliegen | ||
| | | The fields displayed may vary depending on what information is already available on the UTM }} | ||
{{var | Benutzer | {{var | Benutzer | ||
| Benutzer | | Benutzer | ||
| Zeile 353: | Zeile 356: | ||
| Logs off again. <br>No settings are saved! }} | | Logs off again. <br>No settings are saved! }} | ||
{{var | Lizenzvereinbarung--Bild | {{var | Lizenzvereinbarung--Bild | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Lizenzvereinbarung.png | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Lizenzvereinbarung-en.png }} | ||
{{var | Lizenzvereinbarung--cap | {{var | Lizenzvereinbarung--cap | ||
| Der Lizenzvereinbarung muss zugestimmt werden. | | Der Lizenzvereinbarung muss zugestimmt werden. | ||
| The license agreement must be agreed to. }} | | The license agreement must be agreed to. }} | ||
{{var | LIZENZVEREINBARUNG--head | |||
| LIZ... | |||
| }} | |||
{{var | Akzeptieren | |||
| Akzeptieren | |||
| }} | |||
{{var | Ablehnen | |||
| Ablehnen | |||
| }} | |||
{{var | Datenschutzerklärung--Bild | {{var | Datenschutzerklärung--Bild | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Datenschutzerklaerung.png | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Datenschutzerklaerung-en.png }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung--cap | {{var | Datenschutzerklärung--cap | ||
| Der Datenschutzerklärung muss zugestimmt werden. | | Der Datenschutzerklärung muss zugestimmt werden. | ||
| The privacy policy must be agreed to. }} | | The privacy policy must be agreed to. }} | ||
{{var | DATENSCHUTZERKLAERUNG--head | |||
| DAT... | |||
| }} | |||
{{var | Lizenz und Datenschutz zustimmen | {{var | Lizenz und Datenschutz zustimmen | ||
| Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung zustimmen | | Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung zustimmen | ||
| Zeile 380: | Zeile 395: | ||
| Basic settings are completed with the welcome dialog. }} | | Basic settings are completed with the welcome dialog. }} | ||
{{var | Willkommen--Bild | {{var | Willkommen--Bild | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Willkommen Dialog.png | ||
| | | UTM_v12.6.2 ErsteSchritteAnmeldung Willkommen Dialog-en.png }} | ||
{{var | Willkommen--cap | {{var | Willkommen--cap | ||
| Willkommen-Dialog | | Willkommen-Dialog | ||
| Welcome dialog }} | | Welcome dialog }} | ||
{{var | Installationsassistent | |||
| Installationsassistent | |||
| }} | |||
{{var | Rundgang starten | {{var | Rundgang starten | ||
| Rundgang starten | | Rundgang starten | ||
| Zeile 391: | Zeile 409: | ||
| Startet einen Rundgang, der in 15 Schritten die Adminoberfläche und die Menüs erklärt. | | Startet einen Rundgang, der in 15 Schritten die Adminoberfläche und die Menüs erklärt. | ||
| Starts a tour that explains the admin interface and menus in 15 steps. }} | | Starts a tour that explains the admin interface and menus in 15 steps. }} | ||
{{var | | {{var | Installationsassistent | ||
| | | Installationsassistent | ||
| Installation wizard }} | | Installation wizard }} | ||
{{var | | {{var | Installationsassistent--desc | ||
| Startet den [[UTM/CONFIG/Installationsassistent | | | Startet den [[UTM/CONFIG/Installationsassistent | Installationsassistenten.]] | ||
| Starts the [[UTM/CONFIG/Installationsassistent | Installation Wizard.]] }} | | Starts the [[UTM/CONFIG/Installationsassistent | Installation Wizard.]] }} | ||
{{var | Globale E-Mail Adresse | {{var | Globale E-Mail Adresse | ||
| Globale E-Mail Adresse: | | Globale E-Mail Adresse: | ||
| | | Global email address: }} | ||
{{var | Globale E-Mail Adresse--desc | {{var | Globale E-Mail Adresse--desc | ||
| Erforderliche Angabe z.B. für den Mailconnector und den Proxy. Dient auch als Postmasteradresse für das Mailrelay | | Erforderliche Angabe z.B. für den Mailconnector und den Proxy. Dient auch als Postmasteradresse für das Mailrelay | ||
| | | Required information e.g. for the mail connector and the proxy. Also serves as postmaster address for the mail relay. }} | ||
{{var | Authentifizierungsmethode | {{var | Authentifizierungsmethode | ||
| Authentifizierungsmethode: | | Authentifizierungsmethode: | ||
| | | Authentication method: }} | ||
{{var | PIN empfohlen | {{var | PIN empfohlen | ||
| PIN (empfohlen) | | PIN (empfohlen) | ||
| | | PIN (recommended) }} | ||
{{var | Loginmaske | {{var | Loginmaske | ||
| Loginmaske | | Loginmaske | ||
| | | Login mask }} | ||
{{var | Authentifizierungsmethode--desc | {{var | Authentifizierungsmethode--desc | ||
| Authentifizierungsmethode für [[USC/Websession | Websessions über die USC]] | | Authentifizierungsmethode für [[USC/Websession | Websessions über die USC]] | ||
| | | Authentication method for [[USC/Websession | Web sessions via USC]] }} | ||
{{var | PIN--desc | {{var | PIN--desc | ||
| PIN als zusätzliche Absicherung für [[USC/Websession | Websessions]] | | PIN als zusätzliche Absicherung für [[USC/Websession | Websessions]] | ||
| | | PIN as additional security for [[USC/Websession | Websessions]] }} | ||
{{var | PIN erstellen | {{var | PIN erstellen | ||
| Erstellt eine sichere PIN | | Erstellt eine sichere PIN | ||
| | | Creates a secure PIN }} | ||
{{var | PIN--Hinweis | {{var | PIN--Hinweis | ||
| Es sind keine Zahlenfolgen oder Doppelungen zulässig | | Es sind keine Zahlenfolgen oder Doppelungen zulässig | ||
| No number sequences or duplications are allowed }} | |||
{{var | Authentifizierungsmethode--Hinweis | |||
| Der Webession-PIN sichert auch die Benutzung der folgenden Aktionen im Rahmen der USC ab: | |||
* Neustarten | |||
* Herunterfahren | |||
* Werkseinstellungen | |||
* Einspielen von Cloud-Backups | |||
Wenn der PIN nicht genutzt wird, sind diese Aktionen nicht aus dem Unified Security Portal aufrufbar. | |||
| }} | | }} | ||
UTM/CONFIG/ErsteSchritteAnmeldung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki