Quelltext der Seite AV/Portal/Gruppenzuordnung.lang

{{Set_lang}}

{{#vardefine:headerIcon| spicon-mobile-security}}


{{var	| neu--Gruppenzuordnung
	| Neue Funktion
	| New function }}
{{var	| display
	| Gruppenzuordnung
	| Group assignments }}
{{var	| head
	| Gruppenzuordnungen bestätigen
	| confirm group assignments }}
{{var	| Gruppenzuordnung
	| Gruppenzuordnung
	| Group assignments }}
{{var	| Gruppenzuordnung--desc
	| Geräte ohne Gruppenzuordnung können hier einer Gruppe oder Untergruppe innerhalb der gleichen Lizenz zugeordnet werden.<br>Ein Hintergrundprozess versucht dabei, eine eventuell bereits vorhandene Gerätekonfiguration mit den bestehenden Gruppen abzugleichen. Gibt es Übereinstimmungen, wird ein Gruppenvorschlag angezeigt.
	| Devices without group assignment can be assigned here to a group or subgroup within the same license.<br>A background process tries to match a possibly already existing device configuration with the existing groups. If there are matches, a group suggestion is displayed. }}
{{var	| Gruppenzuordnung--Bild
	| AVP v3.2.50 Gruppenzuordnung1.png
	| AVP v3.2.50 Gruppenzuordnung1-en.png }}
{{var	| Hinweis--Verschiebung 
	| Eine Verschiebung in eine Gruppe, die zu einer anderen Lizenz gehört wird im Menü {{spc|g|m|w=x}} in den Geräteinformationen mit der Schaltfläche {{spc|move|b|-|w=x}} vorgenommen.
	| A move to a group belonging to a different license is done in the {{spc|g|m|w=x}} menu in the device information with the {{spc|move|b|-|w=x}} button. }}
{{var	| Menü
	| Einstellungen im Menü {{spc|g|m|w=x}} / {{spc|fa|m|Gruppenzuordnungen|class=fal fa-fw fa-paint-brush|w=x}}
	| Menu Settings {{spc|g|m|w=x}} / {{spc|fa|m|group assignments|class=fal fa-fw fa-paint-brush|w=x}} }}
{{var	| Hostname
	| Hostname
	| Hostname }}
{{var	| Hostname--val
	| Host-PC-001
	| Host-PC-001 }}
{{var	| Hostname--desc
	| Wie im Betriebssystem des Host hinterlegt. Verlinkt direkt auf die [[AV/Portal/Geraete#Ger.C3.A4teinformationen|Geräteinformationen]] des jeweiligen Gerätes im Menü {{spc|g|m|w=x}}. 
	| As stored in the host operating system. Links directly to the [{{#host}}AV/Portal/Devices#Ger.C3.A4Information|Device Information]] of the respective device in the {{spc|g|m|w=x}} menu.  }}
{{var	| IP Adresse
	| IP Adresse
	| IP address }}
{{var	| IP Adresse--val
	| 192.0.2.192
	| 192.0.2.192 }}
{{var	| IP Adresse--desc
	| IP Adresse des Gerätes
	| IP address of the device }}
{{var	| Betriebssystem
	| Betriebssystem
	| Operating System }}
{{var	| Betriebssystem--val
	| Windows 10
	| Windows 10 }}
{{var	| Betriebssystem--desc
	| Betriebssystem des Gerätes
	| Operating system of the device }}
{{var	| Lizenzname
	| Lizenzname
	| License name }}
{{var	| Lizenzname--val
	| Anyideas GmbH
	| Anyideas GmbH }}
{{var	| Lizenzname--desc
	| Name der zugeordneten Lizenz. Verlinkt dierekt auf das Menü [[AV/Portal/Lizenzen | {{spc|key|m|Lizenzen}}]]
	| Name of the assigned license. Linked directly to the [[AV/Portal/Licenses | {{spc|key|m|Licenses}}] menu] }}
{{var	| Gruppe
	| Gruppe
	| group }}
{{var	| Gruppe--val
	| Anyideas
	| Anyideas }}
{{var	| Gruppe--desc
	| ggf. aktuell zugeordnete Gruppe. Verlinkt direkt auf das Menü [[AV/Portal/Gruppen | {{spc|gr|m}}]]
	| currently assigned group if any. Links directly to the [[AV/Portal/Groups | {{spc|gr|m}}]] menu}}
{{var	| Neue Gruppe
	| Neue Gruppe
	| New group }}
{{var	| Neue Gruppe--val
	| Anyideas
	| Anyideas }}
{{var	| Neue Gruppe--desc
	| Auswahl der Gruppe, zu der dieses Gerät zugeordnet werden soll
	| Select the group to which this device should be assigned }}
{{var	| Status
	| Status
	| Status }}
{{var	| Status--möglich--val
	| Gruppenvorschlag möglich
	| Group proposal possible }}
{{var	| Status--möglich--desc
	| Es kann anhand der Übereinstimmungen zwischen einer bereits vorhandenen Konfiguration auf dem Gerät und der Gruppeneinstellungen ein Vorschlag für die Gruppenzugehörigkeit angezeigt werden (grüne Symbole).
	| A suggestion for group membership can be displayed based on the matches between an existing configuration on the device and the group settings (green icons). }}
{{var	| Status--nicht-möglich--val
	| Gruppenvorschlag nicht möglich
	| Group proposal not possible }}
{{var	| Status--nicht-möglich--desc
	| Es gibt keine vorhandene Konfiguration auf dem Gerät oder nicht genügend bzw. keine Übereinstimmungen mit einer angelegten Gruppe (rote Symbole).
	| There is no existing configuration on the device or not enough or no matches with a created group (red icons). }}
{{var	| Dateiexklusionen--desc 
	| Dateiexklusionen stimmen überein / stimmen nicht überein
	| file exclusions match / do not match }}
{{var	| Prozessexklusionen--desc
	| Prozessexklusionen stimmen überein / stimmen nicht überein
	| Process exclusions match / do not match }}
{{var	| Passwortschutz--desc
	| Aktivierung des Passwortschutzes stimmt überein / stimmt nicht überein
	| Password protection activation matches / does not match }}
{{var	| Einstellungen--desc
	| Einstellungen stimmen überein / stimmen nicht überein
	| Settings match / do not match }}
{{var	| Passwortschutz--Hinweis
	| Das Passwort kann nicht geprüft werden, da es von Securepoint nicht speichert wird.
	| The password cannot be checked because Securepoint does not store it. }}
{{var	| Übereinstimmungen
	| Übereinstimmungen
	| Matches }}
{{var	| Hintergrund
	| Hintergrund
	| Background }}
{{var	| Aktionen
	| Aktionen
	| Actions }}
{{var	| Aktionen--cap
	| Guppe bestätigen
	| Confirm Group }}
{{var	| Aktionen--desc
	| Bestätigt die gewählte Gruppenzugehörigkeit
	| Confirms the selected group membership }}
{{var	| bestätigt
	| Zuletzt bestätigt am
	| Last confirmed on }}
{{var	| bestätigt--desc
	| Datum und Uhrzeit der letzten erfolgreichen Bestätigung
	| Date and time of the last successful confirmation }}
{{var	| Filter
	| Filter
	| Filter }}
{{var	| Einträge anzeigen
	| Einträge anzeigen
	| Show entries }}
{{var	| Einträge anzeigen--desc
	| Anzahl der Einträge auf einer Seite (10/25/50/100)
	| Number of entries on per page (10/25/50/100) }}
{{var	| Geräte ausblenden--24h
	| Geräte ausblenden (Zuordnung in den letzten 24h geändert)
	| Hide devices (assignment changed in the last 24h) }}
{{var	| Geräte ausblenden--24h--desc
	| Blendet alle Geräte aus, deren Zuordnung in den letzten 24 Stunden geändert wurde
	| Hides all devices whose assignment was changed in the last 24 hours }}
{{var	| Geräte ausblenden--Gruppe
	| Geräte mit gleicher Gruppe ausblenden
	| Hide devices with same group }}
{{var	| Geräte ausblenden--Gruppe--desc
	| Blendet Geräte aus, bei denen die aktuelle Gruppe und der Vorschlag für eine neue Gruppe identisch ist.
	| Hides devices for which the current group and the proposal for a new group are identical. }}
{{var	| checkbox--desc
	| Markiert ein oder mehrere bzw. alle (Überschriftszeile) Geräte. Über {{spc|Aktionen}} lassen sich so für mehrere Geräte die Gruppen gleichzeitig bestätigen.
	| Selects one or more or all (heading line) devices. Using {{spc|Actions}}, groups can be confirmed for several devices at the same time. }}
{{var	| Bestätigung--Prozess
	| Die Gruppen-Zuordungen werden geändert. Sie werden informiert, sobald der Prozess abgeschlossen ist!
	| The group assignments are changed. You will be informed as soon as the process is completed! }}
{{var	| Bestätigung--Prozess--desc
	| Sobald die Bestätigung ausgelöst wurde erscheint ein Hinweis:
	| As soon as the confirmation is triggered a note appears: }}
{{var	| Bestätigung--Meldung
	| Die Gruppen-Zuordnungen wurden erfolgreich angepasst!
	| The group assignments have been successfully adjusted! }}
{{var	| Bestätigung--Meldung--desc
	| Bei Erfolg wird die Meldung ergänzt:
	| If successful, the message is completed: }}
{{var	| 
	| 
	|  }}

</div>