@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 {{var	| Vorbemerkung--desc
 		|
-* Üblicherweise erscheint der Installationsassistent bei der Ersteinrichtung der UTM.<br> Hierbei wird überprüft, ob schon eine Konfiguration vorhanden ist, die als Startkonfiguration markiert ist. (Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br> Ist das nicht der Fall öffnet sich der Assistent automatisch.
+* Üblicherweise erscheint der Installationsassistent bei der Ersteinrichtung der UTM.<br> Hierbei wird überprüft, ob schon eine Konfiguration vorhanden ist, die als Startkonfiguration markiert ist. (Status {{Button||class=fas fa-power-off|title=Startkonfiguration}})<br> Ist das nicht der Fall öffnet sich der Assistent automatisch.
 * Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können.
 		|
-* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the start configuration.
+* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the boot configuration.
-(Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
+(Status {{Button||class=fas fa-power-off|title=boot configuration}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
 * It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }}
 {{var	| Installationsassistent
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 		| Step 1 - General }}
 {{var	| Schritt 1--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 1.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 1.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 1-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 1-en.png }}
 {{var	| Schritt 1--cap
 		| Schritt 1
@@ Zeile 133: / Zeile 133: @@
 		| Step 2 - Privacy }}
 {{var	| Schritt 2--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 2.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 2.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 2-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 2-en.png }}
 {{var	| Schritt 2--cap
 		| Schritt 2
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 		| Step 3 - Internal }}
 {{var	| Schritt 3--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 3 WLAN.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3b.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 3 WLAN-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3b-en.png }}
 {{var	| Schritt 3 ohne WLAN--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 3.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3a.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 3-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3a-en.png }}
 {{var	| Schritt 3--cap
 		| Schritt 3 - mit WLAN-Modul
@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 		| A router can only be used with this connection type if it can be set to modem mode and it can be guaranteed that the UTM will initiate the connection. }}
 {{var	| DSL-PPPoE--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 PPPoE+VDSL.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4a.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 PPPoE+VDSL-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4a-en.png }}
 {{var	| DSL-PPPoE--cap
 		| Schritt 4 mit PPPoE / VDSL
@@ Zeile 216: / Zeile 216: @@
 		| Einschalten , falls PPPoE über ein VDSL-Modem oder über Glasfaser verbunden ist.
 		| Check the box if PPPoE is connected via a VDSL modem or via fibre. }}
-{{var	| DNS-Server des Providers verwenden
+{{var	| Eingeblendet wenn PPPoE für VDSL Glasfaser aktiv
-		| DNS-Server des Providers verwenden
+		| <small>Wird eingeblendet, wenn {{b|PPPoE für VDSL Glasfaser}} aktiviert ist</small>
-		| Use the provider's DNS server }}
+		| <small>Shown when {{b|PPPoE for VDSL/fiber optics }} is enabled</small> }}
-{{var	| DNS-Server des Providers verwenden--desc
+{{var	| VLAN ID--desc
-		| Bei Aktivierung wird der DNS-Server des Providers verwendet.
+		| Die VLAN-ID wird in der Regel vom Netzbetreiber vorgegeben
-		| When activated, the provider's DNS server is used. }}
+		|  }}
 {{var	| statische IP
 		| Ethernet mit statischer IP
@@ Zeile 232: / Zeile 232: @@
 		| This connection type cannot be used with a modem or router in modem mode. }}
 {{var	| statische IP--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 Ethernet statisch.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4b.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 Ethernet statisch-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4b-en.png }}
 {{var	| statische IP--cap
 		| Schritt 4 mit Ethernet mit statischer IP
@@ Zeile 265: / Zeile 265: @@
 		| Also with this connection type, a router is connected to the external interface ({{#var:external interface}}), which itself initiates the connection to the Internet. The login information of the provider is stored in the preceding router and not on the UTM. }}
 {{var	| Internet-DHCP--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 Kabelmodem DHCP.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4c.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 4 Kabelmodem DHCP-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4c-en.png }}
+{{var	| Internet-DHCP--cap
+		| Schritt 4 mit Kabelmodem mit DHCP
+		|  }}
 {{var	| Internet-DHCP--Hinweis
 		| Dieser Verbindungstyp kann nicht für die Nutzung mit Modem oder Router im Modem-Modus verwendet werden.
@@ Zeile 280: / Zeile 283: @@
 		| LTE connections or other connections are configured after the installation wizard is completed }}
 {{var	| Schritt 5
-		| Schritt 5 - DMZ
+		| Schritt 5 - DNS Forwarding
-		| Step 5 - DMZ }}
+		|  }}
+{{var	| Schritt 5--desc
+		| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM|Anwendungen|Nameserver|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding|Artikel zum Nameserver]].
+		|  }}
 {{var	| Schritt 5--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 5 WLAN.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 5 WLAN-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5-en.png }}
-{{var	| Schritt 5 ohne WLAN--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 5.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 5-en.png }}
 {{var	| Schritt 5--cap
-		| Schritt 5 mit WLAN
+		| Schritt 5
-		| Step 5 with WLAN }}
+		|  }}
-{{var	| Schritt 5 ohne WLAN--cap
+{{var	| DNS Forwarding hinzufügen
-		| Schritt 5 ohne WLAN
+		| DNS Forwarding hinzufügen
-		| Step 5 without WLAN }}
+		|  }}
+{{var	| DNS Forwarding hinzufügen--desc
+		| Fügt DNS Forwarding hinzu.<br>Es ist möglich klassisches DNS oder ''DNS over TLS'' (DoT) auszuwählen. Weitere Informationen im [[UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding|Artikel zum DNS Forwarding im Nameserver]].
+		| }}
+{{var	| DNS Forwarding hinzufügen--Bild
+		| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT.png
+		|  }}
+{{var	| Konfiguratinsverwaltung
+		| Konfiguratinsverwaltung
+		|  }}
+{{var	| Option verschoben
+		| Option verschoben
+		|  }}
+{{var	| DNS-Server des Providers verwenden
+		| DNS-Server des Providers verwenden
+		| Use the provider's DNS server }}
+{{var	| DNS-Server des Providers verwenden--desc
+		| Bei Aktivierung wird der DNS-Server des Providers verwendet.
+		| When activated, the provider's DNS server is used. }}
+{{var	| Schritt 6
+		| Schritt 6 - DMZ
+		| Step 6 - DMZ }}
+{{var	| Schritt 6--Bild
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6b.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6b-en.png }}
+{{var	| Schritt 6 ohne WLAN--Bild
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6a.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6a-en.png }}
+{{var	| Schritt 6--cap
+		| Schritt 6 mit WLAN
+		| Step 6 with WLAN }}
+{{var	| Schritt 6 ohne WLAN--cap
+		| Schritt 6 ohne WLAN
+		| Step 6 without WLAN }}
 {{var	| keine DMZ
 		| Die {{#var:hw-Name}} verfügt nur über 2 Interfaces.<br> Eine zweites (kabelgebundenes) internes Netzwerk ist damit nicht möglich.<br> Der Schritt der DMZ-Einrichtung wird daher übersprungen.
 		| The {{#var:hw-Name}} only has 2 interfaces.<br> A second (wired) internal network is thus not possible.<br> The DMZ setup step is therefore skipped. }}
-{{var	| Schritt 5--desc
+{{var	| Schritt 6--desc
 		| Konfiguration eines zweiten internen Netzes, oft als {{hover|DMZ | Demilitarisierte Zone: Üblicherweise ein Netzwerk, das vom internen Netzwerk getrennt ist.}} bezeichnet.<br>In der UTM sind '''alle Netze''' per Default voneinander '''getrennt'''.
 		| Configuration of a second internal network, often referred as {{hover|DMZ | Demilitarized Zone: Usually a network that is separate from the internal network}}.<br> In the UTM, '''all networks''' are '''separated''' from each other by default. }}
@@ Zeile 336: / Zeile 372: @@
 		| Nur, falls '''kein''' WLAN-Modul vorhanden ist
 		| Only if '''no''' WLAN module is present }}
-{{var	| Schritt 6
+{{var	| Schritt 7
-		| Schritt 6 - WLAN
+		| Schritt 7 - WLAN
-		| Step 6 - WLAN }}
+		| Step 7 - WLAN }}
-{{var	| Schritt 6--Bild
+{{var	| Schritt 7--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 6.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7a.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 6-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7a-en.png }}
-{{var	| Schritt 6--cap
+{{var	| Schritt 7--cap
-		| Schritt 6: WLAN Dialog ohne Bridge Konfiguration<br>
+		| Schritt 7: WLAN Dialog ohne Bridge Konfiguration<br>
-		| Step 6: WLAN dialog without bridge configuration<br> }}
+		| Step 7: WLAN dialog without bridge configuration<br> }}
-{{var	| Schritt 6 mit Bridge--Bild
+{{var	| Schritt 7 mit Bridge--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 6 Bridge.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7b.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 6 Bridge-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7b-en.png }}
-{{var	| Schritt 6 mit Bridge--cap
+{{var	| Schritt 7 mit Bridge--cap
-		| Schritt 6: WLAN Dialog bei Nutzung einer Bridge
+		| Schritt 7: WLAN Dialog bei Nutzung einer Bridge
-		| Step 6: WLAN dialog when using a bridge }}
+		| Step 7: WLAN dialog when using a bridge }}
 {{var	| WLAN-Modul im Auslieferungszustand verbaut
 		| Im Auslieferungszustand ist ein WLAN-Modul in der {{#var:hw-Name}} verbaut.<br> Sollte das Modul entfernt worden sein, wird dieser Schritt übersprungen.
@@ Zeile 357: / Zeile 393: @@
 		| Das Modell {{#var:hw-Name}} verfügt über '''keine WLAN-Option'''.<br> Dieser Schritt wird daher übersprungen.
 		| The {{#var:hw-Name}} model has '''no WLAN option'''.<br> This step is therefore skipped. }}
-{{var	| Schritt 6--desc
+{{var	| Schritt 7--desc
 		| Dieser Schritt erscheint nur, '''wenn''' in der genutzten Hardware '''ein WLAN-Modul installiert wurde.'''<br> Andernfalls wird dieser Schritt übersprungen.
 		| This step appears only '''if''' in the used hardware has '''a WLAN module installed.'''<br> Otherwise, this step is skipped. }}
@@ Zeile 382: / Zeile 418: @@
 		| The Service Set Identifier (SSID) is the name under which the WLAN network is presented to the clients. This must be entered in any case. }}
 {{var	| SSID Broadcast--desc
-		| Mit dieser Option kann definiert werden, ob das WLAN-Netz für jeden Client zu sehen ist, oder ob die Übertragung der SSID unterdrückt werden soll. ({{ButtonAus|Aus}}
+		| Mit dieser Option kann definiert werden, ob das WLAN-Netz für jeden Client zu sehen ist, oder ob die Übertragung der SSID unterdrückt werden soll. ({{ButtonAus|Aus}})
 		| This option can be used to define whether the WLAN network can be seen by every client or whether the transmission of the SSID should be suppressed. ({{ButtonAus|Off}}) }}
 {{var	| Sicherheitsmodus
@@ Zeile 424: / Zeile 460: @@
 		| Erzeugt automatisch einen sehr starken PSK
 		| Automatically generates a very strong PSK }}
-{{var	| Schritt 7
+{{var	| Schritt 8
-		| Schritt 7 - Zertifikat
+		| Schritt 8 - Zertifikat
-		| Step 7 - Certificate }}
+		| Step 8 - Certificate }}
-{{var	| Schritt 7--Bild
+{{var	| Schritt 8--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 7.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 8.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 7-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 8-en.png }}
-{{var	| Schritt 7--cap
+{{var	| Schritt 8--cap
-		| Schritt 7
+		| Schritt 8
-		| Step 7 }}
+		| Step 8 }}
 {{var	| Zertifikate generieren
 		| CA und Serverzertifikat generieren:
@@ Zeile 487: / Zeile 523: @@
 		| Detailangaben dienen zur Identifizierung des Zertifikat-Ausstellers
 		| Detailed information is used to identify who issued the certificate }}
-{{var	| Schritt 8
+{{var	| Schritt 9
-		| Schritt 8 - Administrator
+		| Schritt 9 - Administrator
-		| Step 8 - Administrator }}
+		| Step 9 - Administrator }}
-{{var	| Schritt 8--Bild
+{{var	| Schritt 9--Bild
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 8.png
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 9.png
-		| UTM v12.6 Installationsassistent Schritt 8-en.png }}
+		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 9-en.png }}
-{{var	| Schritt 8--cap
+{{var	| Schritt 9--cap
-		| Schritt 8
+		| Schritt 9
-		| Step 8 }}
+		| Step 9 }}
 {{var	| Benutzer
 		| Benutzer
@@ Zeile 518: / Zeile 554: @@
 * Der Assistent wird abgeschlossen
 * Es wird eine neue Konfiguration angelegt mit dem Namen ''configuration-wizard-Datum-Uhrzeit''
-* {{Button||glyphicon|glyph-class=star}} Diese Konfiguration wird als Startkonfiguration gesetzt
+* {{Button||class=fas fa-power-off}} Diese Konfiguration wird als Startkonfiguration gesetzt
-* {{Button||glyphicon|glyph-class=heart}} Diese Konfiguration wird als aktive Konfiguration gesetzt
+* {{Button||class=fas fa-play}} Diese Konfiguration wird als aktuelle Konfiguration gesetzt
 		|
 * The wizard is being completed
 * A new configuration is created with the name ''configuration-wizard-date-time''
-* {{Button||glyphicon|glyph-class=star}} This configuration is set as the start configuration
+* {{Button||class=fas fa-power-off}} This configuration is set as the boot configuration
-* {{Button||glyphicon|glyph-class=heart}} This configuration is set as the active configuration }}
+* {{Button||class=fas fa-play}} This configuration is set as the current configuration }}
 {{var	| Neustart
 		| Neustart

Version vom 30. Januar 2025, 13:58 Uhr