@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ** Die Geräte können direkt an den Geräte-Nutzer versendet werden.
 ** Beim Initialisieren des Gerätes (Erst-Inbetriebnahme oder Factory Reset) werden die MDM-Informationen und die Konfiguration automatisch geladen.
-	    | They must be devices specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{{Alert|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.
+	    | These devices must be specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{{Alert|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.
 ** The serial number of the devices will then be stored at Apple for DEP.
 ** The devices can be shipped directly to the device user.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 	    | Für den Apple Business Manager ist seinerseits eine [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS-Nummer] erforderlich. Erteilung und Aktivierung können mehrere Tage dauern.
 	    | This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
+{{var	| Voraussetzungen ABM--Hinweis
+		| Die Geräte dürfen nicht in das ABM/ASM des Resellers hinzugefügt werden! Dies wäre ein Verstoß gegen Apples AGB!<br>Es ist angebracht, dass jeder Endkunde sein eigenes ABM/ASM Account hat und die Geräte dort entsprechend hinzugefügt werden.
+		| The devices must not be added to the reseller's ABM/ASM! Doing so would violate Apple's terms and conditions!<br>It is recommended that each end customer has their own ABM/ASM account and the devices are added there accordingly.}}
+{{var	| DEP Profil PIN Pflicht
+		| Hinweis zu '''DEP-Profilen''' ab '''Portalversion <u>2.8</u>''' {{Hinweis-box||gr|2.5|status=neu}}
+* Aus Sicherheitsgründen wird ein Enrollment nur noch möglich sein, wenn allen iOS-/iPad-Geräten ein '''DEP-Profil mit PIN''' zugewiesen wurde
+** Ein erneutes Enrollment von schon eingebundenen iOS-/iPad-Geräten ist nicht erforderlich, wenn das DEP-Profil geändert wird
+* DEP-Profile ohne PIN werden mit dem Label {{spc|!!|b|Unsicher - ohne PIN|bc=orange|sp-class="style=border-color:#ee3900;"}} markiert
+* Alle DEP-Profile ohne PIN müssen gelöscht werden
+* Weitere Informationen dazu sind im [[MS/Einstellungen#Apple_DEP|Wiki-Artikel Einstellungen Apple DEP]] zu finden
+		| Note on ‘’'DEP profiles'‘’ from ‘’'Portal version <u>2.8</u>‘’'' {{note-box||gr|2.5|status=new}}
+* For security reasons, enrollment will only be possible if a ‘’'DEP profile with PIN'‘’ has been assigned to all iOS/iPad devices
+* DEP profiles without a PIN are marked with the label {{spc|!!|b|Insecure - without PIN|bc=orange|sp-class=“style=border-color:#ee3900;”}}
+* All DEP profiles without PIN must be deleted
+* Further information can be found in the [{{#var:host}}MS/Settings#Apple_DEP Wiki article Settings Apple DEP] }}
 {{var	| Ablauf
 	    | Ablauf
 	    | Procedure }}
 {{var	| 1=Ablauf--desc
-	    | 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}}
+	    | 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}}
 * Gerät im [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder im [https://school.apple.com Apple School Manager] einem MDM-Server zuweisen
-* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}} einem DEP-Profil zuweisen
+* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}} einem DEP-Profil zuweisen
 * Gerät aktivieren / zurücksetzen {{Hinweis-box|"Alle Inhalte und Einstellungen" (factory reset) auswählen|r}}
-	    | 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}}
+	    | 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}}
 * Assign device to an MDM server in [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or [https://school.apple.com Apple School Manager].
-* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}} to a DEP-Profile
+* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}} to a DEP-Profile
 * Activate / reset device {{Hinweis-box|Select factory reset|r}} }}
 {{var	| DEP-Profile--Bild
@@ Zeile 79: / Zeile 94: @@
 	    | If activated, the profile is used as the default profile.<br>If no standard profile exists and a device is not assigned to a profile, the standard setup is executed. }}
 {{var	| Profil anlegen--Bild
-	    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen.png
+	    | MS_2.3_DEP_Profil_hinzufügen.png
-	    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen-en.png }}
+	    | MS_2.3_DEP_Profil_hinzufügen-en.png }}
-{{var	| Pairing erlauben
-	    | Pairing erlauben
-	    | Allow pairing }}
-{{var	| Pairing erlauben--desc
-	    | Wenn aktiviert, wird das Pairing mit MacOS-Rechnern erlaubt
-	    | If activated, pairing wit MacOS devices is allowed }}
 {{var	| Betreut
 	    | Betreut
@@ Zeile 161: / Zeile 170: @@
 {{var	| Action Button--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des ''Aktion Buttons''
-		|  }}
+		| Skips the setup of the ''Action Button'' }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen
 		| Aktualisierung abgeschlossen
-		|  }}
+		| Update completed }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen--desc
 		| Überspringt den ''Aktualisierung abgeschlossen'' Dialog {{f|??}}
-		|  }}
+		| Skips the ''Update completed'' dialog {{f|??}} }}
 {{var	| Android--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit zur Migration von Dateien von einem Android-Gerät. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from another Android device. <br><small>For iOS/iPas 9.0 and higher</small>  }}
 {{var	| Anzeigeton
 		| Anzeigeton (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Alert tone (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Anzeigeton--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit, den Anzeigefarbton zu aktivieren. <br><small>Für macOS 10.13.6 und höher sowie iOS/iPadOS 9.3.2 und höher</small>
@@ Zeile 182: / Zeile 191: @@
 {{var	| Apple Intelligence--desc
 		| Überspringt die Einrichtung der Apple Intelligence (Künstliche Intelligenz von Apple)
-		|  }}
+		| Skips the setup of Apple Intelligence (Apple's Artifical Intelligence) }}
 {{var	| Apple Pay--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von Apple Pay.<br><small>Für macOS 10.12.4 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 188: / Zeile 197: @@
 {{var	| Apple Watch Migration--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit der Migration von Dateien von einer Apple Watch. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from an Apple Watch. <br><small>For iOS/iPas 11.0 and higher</small> }}
 {{var	| AppStore--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des AppStores
-		|  }}
+		| Skips the setup for the Apple Store }}
 {{var	| Barrierefreiheit
 		| Barrierefreiheit
-		|  }}
+		| Accessibility  }}
 {{var	| Barrierefreiheit--desc
 		| Überspringt die Konfiguration zur barrierefreien Nutzung des Endgeräts
-		|  }}
+		| Skips the configuration for accessibility settings of the device }}
 {{var	| Bildschirmschoner
 		| Bildschirmschoner (tvOS)
-		|  }}
+		| Screensaver (tvOS) }}
 {{var	| Bildschirmschoner--desc
 	    | Überspringt den tvOS-Bildschirm über die Verwendung von Antennen-Bildschirmschonern in ATV. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
@@ Zeile 206: / Zeile 215: @@
 {{var	| Bildschirmzeit
 		| Bildschirmzeit
-		|  }}
+		| Screen Time }}
 {{var	| Bildschirmzeit--desc
 	    | Aktiviert den Bildschirm ''Bildschirmzeit''. {{f|Das Überspringen aktiviert den?}} <br><small>Für macOS 10.15 und höher sowie iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 212: / Zeile 221: @@
 {{var	| Biometrisch
 		| Biometrisch
-		|  }}
+		| Biometric }}
 {{var	| Biometrisch--desc
 	    | Überspringt die biometrische Einrichtung (TouchID). Verfügbarkeit: iOS 8.1+ und macOS 10.12.4+.
@@ Zeile 224: / Zeile 233: @@
 {{var	| Diagnose
 		| Diagnose
-		|  }}
+		| Diagnosis }}
 {{var	| Diagnose--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm ''Diagnose'' an. Über diesen Bildschirm kann der Benutzer Diagnosedaten an Apple senden. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 230: / Zeile 239: @@
 {{var	| Erscheinungsbild
 		| Erscheinungsbild
-		|  }}
+		| Appearance }}
 {{var	| Erscheinungsbild--desc
 	    | Überspringt den ''Erscheinungsbild'' Bildschirm.<br><small>Für macOS 10.14 und höher sowie iOS/iPadOS 13.0 und höher.</small>
@@ Zeile 236: / Zeile 245: @@
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration
 		| Gerät-zu-Gerät-Migration
-		|  }}
+		| Device-to-Device Migration }}
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration--desc
-		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines andern Apple Geräts
+		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines anderen Apple Geräts
-		|  }}
+		| Skips the option to migrate data from another Apple device }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit
 		| Homebutton-Empfindlichkeit (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Home Button Sensitivity (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm für den Neuen Home Button auf dem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone SE. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 10.0+</small>
@@ Zeile 248: / Zeile 257: @@
 {{var	| iMessage und FaceTime
 		| iMessage und FaceTime
-		|  }}
+		| iMessage and FaceTime }}
 {{var	| iMessage und FaceTime--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von iMessage und FaceTime. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
@@ Zeile 254: / Zeile 263: @@
 {{var	| iMessage-Aktivierung
 		| iMessage-Aktivierung
-		|  }}
+		| iMessage activation }}
 {{var	| iMessage-Aktivierung--desc
 		| iMessage-Aktivierung--desc
-		|  }}
+		| iMessage activation--desc }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen
 		| Nutzungsbedingungen
-		|  }}
+		| Terms and Conditions }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen--desc
 	    | Verlangt, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Apple akzeptiert. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 266: / Zeile 275: @@
 {{var	| OnBoarding
 		| OnBoarding (Veraltet in iOS 14)
-		|  }}
+		| OnBoarding (Deprecated in iOS 14) }}
 {{var	| OnBoarding--desc
 	    | Zeigt den Benutzern Onboarding-Bildschirme zu Informationszwecken an, z. B. ''Deckblatt'', ''Multitasking'' oder ''Steuerungscenter''. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
@@ Zeile 275: / Zeile 284: @@
 {{var	| Sicherheit
 		| Sicherheit
-		|  }}
+		| Security }}
 {{var	| Sicherheit--desc
 		| Sicherheit--desc
-		|  }}
+		| Security--desc }}
 {{var	| SIM-Einrichtung
 		| SIM-Einrichtung
-		|  }}
+		| SIM-Setup }}
 {{var	| SIM-Einrichtung--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung des Mobilfunkdienstes.<br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 290: / Zeile 299: @@
 {{var	| Standort
 		| Standort
-		|  }}
+		| Location }}
 {{var	| Standort--desc
 	    | Deaktiviert die Standortdienste <br><small>Für macOS 10.11 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 302: / Zeile 311: @@
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung
 		| TV-Anbieter-Anmeldung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Provider Sign-in (tvOS) }}
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung--desc
 	    | Überspringt den Anmeldebildschirm des TV-Anbieters. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 308: / Zeile 317: @@
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung
 		| TV-Startbildschirm-Synchronisierung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Home Screen Sync (tvOS) }}
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung--desc
 	    | Überspringt den Synchronisationsbildschirm für das TV-Startbildschirm-Layout. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 323: / Zeile 332: @@
 {{var	| Willkommen
 		| Willkommen
-		|  }}
+		| Welcome }}
 {{var	| Willkommen--desc
 		| Überspringt den Willkommensdialog {{f|oder?}}
-		|  }}
+		| Skips the Welcome dialog {{f|oder?}} }}
 {{var	| Zoom
 		| Zoom (Veraltet in iOS 17)
-		|  }}
+		| Zoom (Deprecated in iOS 17) }}
 {{var	| Zoom--desc
 	    | Lässt zu, dass der Benutzer die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern kann, während er das Gerät einrichtet. {{f|Überspringt das nicht eher die Einrichtung??}} <br><small>Für iOS/iPadOS 8.3 und höher</small>
@@ Zeile 336: / Zeile 345: @@
 {{var	| Alle auswählen
 		| Alle auswählen
-		|  }}
+		| Select all }}
 {{var	| Setup-Elemente-Alle auswählen--desc
-		| Wählt alle Elemente '''bis auf ''Standort''''' zum überspringen aus {{info| Wird ''Standort'' im Setup übersprungen, wird auch die Auswahl der Sprache und Uhrzeit übersprungen und dann z.B. die Zeitzone von Cupertino verwendet}}
+		| Wählt alle Elemente '''bis auf ''Standort''''' zum überspringen aus {{info| Wird ''Standort'' im Setup übersprungen, wird auch die Auswahl der Sprache und Uhrzeit übersprungen und dann z.B. die Zeitzone von Cupertino verwendet }}
-		|  }}
+		| Selects all elements '''exept for ''location''''' to skip {{info| If ''location'' is skipped during the setup, the selection of language and time is also skipped, and, for example, the Cupertino time zone is used }} }}
 {{var	| neu--DEP-Profile löschen
 	    | DEP-Profile lassen sich jetzt auch löschen
@@ Zeile 352: / Zeile 361: @@
 		| Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Benutzer die von der Konfigurations-URL gelieferten MDM-Payload nicht über die Benutzeroberfläche des Geräts entfernen. Das heißt, die MDM-Payload ist an das Gerät gebunden.
 		| If this option is deactivated, the user cannot remove the MDM payload supplied by the configuration URL via the device's user interface. This means that the MDM payload is bound to the device. }}
-{{var	|
+{{var	| Profil hinzufügen
-		|
+		| Profil hinzufügen
-		|  }}
+		| Add profile }}
 ----

Aktuelle Version vom 12. Juni 2025, 15:58 Uhr