MS/DEP-Profile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ** Die Geräte können direkt an den Geräte-Nutzer versendet werden.
 ** Beim Initialisieren des Gerätes (Erst-Inbetriebnahme oder Factory Reset) werden die MDM-Informationen und die Konfiguration automatisch geladen.
-	    | These must be devices specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{{Alert|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.
+	    | These devices must be specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{{Alert|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.
 ** The serial number of the devices will then be stored at Apple for DEP.
 ** The devices can be shipped directly to the device user.
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 		| Die Geräte dürfen nicht in das ABM/ASM des Resellers hinzugefügt werden! Dies wäre ein Verstoß gegen Apples AGB!<br>Es ist angebracht, dass jeder Endkunde sein eigenes ABM/ASM Account hat und die Geräte dort entsprechend hinzugefügt werden.
 		| The devices must not be added to the reseller's ABM/ASM! Doing so would violate Apple's terms and conditions!<br>It is recommended that each end customer has their own ABM/ASM account and the devices are added there accordingly.}}
+{{var	| DEP Profil PIN Pflicht
+		| Hinweis zu '''DEP-Profilen''' ab '''Portalversion <u>2.8</u>''' {{Hinweis-box||gr|2.5|status=neu}}
+* Aus Sicherheitsgründen wird ein Enrollment nur noch möglich sein, wenn allen iOS-/iPad-Geräten ein '''DEP-Profil mit PIN''' zugewiesen wurde
+** Ein erneutes Enrollment von schon eingebundenen iOS-/iPad-Geräten ist nicht erforderlich, wenn das DEP-Profil geändert wird
+* DEP-Profile ohne PIN werden mit dem Label {{spc|!!|b|Unsicher - ohne PIN|bc=orange|sp-class="style=border-color:#ee3900;"}} markiert
+* Alle DEP-Profile ohne PIN müssen gelöscht werden
+* Weitere Informationen dazu sind im [[MS/Einstellungen#Apple_DEP|Wiki-Artikel Einstellungen Apple DEP]] zu finden
+		| Note on ‘’'DEP profiles'‘’ from ‘’'Portal version <u>2.8</u>‘’'' {{note-box||gr|2.5|status=new}}
+* For security reasons, enrollment will only be possible if a ‘’'DEP profile with PIN'‘’ has been assigned to all iOS/iPad devices
+* DEP profiles without a PIN are marked with the label {{spc|!!|b|Insecure - without PIN|bc=orange|sp-class=“style=border-color:#ee3900;”}}
+* All DEP profiles without PIN must be deleted
+* Further information can be found in the [{{#var:host}}MS/Settings#Apple_DEP Wiki article Settings Apple DEP] }}
 {{var	| Ablauf
 	    | Ablauf
 	    | Procedure }}
 {{var	| 1=Ablauf--desc
-	    | 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}}
+	    | 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}}
 * Gerät im [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder im [https://school.apple.com Apple School Manager] einem MDM-Server zuweisen
-* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}} einem DEP-Profil zuweisen
+* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}} einem DEP-Profil zuweisen
 * Gerät aktivieren / zurücksetzen {{Hinweis-box|"Alle Inhalte und Einstellungen" (factory reset) auswählen|r}}
-	    | 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}}
+	    | 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}}
 * Assign device to an MDM server in [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or [https://school.apple.com Apple School Manager].
-* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}} to a DEP-Profile
+* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{Menu|ms|ios|p|DEP Profile}} to a DEP-Profile
 * Activate / reset device {{Hinweis-box|Select factory reset|r}} }}
 {{var	| DEP-Profile--Bild
@@ Zeile 82: / Zeile 94: @@
 	    | If activated, the profile is used as the default profile.<br>If no standard profile exists and a device is not assigned to a profile, the standard setup is executed. }}
 {{var	| Profil anlegen--Bild
-	    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen.png
+	    | MS_2.3_DEP_Profil_hinzufügen.png
-	    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen-en.png }}
+	    | MS_2.3_DEP_Profil_hinzufügen-en.png }}
-{{var	| Pairing erlauben
-	    | Pairing erlauben
-	    | Allow pairing }}
-{{var	| Pairing erlauben--desc
-	    | Wenn aktiviert, wird das Pairing mit MacOS-Rechnern erlaubt
-	    | If activated, pairing wit MacOS devices is allowed }}
 {{var	| Betreut
 	    | Betreut
@@ Zeile 164: / Zeile 170: @@
 {{var	| Action Button--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des ''Aktion Buttons''
-		|  }}
+		| Skips the setup of the ''Action Button'' }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen
 		| Aktualisierung abgeschlossen
-		|  }}
+		| Update completed }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen--desc
 		| Überspringt den ''Aktualisierung abgeschlossen'' Dialog {{f|??}}
-		|  }}
+		| Skips the ''Update completed'' dialog {{f|??}} }}
 {{var	| Android--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit zur Migration von Dateien von einem Android-Gerät. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from another Android device. <br><small>For iOS/iPas 9.0 and higher</small>  }}
 {{var	| Anzeigeton
 		| Anzeigeton (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Alert tone (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Anzeigeton--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit, den Anzeigefarbton zu aktivieren. <br><small>Für macOS 10.13.6 und höher sowie iOS/iPadOS 9.3.2 und höher</small>
@@ Zeile 185: / Zeile 191: @@
 {{var	| Apple Intelligence--desc
 		| Überspringt die Einrichtung der Apple Intelligence (Künstliche Intelligenz von Apple)
-		|  }}
+		| Skips the setup of Apple Intelligence (Apple's Artifical Intelligence) }}
 {{var	| Apple Pay--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von Apple Pay.<br><small>Für macOS 10.12.4 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 191: / Zeile 197: @@
 {{var	| Apple Watch Migration--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit der Migration von Dateien von einer Apple Watch. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from an Apple Watch. <br><small>For iOS/iPas 11.0 and higher</small> }}
 {{var	| AppStore--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des AppStores
-		|  }}
+		| Skips the setup for the Apple Store }}
 {{var	| Barrierefreiheit
 		| Barrierefreiheit
-		|  }}
+		| Accessibility  }}
 {{var	| Barrierefreiheit--desc
 		| Überspringt die Konfiguration zur barrierefreien Nutzung des Endgeräts
-		|  }}
+		| Skips the configuration for accessibility settings of the device }}
 {{var	| Bildschirmschoner
 		| Bildschirmschoner (tvOS)
-		|  }}
+		| Screensaver (tvOS) }}
 {{var	| Bildschirmschoner--desc
 	    | Überspringt den tvOS-Bildschirm über die Verwendung von Antennen-Bildschirmschonern in ATV. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
@@ Zeile 209: / Zeile 215: @@
 {{var	| Bildschirmzeit
 		| Bildschirmzeit
-		|  }}
+		| Screen Time }}
 {{var	| Bildschirmzeit--desc
 	    | Aktiviert den Bildschirm ''Bildschirmzeit''. {{f|Das Überspringen aktiviert den?}} <br><small>Für macOS 10.15 und höher sowie iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 215: / Zeile 221: @@
 {{var	| Biometrisch
 		| Biometrisch
-		|  }}
+		| Biometric }}
 {{var	| Biometrisch--desc
 	    | Überspringt die biometrische Einrichtung (TouchID). Verfügbarkeit: iOS 8.1+ und macOS 10.12.4+.
@@ Zeile 227: / Zeile 233: @@
 {{var	| Diagnose
 		| Diagnose
-		|  }}
+		| Diagnosis }}
 {{var	| Diagnose--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm ''Diagnose'' an. Über diesen Bildschirm kann der Benutzer Diagnosedaten an Apple senden. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 233: / Zeile 239: @@
 {{var	| Erscheinungsbild
 		| Erscheinungsbild
-		|  }}
+		| Appearance }}
 {{var	| Erscheinungsbild--desc
 	    | Überspringt den ''Erscheinungsbild'' Bildschirm.<br><small>Für macOS 10.14 und höher sowie iOS/iPadOS 13.0 und höher.</small>
@@ Zeile 239: / Zeile 245: @@
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration
 		| Gerät-zu-Gerät-Migration
-		|  }}
+		| Device-to-Device Migration }}
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration--desc
-		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines andern Apple Geräts
+		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines anderen Apple Geräts
-		|  }}
+		| Skips the option to migrate data from another Apple device }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit
 		| Homebutton-Empfindlichkeit (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Home Button Sensitivity (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm für den Neuen Home Button auf dem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone SE. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 10.0+</small>
@@ Zeile 251: / Zeile 257: @@
 {{var	| iMessage und FaceTime
 		| iMessage und FaceTime
-		|  }}
+		| iMessage and FaceTime }}
 {{var	| iMessage und FaceTime--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von iMessage und FaceTime. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
@@ Zeile 257: / Zeile 263: @@
 {{var	| iMessage-Aktivierung
 		| iMessage-Aktivierung
-		|  }}
+		| iMessage activation }}
 {{var	| iMessage-Aktivierung--desc
 		| iMessage-Aktivierung--desc
-		|  }}
+		| iMessage activation--desc }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen
 		| Nutzungsbedingungen
-		|  }}
+		| Terms and Conditions }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen--desc
 	    | Verlangt, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Apple akzeptiert. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 269: / Zeile 275: @@
 {{var	| OnBoarding
 		| OnBoarding (Veraltet in iOS 14)
-		|  }}
+		| OnBoarding (Deprecated in iOS 14) }}
 {{var	| OnBoarding--desc
 	    | Zeigt den Benutzern Onboarding-Bildschirme zu Informationszwecken an, z. B. ''Deckblatt'', ''Multitasking'' oder ''Steuerungscenter''. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
@@ Zeile 278: / Zeile 284: @@
 {{var	| Sicherheit
 		| Sicherheit
-		|  }}
+		| Security }}
 {{var	| Sicherheit--desc
 		| Sicherheit--desc
-		|  }}
+		| Security--desc }}
 {{var	| SIM-Einrichtung
 		| SIM-Einrichtung
-		|  }}
+		| SIM-Setup }}
 {{var	| SIM-Einrichtung--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung des Mobilfunkdienstes.<br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 293: / Zeile 299: @@
 {{var	| Standort
 		| Standort
-		|  }}
+		| Location }}
 {{var	| Standort--desc
 	    | Deaktiviert die Standortdienste <br><small>Für macOS 10.11 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 305: / Zeile 311: @@
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung
 		| TV-Anbieter-Anmeldung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Provider Sign-in (tvOS) }}
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung--desc
 	    | Überspringt den Anmeldebildschirm des TV-Anbieters. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 311: / Zeile 317: @@
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung
 		| TV-Startbildschirm-Synchronisierung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Home Screen Sync (tvOS) }}
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung--desc
 	    | Überspringt den Synchronisationsbildschirm für das TV-Startbildschirm-Layout. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 326: / Zeile 332: @@
 {{var	| Willkommen
 		| Willkommen
-		|  }}
+		| Welcome }}
 {{var	| Willkommen--desc
 		| Überspringt den Willkommensdialog {{f|oder?}}
-		|  }}
+		| Skips the Welcome dialog {{f|oder?}} }}
 {{var	| Zoom
 		| Zoom (Veraltet in iOS 17)
-		|  }}
+		| Zoom (Deprecated in iOS 17) }}
 {{var	| Zoom--desc
 	    | Lässt zu, dass der Benutzer die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern kann, während er das Gerät einrichtet. {{f|Überspringt das nicht eher die Einrichtung??}} <br><small>Für iOS/iPadOS 8.3 und höher</small>

Aktuelle Version vom 12. Juni 2025, 15:58 Uhr