Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/Log.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K 1 Version importiert
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
| Log-Daten der UTM
| Log-Daten der UTM
| Log files of the UTM }}
| Log files of the UTM }}
{{var | Allgemein
{{var | Allgemein
| Allgemein
| Allgemein
Zeile 15: Zeile 14:
{{var | Allgemein--desc
{{var | Allgemein--desc
| Das Log-Menü gibt detaillierte Informationen über Vorgänge auf der UTM.<br>
| Das Log-Menü gibt detaillierte Informationen über Vorgänge auf der UTM.<br>
Über das Menü {{Menu|Log}} öffnet sich ein eigenes Browserfenster, auf dem die Log-Meldungen angezeigt werden.<br>Per Default werden hier die ''Paketfiltermeldungen'' angezeigt.
Über das Menü {{Menu-UTM||Log}} öffnet sich ein eigenes Browserfenster, auf dem die Log-Meldungen angezeigt werden.<br>Per Default werden hier die ''Paketfiltermeldungen'' angezeigt.
| The log menu provides detailed information about operations on the UTM.<br>
| The log menu provides detailed information about operations on the UTM.<br>
The {{Menu|Log}} menu opens a separate browser window on which the log messages are displayed.<br>By default, the ''packet filter messages'' are displayed here. }}
The {{Menu-UTM||Log}} menu opens a separate browser window on which the log messages are displayed.<br>By default, the ''packet filter messages'' are displayed here. }}
{{var | Log-Einstellungen
{{var | Log-Einstellungen
| Einstellungen Log-Anzeige
| Einstellungen Log-Anzeige
| Log display settings }}
| Log display settings }}
{{var | Log-Einstellungen--desc
{{var | Log-Einstellungen--desc
| Durch einen Klick auf die Schaltfläche {{Button||dro|glyph-class=cogwheels}} öffnet sich das Dropdown-Menü mit den Einstellungen.
| Durch einen Klick auf die Schaltfläche {{Button||dro|class=fas fa-cog}} öffnet sich das Dropdown-Menü mit den Einstellungen.
| Clicking the {{Button||dro|glyph-class=cogwheels}} button opens the settings drop-down menu. }}
| Clicking the {{Button||dro|glyph-class=cogwheels}} button opens the settings drop-down menu. }}
{{var | Log-Einstellungen--Bild
{{var | Log-Einstellungen--Bild
| UTM v12.2.3 Log-Menü Einstellungen.png
| UTM v12.7.0 Log Dropdown Menu.png
| UTM v12.2.3 Log-Menü Einstellungen-en.png }}
| UTM v12.7.0 Log Dropdown Menu-en.png }}
{{var | Log-Einstellungen--cap
{{var | Log-Einstellungen--cap
| Log-Menü: Einstellungen
| Log-Menü: Einstellungen
| Log menu: Settings }}
| Log menu: Settings }}
{{var | Beispiel für Suche mit Hervorhebung anzeigen
| Beispiel für Suche mit Hervorhebung anzeigen
| Show example of search with highlighting }}
{{var | Suche mit Hervorhebungen--Bild
| UTM v12.7.0 Log Suche mit Hervorhebungen Bsp.png
| UTM v12.7.0 Log Suche mit Hervorhebungen Bsp-en.png }}
{{var | Suche mit Hervorhebungen--cap
| Beispiel für Suche mit Hervorhebung
| Example of search with highlighting }}
{{var | Text hervorheben
{{var | Text hervorheben
| Text hervorheben
| Text hervorheben
Zeile 39: Zeile 47:
| Sortiert und färbt den Text verschieden ein, damit die Meldungen übersichtlicher sind
| Sortiert und färbt den Text verschieden ein, damit die Meldungen übersichtlicher sind
| Sorts and colors the text to make the entries appear visually clearer }}
| Sorts and colors the text to make the entries appear visually clearer }}
{{var | Selten gesuchte Daten verstecken
{{var | Selten gesuchte Daten anzeigen
| Selten gesuchte Daten verstecken
| Selten gesuchte Daten anzeigen
| Hide rarely searched data }}
| Hide rarely searched data }}
{{var | Selten gesuchte Daten verstecken--desc
{{var | Selten gesuchte Daten anzeigen--desc
| Wenn aktiviert, dann werden nur die wichtigsten Informationen einer Meldung angezeigt
| Wenn aktiviert, werden bei den Paketfiltermeldungen zusätzliche Informationen angezeigt
| If activated, then only the most important information of a message is displayed }}
| If activated, additional information is displayed with the packet filter messages }}
{{var | Suche mit Hervorhebung
| Suche mit Hervorhebung
| Search with highlighting }}
{{var | Suche mit Hervorhebung--desc
| Die Ausgabe der Suche reduziert sich nicht nur auf die Treffer, sondern hebt diese lediglich (blau) hervor
| The search output is not only reduced to the hits, but merely highlights them (in blue) }}
{{var | Automatische Aktualisierung (Sekunden)
{{var | Automatische Aktualisierung (Sekunden)
| Automatische Aktualisierung (Sekunden)
| Automatische Aktualisierung (Sekunden)
Zeile 54: Zeile 68:
| Hier kann der gewünschte Aktualisierungs-Timer eingestellt werden
| Hier kann der gewünschte Aktualisierungs-Timer eingestellt werden
| The desired update timer can be set here }}
| The desired update timer can be set here }}
{{var | Meldungen filtern
{{var | Meldungen filtern
| Meldungen filtern
| Meldungen filtern
Zeile 68: Zeile 81:
| Choose filter }}
| Choose filter }}
{{var | Filter Alertingcenter--Bild
{{var | Filter Alertingcenter--Bild
| UTM v12.2.3 Log Alertingcenter.png
| UTM v12.6 Log Alertingcenter.png
| UTM v12.2.3 Log Alertingcenter-en.png }}
| UTM v12.6 Log Alertingcenter-en.png }}
{{var | Filter Alertingcenter--cap
{{var | Filter Alertingcenter--cap
| Filtereinstellungen für Meldungen des Alertingcenters
| Filtereinstellungen für Meldungen des Alertingcenters
| Filter settings for alerting center messages }}
| Filter settings for alerting center messages }}
 
{{var | Alle Applikations- und Kernel-Meldungen
{{var | Nur Applikations- und Kernelmeldungen anzeigen
| Alle Applikations- und Kernel-Meldungen
| Nur Applikations- und Kernelmeldungen anzeigen
| All application and kernel messages }}
| Only display application and kernel messages }}
{{var | Alle Applikations- und Kernel-Meldungen--desc
{{var | Nur Applikations- und Kernelmeldungen anzeigen--desc
| Zeigt Meldungen der Dienste (z.B. Virenscanner) und des Kernels
| Zeigt Meldungen der Dienste (z.B. Virenscanner) und des Kernels
| Shows messages of the services (e.g. virus scanner) and the kernel }}
| Shows messages of the services (e.g. virus scanner) and the kernel }}
{{var | Nur Auditmeldungen anzeigen
{{var | Alle Audit-Meldungen
| Nur Auditmeldungen anzeigen
| Alle Audit-Meldungen
| Only display audit messages }}
| All audit messages }}
{{var | Nur Auditmeldungen anzeigen--desc
{{var | Alle Audit-Meldungen--desc
| Zeigt z.B. Änderungen an der Konfiguration über das Admin-Interface oder CLI
| Zeigt z.B. Änderungen an der Konfiguration über das Admin-Interface oder CLI
| Shows e.g. changes to the configuration via the admin interface or CLI }}
| Shows e.g. changes to the configuration via the admin interface or CLI }}
 
{{var | Alle Authentifikations-Meldungen
{{var | Nur Authentifikationsmeldungen anzeigen
| Alle Authentifikations-Meldungen
| Nur Authentifikationsmeldungen anzeigen
| All authentication messages }}
| Only display authentication messages }}
{{var | Alle Authentifikations-Meldungen--desc
{{var | Nur Authentifikationsmeldungen anzeigen--desc
| Zeigt alle Authentifikationsmeldungen an (User-Interface, SSH, VPN etc.)
| Zeigt alle Authentifikationsmeldungen an (User-Interface, SSH, VPN etc.)
| Displays all authentication messages (user interface, SSH, VPN etc.) }}
| Displays all authentication messages (user interface, SSH, VPN etc.) }}
 
{{var | Alle Paketfilter-Meldungen
{{var | Nur Paketfiltermeldungen anzeigen
| Alle Paketfilter-Meldungen
| Nur Paketfiltermeldungen anzeigen
| All packet filter messages }}
| Only display paket filter messages }}
{{var | Alle Paketfilter-Meldungen--desc
{{var | Nur Paketfiltermeldungen anzeigen--desc
| Zeigt blockierte und akzeptierte Pakete lt. Portfiltereinstellungen an, diese Meldungen können Anhand von Filterregeln, sowie Filtergruppen {{Hinweis-box||gr|14.1.0|status=update}} weiter gefiltert werden.
| Zeigt blockierte und akzeptierte Pakete lt. Portfiltereinstellungen an
| Displays blocked and accepted packets according to port filter settings; these messages can be further filtered using filter rules and filter groups {{Hinweis-box||gr|14.1.0|status=update}}. }}
| Shows blocked and accepted packets according to port filter settings }}
{{var | Beispiel Filter anzeigen
 
| Beispiel Filter anzeigen
{{var | Nur Cloud-Meldungen anzeigen
| Show Example filter }}
| Nur Cloud-Meldungen anzeigen
{{var | Alle Paketfilter-Meldungen--Bild
| Only display cloud messages }}
| UTM v14.1.0 Log Paketfilter.png
{{var | Nur Cloud-Meldungen anzeigen--desc
| UTM v14.1.0 Log Paketfilter-en.png }}
{{var | Alle Paketfilter-Meldungen--cap
| Beispiel Filter für Paketfiltergruppe {{cb|<nowiki>#2 default</nowiki>|-}} und Paketfilter {{cb|<nowiki>#7</nowiki>|-}}
| Example filter for packet filter groupAll Alerting Center messages {{cb|<nowiki>#2 default</nowiki>|-}} and Packet filter {{cb|<nowiki>#7</nowiki>|-}} }}
{{var | Alle Cloud-Meldungen
| Alle Cloud-Meldungen
| All Cloud messages }}
{{var | Alle Cloud-Meldungen--desc
| Zeigt alle Meldungen zu Cloud-Diensten der UTM an
| Zeigt alle Meldungen zu Cloud-Diensten der UTM an
| Displays all messages about cloud services of the UTM }}
| Displays all messages about cloud services of the UTM }}
 
{{var | Alle Alerting Center-Meldungen
{{var | Nur Meldungen des Alerting Centers anzeigen
| Alle Alerting Center-Meldungen
| Nur Meldungen des Alerting Centers anzeigen
| All Alerting Center messages }}
| Only display alerting center messages }}
{{var | Alle Alerting Center-Meldungen--desc
{{var | Nur Meldungen des Alerting Centers anzeigen--desc
| Es können die Meldungen des Alertingcenters umfangreich nach Dienst, Benachrichtigungstyp, Zeitraum und individuellen Kriterien gefiltert werden
| Es können die Meldungen des Alertingcenters umfangreich nach Dienst, Benachrichtigungstyp, Zeitraum und individuellen Kriterien gefiltert werden
| Alerting center messages can be extensively filtered by service, notification type, time period and individual criteria }}
| Alerting center messages can be extensively filtered by service, notification type, time period and individual criteria }}
{{var | Download--desc
{{var | Download--desc
| Mit einem Klick auf die Schaltfläche {{Button|Download|d}} können die Meldungen heruntergeladen werden. Damit der Download beginnen kann, muss folgendes Dialogfenster bestätigt werden.
| Mit einem Klick auf die Schaltfläche {{Button|Download|d}} können die Meldungen heruntergeladen werden. Damit der Download beginnen kann, muss folgendes Dialogfenster bestätigt werden.
| With a click on the {{Button|Download|d}} button the messages can be downloaded. In order to start the download, the following dialog box must be confirmed. }}
| With a click on the {{Button|Download|d}} button the messages can be downloaded. In order to start the download, the following dialog box must be confirmed. }}
{{var | Download--Bild
{{var | Download--Bild
| UTM v12.2.3 Download der Meldungen.png
| UTM v12.6 Log Download.png
| UTM v12.2.3 Download der Meldungen-en.png }}
| UTM v12.6 Log Download-en.png }}
{{var | Download--cap
{{var | Download--cap
| Meldungen downloaden
| Meldungen downloaden
| Download messages }}
| Download messages }}
{{var | Ja
{{var | Ja
| Ja
| Ja
Zeile 137: Zeile 152:
| Schließt das Bestätigungsfenster
| Schließt das Bestätigungsfenster
| Closes the confirmation window }}
| Closes the confirmation window }}
{{var | Weitere Funktionen
{{var | Weitere Funktionen
| Weitere Funktionen
| Weitere Funktionen
Zeile 166: Zeile 180:
| Display of cloud messages }}
| Display of cloud messages }}
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--Bild
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--Bild
| UTM v12.2.3 Log Proxy-Statistik.png
| UTM v14.1.0 HTTP-Statistiken.png
| }}
| UTM v14.1.0 HTTP-Statistiken.png }}
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--cap
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--cap
| HTTP-Proxy Statistiken
| HTTP-Proxy Statistiken
| HTTP proxy statistics }}
| HTTP proxy statistics }}
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--desc
{{var | HTTP-Proxy Statistiken--desc
| Wird der HTTP-Proxy verwendet, stehen hier umfangreiche Daten zu Verfügung.<p>Ein Klick auf den jeweiligen Monat zeigt detaillierte statistische Werte an.</p>
| Wird der HTTP-Proxy verwendet, stehen hier umfangreiche Daten zu Verfügung.
| If the HTTP proxy is used, extensive data is available here.<p>A click on the respective month shows detailed statistical values.</p> }}
| If the HTTP proxy is used, extensive data is available here. }}
{{var | HTTP-Proxy Menu--Bild
| UTM v14.1.0 HTTP-Statistiken Dialog.png
|  }}
{{var | HTTP-Proxy Menu--cap
| Dialog für HTTP-Proxy Statistiken
|  }}
{{var | Bericht
| Bericht - ''Monat-Jahr''
|  }}
{{var | Bericht--desc
| Ein klick auf die Berichts-Schaltfläche öffnet die HTTP-Proxy-Statistiken
|  }}
{{var | Alte Berichte
| Alte Berichte
|  }}
{{var | Alte Berichte--desc
| Zeigt Berichte an, die mit Version 14.0.6 oder früher erstellt wurden
|  }}
{{var | HTTP-Proxy Statistiken alt--Bild
| UTM v12.6 Log HTTP-Proxy Statistiken.png
| UTM v12.6 Log HTTP-Proxy Statistiken.png }}
{{var | HTTP-Proxy Statistiken alt--cap
| HTTP-Proxy Statistiken im alten Format (bis v14.0.6)
|  }}
{{var | Zeige alten Bericht
| Zeige alten Bericht
|  }}


----
----

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 15:14 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden







































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/Log.lang&oldid=98013“