MS/deployment/profile/android/statusmeldung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 		| Aktivieren Sie die Statusmeldung
 		| Activate the status message }}
-{{var	| Aktivieren Sie die Statusmeldung--desc
+{{var	| 1=Aktivieren Sie die Statusmeldung--desc
-		| Diese Einstellung aktiviert die Übermittlung von Statusmeldungen, die verschiedene Aspekte und Metriken des Geräts oder der Anwendung betreffen. Nach der Aktivierung können die spezifischen Konfigurationen für die Art der zu sendenden Statusberichte festgelegt werden. Beachten Sie, dass bei Aktivierung von Mobile Security diese Option automatisch aktiviert wird und nicht deaktiviert werden kann.
+		| 2=* Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} aktiviert diese Einstellung die Übermittlung von Statusmeldungen, die verschiedene Aspekte und Metriken des Geräts oder der Anwendung betreffen
-		| Explanation of the domain check page of the Securepoint Cloud Shield This setting activates the transmission of status messages relating to various aspects and metrics of the device or application. Once enabled, the specific configurations for the type of status reports to be sent can be defined. Note that when Mobile Security is enabled, this option is automatically enabled and cannot be disabled. }}
+* Es können dann die spezifischen Konfigurationen für die Art der zu sendenden Statusberichte festgelegt werden
+<li class="list--element__alert list--element__warning">Achtung: Bei Aktivierung von [[MS/deployment/profile/android/sicherheit|Mobile Security]] wird diese Option automatisch aktiviert und kann nicht deaktiviert werden</li>
+		| 3=* When activated {{ButtonAn||class=small}}, this setting activates the transmission of status messages relating to various aspects and metrics of the device or application
+* The specific configurations for the type of status reports to be sent can then be defined
+<li class="list--element__alert list--element__warning">Note: When [{{#var:host}}MS/deployment/profile/android/sicherheit Mobile Security] is enabled, this option is automatically enabled and cannot be disabled</li> }}
 {{var	| Hardwarestatus
 		| Hardwarestatus
 		| Hardwarestatus }}
 {{var	| Hardware Status--desc
-		| Diese Option gibt an, ob die Meldungen über den aktuellen Zustand und die Leistung der Hardware des Geräts aktiviert sind. Typische Informationen umfassen CPU-Auslastung, Temperatur, Batteriestatus und andere hardwarebezogene Metriken.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Meldungen über den aktuellen Zustand und die Leistung der Hardware des Geräts aktiviert
-		| This option specifies whether the messages about the current status and performance of the device's hardware are enabled. Typical information includes CPU utilization, temperature, battery status and other hardware-related metrics. }}
+* Typische Informationen umfassen CPU-Auslastung, Temperatur, Batteriestatus und andere hardwarebezogene Metriken
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, messages about the current status and performance of the device's hardware are enabled
+* Typical information includes CPU utilization, temperature, battery status and other hardware-related metrics }}
 {{var	| Anwendungsberichte
 		| Anwendungsberichte
 		| Application Reports }}
 {{var	| Anwendungsberichte--desc
-		| Diese Option bestimmt, ob Berichte über installierte Anwendungen auf dem Gerät gesendet werden. Dies umfasst Informationen wie Namen von Apps und deren Versionen.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über installierte Anwendungen auf dem Gerät gesendet
-		| This option determines whether reports are sent about installed applications on the device. This includes information such as the names of apps and their versions. }}
+* Dies umfasst Informationen wie Namen von Apps und deren Versionen
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent about installed applications on the device
+* This includes information such as the names of apps and their versions }}
 {{var	| Softwareinformationen
 		| Softwareinformationen
 		| Software information }}
 {{var	| Softwareinformationen--desc
-		| Diese Einstellung gibt an, ob Berichte über die installierte Software und deren Konfigurationen auf dem Gerät gesendet werden. Dazu gehören Versionen von Betriebssystemen, installierten Updates und anderen relevanten Softwaredetails.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über die installierte Software und deren Konfigurationen auf dem Gerät gesendet
-		| This setting specifies whether reports are sent about the installed software and its configurations on the device. This includes versions of operating systems, installed updates and other relevant software details. }}
+* Dazu gehören Versionen von Betriebssystemen, installierten Updates und anderen relevanten Softwaredetails
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent about the installed software and its configurations on the device
+* This includes versions of operating systems, installed updates and other relevant software details }}
 {{var	| Arbeitsspeicherinformationen
 		| Arbeitsspeicherinformationen
 		| Working memory information }}
 {{var	| Arbeitsspeicherinformationen--desc
-		| Diese Option bestimmt, ob Berichte über die Nutzung und Auslastung des Arbeitsspeichers auf dem Gerät gesendet werden. Diese Informationen sind wichtig für die Überwachung der Geräteleistung und die Optimierung der Ressourcennutzung.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über die Nutzung und Auslastung des Arbeitsspeichers auf dem Gerät gesendet
-		| This option determines whether reports are sent about the use and utilization of the working memory on the device. This information is important for monitoring device performance and optimizing resource usage. }}
+* Diese Informationen sind wichtig für die Überwachung der Geräteleistung und die Optimierung der Ressourcennutzung
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent about the use and utilization of the working memory on the device
+* This information is important for monitoring device performance and optimizing resource usage }}
 {{var	| Anzeigeinformationen
 		| Anzeigeinformationen
 		| Display information }}
 {{var	| Anzeigeinformationen--desc
-		| Diese Einstellung gibt an, ob Berichte über die Anzeige- und Bildschirmeinstellungen des Geräts gesendet werden. Dazu gehören Auflösung, Helligkeitseinstellungen und andere relevante Anzeigeinformationen.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über die Anzeige- und Bildschirmeinstellungen des Geräts gesendet
-		| This setting specifies whether reports are sent about the display and screen settings of the device. This includes resolution, brightness settings and other relevant display information.}}
+* Dazu gehören Auflösung, Helligkeitseinstellungen und andere relevante Anzeigeinformationen
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent about the display and screen settings of the device
+* This includes resolution, brightness settings and other relevant display information }}
 {{var	| Netzwerkinformation
 		| Netzwerkinformation
 		| Network information }}
 {{var	| Netzwerkinformation--desc
-		| Diese Option bestimmt, ob Berichte über Netzwerkaktivitäten und Verbindungen des Geräts gesendet werden. Dies kann Informationen über verwendete Netzwerke, APN Einstellungen und Hardwareadressen umfassen.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über Netzwerkaktivitäten und Verbindungen des Geräts gesendet
-		| This option determines whether reports are sent on the device's network activity and connections. This can include information about networks used, APN settings and hardware addresses. }}
+* Dies kann Informationen über verwendete Netzwerke, APN Einstellungen und Hardwareadressen umfassen
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent on the device's network activity and connections
+* This can include information about networks used, APN settings and hardware addresses }}
 {{var	| Geräteeinstellungen
 		| Geräteeinstellungen
 		| Device Settings }}
 {{var	| Geräteeinstellungen--desc
-		| Diese Einstellung gibt an, ob Berichte über die Konfigurationen und Einstellungen des Geräts gesendet werden. Dazu gehören Informationen über WLAN-, Bluetooth-, und andere Geräteeinstellungen, die zur Konfiguration und Verwendung des Geräts relevant sind.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über die Konfigurationen und Einstellungen des Geräts gesendet
-		| This setting specifies whether reports are sent about the configurations and settings of the device. This includes information about Wi-Fi, Bluetooth and other device settings that are relevant to the configuration and use of the device. }}
+* Dazu gehören Informationen über WLAN-, Bluetooth-, und andere Geräteeinstellungen, die zur Konfiguration und Verwendung des Geräts relevant sind
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent about the configurations and settings of the device
+* This includes information about Wi-Fi, Bluetooth and other device settings that are relevant to the configuration and use of the device }}
 {{var	| Energieverwaltungsereignisse
 		| Energieverwaltungsereignisse
 		| Power Management Events }}
 {{var	| Energieverwaltungsereignisse--desc
-		| Diese Option bestimmt, ob Berichte über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Energieverwaltung des Geräts gesendet werden. Dies umfasst Informationen über Batterienutzung, Energiesparmodi und andere relevante Energieverwaltungsaspekte.
+		| * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} werden Berichte über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Energieverwaltung des Geräts gesendet
-		| This option determines whether reports are sent on events and activities related to the device's power management. This includes information about battery usage, energy saving modes and other relevant power management aspects. }}
+* Dies umfasst Informationen über Batterienutzung, Energiesparmodi und andere relevante Energieverwaltungsaspekte
+		| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, reports are sent on events and activities related to the device's power management
+* This includes information about battery usage, energy saving modes and other relevant power management aspects }}

Version vom 16. Juli 2025, 15:28 Uhr