Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K 1 Version importiert |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Android Konfiguration Sicherheit | | Android Konfiguration Sicherheit / VPN | ||
| Android configuration security }} | | Android configuration security / VPN }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Android Profil-Konfiguration im Menüpunkt Sicherheit | | Android Profil-Konfiguration im Menüpunkt "Sicherheit / VPN" | ||
| Android profile configuration in the Security menu item }} | | Android profile configuration in the "Security / VPN" menu item }} | ||
{{var | noinclude | {{var | noinclude | ||
| Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} | | Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} | ||
| Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }} | | Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }} | ||
{{var | Sicherheit | {{var | Sicherheit / VPN | ||
| Sicherheit | | Sicherheit / VPN | ||
| Security }} | | Security / VPN }} | ||
{{var | Sicherheit--Bild | {{var | Sicherheit--Bild | ||
| | | MS_2.3_Android_Profil_Sicherheit.png | ||
| | | MS_2.3_Android_Profil_Sicherheit-en.png }} | ||
{{var | Sicherheit--Hinweis | {{var | Sicherheit--Hinweis | ||
| Der Reiter Sicherheit ist nur bei Vorliegen einer ''Mobile Security''-Lizenz verfügbar.<br>''EMM''-Lizenzen verfügen über keine VPN-Funktionalität, die diese Sicherheitsfunktionen ermöglicht. | | Der Reiter Sicherheit ist nur bei Vorliegen einer ''Mobile Security''-Lizenz verfügbar.<br>''EMM''-Lizenzen verfügen über keine VPN-Funktionalität, die diese Sicherheitsfunktionen ermöglicht. | ||
| The Security tab is only available if a ''Mobile Security'' license is present.<br>''EMM'' licenses do not have VPN functionality that enables these security functions. }} | | The Security tab is only available if a ''Mobile Security'' license is present.<br>''EMM'' licenses do not have VPN functionality that enables these security functions. }} | ||
{{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | {{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | ||
| Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | ||
| Activate Securepoint Mobile Security }} | | Activate Securepoint Mobile Security }} | ||
{{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security--desc | {{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security--desc | ||
| Bei {{ButtonAn}} | | * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird die Securepoint Mobile Security-App im Reiter {{ Reiter|Anwendungen|Anw=MDMProfil}} hinzu gefügt und kann hier konfiguriert werden {{info|Bei Deaktivierung {{ButtonAus||class=small}} wird die App entfernt}} | ||
| With {{ButtonAn}} | * Dies ist erforderlich, um die Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren | ||
| * With Activation {{ButtonAn||class=small}}, the Securepoint Mobile Security app is added in the {{Reiter|Applications|Anw=MDMProfil}} tab and can be configured here {{info|When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the app is removed}} | |||
* This is required to configure the security settings }} | |||
{{var | Protokoll | {{var | Protokoll | ||
| Protokoll | | Protokoll | ||
| Zeile 73: | Zeile 69: | ||
| Default }} | | Default }} | ||
{{var | SSL-Interception--desc | {{var | SSL-Interception--desc | ||
| SSL-Datenverkehr von Webseiten, die in der Content-Filter- | | SSL-Datenverkehr von Webseiten, die in der Content-Filter-Allowlist aufgeführt sind, werden nicht abgefangen, andere Seiten werden mittels SSL-Interception überprüft. | ||
| SSL traffic from web pages listed in the content filter | | SSL traffic from web pages listed in the content filter allowlist is not intercepted, other pages are checked using SSL interception.}} | ||
{{var | Content-Filter Allowlist | {{var | Content-Filter Allowlist | ||
| Content-Filter Allowlist | | Content-Filter Allowlist | ||
| Zeile 83: | Zeile 79: | ||
{{var | Updates und wichtige Dienste | {{var | Updates und wichtige Dienste | ||
| Updates und wichtige Dienste | | Updates und wichtige Dienste | ||
| | | Updates and important services }} | ||
{{var | Content-Filter Allowlist--desc | {{var | Content-Filter Allowlist--desc | ||
| Klick-Box: Webseiten, die auf einer | | Klick-Box: Webseiten, die auf einer Allowlist eingetragen werden sollen. Mögliche Einträge: [[UTM/APP/Webfilter-CF_Kategorien|Contentfilter]] | ||
| Click box: Web pages that are to be added to a | | Click box: Web pages that are to be added to a allowlist. Possible entries: [{{#var:host}}UTM/APP/Webfilter-CF_Kategorien Contentfilter] }} | ||
{{var | Content-Filter Blocklist | {{var | Content-Filter Blocklist | ||
| Content-Filter Blocklist | | Content-Filter Blocklist | ||
| Zeile 94: | Zeile 90: | ||
| Default-Values}} | | Default-Values}} | ||
{{var | Content-Filter Blocklist--desc | {{var | Content-Filter Blocklist--desc | ||
| Klick-Box: Webseiten, die auf einer | | Klick-Box: Webseiten, die auf einer Blocklist eingetragen werden sollen. | ||
| Click box: Websites that are to be added to a | | Click box: Websites that are to be added to a blocklist.}} | ||
{{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | {{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | ||
| Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | ||
| Exclude local WLAN from VPN }} | | Exclude local WLAN from VPN }} | ||
{{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen--desc | {{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen--desc | ||
| Wenn aktiviert {{ButtonAn}}, wird eine Route hinzugefügt, die den lokalen WLAN-IP-Bereich vom Tunnel ausschließt | | Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird eine Route hinzugefügt, die den lokalen WLAN-IP-Bereich vom Tunnel ausschließt | ||
| If enabled {{ButtonAn}}, a route is added that excludes the local WLAN IP range from the tunnel }} | | If enabled {{ButtonAn||class=small}}, a route is added that excludes the local WLAN IP range from the tunnel }} | ||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren | {{var | VPN für SSIDs deaktivieren | ||
| VPN für SSIDs deaktivieren | | VPN für SSIDs deaktivieren | ||
| Zeile 107: | Zeile 103: | ||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren--val | {{var | VPN für SSIDs deaktivieren--val | ||
| SSIDs hinzufügen | | SSIDs hinzufügen | ||
| | | Add SSIDs }} | ||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren--desc | {{var | VPN für SSIDs deaktivieren--desc | ||
| Eingabe von WLAN-SSIDs, für die die Sicherheitsfunktionen deaktiviert werden sollen. | | Eingabe von WLAN-SSIDs, für die die Sicherheitsfunktionen deaktiviert werden sollen. | ||
| Zeile 133: | Zeile 129: | ||
| Allow Suspend Always-On-VPN }} | | Allow Suspend Always-On-VPN }} | ||
{{var | Erlaube das Unterbrechen von Always-On-VPN--desc | {{var | Erlaube das Unterbrechen von Always-On-VPN--desc | ||
| | | * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} erlaubt es dem Benutzer das VPN vorübergehend zu deaktivieren | ||
| | * Wenn der Benutzer es nicht selbst wieder aktiviert, geschieht dies um die vom Benutzer gewählte Uhrzeit | ||
| * When activated {{ButtonAn||class=small}} allows the user to temporarily deactivate the VPN | |||
* If the user does not reactivate it themselves, this will happen at the time selected by the user }} | |||
{{var | Andere VPN Profile erlauben | {{var | Andere VPN Profile erlauben | ||
| Andere VPN Profile erlauben | | Andere VPN Profile erlauben | ||
| Allow other VPN profiles}} | | Allow other VPN profiles}} | ||
{{var | Andere VPN Profile erlauben--desc | {{var | Andere VPN Profile erlauben--desc | ||
| | | Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird das Hinzufügen von anderen VPN Profilen, zusätzlich zu dem Security-Profil, erlaubt | ||
| | | When activated {{ButtonAn||class=small}}, the addition of other VPN profiles, in addition to the security profile, is permitted }} | ||
{{var | Authentifizierung nach App-Start erforderlich | |||
| Authentifizierung nach App-Start erforderlich | |||
| Authentication required after app start }} | |||
{{var | Authentifizierung nach App-Start erforderlich--desc | |||
| * Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, ist eine Authentifizierung (PIN oder biometrisch) beim App-Start erforderlich | |||
* Der User muss eine Authentifizierung (PIN oder biometrisch) für den Start der App festlegen | |||
| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, authentication (PIN or biometric) is required when starting the app | |||
* The user must set an authentication (PIN or biometric) to start the app }} | |||
{{var | VPN-Konfigurationen | {{var | VPN-Konfigurationen | ||
| VPN-Konfigurationen | | VPN-Konfigurationen | ||
| | | VPN Configurations }} | ||
{{var | VPN-Konfigurationen--desc | {{var | VPN-Konfigurationen--desc | ||
| Zeigt eine Auflistung sämtlicher Roadwarrior-Verbindungen an, die mit diesem Profil verbunden sind.<br>Über {{Menu|sun||konfig|VPN-Konfigurationen}} können neue Verbindungen erstellt werden.<br>Weitere Informationen sind im folgendem Wiki-Artikel zu finden. | | Zeigt eine Auflistung sämtlicher Roadwarrior-Verbindungen an, die mit diesem Profil verbunden sind.<br>Über {{Menu|sun||vpn-konfig|VPN-Konfigurationen}} können neue Verbindungen erstellt werden.<br>Weitere Informationen sind im folgendem [[USC/VPN/Roadwarrior|Wiki-Artikel]] zu finden. | ||
| | | Displays a list of all Roadwarrior connections that are connected to this profile.<br>New connections can be created via {{Menu|sun||vpn-konfig|VPN configurations}}.<br>For more information, see the following [{{#var:host}}USC/VPN/Roadwarrior Wiki article]. }} | ||
{{var | Roadwarrior--desc | {{var | Roadwarrior--desc | ||
| Aliasname der Roadwarrior-Verbindung, das Transfernetz, die Core-UTM und die benutzten IPs | | * Aliasname der Roadwarrior-Verbindung, das Transfernetz, die Core-UTM und die benutzten IPs | ||
| | * Per Klick auf den Aliasnamen erfolgt eine Weiterleitung auf die entsprechende VPN-Konfiguration | ||
| * Alias name of the roadwarrior connection, the transfer network, the core UTM and the IPs used | |||
* Clicking on the alias name redirects to the corresponding VPN configuration }} | |||
{{var | Autostart | {{var | Autostart | ||
| Autostart: | | Autostart: | ||
| | | Autostart: }} | ||
{{var | VPN on Demand--desc | {{var | VPN on Demand--desc | ||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} wird diese Verbindung sofort gestartet, wenn sie als aktive Verbindung ausgewählt wird | | * Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird diese Verbindung sofort gestartet, wenn sie als aktive Verbindung ausgewählt wird | ||
| }} | * Bei einem Verbindungsabbruch wird sie automatisch neu gestartet | ||
* Diese Einstellung kann auf dem Gerät vom Benutzer selbst anschließend verändert werden | |||
| * When activated {{ButtonAn||class=small}}, this connection is started immediately if it is selected as the active connection | |||
* If the connection is interrupted, it is automatically restarted | |||
* This setting can be changed on the device by the user afterwards }} | |||
{{var | Voraussetzung für dieses Feature: App-Version 3.1 | |||
| Voraussetzung für dieses Feature: App-Version 3.1 | |||
| Requirement for this feature: App version 3.1 }} | |||
{{var | Securepoint MobSec Cloud Shield--Hinweis | |||
| Auf Android-Geräten kann Mobile Security nicht gleichzeitig mit Cloud Shield aktiviert werden, da nur ein VPN-Dienst gleichzeitig aktiv sein kann. | |||
| On Android devices, Mobile Security cannot be activated at the same time as Cloud Shield, as only one VPN service can be active at a time. }} | |||
{{var | Auswahl MobSec und Cloud Shield | |||
| * Falls ''Securepoint Mobile Security'' aktiv {{ButtonAn||class=small}} ist, kann ''Cloud Shield'' bei {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}} ([[MS/deployment/profile/android/CloudShield|Link zum Wiki-Artikel]]) solange '''nicht''' aktiviert werden | |||
* Falls ''Cloud Shield'' bei {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}} aktiviert wird, wird automatisch ''Securepoint Mobile Security'' '''deaktiviert''' und lässt sich solange '''nicht''' aktivieren | |||
* Bei Profilen, welche vor Version 2.3 angelegt wurden sind und bei denen ''Securepoint Mobile Security'' und ''Cloud Shield'' aktiv sind, werden diese Schaltflächen als inaktiv dargestellt {{info|Kann gelöst werden, wenn unter {{Reiter|Anwendungen|Anw=MDMProfil}} eine der beiden Apps entfernt wird}} | |||
| * If ''Securepoint Mobile Security'' is active {{ButtonAn||class=small}}, ‘'Cloud Shield’' can be activated at {{Reiter|CloudShield|Anw=MDMProfil}} ([[MS/deployment/profile/android/CloudShield|link to wiki article]]) until ‘’'not'‘’' activated | |||
* If ‘'Cloud Shield’' is activated for {{Reiter|Cloud Shield|Application=MDMProfil}}, ''Securepoint Mobile Security'' is automatically '''deactivated''' and cannot be activated until '''not''' activated | |||
* For profiles that were created before version 2.3 and where ''Securepoint Mobile Security'' and ''Cloud Shield'' are active, these buttons are displayed as inactive {{info|Can be solved if one of the two apps is removed under {{Reiter|Applications|App=MDMProfil}}} }} | |||
---- | ---- | ||
MS/deployment/profile/android/sicherheit.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki