@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
 {{var	| display
@@ Zeile 47: / Zeile 46: @@
 		| Filter displayed devices}}
 {{var	| Allgemeine Optionen--Bild
-		| MS_2.0_iOS_Geräte_verwalten.png
+		| MS_2.8_iOS_Geräte_verwalten.png
-		| MS_2.0_iOS_Geräte_verwalten-en.png }}
+		| MS_2.8_iOS_Geräte_verwalten-en.png }}
 {{var	| Allgemeine Optionen--cap
 		| Geräteverwaltung
@@ Zeile 88: / Zeile 87: @@
 		| Einladung senden
 		| Send invite }}
-{{var	| Einladung senden--desc <!------------UPDATE|}------------>
+{{var	| Einladung senden--desc
 		| Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger für das Enrollment der iOS-, bzw. Android-Geräte.<br>Weitere Informationen hierzu sind in den Wikiartikeln [[MS/enrollment/iOS/user | iOS-Enrollment Einladungs-E-Mail]] und [[MS/enrollment/android/user | Android-Enrollment Einladungs-E-Mail]] zu finden.
 		| Sends an invitation email to one or more recipients for the enrollment of iOS or Android devices.<br>Further information can be found in the wiki articles [{{#var:host}}MS/enrollment/iOS/user  iOS-Enrollment invitation email] and [{{#var:host}}MS/enrollment/android/user  Android-Enrollment invitation email] }}
@@ Zeile 131: / Zeile 130: @@
 		| Stößt einen zweistufigen Aktualisierungsprozess an. Je nach aktuellem Stand wird der Download oder die Installation des Updates angestoßen
 		| Triggers a two-step update process. Depending on the current status, the download or the installation of the update is triggered }}
-{{var	| Details anzeigen
-		| Details anzeigen
-		| Show details }}
-{{var	| Details anzeigen--desc
-		| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Geräten, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden
-		| Show / hide details: For a large number of devices, it can be helpful to hide the display of the most important detail. }}
 {{var	| Listenansicht / Rasteransicht
 		| Listenansicht / Rasteransicht
@@ Zeile 161: / Zeile 154: @@
 		| Über die Schaltfläche {{spc|Ok}} werden die ausgewählten Geräte gelöscht. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, um den Löschvorgang zu bestätigen.
 		| Via the {{spc|Ok}} button the selected devices are deleted }}
+{{var	| Löschen Android 30 Tage offline--Hinweis
+		| {{spc|an|o|'''Android'''|icon-c=green}}: Wird der Löschbefehl ausgewählt und das Android-Gerät ist länger als 30 Tage offline, so wird der Löschvorgang nicht ausgeführt und die Daten bleiben erhalten {{info|[https://developers.google.com/android/management/deprovision-device#enterprisesdevicesdelete_method Hier weitere Informationen]}}
+		| {{spc|an|o|'''Android'''|icon-c=green}}: If the delete command is selected and the Android device is offline for longer than 30 days, the delete process is not executed and the data is retained {{info|[https://developers.google.com/android/management/deprovision-device#enterprisesdevicesdelete_method Further information here]}} }}
 {{var	| Auswahl--Bild
 		| MS_1.18_iOS_Geräte_Auswahl.png
@@ Zeile 319: / Zeile 315: @@
 		| COPE (Corperate owned, Personal enabled) oder BYOD
 		| COPE (Corperate owned, Personal enabled) or BYOD }}
+{{var	| Eigentum Gerätedetails
+		| Wird lediglich in den [[#Geräte_Details|Gerätedetails]] angezeigt
+		| }}
 {{var	| Betriebsart
 		| Betriebsart
@@ Zeile 466: / Zeile 465: @@
 		| Sim slot 1
 		| Sim slot 1 }}
-{{var	| Inventar--desc
-		| Die [[MS/Inventar | Inventar-Verwaltung]] hat einen einen eigenen Menüeintrag erhalten.
-		| The [{{#var:host}}MS/Inventar Inventory Management] has been given its own menu item. }}
 {{var	| Operationen
 		| Operationen
@@ Zeile 576: / Zeile 572: @@
 		| Fährt das Gerät herunter
 		| Shut down the device}}
-{{var	| Kennwort entfernen--desc
+{{var	| Passwort entfernen
-		| Entfernt das Kennwort zum Entsperren des Gerätes.
+		| Passwort entfernen
+		| Removes password }}
+{{var	| Passwort entfernen--desc
+		| Entfernt das Paswort zum Entsperren des Gerätes.
 		| Removes the password to unlock the device.}}
 {{var	| Passwort zurücksetzen
@@ Zeile 618: / Zeile 617: @@
 		| Sperrt das Gerät nach dem Zurücksetzen des Passworts.
 		| Lock the device after password reset. }}
+{{var	| Passwort zurücksetzen--Hinweis
+		| Das Gerät muss erreichbar sein, damit das Passwort zurückgesetzt werden kann.
+<br>Der Fortschritt kann im Reiter {{Reiter|{{spc|file-alt|o|Protokoll}} }} ([[#Protokoll|s. u.]]) nachvollzogen werden.
+		| The device must be accessible so that the password can be reset.
+<br>The progres can be tracked in the [{{Reiter|{{spc|file-alt|o|Log}} }} tab ([[#Operations_log|see below]]). }}
 {{var	| Factory Reset--desc
 		| Führt einen Geräte-Reset durch und stellt die Auslieferungs-Konfiguration wieder her.
@@ Zeile 674: / Zeile 678: @@
 		| Auf dem Gerät müssen dazu Berechtigungen erteilt worden sein.<br>Weitere Hinweise im [[MS/Android-Ortung |Wiki zur Ortung unter Android]].
 		| Permissions must have been granted on the device for this.<br>Further notes in the [{{#var:host}}MS/Android-Ortung wiki on locating under Android]. }}
+{{var	| SIM-Karten
+		| SIM-Karten
+		| }}
+{{var	| SIM-Karten--desc
+		| Das Hinzufügen und Löschen einer eSIM geschieht über asynchrone Kommunikation mit Google.
+<br>Daher werden Änderungen unter Umständen erst nach mehreren Minuten und nur nach Betätigen des Aktualisieren-Knopfs in der Tabelle dargestellt.
+		| }}
+{{var	| SIM-Karten--Bild
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM.png
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM-en.png }}
+{{var	| Telefonnummer
+		| Telefonnummer
+		| }}
+{{var	| Telefonnummer--desc
+		| Telefonnummer zur eSIM-Karte
+		| }}
+{{var	| ICCID--desc
+		| ICCID der eSIM-Karte
+		| }}
+{{var	| Netzbetreiber
+		| Netzbetreiber
+		| }}
+{{var	| Netzbetreiber--desc
+		| Netzbetreiber der eSIM
+		| }}
+{{var	| SIM-Typ
+		| SIM-Typ
+		| }}
+{{var	| SIM-Typ--desc
+		| Kartentyp der eSIM
+		| }}
+{{var	| Status eSIM--desc
+		| Status der eSIM-Karte
+		| }}
+{{var	| Konfigurations-Modus
+		| Konfigurations-Modus
+		| }}
+{{var	| Konfigurations-Modus--desc
+		| Zeigt den Konfigurations-Modus der eSIM-Karte an
+		| }}
+{{var	| eSIM löschen
+		| eSIM löschen
+		| }}
+{{var	| eSIM löschen--desc
+		| Löscht die eSIM
+		| }}
+{{var	| eSIM Android-Version--Hinweis
+		| Diese Schaltfläche ist erst für Androidgeräte ab Version 15 sichtbar.
+		| }}
+{{var	| eSIM mehrere auf einem Gerät--Hinweis
+		| Wenn mehrere eSIMs auf einem einzelnen Gerät bereitgestellt werden sollen, empfiehlt es sich, zwischen den aufeinanderfolgenden Ausführungen des Befehls eine Verzögerung von einigen Minuten einzuplanen.
+		| }}
+{{var	| eSIM hinzufügen--desc
+		| Über diese Schaltfläche öffnet sich ein Dialogfenster, indem eine neue eSIM hinzugefügt werden kann<br>Dort werden folgende Eingaben benötigt:
+		| }}
+{{var	| Screenshot anzeigen
+		| Screenshot anzeigen
+		| }}
+{{var	| eSIM hinzufügen--Bild
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM_eSIM-hinzufuegen.png
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM_eSIM-hinzufuegen-en.png }}
+{{var	| Aktivierungscode
+		| Aktivierungscode
+		| }}
+{{var	| Aktivierungscode--desc
+		| Der Aktivierungscode für das eSIM-Profil wird vom Netzbetreiber zur Verfügung gestellt
+		| }}
+{{var	| Aktivierungsstatus
+		| Aktivierungsstatus
+		| }}
+{{var	| Aktivierungsstatus--desc
+		| Der Aktivierungsstatus des eSIM-Profils nach dem Herunterladen
+		| }}
+{{var	| Aktivierungsstatus Auswahl
+		| Auswahlmöglichkeiten:
+* '''''Nicht definiert''''': Der Aktivierungsstatus der eSIM ist nicht angegeben. Standardmäßig ist das eSIM-Profil auf privaten Geräten nicht aktiviert und auf unternehmenseigenen Geräten aktiviert.
+* '''''Aktiviert''''':  Die eSIM wird nach dem Herunterladen automatisch aktiviert. Wenn dies als Aktivierungsstatus für private Geräte festgelegt wird, wird der Befehl abgelehnt.
+* '''''Nicht aktiviert''''': Das eSIM-Profil wird heruntergeladen, aber nicht aktiviert. In diesem Fall muss der Nutzer die eSIM manuell auf dem Gerät aktivieren.
+		| }}
+{{var	| Nicht definiert
+		| Nicht definiert
+		| }}
 {{var	| Anwendungen
 		| Anwendungen
@@ Zeile 767: / Zeile 853: @@
 		| Deinstallationsanfrage senden
 		| Send uninstall request }}
+{{var	| Deklarationen
+		| Deklarationen
+		|  }}
+{{var	| Deklarationen--desc
+		| Zeigt den aktuellen Status der deklarativen Verwaltung (Apple Declarative Device Management (DDM) ) des Gerätes an.
+Dieser ist eingeteilt in ''Konfigurationen'' und ''Verwaltete Konfigurationen''.
+		|  }}
+{{var	| Deklarationen--Hinweis
+		| Dieser Reiter hat nur dann einen Inhalt, wenn das Gerät die deklarative Verwaltung auch unterstützt.
+		|  }}
+{{var	| Deklarationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen-en.png }}
+{{var	| Konfigurationen
+		| Konfigurationen
+		|  }}
+{{var	| Typ Deklarationen--desc
+		| Zeigt den Typ der Konfiguration an {{info|Beispielsweise beschreibt ''com.apple.configuration.management.status-subscriptions'' dass im Geräte-Profil im Reiter {{Reiter|Statusmeldung}} die Option {{b|MDM installierte Apps}} {{ButtonAn||Anw=MS|class=small}} aktiv ist.|icon=lightbulb}}
+		|  }}
+{{var	| Identifikator
+		| Identifikator
+		|  }}
+{{var	| Identifikator--desc
+		| Der Identifikator der Konfiguration {{info|Nützlich für den Auditlog}}
+		|  }}
+{{var	| Verknüpfte Entitäten
+		| Verknüpfte Entitäten
+		|  }}
+{{var	| Verknüpfte Entitäten--desc
+		| Zeigt die Entitäten, die Apps, an welche mit der Konfiguration verknüpft sind
+		|  }}
+{{var	| Angewendet
+		| Angewendet
+		|  }}
+{{var	| Angewendet--desc
+		| Zeigt an, ob die Konfiguration angewendet wird oder nicht
+		|  }}
+{{var	| Aktionen Deklarationen--desc
+		| Aktionen, die mit der Konfiguration möglich sind
+		|  }}
+{{var	| Details anzeigen Deklarationen--desc
+		| Öffnet ein Dialogfenster, indem die Details der Konfiguration angezeigt werden
+		|  }}
+{{var	| Details anzeigen Deklarationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Konfigurationen_Details.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Konfigurationen_Details-en.png }}
+{{var	| Verwaltete Konfigurationen
+		| Verwaltete Konfigurationen
+		|  }}
+{{var	| Typ Verwaltete Konfigurationen--desc
+		| Zeigt den Typ der verwalteten Konfiguration an {{info|Beispielsweise beschreibt ''com.apple.asset.data'' dass unter {{Menu|ms|ios|Apps}} Apps mit verwalteter Konfiguration vorhanden sind.|icon=lightbulb}}
+		|  }}
+{{var	| Details anzeigen Verwaltete Konfigurationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Verwaltete-Konfigurationen_Details.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Verwaltete-Konfigurationen_Details-en.png }}
 {{var	| Protokoll
 		| Protokoll

Aktuelle Version vom 11. November 2025, 13:37 Uhr