Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/Widgets.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K 1 Version importiert
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
| General }}
| General }}
{{var | Allgemein--desc
{{var | Allgemein--desc
| Auf dem Dashboard der UTM lassen sich verschiedene Widgets platzieren. Eine Übersicht über die Widget-Auswahl lässt sich über die Schaltfläche {{Button-dialog|Widget hinzufügen|fa-add}} öffnen. Diese können dort auch per Klick zum Dashboard hinzugefügt werden.
| * Auf dem Dashboard der UTM lassen sich verschiedene Widgets platzieren
| }}
* Eine Übersicht über die Widget-Auswahl lässt sich über die Schaltfläche {{Button-dialog|Widget hinzufügen|fa-plus}} öffnen
* Die Widgets können per Klick zum Dashboard hinzugefügt werden
* Mithilfe der Schaltfläche {{Button|+|class=icon| bc=#5e5e5e|c=white;}} oben rechts ({{c|1}}) lassen sich weitere Dashboard Seiten anlegen
* Mithilfe der numerierten Schaltflächen {{Button|1|class=icon|bc=#222|c=white;}} oben rechts ({{c|1}}) lässt sich zwischen den Dashboard Seiten wechseln
| * Various widgets can be placed on the dashboard of the UTM
* An overview of the widget selection can be opened via the {{Button-dialog|Add widget|fa-plus}} button
* The widgets can be added to the dashboard with a click
* Additional dashboard pages can be created using the {{Button|+|class=icon| bc=#5e5e5e|c=white;}} button at the top right ({{c|1}})
* Use the numbered buttons {{Button|1|class=icon|bc=#222|c=white;}} at the top right ({{c|1}}) to switch between the dashboard pages }}
{{var | Dashboard--Bild
{{var | Dashboard--Bild
| UTM v12.6 Widgets Dashboard.png
| UTM v14.1.1 Dashboard Widgets.png
| UTM v12.6 Widgets Dashboard-en.png }}
| UTM v14.1.1 Dashboard Widgets-en.png }}
{{var | Widget hinzufügen
{{var | Widget hinzufügen
| Widget hinzufügen
| Widget hinzufügen
| }}
| Add widget }}
{{var | Widget-Auswahl
{{var | Widget-Auswahl
| Widget-Auswahl
| Widget-Auswahl
| Widget selection }}
| Widget selection }}
{{var | Info--Bild
{{var | Info--Bild
| UTM v12.6 Widgets Info.png
| UTM v14.1.1 Widgets-info.png
| UTM v12.6 Widgets Info-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-info-en.png }}
{{var | Appliance--Bild
{{var | Appliance--Bild
| UTM v12.7.0 Appliance Widget.png
| UTM v14.1.1 Widgets-Appliance.png
| UTM v12.7.0 Appliance Widget-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-Appliance-en.png }}
{{var | Appliance schematisch--Bild
{{var | Appliance schematisch--Bild
| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png
| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png
Zeile 38: Zeile 46:
{{var | Appliance aufzaehlend--Bild
{{var | Appliance aufzaehlend--Bild
| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png
| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png
| }}
| UTM 12.4 Widget Appliance aufzaehlend.png }}
{{var | Appliance aufzaehlend--cap
{{var | Appliance aufzaehlend--cap
| Aufzählende Darstellung
| Aufzählende Darstellung
Zeile 44: Zeile 52:
{{var | Appliance Bild--Bild
{{var | Appliance Bild--Bild
| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png
| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png
| }}
| UTM 12.4 Widget Appliance Bild.png }}
{{var | Appliance Bild--cap
{{var | Appliance Bild--cap
| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten
| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten
Zeile 51: Zeile 59:
| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.
| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.
| Displays CPU utilization graphically and by time }}
| Displays CPU utilization graphically and by time }}
{{var | Geändert zu
| Geändert zu
| Changed to }}
{{var | CPU update--desc
| Die Angaben auf der y-Achse sind in Prozent.<br> "600 m" (für 600 Milliprozent) wird nun als "0,6" dargestellt.<br> 10 bedeutet 10% CPU-Auslastung.
| The values on the y-axis are in per cent.<br> "600 m" (for 600 millipercent) is now displayed as "0.6".<br> 10 means 10% CPU utilisation. }}
{{var | CPU--Bild
{{var | CPU--Bild
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png
| UTM v14.1.1 Widgets-CPU.png
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-CPU.png }}
{{var | CPUTEMP--desc
{{var | CPUTEMP--desc
| Zeigt Temperatur der CPU an
| Zeigt Temperatur der CPU an
Zeile 63: Zeile 77:
| Zeigt Arbeitsspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
| Zeigt Arbeitsspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
| Displays RAM usage graphically and by time }}
| Displays RAM usage graphically and by time }}
{{var | Speicher--Bild
| UTM Widgets Speicher.png
| UTM Widgets Speicher-en.png }}
{{var | LOAD--desc
{{var | LOAD--desc
| Anzeige der durchschnittlichen Werte für den Load der letzten 60 Sekunden, 5 Minuten und 15 Minuten.<br>Weitere Hinweise zum LOAD finden sich [[UTM/FAQ#LOAD|in den FAQ]].
| Anzeige der durchschnittlichen Werte für den Load der letzten 60 Sekunden, 5 Minuten und 15 Minuten.<br> Weitere Hinweise zum LOAD finden sich [[UTM/FAQ#LOAD|in den FAQ]].
| Display of average values for the load of the last 60 seconds, 5 minutes and 15 minutes.<br>Further notes on LOAD can be found [{{#var:host}}UTM/FAQ#LOAD in the FAQ].  }}
| Display of average values for the load of the last 60 seconds, 5 minutes and 15 minutes.<br> Further notes on LOAD can be found [{{#var:host}}UTM/FAQ#LOAD in the FAQ].  }}
{{var | LOAD--Bild
{{var | LOAD--Bild
| UTM v12.6 Widget Load.png
| UTM v14.1.1 Widgets-Load.png
| }}
| UTM v14.1.1 Widgets-Load-en.png }}
{{var | Data Disk--desc
{{var | Data Disk--desc
| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
| Displays disk space usage graphically and by time }}
| Displays disk space usage graphically and by time }}
{{var | Data Disk--Bild
| UTM Widgets Data Disk.png
|  }}
{{var | SDA-Festplattentemperatur
{{var | SDA-Festplattentemperatur
| SDA-Festplattentemperatur
| SDA-Festplattentemperatur
Zeile 91: Zeile 99:
| Displays the status of applications. Further notes can be found in a separate [{{#var:host}}UTM/APP/Anwendungsstatus Wiki article]. }}
| Displays the status of applications. Further notes can be found in a separate [{{#var:host}}UTM/APP/Anwendungsstatus Wiki article]. }}
{{var | Anwendungsstatus--Bild
{{var | Anwendungsstatus--Bild
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus.png
| UTM v14.1.1 Widgets-Anwendungsstatus.png
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-Anwendungsstatus-en.png }}
{{var | Anmeldungen
{{var | Anmeldungen
| Anmeldungen
| Anmeldungen
Zeile 108: Zeile 116:
* Date and time of login }}
* Date and time of login }}
{{var | Anmeldungen--Bild
{{var | Anmeldungen--Bild
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen.png
| UTM v14.1.1 Widgets-Anmeldungen.png
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-Anmeldungen-en.png }}
{{var | IPS--desc
{{var | IPS--desc
| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an
| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an
| The IPS widget displays services blocked by the IPS and their remaining ban time }}
| The IPS widget displays services blocked by the IPS and their remaining ban time }}
{{var | IPS--Bild
| UTM Widgets IPS.png
| UTM Widgets IPS-en.png }}
{{var | IPSEC--desc
{{var | IPSEC--desc
| Zeigt IPSEC-Verbindungen zur UTM an
| Zeigt IPSEC-Verbindungen zur UTM an
| Shows IPSEC connections to the UTM }}
| Shows IPSEC connections to the UTM }}
{{var | IPSEC--Bild
| UTM Widgets IPSEC.png
| UTM Widgets IPSEC-en.png }}
{{var | SSL-VPN--desc
{{var | SSL-VPN--desc
| Zeigt SSL-VPN-Verbindungen zur UTM an
| Zeigt SSL-VPN-Verbindungen zur UTM an
| Shows SSL-VPN connections to the UTM }}
| Shows SSL-VPN connections to the UTM }}
{{var | SSL-VPN--Bild
| UTM Widgets SSL-VPN.png
| UTM Widgets SSL-VPN-en.png }}
{{var | DHCP--cap
{{var | DHCP--cap
| Zeigt DHCP Leases der UTM an
| Zeigt DHCP Leases der UTM an
| Shows DHCP leases of the UTM }}
| Shows DHCP leases of the UTM }}
{{var | DHCP--Bild
{{var | DHCP entfernt--Hinweis
| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz.png
| Entfernt mit v14: Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerktopologie}} zu finden.
| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz-en.png }}
| Removed with v14: The DHCP information can now be found under {{Menu-UTM|Firewall|Network topology}}. }}
{{var | DHCP Übergang--Hinweis
| Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerktopologie}} zu finden.
| }}
{{var | DHCP Lease hinzufügen
{{var | DHCP Lease hinzufügen
| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.
| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.
| Opens a dialog to create a '''static''' lease with the hostname, MAC address and IP of the selected lease. Afterwards, a network object can be created additionally. The DHCP server should then be restarted so that the static lease is adopted. }}
| Opens a dialog to create a '''static''' lease with the hostname, MAC address and IP of the selected lease. Afterwards, a network object can be created additionally. The DHCP server should then be restarted so that the static lease is adopted. }}
{{var | DHCP Lease--Bild
| UTM_v12.4_Widgets_DHCP_Lease-hinzufügen.png
| UTM_v12.4_Widgets_DHCP_Lease-hinzufügen-en.png }}
{{var | erweitert
| erweitert
| extended }}
{{var | Neighbors--desc
{{var | Neighbors--desc
| Zeigt andere Geräte im selben IP-Netzwerk an
| Zeigt andere Geräte im selben IP-Netzwerk an
| Shows other devices on the same IP network }}
| Shows other devices on the same IP network }}
{{var | Neighbors--Bild
| UTM Widgets Neighbors.png
|  }}
{{var | WLAN--desc
{{var | WLAN--desc
| Zeigt Informationen zur WLAN-Funktion der UTM an
| Zeigt Informationen zur WLAN-Funktion der UTM an
Zeile 158: Zeile 145:
| Zeigt den Mailfilter-Verlauf an
| Zeigt den Mailfilter-Verlauf an
| Shows the mailfilter history }}
| Shows the mailfilter history }}
{{var | Mailfilter--Bild
| UTM Widgets Mailfilter.png
| UTM Widgets Mailfilter.png }}
{{var | Mobile--desc
{{var | Mobile--desc
| Zeigt die Mobile-Funktion der UTM an
| Zeigt die Mobile-Funktion der UTM an
Zeile 167: Zeile 151:
| Zeigt den R-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den R-Proxy-Verlauf an
| Shows the R-proxy history }}
| Shows the R-proxy history }}
{{var | R-Proxy--Bild
| UTM Widgets R-Proxy.png
| UTM Widgets R-Proxy-en.png }}
{{var | HTTP-Proxy--desc
{{var | HTTP-Proxy--desc
| Zeigt den HTTP-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den HTTP-Proxy-Verlauf an
| Shows the HTTP proxy history }}
| Shows the HTTP proxy history }}
{{var | HTTP-Proxy--Bild
| UTM Widgets HTTP-Proxy.png
| UTM Widgets HTTP-Proxy-en.png }}
{{var | POP3-Proxy--desc
{{var | POP3-Proxy--desc
| Zeigt den POP3-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den POP3-Proxy-Verlauf an
| Shows the POP3 proxy history }}
| Shows the POP3 proxy history }}
{{var | POP3-Proxy--Bild
| UTM Widgets POP3-Proxy.png
| UTM Widgets POP3-Proxy-en.png }}
{{var | Mailrelay--desc
{{var | Mailrelay--desc
| Zeigt den Mailrelay-Verlauf an
| Zeigt den Mailrelay-Verlauf an
| Shows the mailrelay history }}
| Shows the mailrelay history }}
{{var | Mailrelay--Bild
| UTM Widgets Mailrelay.png
| UTM Widgets Mailrelay-en.png }}
{{var | Schnittstellen
{{var | Schnittstellen
| Schnittstellen
| Schnittstellen
| Interfaces }}
| Interfaces }}
{{var | Schnittstellen--desc
| Zeigt Details zu den belegten Schnittstellen an:
* Name
* IP
* Zonen
* Status
| Shows details about the used interfaces:
* Name
* IP
* Zones
* Status }}
{{var | Schnittstellen--Bild
{{var | Schnittstellen--Bild
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen.png
| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen.png
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-Schnittstellen-en.png }}
{{var | Name der Schnittstelle
{{var | Name der Schnittstelle
  | Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer
  | Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer
Zeile 232: Zeile 193:
| IP-Adresse per DHCP erhalten
| IP-Adresse per DHCP erhalten
| Receiving an IP address via DHCP }}
| Receiving an IP address via DHCP }}
{{var | rot--desc  
{{var | rot--desc
| Schnittstelle ist offline
| Schnittstelle ist offline
| Interface is offline }}
| Interface is offline }}
Zeile 241: Zeile 202:
| Existiert für jede Schnittstelle, zeigt den Schnittstellen-Verlauf graphisch und zeitlich an (hier für die Schnittstelle: LAN1)
| Existiert für jede Schnittstelle, zeigt den Schnittstellen-Verlauf graphisch und zeitlich an (hier für die Schnittstelle: LAN1)
  | Exists for each interface, shows the interface history graphically and based on time (here for the interface: LAN1) }}
  | Exists for each interface, shows the interface history graphically and based on time (here for the interface: LAN1) }}
{{var | Interface--Bild
| UTM Widgets Anschluss.png
| UTM Widgets Anschluss.png }}
{{var | Aktiver Port mit Portnummer
{{var | Aktiver Port mit Portnummer
| Aktiver Port mit Portnummer
| Aktiver Port mit Portnummer
Zeile 284: Zeile 242:
| Interfaces }}
| Interfaces }}
{{var | IPS--Bild
{{var | IPS--Bild
| UTM v12.6.2 Widgets IPS.png
| UTM v14.1.1 Widgets-IPS.png
| UTM v12.6.2 Widgets IPS-en.png }}
| UTM v14.1.1 Widgets-IPS-en.png }}
{{var | Dienst
{{var | Dienst
| Dienst
| Dienst
Zeile 291: Zeile 249:
{{var | IPS Dienst--desc
{{var | IPS Dienst--desc
| Art der Verbindung, die gebannt ist
| Art der Verbindung, die gebannt ist
| }}
| Type of connection that is banned }}
{{var | IPS IP--desc
{{var | IPS IP--desc
| IP-Adresse der Verbindung, die gebannt ist
| IP-Adresse der Verbindung, die gebannt ist
| }}
| IP address of the connection that is banned }}
{{var | Verbleibende Bannzeit (Sek.)
{{var | Verbleibende Bannzeit (Sek.)
| Verbleibende Bannzeit (Sek.)
| Verbleibende Bannzeit (Sek.)
| }}
| Remaining banishing time (sec.) }}
{{var | Verbleibende Bannzeit--desc
{{var | Verbleibende Bannzeit--desc
| Die Restdauer des Bannes in Sekunden
| Die Restdauer des Bannes in Sekunden
| The remaining duration of the ban in seconds }}
{{var | WireGuard--Bild
| UTM v14.1.1 Widgets-WireGuard.png
|  }}
|  }}
{{var | WireGuard--Bild
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard.png
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard-en.png }}
{{var | Default Widgets--desc
{{var | Default Widgets--desc
| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden
| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden
Zeile 312: Zeile 270:
{{var | Optionale Widgets--desc
{{var | Optionale Widgets--desc
| Optionale Widgets können über die Schaltfläche {{Button-dialog|Widget hinzufügen|fa-add}} im Header hinzugefügt oder über die Schaltfläche {{Button||class=fal fa-close}} des Widgets wieder entfernt werden.
| Optionale Widgets können über die Schaltfläche {{Button-dialog|Widget hinzufügen|fa-add}} im Header hinzugefügt oder über die Schaltfläche {{Button||class=fal fa-close}} des Widgets wieder entfernt werden.
| Optional widgets can be added via the {{Button-dialog|Add widget|fa-add}} button in the header or removed again via the {{Button||class=fal fa-close}} button of the widget. }}
{{var | WireGuard breit--Bild
| UTM v14.1.1 Widgets WireGuard_breit.png
|  }}
|  }}
{{var | WireGuard breit--Bild
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard breit.png
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard breit-en.png }}
{{var | WireGuard breit--cap
{{var | WireGuard breit--cap
| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen
| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen
Zeile 326: Zeile 284:
| Allowed IPs }}
| Allowed IPs }}
{{var | Erlaubte IPs--desc
{{var | Erlaubte IPs--desc
| IP-Adressen, die für die lokalen Netze der Gegenstelle zulässig sind.<br>(Bei Roadwarrior: Die Tunnel-IP)  
| IP-Adressen, die für die lokalen Netze der Gegenstelle zulässig sind.<br> (Bei Roadwarrior: Die Tunnel-IP)  
| IP addresses allowed for the remote site's local networks.<br>(For Roadwarrior: The tunnel IP).  }}
| IP addresses allowed for the remote site's local networks.<br> (For Roadwarrior: The tunnel IP).  }}
{{var | Endpunkt
{{var | Endpunkt
| Endpunkt
| Endpunkt
Zeile 382: Zeile 340:
| Zeitpunkt, an dem der Lease endet
| Zeitpunkt, an dem der Lease endet
| Time at which the lease expires }}
| Time at which the lease expires }}
{{var | Binding active--desc
{{var | aktiv
| aktiv
| aktiv
| active }}
| active }}
Zeile 393: Zeile 351:
{{var | Anwendungsstatus error--desc
{{var | Anwendungsstatus error--desc
| Der Dienst ist gestartet aber fehlerhaft
| Der Dienst ist gestartet aber fehlerhaft
| The service is started but faulty }}
| The service is started but faulty }}
{{var | Anwendungsstatus down--desc
{{var | Anwendungsstatus down--desc
| Der Dienst ist gestoppt
| Der Dienst ist gestoppt
| The service is stopped }}
| The service is stopped }}
{{var | DHCP--Bild
| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz.png
| UTM v12.6.2 Widgets DHCP-Ersatz-en.png }}


----
----

Aktuelle Version vom 18. November 2025, 14:40 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden




























































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/Widgets.lang&oldid=99448“