UTM/APP/TI Proxy

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden

• UTM/Changelog (← Links)
• UTM (← Links)
• UTM/APP/TI Proxy v14.0 (← Links)
• UTM/APP/TI Proxy v14.0.8.2 (← Links)
• UTM/App/TI-Proxy mit gerouteten Netzen (← Links)

notempty

New as of v14.1.0 (beta)

}}

---

Konfiguration des Proxys für eine Gateway Anbindung an die Telematikinfrastruktur

Letzte Anpassung: 09.2026

Neu:

• Hinweis zu Terminals in unterschiedlichen lokalen Netzen ergänzt

• TI-Proxy Assistent
• Bei Anbindung über WireGuard können Rekey After Time und Reject After Time eingestellt werden (v14.0.1)

Zuletzt aktualisiert: 

06.2026
• Das Feld für die Ausgehende IP wurde entfernt
• Es gibt Implizite Regeln, die Updates aus dem Konnektor zu den Kartenterminals ermöglichen

notempty

Dieser Artikel bezieht sich auf eine Beta-Version

14.0.8.2 14.0.4

Aufruf: UTM-IP:Port oder UTM-URL:Port
Port wie unter Netzwerk / Servereinstellungen / Webserver konfiguriert
Default-Port: 11115
z.B.: https://utm.ttt-point.de:11115
Default: https://192.168.175.1:11115 Anwendungen TI-Proxy

---

Einleitung

Netzwerkaufbau des TI-Proxys

Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und TI-Konnektoren der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.

---

TI-Proxy Assistent

TI-Proxy Assistent

Schritt 1 - Konfiguration importieren

Schritt 1 Konfiguration importieren

Beschriftung	Wert	Beschreibung	TI-Proxy Assistent UTMbenutzer@firewall.name.fqdn Anwendungen TI-Proxy Schritt 1 - Konfiguration importieren
Dateien:	Durchsuchen... Keine Dateien ausgewählt.	Falls vorhanden können hier Konfigurationsdateien hochgeladen werden
WireGuard Konfiguration:	[Interface] Address = 203.113.0.113/32 ListenPort = 51820 ...	Einfügen/Hochladen der Konfigurationsinformationen für WireGuard aus der Konfig-Datei
TI-Proxy Konfiguration:	tiaas:  wireguard:   ip: 203.113.0.113 ...	Einfügen/Hochladen der Konfigurationsinformationen für den TI-Proxy aus der Konfig-Datei
Schritt 2 - Schnittstelle Schritt 2 Schnittstelle
Schnittstelle:	wg0	Verwendete WireGuard Schnittstelle	Schritt 2 - Schnittstelle
Name:	wireguard-interface-wg0-ti-proxy	Name der WireGuard Verbindung
IPv4 Adresse:	203.113.0.113/32	IPv4 Adresse im Transfernetz für die lokale Netzwerkschnittstelle
IPv6 Adresse:	/64	IPv6 Adresse im Transfernetz für die lokale Netzwerkschnittstelle
Listening Port:	51820	Port der WireGuard Verbindung
Privater Schlüssel:	Automatisch generieren Schlüsselwert direkt eingeben Aus Schlüsseln wählen	Privater Schlüssel der WireGuard Verbindung
Servernetzwerke global freigeben:		Netzwerke, die für durch die WireGuard Verbindung freigegeben werden sollen. Wird hier nicht benötigt.
Schritt 3 - Peer Schritt 3 Peer
Peer-Typ:	PeerAD-BenutzerLokaler Benutzer		Schritt 3 - Peer
Name:	wg0-peer-1	Name des Peers
Peernetzwerke freigeben:	»192.168.12.0/24»192.168.13.12/30»192.168.13.16/30»192.168.13.24/30 ...	Netzwerke des Peers, die freigegeben werden sollen
Endpunkt:	203.113.0.113	Öffentliche IP-Adresse, unter welcher der WG-Tunnel für den Konnektor entgegen genommen wird
Endpunkt Port:	60010	Der dazugehörige Port
Öffentlicher Schlüssel:	Schlüsselwert direkt eingeben Aus privatem Schlüsselwert berechnen Aus Schlüsseln wählen	Öffentlicher Schlüssel des Peers
Pre-Shared Key:		Pre-Shared Key zur weiteren Absicherung der Verbindung
Keepalive:	Ein 25 Sekunden	Sendet regelmäßig ein Signal. Dadurch werden Verbindungen auf NAT-Routern offen gehalten.
Schritt 4 - TI-Proxy Schritt 4 TI-Proxy
Konnektor IP:	10.180.96.90/---	IP-Adresse des Konnektors, der die Verbindung an die Telematikinfrastruktur ermöglicht In der Regel eine private IP-Adresse aus einem VPN	Schritt 4 - TI-Proxy
Eingehende IP:	10.0.2.1/---	IP-Adresse der WG-Schnittstelle
Schritt 5 - Erweiterte Einstellungen Schritt 5 Erweiterte Einstellungen
Routen zu den Netzwerken des Peers erstellen:	Ja	Es werden Routen zu den Netzwerken / Hosts erstellt, die in Schritt 3 unter Peernetzwerke freigeben eingetragen wurden, mit der Schnittstelle als Gateway, die in Schritt 2 angezeigt wurde.	Schritt 5 - Erweiterte Einstellungen
Zonen erstellen:	Ja	Erzeugt neue Zonen für die WireGuard Schnittstelle
Zonen:	wireguard-wg0 firewall-wireguard-wg0	Namen der neuen Zonen
Netzwerkobjekte für den Peer erstellen:	Ja	Erzeugt Netzwerkobjekte für Gegenstelle
Netzwerkobjekte für den Peer:	»wg-net-wg0-peer-1-1»wg-net-wg0-peer-1-2»wg-net-wg0-peer-1-3 ...	Netzwerkobjekte, die für die Gegenstelle erzeugt werden. Der automatische Vorschlag kann auch geändert werden.
Netzwerkgruppe:	wg0-networks	Name der Netzwerkgruppe der Verbindung wird angezeigt
Regeln zwischen dem Peer und internal-networks erstellen:	Ja	Erzeugt autogenerierte Regeln, die die Inbetriebnahme erleichtern
Regelgruppe:	wg0-network	Name der Regelgruppe wird angezeigt

---

Allgemeine Konfiguration

Allgemein

Beschriftung	Wert	Beschreibung	Anwendungen UTMbenutzer@firewall.name.fqdn TI-Proxy Allgemeine Konfiguration des TI-Proxys
Konnektor IP:	10.180.96.90/---	IP-Adresse des Konnektors, der die Verbindung an die Telematikinfrastruktur ermöglicht In der Regel eine private IP-Adresse aus einem VPN
Eingehende IP:	203.113.0.113 (A0)	IP-Adresse der Schnittstelle der UTM, die die Verbindung zum Konnektor herstellt
Anbindung an einen Konnektor über WireGuard (Eingehende IP) notempty Diese Variante ist in der Praxis die Standard-Konfiguration.
Konnektor IP:	10.180.96.90/---	IP-Adresse des Konnektors, der die Verbindung an die Telematikinfrastruktur ermöglicht In der Regel eine private IP-Adresse aus einem VPN	WireGuard-Tunnel als Eingehende IP
Eingehende IP:	10.0.2.1 (wgx)	Tunnel IP-Adresse der WG-Schnittstelle, die die Verbindung zum Konnektor herstellt
Die folgenden Werte sollten in der Regel nicht verändert werden.
Rekey After Time:	120 Sekunden	Legt fest, nach welcher Zeitspanne eine neue Schlüsselvereinbarung (Rekeying) durchgeführt werden soll. (Minimum: 120 Sekunden)
Reject After Time:	180 Sekunden	Legt fest, nach welcher Zeitspanne ein Peer nach dem letzten empfangenen Paket als inaktiv betrachtet wird und Pakete verworfen werden. (Minimum: 180 Sekunden)

---

Kartenterminal Proxy konfigurieren

Kartenterminal-Proxys

Im Bereich Kartenterminal-Proxys fügt man einen Proxy für ein Kartenterminal wie folgt hinzu:
Beschriftung	Wert	Beschreibung	Kartenterminal-Proxy hinzufügen UTMbenutzer@firewall.name.fqdn Anwendungen TI-Proxy Dialog Kartenterminal-Proxy hinzufügen
Kartenterminal IP:	192.168.175.71/---	IP-Adresse des Kartenterminals im internen Netz
Kartenterminal Port:	4742	Port des Kartenterminals, über den die Kommunikation erfolgt
Eingehender & ausgehender Port:	60000	Port an dem die UTM die Datenpakete empfängt
Konfiguration mit der Schaltfläche Speichern und Schließen
Wenn eine Verbindung zum Kartenterminal hergestellt werden konnte, wird der Name angezeigt Falls die Fehlermeldung Fehler: failed to restart ctproxy erscheint, bedeutet dies, dass der Proxy den Konnektor nicht erreichen kann Es lassen sich mehrere Kartenterminals hinzufügen, diese können auch in verschiedenen lokalen Netzen liegen notempty Neu ab v14.0.9 notempty Neu ab v14.1.0 (Beta)
notempty Für Kartenterminals in anderen Netzen (z. B. über VPN oder Site-to-Site) ist eine erweiterte Konfiguration nötig. Details dazu im Artikel TI-Proxy mit gerouteten Netzen.			TI-Proxy UTMbenutzer@firewall.name.fqdn Anwendungen

Status der impliziten Regel notempty Neu ab v14.0.8.2		Eine implizite Redirect-Regel ist aktiviert. Durch die Aktivierung der impliziten Regeln werden TCP Verbindungen des Konnektors zu den Kartenterminals per DESTNAT weitergeleitet. Dadurch ist ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus möglich.
		Die implizite Regel ist deaktiviert. Ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus ist nicht möglich.
		Aktiviert die implizite Regel
		Deaktiviert die implizite Regel