K Admin-Rechte benötigt |
K 1 Version importiert |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 276: | Zeile 276: | ||
| File }} | | File }} | ||
{{var | Datei--desc | {{var | Datei--desc | ||
| Mithilfe der Schaltfläche {{Button|{{spc|fa|o|class= | | Mithilfe der Schaltfläche {{Button|{{spc|fa|o|class=far fa-folder-open}}|class=pd0 }} Konfigurationsdatei auswählen | ||
| Use the {{Button|{{spc|fa|o|class= | | Use the {{Button|{{spc|fa|o|class=far fa-folder-open}}|class=pd0 }} button to select the configuration file. button, you can select the configuration file. }} | ||
{{var | Verbindungsname | {{var | Verbindungsname | ||
| Verbindungsname | | Verbindungsname | ||
| Zeile 309: | Zeile 309: | ||
| 3=Call up the configuration wizard in the menu under <i class="fal fa-plus vpn-icon">Create</i> }} | | 3=Call up the configuration wizard in the menu under <i class="fal fa-plus vpn-icon">Create</i> }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 1.png | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 0-en.png }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--cap | {{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--cap | ||
| Start der Konfiguration einer neuen VPN-Verbindung mit {{Button|Weiter}}. | | Start der Konfiguration einer neuen VPN-Verbindung mit {{Button|Weiter}}. | ||
| Start the configuration of a new VPN connection with {{Button|Next}}. }} | | Start the configuration of a new VPN connection with {{Button|Next}}. }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 2--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard Schritt 2--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 2.png | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 1 Allgemein-en.png }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 2--cap | {{var | Konfigurations-Wizard Schritt 2--cap | ||
| | | | ||
| Zeile 330: | Zeile 330: | ||
| To configure an '''SSLVPN connection''', follow the instructions below: }} | | To configure an '''SSLVPN connection''', follow the instructions below: }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 3--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 3--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 2 Remote.png | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard Schritt 2 SSLVPN Remote-en.png }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 3--cap | {{var | Konfigurations-Wizard Schritt 3--cap | ||
| * Es muss mindestens ein VPN-Server mithilfe des Protokolls, der IP-Adresse oder des Hostnamens sowie dem Port hinzugefügt werden. | | * Es muss mindestens ein VPN-Server mithilfe des Protokolls, der IP-Adresse oder des Hostnamens sowie dem Port hinzugefügt werden. | ||
| * At least one VPN server must be added using the protocol, the IP address or the host name and the port. }} | | * At least one VPN server must be added using the protocol, the IP address or the host name and the port. }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 3.png | ||
| VPN-Client v3. | |VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 3 Zertifikate-en.png }} | ||
{{var | 1=Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4--cap | {{var | 1=Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4--cap | ||
| 2= | | 2= | ||
* Client und Server Schlüssel bzw. Zertifikate auswählen (mit {{Button||class= | * Client und Server Schlüssel bzw. Zertifikate auswählen (mit Ordner-Schaltfläche {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}  )<br>Zuordnung bei typischer Benennung:<br> <div class=flex><div>{{ic|…ca.pem|b=Zertifizierungsstelle(CA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div> <div>{{ic| …cert.key | b=Privater Schlüssen (RSA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div> <div>{{ic|…cert.pem | b=Öffentlicher Schlüssel (CA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div></div> | ||
* | * Tls Crypt aktivieren {{ButtonAus|class=small}} <small>('''default''')</small> {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v3.5.0|gr|3.5|status=neu}}<br>Statischer RSA-Schlüssel, der den Kontrollkanal Authentifiziert (siehe [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior#Verbindung_bearbeiten | Roadwarrior SSL-VPN Verbindung bearbeiten]]) | ||
| 3= | | 3= | ||
* Select client and server keys or certificates (with {{Button||class= | * Select client and server keys or certificates (with the folder button {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}  )<br>Assignment with typical naming:<br> <div class=flex><div>{{ic|…ca.pem|b=Certification Authority (CA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div> <div>{{ic| …cert.key | b=Private key (RSA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div> <div>{{ic|…cert.pem | b=Public Key (CA)|class=mw7|Anw=UTM}} {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}</div></div> | ||
* | * Enable Tls Crypt {{ButtonAus|class=small}} <small>('''default''')</small> {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v3.5.0|gr|3. 5|status=neu}}<br>Static RSA key that authenticates the control channel (see [{{#var:host}}UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior#Edit_connection Edit Roadwarrior SSL VPN connection]) | ||
}} | |||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4.png | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 4 Optionen-en.png }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5--cap | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5--cap | ||
| | | | ||
* Verbindung mit dem VPN-Server übereinstimmend konfigurieren | * Verbindung mit dem VPN-Server übereinstimmend konfigurieren | ||
* {{ButtonAus|class=small}} | * {{b| Redirect Gateway {{ButtonAus|class=small}} }} | ||
** Wenn deaktiviert, werden nur Pakete in ein lokales Zielnetzwerk durch den Tunnel geleitet | ** Wenn deaktiviert {{ButtonAus|class=small}} <small>('''default''')</small>, werden nur Pakete in ein lokales Zielnetzwerk durch den Tunnel geleitet | ||
** Wenn aktiviert, werden alle Pakete in den Tunnel geleitet und von dort ggf. weiter geroutet | ** Wenn aktiviert{{ButtonAn|class=small}} , werden alle Pakete in den Tunnel geleitet und von dort ggf. weiter geroutet | ||
* {{b|Serverzertifikate überprüfen {{ButtonAus|class=small}} }} <small>('''default''')</small><br>Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} wird die Prüfung der Serverzertifikate aktiviert | |||
| | | | ||
* Configure the connection with the VPN server accordingly | * Configure the connection with the VPN server accordingly | ||
* {{ButtonAus|class=small}} Redirect Gateway | * {{ButtonAus|class=small}} Redirect Gateway | ||
** If deactivated, only packets to a local destination network are routed through the tunnel | ** If deactivated, only packets to a local destination network are routed through the tunnel | ||
** If activated, all packets are routed to the tunnel and from there routed further if necessary }} | ** If activated, all packets are routed to the tunnel and from there routed further if necessary | ||
* <!-- **** | }} Bitte wie im dt. Teil anpassen ****-->The option {{b|Check server certificates}} can be used to enable server certificate verification. | |||
}} | |||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 6--Bild | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 6--Bild | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5.png | ||
| VPN-Client v3. | | VPN-Client v3.5 Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 5 Anwenden-en.png }} | ||
{{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 6--cap | {{var | Konfigurations-Wizard SSLVPN Schritt 6--cap | ||
| Zusammenfassung aller Einstellungen zur Überprüfung. Wenn alle Einstellungen korrekt sind kann der Konfigurations-Wizard mit der Schaltfläche {{Button|Anwenden}} beendet und die Verbindung hinzugefügt werden. | | Zusammenfassung aller Einstellungen zur Überprüfung. Wenn alle Einstellungen korrekt sind kann der Konfigurations-Wizard mit der Schaltfläche {{Button|Anwenden}} beendet und die Verbindung hinzugefügt werden. | ||
| Zeile 456: | Zeile 460: | ||
| Menu item }} | | Menu item }} | ||
{{var | Kontextmenü SSLVPN--Bild | {{var | Kontextmenü SSLVPN--Bild | ||
| VPN-Client | | VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-SSL-VPN.png | ||
| VPN-Client | | VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-SSL-VPN-en.png }} | ||
{{var | Kontextmenü SSLVPN--cap | {{var | Kontextmenü SSLVPN--cap | ||
| SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü | | SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü | ||
| SSLVPN-Connections Context menu }} | | SSLVPN-Connections Context menu }} | ||
{{var | Kontextmenü WireGuard--Bild | {{var | Kontextmenü WireGuard--Bild | ||
| VPN-Client | | VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-Wireguard.png | ||
| VPN-Client | | VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-Wireguard-en.png }} | ||
{{var | 1=Kontextmenü WireGuard--cap | {{var | 1=Kontextmenü WireGuard--cap | ||
| 2=WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br><span class="pd5 btn-info">Hovern für SSLVPN Kontextmenü</span> | | 2=WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br><span class="pd5 btn-info">Hovern für SSLVPN Kontextmenü</span> | ||
| Zeile 573: | Zeile 577: | ||
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--Bild | {{var | Ausgeschlossene SSIDs--Bild | ||
| VPN-Client v3.0 Ausgeschlossene SSIDs.png | | VPN-Client v3.0 Ausgeschlossene SSIDs.png | ||
| | | }} | ||
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--cap | {{var | Ausgeschlossene SSIDs--cap | ||
| Dialog für Ausgeschlossene SSIDs | | Dialog für Ausgeschlossene SSIDs | ||
| Zeile 688: | Zeile 692: | ||
* Choose language }} | * Choose language }} | ||
{{var | Einstellungen Erweitert--Bild | {{var | Einstellungen Erweitert--Bild | ||
| VPN-Client | | VPN-Client 3.6.0 Einstellungen Administration.png | ||
| VPN-Client | | VPN-Client 3.6.0 Einstellungen Administration-en.png }} | ||
{{var | Einstellungen Erweitert--cap | {{var | Einstellungen Erweitert--cap | ||
| Erweiterte Einstellungen für Administratoren: | | Erweiterte Einstellungen für Administratoren: | ||
* Client-Updates automatisch durchführen | * Client-Updates automatisch durchführen | ||
* DNS | * Verhindert DNS-Lecks: Stellt sicher, daß alle DNS-Anfragen müssen über den VPN geleitet werden und so nicht von Dritten eingesehen werden können | ||
* Passwortzurücksetzung blockieren {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v3.6|gr|3.6.5|status=neu}} | |||
* Split-DNS aktivieren: Gilt systemweit und erstellt {{Hover|NRPT|Name Resolution Policy Table}}-Regeln, die dafür sorgen, daß nur Anfragen für Ziele im Tunnel-Netz auch in den Tunnel geleitet werden. {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v3.6|gr|3.6.5|status=neu}} Alle anderen DNS-Anfragen werden an den lokalen DNS Server geleitet | |||
| Advanced settings for administrators: | | Advanced settings for administrators: | ||
* Perform client updates automatically | * Perform client updates automatically | ||
* | * Prevent DNS leaks: All DNS requests must be made via the VPN | ||
* Block password reset | |||
* Activate Split-DNS: Applies system-wide and creates {{Hover|NRPT rules||Name Resolution Policy Table}}}} that ensure only requests for destinations in the tunnel network are routed through the tunnel. | |||
}} | |||
{{var | Einstellungen Erweitert--Hinweis | {{var | Einstellungen Erweitert--Hinweis | ||
| Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn die Anwendung als Administrator gestartet wurde, dies ist an dem "Admin" rechts oben zu erkennen. | | Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn die Anwendung als Administrator gestartet wurde, dies ist an dem "Admin" rechts oben zu erkennen. | ||
| Zeile 857: | Zeile 866: | ||
| Migrate a connection from the file path of the old [{{#var:host}}VPN/SSL-VPN-Client Securepoint SSL VPN client]. }} | | Migrate a connection from the file path of the old [{{#var:host}}VPN/SSL-VPN-Client Securepoint SSL VPN client]. }} | ||
{{var | Migration--Hinweis1 | {{var | Migration--Hinweis1 | ||
| | | Bei existierenden Verbindungen werden Importe mit angehängter aufsteigender Nummer umbenannt | ||
| | | }} | ||
{{var | Migration--Hinweis2 | {{var | Migration--Hinweis2 | ||
| Sollte der Import durch einen Checksum-Error scheitern, hat ein '''Administrator''' die Möglichkeit, durch das zusätzliche Argument {{code|/ignore}} {{info| {{#var:Kurzform}}: {{code|/i}} |icon=code}} die Checksumme zu umgehen. Dieser parameter muss nach dem {{code|/migrate}} stehen! | | Sollte der Import durch einen Checksum-Error scheitern, hat ein '''Administrator''' die Möglichkeit, durch das zusätzliche Argument {{code|/ignore}} {{info| {{#var:Kurzform}}: {{code|/i}} |icon=code}} die Checksumme zu umgehen. Dieser parameter muss nach dem {{code|/migrate}} stehen! | ||
| Zeile 866: | Zeile 875: | ||
| All connections are created as USER connections. <!-- For SYSTEM connections, these must be created manually in the client.--> }} | | All connections are created as USER connections. <!-- For SYSTEM connections, these must be created manually in the client.--> }} | ||
{{var | sys-Migrate--desc | {{var | sys-Migrate--desc | ||
| Migration vorhandener Konfigurationen des ''Securepoint SSL-VPN Clients'' als System-Konfigurationen | | Migration vorhandener Konfigurationen des ''Securepoint SSL-VPN Clients'' als System-Konfigurationen<br>Bei bereits existierenden Benutzer- und {{Hinweis-box|{{#var:Neu ab}} v3.6.0|gr|3.6.5|status=neu}} System-Verbindungen werden Importe mit aufsteigender Nummer umbenannt | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Kurzform | {{var | Kurzform | ||
| Zeile 1.028: | Zeile 1.037: | ||
{{var | Cloud-Ausrollen--desc | {{var | Cloud-Ausrollen--desc | ||
| Öffnet einen Dialog, um einen (neuen/erstmaligen) [[USC/VPN/Windows-Clients | Enrollment-Token anzuwenden und so die Verbindung zum USP herzustellen]] | | Öffnet einen Dialog, um einen (neuen/erstmaligen) [[USC/VPN/Windows-Clients | Enrollment-Token anzuwenden und so die Verbindung zum USP herzustellen]] | ||
| }} | | Opens a dialog to apply a (new/initial) [{{#var:host}}USC/VPN/Windows Clients enrollment token to establish a connection to the USP] }} | ||
{{var | log--desc | {{var | log--desc | ||
| Exportiert das vollständige Log | | Exportiert das vollständige Log | ||
| Zeile 1.082: | Zeile 1.091: | ||
{{var | Portable Version | {{var | Portable Version | ||
| Portable Version | | Portable Version | ||
| | | portable version }} | ||
{{var | Portable Version--desc | {{var | Portable Version--desc | ||
| Eine portable Version des VPN Clients ist verfügbar. | | Eine portable Version des VPN Clients ist verfügbar. | ||
| Zeile 1.089: | Zeile 1.098: | ||
* Es werden administrative Rechte benötigt | * Es werden administrative Rechte benötigt | ||
* VPN-Tunnel, die in diesem Ordner abgelegt werden, sind auch nach einem Reboot verfügbar | * VPN-Tunnel, die in diesem Ordner abgelegt werden, sind auch nach einem Reboot verfügbar | ||
| | | A portable version of the VPN client is available. | ||
* This saves the client as an ''.exe'' in a folder | |||
* No installation (registry entry, etc.) is performed | |||
* Administrative rights are required | |||
* VPN tunnels saved in this folder are also available after a reboot }} | |||
{{var | Hinweis zur portablen Version | {{var | Hinweis zur portablen Version | ||
| <br>'''Unterschiede zur normalen Version''' | | <br>'''Unterschiede zur normalen Version''' | ||
| Zeile 1.096: | Zeile 1.109: | ||
* Kein automatischer Start des Clients beim Systemstart | * Kein automatischer Start des Clients beim Systemstart | ||
* Keine Migration vom SSL VPN Client 2 zu Securepoint VPN Client 3 | * Keine Migration vom SSL VPN Client 2 zu Securepoint VPN Client 3 | ||
| | | <br>'''Differences from the normal version''' | ||
* No cloud connection | |||
* All data is stored in a local database | |||
* No automatic start of the client at system startup | |||
* No migration from SSL VPN Client 2 to Securepoint VPN Client 3 }} | |||
{{var | Passwortverwendung anzeigen | {{var | Passwortverwendung anzeigen | ||
| Passwortverwendung anzeigen | | Passwortverwendung anzeigen | ||
| | | Show password usage }} | ||
{{var | CLI-Portable--desc | {{var | CLI-Portable--desc | ||
| Führt eine stille portable Installation in einem bestimmten Pfad aus | | Führt eine stille portable Installation in einem bestimmten Pfad aus | ||
| Zeile 1.114: | Zeile 1.131: | ||
{{var | Installation des Installers | {{var | Installation des Installers | ||
| Installation des Installers | | Installation des Installers | ||
| | | Installation of the installer }} | ||
{{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer | {{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer | ||
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers''' | | Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers''' | ||
| | | Command line commands for installing the '''installer''' }} | ||
{{var | Installation des VPN-Clients | {{var | Installation des VPN-Clients | ||
| Installation des VPN-Clients | | Installation des VPN-Clients | ||
| | | Installation of the VPN client }} | ||
{{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client | {{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client | ||
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''VPN-Clients''' | | Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''VPN-Clients''' | ||
| | | Command line commands for installing the '''VPN client''' }} | ||
{{var | Download Installer | {{var | Download Installer | ||
| Der Download des '''Installers''' erfolgt: | | Der Download des '''Installers''' erfolgt: | ||
| Zeile 1.136: | Zeile 1.153: | ||
{{var | Installer--desc | {{var | Installer--desc | ||
| Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden. | | Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden. | ||
| | | The installer must be <u>downloaded once</u>. }} | ||
{{var | Installer--Liste | {{var | Installer--Liste | ||
| * Er lädt dann seinerseits die '''jeweils aktuelleste Version''' des VPN-Clients und | | * Er lädt dann seinerseits die '''jeweils aktuelleste Version''' des VPN-Clients und | ||
| Zeile 1.145: | Zeile 1.162: | ||
* Damit ist kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich. | * Damit ist kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich. | ||
| | | * It then downloads the '''latest version''' of the VPN client and | ||
* '''installs''' it or | |||
* '''updates''' an existing installation. | |||
* Alternatively, it downloads the '''''portable version''''' and saves it locally without installation. | |||
* This means no access to the reseller portal or GitHub is required. }} | |||
{{var | Portable Willkommen--Bild | {{var | Portable Willkommen--Bild | ||
| VPN Portable-Schritt 1-en.png | | VPN Portable-Schritt 1-en.png | ||
| Zeile 1.151: | Zeile 1.173: | ||
{{var | Portable Willkommen--cap | {{var | Portable Willkommen--cap | ||
| Beim ersten Start kann ein Passwort für die gesamte Anwendung festgelegt werden | | Beim ersten Start kann ein Passwort für die gesamte Anwendung festgelegt werden | ||
| | | On first start, a password for the entire application can be set }} | ||
{{var | Portable Password--Bild | {{var | Portable Password--Bild | ||
| VPN Portable-Schritt 2-en.png | | VPN Portable-Schritt 2-en.png | ||
| Zeile 1.158: | Zeile 1.180: | ||
| * Wir empfehlen die Einrichtung eins Passwortes | | * Wir empfehlen die Einrichtung eins Passwortes | ||
* Dieses Passwort verschlüsselt auch alle gespeicherten Daten in der Datenbank | * Dieses Passwort verschlüsselt auch alle gespeicherten Daten in der Datenbank | ||
| | | * We recommend setting up a password | ||
* This password also encrypts all stored data in the database }} | |||
{{var | Portable Start--Bild | {{var | Portable Start--Bild | ||
| VPN Portable-Passwort-en.png | | VPN Portable-Passwort-en.png | ||
| VPN Portable-Passwort-en.png }} | | VPN Portable-Passwort-en.png }} | ||
{{var | Portable Start--cap | {{var | Portable Start--cap | ||
| | | Bei jedem weiteren Start des Securepoint VPN Clients wird das Passwort abgefragt. | ||
| | | On every subsequent start of the Securepoint VPN client, the password is requested. }} | ||
{{var | Befehle Clientinstallation | {{var | Befehle Clientinstallation | ||
| Befehle | | Befehle | ||
| Zeile 1.173: | Zeile 1.196: | ||
{{var | Installation Client--desc | {{var | Installation Client--desc | ||
| Installation dieser Version des Clients (startet das GUI) | | Installation dieser Version des Clients (startet das GUI) | ||
| | | Install this version of the client (starts the GUI) }} | ||
{{var | CLI-Import--desc | {{var | CLI-Import--desc | ||
| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt. | | Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt. | ||
| | | For importing '''all''' VPN configurations from the specified target folder. Here, the configurations are created in the user context. }} | ||
{{var | Installations-Verweis | {{var | Installations-Verweis | ||
| Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation | in einem extra Artikel zur Installation.]] | | Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation | in einem extra Artikel zur Installation.]] | ||
| }} | | Installation notes can be found [{{#var:host}}VPN/VPN-Installation in a separate installation article.] }} | ||
{{var | sys-import--desc | {{var | sys-import--desc | ||
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem angegebenen Verszeichnis als System-Konfigurationen | | Automatischer Import von Konfigurationen aus dem angegebenen Verszeichnis als System-Konfigurationen | ||
| | | Automatic import of configurations from the specified directory as system configurations }} | ||
{{var | Mehrere Verbindungen löschen | {{var | Mehrere Verbindungen löschen | ||
| Mehrere Verbindungen löschen | | Mehrere Verbindungen löschen | ||
| | | Delete multiple connections }} | ||
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--info | {{var | Mehrere Verbindungen löschen--info | ||
| Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich | | Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich | ||
| Zeile 1.191: | Zeile 1.214: | ||
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--desc | {{var | Mehrere Verbindungen löschen--desc | ||
| Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können | | Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können | ||
| | | Opens a dialog to delete multiple connections at once }} | ||
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--Bild | {{var | Mehrere Verbindungen löschen--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png | | VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png | ||
| | | VPN-Client 3.4 Delete multiple connections-en.png }} | ||
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--cap | {{var | Mehrere Verbindungen löschen--cap | ||
| Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen | | Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen | ||
| | | Show 'Delete multiple connections' dialog }} | ||
{{var | Menu | {{var | Menu | ||
| Menü | | Menü | ||
| Zeile 1.209: | Zeile 1.232: | ||
{{var | Allgemein | {{var | Allgemein | ||
| Allgemein | | Allgemein | ||
| | | General }} | ||
{{var | Verbindungsinformationen | {{var | Verbindungsinformationen | ||
| Verbindungsinformationen | | Verbindungsinformationen | ||
| | | Connection information }} | ||
{{var | Status | {{var | Status | ||
| Status | | Status | ||
| | | Status }} | ||
{{var | Dauer | {{var | Dauer | ||
| Dauer | | Dauer | ||
| | | Duration }} | ||
{{var | Öffentliche IP | {{var | Öffentliche IP | ||
| Öffentliche IP | | Öffentliche IP | ||
| | | Public IP }} | ||
{{var | Öffentliche IP--desc | {{var | Öffentliche IP--desc | ||
| Öffentliche IP-Adresse, mit der der Client in's Internet geht. Das ist ggf. Die IP-Adresse des Anschlusses, nicht dei (private) IP-ADresse des Clients | | Öffentliche IP-Adresse, mit der der Client in's Internet geht. Das ist ggf. Die IP-Adresse des Anschlusses, nicht dei (private) IP-ADresse des Clients | ||
| | | Public IP address with which the client accesses the internet. This may be the IP address of the connection, not the client's (private) IP address }} | ||
{{var | USP Aktion | {{var | USP Aktion | ||
| USP Aktion | | USP Aktion | ||
| | | USP action }} | ||
{{var | 1=Hovern ohne USP | {{var | 1=Hovern ohne USP | ||
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Anzeige ohne USP Anbindung</span> | | 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Anzeige ohne USP Anbindung</span> | ||
| 3= }} | | 3=<span class="pd5 btn-info">Hover to display without USP connection</span> }} | ||
{{var | Cloud Verbindung aktiv--Bild | {{var | Cloud Verbindung aktiv--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein aktiv.png | | VPN-Client 3.4 USP Allgemein aktiv.png | ||
| | | }} | ||
{{var | Cloud Verbindung aktiv--cap | {{var | Cloud Verbindung aktiv--cap | ||
| Reiter ''Allgemein'' mit aktiver Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}} | | Reiter ''Allgemein'' mit aktiver Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}} | ||
| | | 'General' tab with active connection<br>{{#var:Hovern ohne USP}} }} | ||
{{var | USP Enrollment aktiv--Bild | {{var | USP Enrollment aktiv--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment aktiv.png | | VPN-Client 3.4 USP Enrollment aktiv.png | ||
| Zeile 1.242: | Zeile 1.265: | ||
{{var | USP Enrollment aktiv--cap | {{var | USP Enrollment aktiv--cap | ||
| Reiter ''Enrollment'' mit USP-Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}} | | Reiter ''Enrollment'' mit USP-Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}} | ||
| | | 'Enrollment' tab with USP connection<br>{{#var:Hovern ohne USP}} }} | ||
{{var | USP Enrollment inaktiv--Bild | {{var | USP Enrollment inaktiv--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment.png | | VPN-Client 3.4 USP Enrollment.png | ||
| Zeile 1.248: | Zeile 1.271: | ||
{{var | USP Enrollment inaktiv--cap | {{var | USP Enrollment inaktiv--cap | ||
| Reiter ''Enrollment'' ohne USP-Anbindung | | Reiter ''Enrollment'' ohne USP-Anbindung | ||
| | | 'Enrollment' tab without USP connection }} | ||
{{var | USP Profil | {{var | USP Profil | ||
| USP Profil | | USP Profil | ||
| | | USP Profile }} | ||
{{var | USP Profil--desc | {{var | USP Profil--desc | ||
| Verwendetes [[USC/VPN/Windows-Profile | USP-Profil]] | | Verwendetes [[USC/VPN/Windows-Profile | USP-Profil]] | ||
| }} | | [{{#var:host}}USC/VPN/Windows-Profile USP profile] in use }} | ||
{{var | Neues Enrollment | {{var | Neues Enrollment | ||
| Neues Enrollment | | Neues Enrollment | ||
| | | New Enrollment }} | ||
{{var | Cloud-Ausrollen--Bild | {{var | Cloud-Ausrollen--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 USP Neues Enrollment.png | | VPN-Client 3.4 USP Neues Enrollment.png | ||
| Zeile 1.263: | Zeile 1.286: | ||
{{var | Cloud-Ausrollen--cap | {{var | Cloud-Ausrollen--cap | ||
| Enrollment-Token | | Enrollment-Token | ||
| | | Enrollment token }} | ||
{{var | 1=Hovern für Admin | {{var | 1=Hovern für Admin | ||
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Import mit Admin-Berechtigung</span> | | 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Import mit Admin-Berechtigung</span> | ||
| 3= }} | | 3=<span class="pd5 btn-info">Hover for import with admin privileges</span> }} | ||
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--cap | {{var | Import einer VPN-Konfiguration--cap | ||
| Import einer VPN-Konfiguration<br>{{#var:Hovern für Admin}} | | Import einer VPN-Konfiguration<br>{{#var:Hovern für Admin}} | ||
| | | Import a VPN configuration<br>{{#var:Hovern für Admin}} }} | ||
{{var | Import Konfig Admin--Bild | {{var | Import Konfig Admin--Bild | ||
| VPN-Client 3.4 Import Admin.png | | VPN-Client 3.4 Import Admin.png | ||
| Zeile 1.275: | Zeile 1.298: | ||
{{var | Import Konfig Admin--cap | {{var | Import Konfig Admin--cap | ||
| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten | | Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten | ||
| | | Import a VPN configuration with admin rights }} | ||
{{var | 1=Admin-Rechte benötigt | {{var | 1=Admin-Rechte benötigt | ||
| 2=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin-Rechte benötigt</small>) | | 2=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin-Rechte benötigt</small>) | ||
| 3= }} | | 3=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin rights required</small>) }} | ||
{{var | Login mit OIDC zeigen | |||
| Herstellen einer Verbindung mit OIDC | |||
| Establish a connection with OIDC }} | |||
{{var | Login mit OIDC zeigen--desc | |||
| Aufbau einer Verbindung über Entra ID mit OpenID Connect | |||
| Establishing a connection via Entra ID with OpenID Connect }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 01 Anmeldename.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--cap | |||
| Der Default-Browser öffnet die Microsoft Entra ID Anmeldung<br>Anmelde-Name, ggf. ''Konto wählen'' | |||
| The default browser opens Microsoft Entra ID login<br>Username, if necessary 'Choose account' }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 02 Kennwort.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--cap | |||
| Kennwort Eingabe | |||
| Password entry }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 03 Code.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--cap | |||
| Bei 2FA ggf. 2. Faktor übermitteln (hier: OTP) | |||
| For 2FA, if applicable, submit the 2nd factor (here: OTP) }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--cap | |||
| Die im Entra ID Admin Center angelegte App wird angegeben | |||
| The app created in the Entra ID Admin Center is specified }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 05 App Info.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--cap | |||
| Ein Klick auf ''App-Info'' zeigt Details | |||
| Clicking 'App Info' shows details }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--Bild | |||
| Entra OIDC VPN 06 Success.png | |||
| }} | |||
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--cap | |||
| OAuth-Success-Meldung der UTM<br>Der Tunnel darf aufgbeaut werden | |||
| UTM OAuth success message<br>The tunnel can now be established }} | |||
{{var | Verbindung wird hergestellt--cap | |||
| Der Tunnel wird jetzt aufgebaut | |||
| The tunnel is now being established }} | |||
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--desc | |||
| Es ist möglich, bestehende OpenVPN- oder WireGuard-Konfigurationen zu importieren.<br>{{Hinweis-box|Neu im Wiki:|gr|3.6|status=neu}} Eine Liste aller Konfigurations-Parameter findet sich [[VPN/VPN-Client/Config | hier]] | |||
| }} | |||
{{var | Passwort blockieren--desc | |||
| Verhindert das Löschen der Benutzerdaten bei einer fehlgeschlagenen Anmeldung. Es wird dann lediglich über den Fehler informiert | |||
| }} | |||
{{var | Ausgeschlossene IPs | |||
| Ausgeschlossene IPs | |||
| }} | |||
{{var | Ausgeschlossene IPs--desc | |||
| IPs konfigurieren, die nicht über die VPN-Verbindung geleitet werden sollen | |||
| }} | |||
{{var | Ausgeschlossene IPs--Bild | |||
| VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu Ausgeschlossene IPs.png | |||
| VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu Ausgeschlossene IPs-en.png }} | |||
{{var | Ausgeschlossene IPs--cap | |||
| Dialog für ausgeschlossene IPs | |||
| }} | |||
{{var | Verbindung umbennen | |||
| Verbindung umbennen | |||
| }} | |||
{{var | Verbindung umbennen--Bild | |||
| VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-Verbindung umbenennen.png | |||
| VPN-Client v3.6 Verbindungen Kontextmenu-Verbindung umbenennen-en.png }} | |||
{{var | Verbindung umbennen--cap | |||
| Dialog zum Umbenennen der ausgewählten Verbindung | |||
| }} | |||
{{var | Verbindung umbennen--desc | |||
| Ermöglicht das Umbenennen der aktuellen VPN-Verbindung | |||
| }} | |||
{{var | Split-DNS CLI--desc | |||
| Aktiviert systemweit Split-DNS und erstellt {{Hover|NRPT|Name Resolution Policy Table}}-Regeln, die dafür sorgen, daß nur Anfragen für Ziele im Tunnel-Netz auch in den Tunnel geleitet werden. {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v3.6|gr|3.6.5|status=neu}} Alle anderen DNS-Anfragen werden an den lokalen DNS Server geleitet | |||
| }} | |||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
| }} | | }} | ||
</div> | </div> | ||
VPN/VPN-Client.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki