Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen | | Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen | ||
| Overview roles / authorisations / target groups }} | | Overview roles / authorisations / target groups | ||
| Przegląd ról / uprawnień / grup docelowych }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen | | Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen | ||
| Target group overview for the different roles }} | | Target group overview for the different roles | ||
| Przegląd grup docelowych dla różnych ról }} | |||
{{var | Rolle | {{var | Rolle | ||
| Rolle | | Rolle | ||
| Role }} | | Role | ||
| Rola }} | |||
{{var | Zielgruppe | {{var | Zielgruppe | ||
| Verwendung / Zielgruppe | | Verwendung / Zielgruppe | ||
| Usage / target group }} | | Usage / target group | ||
| Zastosowanie / grupa docelowa }} | |||
{{var | Administrator | {{var | Administrator | ||
| Administrator | | Administrator | ||
| Administrator }} | | Administrator | ||
| Administrator }} | |||
{{var | Administrator--desc | {{var | Administrator--desc | ||
| Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer | | Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer | ||
| Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users }} | | Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users | ||
| Użytkownik admin revendera w stronie nadrzędnej<br>Zarządza uprawnieniami innych użytkowników }} | |||
{{var | Benutzer | {{var | Benutzer | ||
| Benutzer | | Benutzer | ||
| User }} | | User | ||
| Użytkownik }} | |||
{{var | Benutzer--desc | {{var | Benutzer--desc | ||
| | | Für Endkunden, die das Produkt selbstständig verwalten. Führt die meisten Aktionen aus | ||
| | | For end customers who manage the product themselves. Performs most actions | ||
| Dla klientów końcowych, którzy samodzielnie zarządzają produktem. Wykonywanie większości działań }} | |||
{{var | Nur Ausführen | {{var | Nur Ausführen | ||
| Nur Ausführen | | Nur Ausführen | ||
| Execute only }} | | Execute only | ||
| Tylko wykonywanie }} | |||
{{var | Nur Ausführen--desc | {{var | Nur Ausführen--desc | ||
| Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten | | Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten | ||
| For end customers who want to restore on their own }} | | For end customers who want to restore on their own | ||
| Dla klientów końcowych, którzy chcą samodzielnie przywracać }} | |||
{{var | Nur Lesen | {{var | Nur Lesen | ||
| Nur Lesen | | Nur Lesen | ||
| Read only }} | | Read only | ||
| Tylko odczyt }} | |||
{{var | Nur Lesen--desc | {{var | Nur Lesen--desc | ||
| Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden | | Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden | ||
| For monitoring by employees of the reseller or end customer }} | | For monitoring by employees of the reseller or end customer | ||
| Do monitorowania przez pracowników revendera lub klientów końcowych }} | |||
{{var | Vorbemerkung | {{var | Vorbemerkung | ||
| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal | | Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal | ||
| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }} | | Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal | ||
| Przegląd ról i ich zastosowania w Portalu Securepoint Unified Backup }} | |||
{{var | Registrierungsbenutzer | |||
| Registrierungsbenutzer | |||
| Registration user | |||
| Użytkownik rejestracji }} | |||
{{var | Registrierungsbenutzer--desc | |||
| Automatisch generierter Benutzer mit Zugriffsrechten für nur eine Site | |||
| Automatically generated user with access rights for a single site | |||
| Automatycznie generowany użytkownik z prawami dostępu do jednej strony }} | |||
{{var | neu--Registrierungsbenutzer | |||
| Registrierungsbenutzer hinzugefügt | |||
| Added ''registration user'' | |||
| Dodano „użytkownika rejestracji” }} | |||
</div><noinclude>{{Select_lang}} | </div><noinclude>{{Select_lang}} | ||
{{Header| | {{Header|02.2026| | ||
|| URL=true | * {{#var:neu--Registrierungsbenutzer}} | ||
||Rollout=2026.02|URL=true | |||
}} | }} | ||
---- | ---- | ||
| Zeile 59: | Zeile 85: | ||
| {{c|{{#var:Administrator}}|rot|fw=bold}} || {{#var:Administrator--desc}} | | {{c|{{#var:Administrator}}|rot|fw=bold}} || {{#var:Administrator--desc}} | ||
|- | |- | ||
| {{c|{{#var:Benutzer}}| | | {{c|{{#var:Benutzer}}|gr|fw=bold}} || {{#var:Benutzer--desc}} | ||
|- | |||
| {{c|{{#var:Registrierungsbenutzer}}|gr|fw=bold}} || {{#var:Registrierungsbenutzer--desc}} | |||
|- | |- | ||
| {{c|{{#var:Nur Ausführen}}|blau|fw=bold}} || {{#var:Nur Ausführen--desc}} | | {{c|{{#var:Nur Ausführen}}|blau|fw=bold}} || {{#var:Nur Ausführen--desc}} | ||
Aktuelle Version vom 16. September 2026, 10:22 Uhr
Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen
Letzte Anpassung: 02.2026
Neu:
- Registrierungsbenutzer hinzugefügt
notempty
Dieser Artikel bezieht sich auf eine Beta-Version
Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
| Rolle | Verwendung / Zielgruppe |
|---|---|
| Administrator | Admin-User des Resellers in der Parent-Site Verwaltet Rechte der anderen Benutzer |
| Benutzer | Für Endkunden, die das Produkt selbstständig verwalten. Führt die meisten Aktionen aus |
| Registrierungsbenutzer | Automatisch generierter Benutzer mit Zugriffsrechten für nur eine Site |
| Nur Ausführen | Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten |
| Nur Lesen | Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden |