Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

Mailsecurity/Office365.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 44: Zeile 44:
| Diese Reihenfolge ist wichtig, damit während dieser Einrichtung weiterhin E-Mails zugestellt werden können.  
| Diese Reihenfolge ist wichtig, damit während dieser Einrichtung weiterhin E-Mails zugestellt werden können.  
| This order is important to ensure that emails can continue to be delivered during setup process. }}
| This order is important to ensure that emails can continue to be delivered during setup process. }}
{{var | Menü O365
{{var | Menü O365
|  
|  
Zeile 50: Zeile 49:
{{var | Menü O365--Bild
{{var | Menü O365--Bild
| Sync O365.png
| Sync O365.png
| Sync O365.png }}
| Sync O365-en.png }}
{{var | Menü O365--cap
{{var | Menü O365--cap
|  
|  
Zeile 60: Zeile 59:
{{var | MS Konto auswählen--Bild
{{var | MS Konto auswählen--Bild
| MS Benutzerkonto.png
| MS Benutzerkonto.png
| }}
| MS Benutzerkonto-en.png }}
{{var | 1=MS Konto auswählen--cap
{{var | 1=MS Konto auswählen--cap
| 2=* Microsoft Benutzerkonto mit Adminrechten auswählen<br>Benötigt werden die Berechtigungen:
| 2=* Microsoft Benutzerkonto mit Adminrechten auswählen<br>Benötigt werden die Berechtigungen:
Zeile 71: Zeile 70:
* Read Domains
* Read Domains
* Read all users' full profiles
* Read all users' full profiles
<li class="list--element__alert list--element__hint">If the required permissions are missing, a notice will appear and the assistant cannot proceed {{info|{{Image|MS365_Admin_Approval.png}}|icon=image|class=width-100}}</li> }}
<li class="list--element__alert list--element__hint">If the required permissions are missing, a notice will appear and the assistant cannot proceed {{info|{{Bild|MS365 Admingenehmigung.png}}|icon=image|class=width-100}}</li> }}
{{var | Admingenehmigung--Bild
{{var | Admingenehmigung--Bild
| MS365 Admingenehmigung.png
| MS365 Admingenehmigung.png
Zeile 86: Zeile 85:
{{var | Admingenehmigung Akzeptieren--Bild
{{var | Admingenehmigung Akzeptieren--Bild
| MS365 Admingenehmigung Akzeptieren.png
| MS365 Admingenehmigung Akzeptieren.png
| }}
| MS365 Admingenehmigung Akzeptieren-en.png }}
{{var | Admingenehmigung Akzeptieren--cap
{{var | Admingenehmigung Akzeptieren--cap
| Akzeptieren
| Akzeptieren
| Accept }}
| Accept }}
{{var | O365 Domänenübersicht--Bild
{{var | O365 Domänenübersicht--Bild
| O365 Domänenübersicht.png
| Mas 26.06 O365 Domänenübersicht.png
| }}
| Mas 26.06 O365 Domänenübersicht-en.png }}
{{var | O365 Domänenübersicht--cap
{{var | O365 Domänenübersicht--cap
| Domänen Vorschau
| Domänen Vorschau
| Domain Preview }}
| Domain Preview }}
{{var | O365 Domäne ausgewählt--Bild
{{var | O365 Domäne ausgewählt--Bild
| O365 Domäne ausgewählt.png
| Mas 26.06 O365 Domäne ausgewählt.png
| }}
| Mas 26.06 O365 Domäne ausgewählt-en.png }}
{{var | O365 Domäne ausgewählt--cap
{{var | O365 Domäne ausgewählt--cap
| Gewünschte Domäne ausgewählen und {{Button|Weiter}}
| Gewünschte Domäne ausgewählen und {{Button|Weiter}}
Zeile 109: Zeile 108:
| Error  }}
| Error  }}
{{var | O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt--Bild
{{var | O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt--Bild
| O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt.png
| Mas 26.06 O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt.png
| }}
| Mas 26.06 O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt-en.png }}
{{var | O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt--cap
{{var | O365 Domäne hinzugefügt und ausgewählt--cap
| Domäne ist hinzugefügt (Grüner Kreis mit Häkchen in der letzten Spalte)<br>{{Button|Weiter}}
| Domäne ist hinzugefügt (Grüner Kreis mit Häkchen in der letzten Spalte)<br>{{Button|Weiter}}
| Domain is added (green circle with a checkmark in the last column)<br>{{Button|Next}} }}
| Domain is added (green circle with a checkmark in the last column)<br>{{Button|Next}} }}
{{var | Vorschau Postfächer--Bild
{{var | Vorschau Postfächer--Bild
| MaS O365 Vorschau Postfächer.png
| Mas 26.06 O365 Vorschau Postfächer.png
| }}
| Mas 26.06 O365 Vorschau Postfächer-en.png }}
{{var | Vorschau Postfächer--cap
{{var | Vorschau Postfächer--cap
| Postfächer auswählen {{Button|Sync}}
| Postfächer auswählen  
| Select mailboxes {{Button|Sync}} }}
| Select mailboxes }}
{{var | O365 Zielserver--Bild
{{var | O365 Zielserver--Bild
| MaS O365 Zielserver.png
| MaS O365 Zielserver.png
|  }}
|  }}
{{var | O365 Zielserver--cap
{{var | O365 Zielserver--cap
| Es wird empfohlen, eine ''Catch-All'' Adresse einzurichten
| Sollte noch kein Zielserver exisitieren, muss dieser angelegt werden
| It is recommended to set up a ''Catch-All'' address }}
| If a target server does not yet exist, it must be created }}
{{var | O365 Zielserver2--Bild
{{var | O365 Zielserver2--Bild
| MaS O365 Zielserver2.png
| MaS O365 Zielserver2.png
|  }}
|  }}
{{var | O365 Zielserver2--cap
{{var | O365 Zielserver2--cap
| {{Button|Route erstellen}}
| Es wird empfohlen, eine ''Catch-All'' Adresse einzurichten<br>{{Button|Route erstellen}}
| {{Button|Create Route}} }}
| It is recommended to set up a ''Catch-All'' address<br>{{Button|Create Route}} }}
{{var | O365 Sync durchgeführt--Bild
{{var | O365 Sync durchgeführt--Bild
| MaS O365 Sync durchgeführt.png
| MaS O365 Sync durchgeführt.png
Zeile 146: Zeile 145:
{{var | O365 Vorschau Postfächer wiederholt--Bild
{{var | O365 Vorschau Postfächer wiederholt--Bild
| MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt.png
| MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt.png
| }}
| MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt-en.png }}
{{var | O365 Vorschau Postfächer wiederholt--cap
{{var | O365 Vorschau Postfächer wiederholt--cap
| Beim wiederholten Synchronisieren werden bereits angelegte Porstfächer mit einem grünen Kreis mit Häkchen in der letzten Spalte angezeigt
| Beim wiederholten Synchronisieren werden bereits angelegte Porstfächer mit einem grünen Kreis mit Häkchen in der letzten Spalte angezeigt
Zeile 158: Zeile 157:
{{var | 1=Abbildung7
{{var | 1=Abbildung7
| 2=<span class="left">{{info|{{Bild|MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt.png}}|icon=image|xcontent-style=position:relative; top: -37em;}} Anzeige bei wiederholter Synchronisation</span>
| 2=<span class="left">{{info|{{Bild|MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt.png}}|icon=image|xcontent-style=position:relative; top: -37em;}} Anzeige bei wiederholter Synchronisation</span>
| 3=<span class="left">{{info|{{Image|MaS_O365_Preview_Mailboxes_Repeated.png}}|icon=image|xcontent-style=position:relative; top: -37em;}} Display during repeated synchronization</span> }}
| 3=<span class="left">{{info|{{Bild|MaS O365 Vorschau Postfächer wiederholt-en.png}}|icon=image|xcontent-style=position:relative; top: -37em;}} Display during repeated synchronization</span> }}
<!--
<!--


Zeile 439: Zeile 438:
| 2=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|E-Mail über die diese Smarthosts weiterleiten|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
| 2=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|E-Mail über die diese Smarthosts weiterleiten|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
* bei der zuvor angelegten Outbound-Route in der Mail Security auf {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''bearbeiten'' gehen und den Eintrag im Abschnitt '''Relay''' verwenden
* bei der zuvor angelegten Outbound-Route in der Mail Security auf {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''bearbeiten'' gehen und den Eintrag im Abschnitt '''Relay''' verwenden
** diese hat stets das Schema ''meine-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| Die konkrete Relay-Domain kann eingesehen werden unter Mailsecurity / Ausgehend/ Kunde / Reiter Routen / Route bearbeiten / Relay}} {{Einblenden2|Screenshot anzeigen|ausblenden|true|dezent|{{Bild|MaS_1.0_Office365_ausgehende-Route-bearbeiten_Relay.png}} }}
** diese hat stets das Schema ''meine-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| {{Bild|MaS 2026 - 05 Relay-Domain.png|Die konkrete Relay-Domain kann eingesehen werden unter Mailsecurity → Ausgehend → Kunde → Reiter Routen → Spalte Authentifizierung}}|icon=image }}
* damit der Eintrag übernommen wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken
* damit der Eintrag übernommen wird auf die Schaltfläche {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} klicken
| 3=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|route email through these smarthosts|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
| 3=* '''Routing:''' {{spc|fa|o|route email through these smarthosts|class=far fa-circle-dot|icon-c=blue}}
* for the previously created outbound route in the mail security, go to {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''edit'' and use the entry in the ''Relay'' section
* for the previously created outbound route in the mail security, go to {{spc|fa|o|-|class=fas fa-pen}} ''edit'' and use the entry in the ''Relay'' section
** This always follows the pattern ''meine-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| The specific relay domain can be viewed under Mailsecurity / Outgoing / Customer / Tab Routes / Edit route / Relay }} {{Expand2|show Screenshot|collapse|true|subtle|{{Bild|MaS_1.0_Office365_ausgehende-Route-bearbeiten_Relay.png}} }}
** This always follows the pattern ''my-domain-de.relay.mymailwall.com'' {{info| {{Bild|MaS 2026 - 05 Relay-Domain-en.png|The specific relay domain can be viewed under Mailsecurity → Outgoing → Customer → Tab Routes → Column Authentication }}|icon=image}}
* To apply the entry, click {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} }}
* To apply the entry, click {{spc|+|o|-|sp-class=bc__blue|icon-c=white}} }}
{{var | Sende-Connector konfigurieren Schritt5--Bild
{{var | Sende-Connector konfigurieren Schritt5--Bild
Zeile 614: Zeile 613:
** A low TTL (e.g. 1 minute) can also speed up the process.
** A low TTL (e.g. 1 minute) can also speed up the process.
* As soon as the entry is set at the provider, the domain can be added in the portal with the {{Button|Confirm}} button.}}
* As soon as the entry is set at the provider, the domain can be added in the portal with the {{Button|Confirm}} button.}}
{{var | Route zuweisen--Bild
| Mas 26.06 O365 Routen Set.png
|  }}
{{var | 1=Route zuweisen--cap
| 2=* Es kann ein bestehendes Set mit einer Route ausgewählt werden<br>oder
* <i class="fas fa-square-check"></i> Eine neue <u>ausgehende</u> Route kann automatisch erstellt werden
* Es lässt sich eine neue <u>eingehende</u> {{spc|+|b|Route erstellen}}
* Fortfahren mit Schaltfläche {{Button|Sync}}
| 3=* An existing set containing a route can be selected<br>or
* <i class="fas fa-square-check"></i> A new <u>outbound</u> route can be created automatically
* A new <u>inbound</u> route can be {{spc|+|b|created}}
* Continue with the button {{Button|Sync}}
}}
{{var | Route zuweisen--desc
|
|  }}
{{var | Connectoren erstellt--Bild
| Mas 26.06 O365 Connectoren erstellt.png
| Mas 26.06 O365 Connectoren erstellt-en.png }}
{{var | Connectoren erstellt--cap
|
* Mit {{spc|Connectoren erstellen|b}} werden im [https://admin.exchange.microsoft.com/ Exchange Admin Portal] Connectoren und dazugehörige Regeln erstellt
* Connectoren, die nach dem Update 07.2026 erstellt wurden, werden zusätzlich zum Domänen-Filter (*) mit dem IP-Adress-Bereich von ''Mail Security'' kombiniert
* Weitere Einstellungen im Exchange Admin Portal sind nicht erforderlich
<br>Fortfahren mit {{Button|Weiter}}
|
* Connectors and associated rules are created in the [https://admin.exchange.microsoft.com/ Exchange Admin Portal] using {{spc|Create connectors|b}}
* Connectors created after the July 2026 update are combined with the ''Mail Security'' IP address range in addition to the domain filter (*)
* No further settings in the Exchange Admin Portal are required
<br>Continue with {{Button|Next}} }}
{{var | Connectoren erstellt--desc
|
|  }}
{{var | Zusammenfassung--Bild
| Mas 26.06 O365 Connectoren Status.png
| Mas 26.06 O365 Connectoren Status-en.png }}
{{var | Zusammenfassung--cap
| Anzeige einer Zusammenfassung<br>Abschmluss mit Klick auf  {{Button|Synchroinisierung beenden}}
| Display a summary<br>Finish by clicking {{Button|End synchronization}} }}
{{var | M365 manuell--desc
| Eine zusätzliche Konfiguration in M365 ist nicht erforderlich, sofern die Konnektoren im Assistenten angelegt wurden.<br>Andernfalls müssen Empfangs- und Sende-Connector sowie Regeln angelegt und aktiviert werden.
| No additional configuration in M365 is required, provided the connectors were created using the wizard.<br>Otherwise, receive and send connectors as well as rules must be created and activated. }}
{{var | M365 manuell--cap
| Manuelle Einrichtung in M365 zeigen
| Show manual setup in M365 }}
{{var | DNS-Hinweis Connector
| Nach Durchlaufen des Assistenten müssen zeitnah die DNS-Einstellungen angepasst werden, damit gesendete E-Mails nicht abgelehnt werden:{{info|wird über das DNS-Management der Domain verwaltet}}
* der MX-Record muss auf '' mx.mymailwall.com'' gesetzt werden
* der SPF-Record muss um ''mymailwall.com'' ergänzt werden
Überprüft werden kann dies durch folgenden Terminal Befehl: {{code|host -t mx ''DOMAIN''}}
| After completing the wizard, the DNS settings must be adjusted promptly to prevent sent emails from being rejected:{{info|managed via the domain's DNS management}}
* the MX-Record needs to be set to ''mx.mymailwall.com''
* the SPF record must be updated to include ''mymailwall.com''
This can be verified using the following terminal command: {{code|host -t mx ''DOMAIN''}} }}


----
----

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2026, 16:02 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
























































  • Select Connection with  Partnerorganisation }}





























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=Mailsecurity/Office365.lang&oldid=115408“