AV/Portal/Geraete.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{var|1| Beschreibung der Geräteübersicht im AV-Portal
+{{Lang}}
-	|Description of the Device Overview in the AV Portal }}
-{{var|2| Letzte Anpassung zur Version:
-	|Last adaptation to the version: }}
-{{var|2b| Änderungen:
-	| Changes:}}
-{{var|2c|Stummschaltung wird in eigenem Reiter konfiguriert
-	| Muting is configured in its own tab}}
-{{var|2d| Umfangreiche Clientkonfigurationen
-	| Advanced client configurations}}
-{{var|2e|Kommentare zu Geräten möglich
-	 |Annotations on devices possible}}
-{{var|3| Einleitung
-	|Introductory remarks }}
-{{var|4| In den Geräteinformationen werden neben den Informationen des Geräts auch Informationen über aktuelle Infektionen angezeigt.
-	|Device Information presents information about current infections as well as information about the device. }}
-{{var|5| Geräteübersicht
-	|Device overview }}
-{{var|6 | AVP_v3.2.24_Geräte.png
-	| AVP_v3.2.24_Geräte-en.png }}
-{{var|7| Übersicht Geräte
-	|Overview devices }}
-{{var|8| In der Geräteübersicht können alle Geräte verwaltet werden, welche installiert sind und der eigenen oder der Kundenlizenz zugeordnet sind. Es können mehrere Geräte gleichzeitig verschoben werden und die wichtigsten Geräteinformationen werden angezeigt.
-Durch einen Klick auf den jeweiligen Spaltennamen, kann die Liste sortiert werden.
+{{#var:headerIcon|spicon-antivirus}}
-	|In the device overview all devices can be managed which are installed and assigned to the own or the customer license. Several devices can be moved at the same time and the most important device information is displayed.
-The list can be sorted by clicking on the according column name. }}
+{{var	| display
-{{var|9| Die Anzeige eines neu installierten Gerätes kann einige Minuten dauern.
+	    | Antivirus Pro: Geräte
-	|The visualisation of a newly installed device may take a few minutes. }}
+	    | Antivirus Pro: Devices }}
-{{var|10| Die Aktualisierung über den Gerätestatus wird alle 10 Minuten übertragen.
+{{var	| head
-	| The device status update is transmitted every 10 minutes.}}
+		| Reiter "Geräte" im Portal des Antivirus Pro
-{{var|11| Den Virenstatus schickt der AV Client alle 60 Sekunden an das Dashboard.
+		| Tab "Devices" in the Antivirus Pro Portal }}
-	| The AV client sends the virus status to the dashboard every 60 seconds.}}
+{{var	| Geräte
-{{var|12| Geräteinformationen
+		| Geräte
-	| Device information}}
+		| Devices }}
-{{var|13| AVP_v2.4_Geräte_Geräteinformationen.png
+{{var	| Einleitung
-	| AVP_v2.4_Geräte_Geräteinformationen-en.png}}
+	    | Einleitung
-{{var|14| Weitere Geräteinformationen können durch einen Klick auf den Gerätenamen angezeigt werden. Diese sind in verschiedene Bereiche unterteilt. Durch einen Klick auf die Reiter {{Reiter|Basisinformationen}}, {{Reiter|Antivirus}} oder {{Reiter|Betriebssystem}} erhält man entsprechende Informationen. Die Versionsinformationen werden mit den Daten von den Updateservern verglichen und zeigen an, welche Module auf welchem Updatestand sind.
+	    | Introduction }}
-	| Further device information can be displayed by clicking on the device name. These are divided into different sections. By clicking on the {{Riders|Basic Information}}, {{Riders|Antivirus}} or {{Riders|Operating System}} tabs you will get the corresponding information. The version information is compared with the data from the update servers and indicates which modules are on which update status.}}
+{{var	| Einleitung--desc
-{{var|15| Im Bereich {{Reiter|Infektionen}} werden aktuelle Infektionen angezeigt. Infektionen mit denen eine Aktion durchgeführt wurde (z. B. Löschen und Sichern) werden hier nicht angezeigt.
+	    | In den Geräteinformationen werden neben den Informationen des Geräts auch Informationen über aktuelle Bedrohungen angezeigt.
-	| Current infections are displayed in the {{Reiter|Infections}} area. Infections with which an action was performed (for example, delete and save) are not displayed here.}}
+	    | Device Information presents information about current threats as well as information about the device. }}
-{{var|16| Im Reiter {{Reiter|Exklusionen}} können Dateien, Ordner oder Prozesse vom Scan ausgeschlossen werden.
+{{var	| Geräteübersicht
-	| In the {{Riders|Exclusions}
+	    | Geräteübersicht
+	    | Device overview }}
+{{var	| Geräteübersicht--Bild
+	    | AVP v3.17.15 Geräte Übersicht neue Kategorien.png
+	    | AVP v3.17.15 Geräte Übersicht neue Kategorien-en.png }}
+{{var	| Geräteübersicht--cap
+	    | Übersicht Geräte
+	    | Overview devices }}
+{{var	| Geräteübersicht--desc
+        | In der Geräteübersicht können alle Geräte verwaltet werden, welche installiert sind und der eigenen oder der Kundenlizenz zugeordnet sind. Es können mehrere Geräte gleichzeitig verschoben werden und die wichtigsten Geräteinformationen werden angezeigt.<br> Durch einen Klick auf den jeweiligen Spaltennamen, kann die Liste sortiert werden.
+	    | In the device overview all devices can be managed which are installed and assigned to the own or the customer license. Several devices can be moved at the same time and the most important device information is displayed.<br> The list can be sorted by clicking on the according column name. }}
+{{var	| Geräteübersicht-Hinweis
+	    | Die Anzeige eines neu installierten Gerätes kann einige Minuten dauern.
+	    | The visualisation of a newly installed device may take a few minutes. }}
+{{var	| 10
+	    | Die Aktualisierung über den Gerätestatus wird alle 10 Minuten übertragen.
+	    | The device status update is transmitted every 10 minutes. }}
+{{var	| 11
+	    | Den Virenstatus schickt der AV Client alle 60 Sekunden an das Dashboard.
+	    | The AV client sends the virus status to the dashboard every 60 seconds. }}
+{{var	| Geräteinformationen
+	    | Geräteinformationen
+	    | Device Information }}
+{{var	| Geräteinformationen--Bild
+	    | AVP v3.16.0 Geräte Geräteinformationen.png
+	    | AVP v3.16.0 Geräte Geräteinformationen-en.png }}
+{{var	| Geräteinformationen--desc
+	    | Weitere Geräteinformationen können durch einen Klick auf den Gerätenamen angezeigt werden. Diese sind in verschiedene Bereiche unterteilt. Durch einen Klick auf die Reiter {{Reiter|Basisinformationen}}, {{Reiter|Antivirus}} oder {{Reiter|Betriebssystem}} erhält man entsprechende Informationen. Die Versionsinformationen werden mit den Daten von den Updateservern verglichen und zeigen an, welche Module auf welchem Updatestand sind.
+	    | Further device information can be displayed by clicking on the device name. These are divided into different sections. By clicking on the {{Riders|Basic Information}}, {{Riders|Antivirus}} or {{Riders|Operating System}} tabs you will get the corresponding information. The version information is compared with the data from the update servers and indicates which modules are on which update status. }}
+{{var	| 15
+	    | Im Bereich {{Reiter|{{spc|viren|o|-}} Quarantäne}} werden aktuelle Bedrohungen angezeigt. Bedrohungen mit denen eine Aktion durchgeführt wurde (z. B. Löschen und Sichern) werden unter {{Reiter|{{spc|viren|o|-}} Historie}} angezeigt.
+	    | In the {{Reiter|{{spc|viruses|o|-}} Quarantine}} area, current threats are displayed. Threats with which an action has been performed (e.g. Delete and Save) will be displayed at {{Reiter|{{spc|viruses|o|-}} History}}. }}
+{{var	| 16
+	    | Im Reiter {{Reiter|Exklusionen}} können Dateien, Ordner oder Prozesse vom Scan ausgeschlossen werden.
+	    | In the {{Riders|

Aktuelle Version vom 28. April 2026, 08:33 Uhr