KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-rocket }} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Apple VPP Lizenzen | |||
| Apple VPP licenses }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Bereitstellen von Apps im Mobile Security Portal bei Verwendung des Apple Volume Puchase Programs (VPP) | |||
| How to deploy apps in the Mobile Security Portal using the Apple Volume Puchase Program (VPP) }} | |||
{{var | VPP Lizenzen | |||
| VPP Lizenzen | |||
| VPP Licenses }} | |||
{{var | vpp-anwenden--hinweis-kostenlose-Apps | {{var | vpp-anwenden--hinweis-kostenlose-Apps | ||
| Sollen auch kostenlose Apps installiert werden, ohne eine Apple-ID auf dem Gerät zu hinterlegen, gilt hier das gleiche Vorgehen: | |||
| If free apps are to be installed without an Apple ID on the device, the same procedure applies here: }} | |||
{{var | vpp-anwenden--hinweis-kostenlose-Apps--desc | {{var | vpp-anwenden--hinweis-kostenlose-Apps--desc | ||
| | |||
* Die kostenlosen Apps müssen zunächst im Apple Business Manager bzw. Apple School Manager "erworben" werden (zum Preis von € 0,-) | * Die kostenlosen Apps müssen zunächst im Apple Business Manager bzw. Apple School Manager "erworben" werden (zum Preis von € 0,-) | ||
* um die (kostenlosen) Lizenzen dann den Geräten zuzuordnen | * um die (kostenlosen) Lizenzen dann den Geräten zuzuordnen | ||
* und dann die Apps installieren zu können. | * und dann die Apps installieren zu können. | ||
| | |||
* The free apps must first be "purchased" in the Apple Business Manager / Apple School Manager (at a price of € 0,-) | * The free apps must first be "purchased" in the Apple Business Manager / Apple School Manager (at a price of € 0,-) | ||
* in order to allocate the (free) licenses to the devices | * in order to allocate the (free) licenses to the devices | ||
* and then install the apps. }} | * and then install the apps. }} | ||
{{var | vpp-anwenden--desc | {{var | vpp-anwenden--desc | ||
| | |||
* Die Apps werden im ''Apple Business Manager'' bzw. ''Apple School Manager'' im Menü {{b|Inhalt}} / {{b|Apps und Bücher}} gekauft. | * Die Apps werden im ''Apple Business Manager'' bzw. ''Apple School Manager'' im Menü {{b|Inhalt}} / {{b|Apps und Bücher}} gekauft. | ||
* Anschließend sind diese mit der gekauften Anzahl Lizenzen im neuen Menü {{spc|Apps|m| | * Anschließend sind diese mit der gekauften Anzahl Lizenzen im neuen Menü {{spc|Apps|m|VPP Lizenzen|w=x}} verfügbar. | ||
* Die Zuordnung der <u>Lizenzen</u> zu einem Gerät erfolgt dort nach Auswahl der jeweiligen App-Kachel im Reiter {{Reiter|{{spc|key|o|-}} Lizenzzuordnung}} . | * Die Zuordnung der <u>Lizenzen</u> zu einem Gerät erfolgt dort nach Auswahl der jeweiligen App-Kachel im Reiter {{Reiter|{{spc|key|o|-}} Lizenzzuordnung}} . | ||
* Die Installation der <u>Apps</u> erfolgt durch die Zuordnung im Menü {{spc|Apps|m|Apps|w=x}} und Betätigung der Schaltfläche {{spc|setting|b|Apps installieren}} | <!-- * Die Installation der <u>Apps</u> erfolgt durch die Zuordnung im Menü {{spc|Apps|m|Apps|w=x}} und Betätigung der Schaltfläche {{spc|setting|b|Apps installieren}} --> | ||
| | |||
* The apps are purchased in the ''Apple Business Manager'' or ''Apple School Manager'' in the menu {{b|content}} / {{b|apps and books}}. | * The apps are purchased in the ''Apple Business Manager'' or ''Apple School Manager'' in the menu {{b|content}} / {{b|apps and books}}. | ||
* Afterwards they are available with the purchased number of licenses in the new menu {{spc|Apps|m|Apple VPP licenses|w=x}}. | * Afterwards they are available with the purchased number of licenses in the new menu {{spc|Apps|m|Apple VPP licenses|w=x}}. | ||
* The assignment of the apps to a device is done there after selecting the respective app tile in the tab {{Reiter|{{spc|key|o|-}} License Assignment}} .<br>Additional note in the article for [[MS/deployment/Apple-vpp-apps |Apple VPP Apps.]] }} | <!-- * The assignment of the apps to a device is done there after selecting the respective app tile in the tab {{Reiter|{{spc|key|o|-}} License Assignment}} .<br>Additional note in the article for [[MS/deployment/Apple-vpp-apps |Apple VPP Apps.]]--> }} | ||
{{var | vpp-anwenden | {{var | vpp-anwenden | ||
| VPP (Volume Purchase Program) nutzen | |||
| Use VPP (Volume Purchase Program) }} | |||
{{var | ABM-App-Bereitstellen | {{var | ABM-App-Bereitstellen | ||
| Bereitstellen einer App im Apple Busines Manager | |||
| Deploying an App in Apple Busines Manager }} | |||
{{var | ABM-App-Bereitstellen--desc | {{var | ABM-App-Bereitstellen--desc | ||
| Alle Apps müssen über den [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] bereitgestellt werden.<br>{{Hinweis|!|g}} Dies gilt auch für kostenlose Apps, wenn diese installiert werden sollen, ohne eine Apple-ID auf dem Gerät zu hinterlegen. Sie werden zunächst im Apple Business Manager "erworben" (zum Preis von € 0,-), um dann die (kostenlosen) Lizenzen im Securepoint Mobile Security Portal den Geräten zuordnen zu können. <br> | |||
Weitere Hinweise zum Kauf von Apps im Apple busines Manager finden sich im [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/asmc21817890/1/web/1#apd8867e5381 Apple Business Manager – Benutzerhandbuch] | Weitere Hinweise zum Kauf von Apps im Apple busines Manager finden sich im [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/asmc21817890/1/web/1#apd8867e5381 Apple Business Manager – Benutzerhandbuch] | ||
| All apps must be made available through the [https://business.apple.com/ Apple Business Manager].<br>{{Note|!|g}} This also applies to free apps if they are to be installed without an Apple ID on the device. They are first "purchased" in the Apple Business Manager (at a price of € 0,-), in order to be able to assign the (free) licenses at the Securepoint Mobile Security Portal to the devices. <br> | |||
Further information on buying apps in Apple busines Manager can be found in the [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/asmc21817890/1/web/1#apd8867e5381 Apple Business Manager - User Guide]. }} | Further information on buying apps in Apple busines Manager can be found in the [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/asmc21817890/1/web/1#apd8867e5381 Apple Business Manager - User Guide]. }} | ||
{{var | ABM-Apps-sp-portal-hinweis | {{var | ABM-Apps-sp-portal-hinweis | ||
| Nur Apps, die hier gekauft und zur Verfügung gestellt werden, sind anschließend im Securepoint Mobile Security Portal im Menü {{spc|apps|m|Apple VPP Lizenzen|w=x}} verfügbar. <br>Die gekauften Lizenzen können dort in entsprechender Anzahl einem Gerät zugewiesen werden. | |||
| Only apps that are purchased and made available here are then available in the Securepoint Mobile Security Portal in the menu {{spc|apps|m|Apple VPP licenses}}.<br>The purchased licenses can be assigned to a device in the appropriate number. }} | |||
{{var | Übersicht | {{var | Übersicht der Appverwaltung | ||
| Übersicht der Appverwaltung | |||
| Overview of the app administration }} | |||
{{var | | {{var | Uebersicht--Bild | ||
| MS v1.25 Apple VPP Uebersicht.png | |||
| MS v1.25 Apple VPP Uebersicht-en.png }} | |||
{{var | Uebersicht--cap | |||
| Übersicht aller VPP Lizenzen | |||
| Overview of all VPP licenses }} | |||
{{var | Übersicht--desc | {{var | Übersicht--desc | ||
| In der Übersicht {{Menu|ms|ios|apps|VPP Lizenzen}} werden '''alle durch den {{hoover|ABM|Apple busines Manager}} gekauften bzw. lizensierten Apps''' aufgeführt und können Geräten zugewiesen werden. | |||
| The Apple VPP licenses overview lists all apps purchased or licensed by {{hoover|ABM|Apple busines Manager}} and can be assigned to devices. }} | |||
{{var | Schaltflächenerklärung anzeigen | |||
| Schaltflächenerklärung anzeigen | |||
| Show button explanation }} | |||
{{var | Allgemeine Optionen | {{var | Allgemeine Optionen | ||
| Allgemeine Optionen | |||
| General Options }} | |||
{{var | Sortieren nach Name | |||
| Sortieren nach Name | |||
| Sort by name }} | |||
{{var | Aufsteigend | |||
| Aufsteigend | |||
| Ascending }} | |||
{{var | Auf-/Absteigend sortieren | |||
| Auf-/Absteigend sortieren | |||
| Sort ascending/descending }} | |||
{{var | Suche | {{var | Suche | ||
| Suche | |||
| Search }} | |||
{{var | Suchleiste | |||
| Suchleiste | |||
| Search bar }} | |||
{{var | Lizenzen zuweisen | |||
| Lizenzen zuweisen | |||
| Assigning licenses }} | |||
{{var | Details anzeigen | {{var | Details anzeigen | ||
| Details anzeigen | |||
| Show details }} | |||
{{var | Details anzeigen--desc | {{var | Details anzeigen--desc | ||
| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Apps, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden. | |||
| Show / hide details: For a lot of apps, it can be helpful to hide the display of the most important details. }} | |||
{{var | Listenansicht | {{var | Listenansicht | ||
| Listenansicht / Rasteransicht | |||
| List view / Grid view }} | |||
{{var | Listenansicht-wechsel | {{var | Listenansicht-wechsel | ||
| Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht. | |||
| Switch between lists and grid view. }} | |||
{{var | Aktualisieren | {{var | Aktualisieren | ||
| Aktualisieren | |||
| Update }} | |||
{{var | Aktualisieren--desc | {{var | Aktualisieren--desc | ||
| Aktualisieren der Anzeige | |||
| Refresh the display }} | |||
{{var | In der App-Kachel angezeigte Details: | |||
| In der App-Kachel angezeigte Details: | |||
| Details shown in the app tile: }} | |||
{{var | Verfügbare Lizenzen | {{var | Verfügbare Lizenzen | ||
| Verfügbare Lizenzen | |||
| Available licenses }} | |||
{{var | Verfügbare Lizenzen--desc | {{var | Verfügbare Lizenzen--desc | ||
| Anzahl der freien, noch verfügbaren und der Gesamtzahl der Lizenzen | |||
| Number of free, still available and total number of licenses }} | |||
{{var | Preisgestaltung | {{var | Preisgestaltung | ||
| Preisgestaltung | |||
| Pricing }} | |||
{{var | Preisgestaltung--desc | {{var | Preisgestaltung--desc | ||
| Apples Preistyp: STDQ (Standard Quality) oder PLUS (High Quality) | |||
| Apples price type: STDQ (Standard Quality) or PLUS (High Quality) }} | |||
{{var | Preisgestaltung--info | |||
| Beschreibung von Apple dazu: <br>The quality of a product in the iTunes Store. If a pricing parameter is specified, only records with that parameter are included in the results. <br> | |||
Possible values are: <br> | |||
STDQ: Standard quality<br> | |||
PLUS: High quality<br> | |||
If pricingParam is specified, adamId must be specified. Otherwise, the pricing parameter is ignored. <br> | |||
When assigning licenses for books, it is especially important to pass the correct pricingParam to the request, so the correct version of the product is assigned. The Get Assets endpoint will return the correct pricingParam for the purchased version of the book. If an organization purchases both the standard-quality and high-quality versions of a book, Get Assets will return two records with the same adamId but different pricingParams. | |||
| Description from Apple about this: <br>The quality of a product in the iTunes Store. If a pricing parameter is specified, only records with that parameter are included in the results. <br> | |||
Possible values are: <br> | |||
STDQ: Standard quality<br> | |||
PLUS: High quality<br> | |||
If pricingParam is specified, adamId must be specified. Otherwise, the pricing parameter is ignored. <br> | |||
When assigning licenses for books, it is especially important to pass the correct pricingParam to the request, so the correct version of the product is assigned. The Get Assets endpoint will return the correct pricingParam for the purchased version of the book. If an organization purchases both the standard-quality and high-quality versions of a book, Get Assets will return two records with the same adamId but different pricingParams. }} | |||
{{var | Weitere App Informationen | |||
| Weitere App Informationen | |||
| More app information }} | |||
{{var | Weitere App Informationen--desc | |||
| Um weitere Informationen über eine App zu erhalten, kann auf das Kachel der jeweiligen App geklickt werden. Anschließend gibt es die Reiter {{Reiter|{{spc|i|o|-}}Beschreibung}} und {{Reiter|{{spc|key|o|-}}Lizenzzuordnung}}. | |||
| To get more information about an app, you can click on the tile of the respective app. Then there are the tabs {{Reiter|{{spc|i|o|-}}Description}} and {{Reiter|{{spc|key|o|-}}}License assignment}}. }} | |||
{{var | app-beschreibung--bild | {{var | app-beschreibung--bild | ||
| MS v1.25 Apple VPP App Beschreibung.png | |||
| MS v1.25 Apple VPP App Beschreibung-en.png }} | |||
{{var | Beschreibung | {{var | Beschreibung | ||
| Beschreibung | |||
| Description }} | |||
{{var | Beschreibung--desc | {{var | Beschreibung--desc | ||
| Hier werden die Angaben des App-Entwicklers aus dem Appstore eingeblendet. <small>(Securepoint hat keinen Einfluss auf den Inhalt)</small> | |||
| The app developer's details from the appstore will be displayed here. <small>(Securepoint has no control over the content)</small> }} | |||
{{var | Lizenzzuordnung | {{var | Lizenzzuordnung | ||
| Lizenzzuordnung | |||
| License assignment }} | |||
{{var | Lizenzzuordnung--desc | {{var | Lizenzzuordnung--desc | ||
| In den Klick-Boxen können verfügbare Geräte bzw. Benutzer dieser App-Lizenz zugeordnet werden. | |||
| Available devices or users can be assigned to this app license in the click boxes. }} | |||
{{var | Lizenzzuordnung--bild | {{var | Lizenzzuordnung--bild | ||
| MS v1.25 Apple VPP App Lizenzzuordnung.png | |||
| MS v1.25 Apple VPP App Lizenzzuordnung-en.png }} | |||
{{var | Neue Funktion | {{var | Neue Funktion | ||
| Neue Funktion ab Version | |||
| New function from version }} | |||
{{var | Details | {{var | Details | ||
| Details anzeigen | |||
| Show details }} | |||
{{var | Voraussetzungen | {{var | Voraussetzungen | ||
| Voraussetzungen | |||
| Requirements }} | |||
{{var | Voraussetzungen--dep--desc | {{var | Voraussetzungen--dep--desc | ||
| Zur Nutzung des Apple Volume Purchase Programs ist eine Verknüpfung des Securepoint Mobile Security Portals mit Apples [[MS/Enrollment-iOS-DEP | Device Enrollment Program (DEP)]] erforderlich. | |||
| To use the Apple Volume Purchase Program, a link between the Securepoint Mobile Security Portal and Apple [{{#var:hoat}}MS/Enrollment-iOS-DEP Device Enrollment Program (DEP)] is required. }} | |||
{{var | Voraussetzungen--vpp--desc | {{var | Voraussetzungen--vpp--desc | ||
| Um Apps per VPP bereitstellen zu können, muss das Securepoint Mobile Security Konto mit Apple Volume Purchase Program verknüpft sein. | |||
| To deploy apps via VPP, the Securepoint Mobile Security account must be linked to the Apple Volume Purchase Program. }} | |||
{{var | Voraussetzungen--vpp--anzeigen | {{var | Voraussetzungen--vpp--anzeigen | ||
| Anleitung zur Verküpfung anzeigen | |||
| Show instructions for linking }} | |||
{{var | | {{var | neu--Massenzuweisung | ||
| VPP-Lizenzen lassen sich jetzt mit wenigen Klicks [[#Mehrere Lizenzen gleichzeitig zuweisen | mehreren Geräten gleichzeitig zuweisen]] | |||
| VPP licenses can now be [{{#var:host}}MS/deployment/Apple-vpp-Lizenzen#Assign_multiple_licenses_simultaneously assigned to multiple devices simultaneously] with just a few clicks }} | |||
{{var | | {{var | VPP-Kachel | ||
| Die App-Beschreibung und eine manuelle Lizenz-Zuordnung kann durch Anklicken der jeweiligen Lizenz-Kachel aufgerufen werden (s.u.) | |||
| The app description and a manual license assignment can be accessed by clicking on the respective license tile (see below) }} | |||
{{var | | {{var | Lizenz zuweisen | ||
| Lizenz zuweisen | |||
| Assign license }} | |||
{{var | | {{var | Lizenz zuweisen--desc | ||
| Öffnet den Dialog, um mehreren Geräten gleichzeitig mehrere VPP-Lizenzen zuzuweisen | |||
| Opens the dialog to assign multiple VPP licenses to multiple devices simultaneously }} | |||
{{var | Lizenz zuweisen--Bild | |||
| MS v1.25 Apple VPP Lizenzen zuweisen.png | |||
| MS v1.25 Apple VPP Lizenzen zuweisen-en.png }} | |||
{{var | Lizenz zuweisen--cap | |||
| Dialog zum schnellen Zuweisen von VPP-Lizenzen | |||
| Dialog for quick assignment of VPP licenses }} | |||
{{var | Geräte | |||
| Geräte | |||
| Devices }} | |||
{{var | Geräte--desc | |||
| In der Klickbox öffnet sich ein Dropdownmenü, aus dem die gewünschten Geräte ausgewählt werden können. | |||
| A drop-down menu opens in the click box from which the desired devices can be selected. }} | |||
{{var | Apple IDs--desc | |||
| In der Klickbox öffnet sich ein Dropdownmenü, aus dem die gewünschten Apple IDs ausgewählt werden können. | |||
| A drop-down menu opens in the click box, from which the desired Apple IDs can be selected. }} | |||
{{var | VPP Lizenzen | |||
| VPP Lizenzen | |||
| VPP licenses }} | |||
{{var | VPP Lizenzen--desc | |||
| In der Klickbox öffnet sich ein Dropdownmenü, aus dem die gewünschten App-Lizenzen ausgewählt werden können. | |||
| A drop-down menu opens in the click box from which the desired app licenses can be selected. }} | |||
{{var | Apps installieren--Hinweis | |||
| Damit werden die '''Lizenzen''' zugewiesen.<br>Um auf den jeweiligen Geräten die '''Apps zu installieren''', müssen diese über das Menü {{Menu|ms|ios|apps|Apps}} oder über ein {{spc|p|m|Profil}} zugewiesen werden! | |||
| This assigns the '''licenses'''.<br>To '''install the apps''' on the respective devices, they have to be assigned via the menu {{Menu|ms|ios|apps|Apps}} or via a {{spc|p|m|profile}}! }} | |||
{{var | Mehrere Lizenzen gleichzeitig zuweisen | |||
| Mehrere Lizenzen gleichzeitig zuweisen | |||
| Assign multiple licenses simultaneously }} | |||
{{var | Installation einer App bzw. eines Webclips | |||
| Installation einer App bzw. eines Webclips | |||
| Installation of an app or web clip }} | |||
{{var | app-auf-handy--desc | |||
| Nach diesen Vorbereitungen kann die App bzw. der Webclip unter {{Menu|ms|ios|Apps}} Schaltfläche {{spc|+||App hinzufügen}} installiert werden. | |||
| After these preparations, the app or web clip can be installed under {{Menu|ms|ios|Apps}} button {{spc|+||Add app}}. }} | |||
---- | |||
{{var | | |||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
MS/deployment/Apple-vpp-Lizenzen.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki