SUB/Rollen-Zielgruppe: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. März 2026, 12:53 Uhr

Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen

Letzte Anpassung: 02.2026

Neu:

Registrierungsbenutzer hinzugefügt

notempty

Dieser Artikel bezieht sich auf eine Beta-Version

Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal

Rolle	Verwendung / Zielgruppe
Administrator	Admin-User des Resellers in der Parent-Site Verwaltet Rechte der anderen Benutzer
Benutzer	Für Endkunden, die das Produkt selbstständig verwalten. Führt die meisten Aktionen aus
Registrierungsbenutzer	Automatisch generierter Benutzer mit Zugriffsrechten für nur eine Site
Nur Ausführen	Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten
Nur Lesen	Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Set_lang}}
+{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}}
 {{var	| display
-	| Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen
+	    | Übersicht Rollen / Berechtigungen /Zielgruppen
-	| Overview roles / authorisations / target groups }}
+	    | Overview roles / authorisations / target groups }}
 {{var	| head
-	| Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen
+	    | Zielgruppenübersicht für die Verschiedenen Rollen
-	| Target group overview for the different roles }}
+	    | Target group overview for the different roles }}
 {{var	| Rolle
-	| Rolle
+	    | Rolle
-	| Role }}
+	    | Role }}
 {{var	| Zielgruppe
-	| Verwendung / Zielgruppe
+	    | Verwendung / Zielgruppe
-	| Usage / target group }}
+	    | Usage / target group }}
 {{var	| Administrator
-	| Administrator
+	    | Administrator
-	| Administrator }}
+	    | Administrator }}
 {{var	| Administrator--desc
-	| Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer
+	    | Admin-User des Resellers in der Parent-Site<br>Verwaltet Rechte der anderen Benutzer
-	| Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users }}
+	    | Admin-User of the Reseller in the Parent-Site<br>Manages rights of other users }}
 {{var	| Benutzer
-	| Benutzer
+	    | Benutzer
-	| User }}
+	    | User }}
 {{var	| Benutzer--desc
-	| Wird min. 1x pro Subsite / Endkunden benötigt für die Registrierung der Agents<br>Führt die meisten Aktionen durch, ist ggf. bestimmten Endkunden zugeordnet.
+	    | Für Endkunden, die das Produkt selbstständig verwalten. Führt die meisten Aktionen aus
-	| Required at least 1x per subsite / end customer for the registration of the agents<br> Carries out most actions, may be assigned to certain end customers. }}
+	    | For end customers who manage the product themselves. Performs most actions }}
 {{var	| Nur Ausführen
-	| Nur Ausführen
+	    | Nur Ausführen
-	| Execute only }}
+	    | Execute only }}
 {{var	| Nur Ausführen--desc
-	| Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten
+	    | Für Endkunden, die selbstständig Wiederherstellen möchten
-	| For end customers who want to restore on their own }}
+	    | For end customers who want to restore on their own }}
 {{var	| Nur Lesen
-	| Nur Lesen
+	    | Nur Lesen
-	| Read only }}
+	    | Read only }}
 {{var	| Nur Lesen--desc
-	| Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden
+	    | Für Monitoring durch Mitarbeiter des Resellers oder Endkunden
-	| For monitoring by employees of the reseller or end customer }}
+	    | For monitoring by employees of the reseller or end customer }}
 {{var	| Vorbemerkung
-	| Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
+	    | Übersicht über die Rollen und ihre Verwendung im Securepoint Unified Backup Portal
-	| Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}
+	    | Overview of the roles and their use in the Securepoint Unified Backup Portal }}
-{{var	|
+{{var	| Registrierungsbenutzer
-	|
+	    | Registrierungsbenutzer
-	|  }}
+	    | Registration user }}
+{{var	| Registrierungsbenutzer--desc
+	    | Automatisch generierter Benutzer mit Zugriffsrechten für nur eine Site
+	    | Automatically generated user with access rights for a single site }}
+{{var	| neu--Registrierungsbenutzer
+	    | Registrierungsbenutzer hinzugefügt
+	    | Added ''registration user'' }}
-</div><noinclude>{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}}{{DISPLAYTITLE:{{#var:display}} }}{{Select_lang}}{{TOC2}}
+</div><noinclude>{{Select_lang}}
+{{Header|02.2026|
+* {{#var:neu--Registrierungsbenutzer}}
+||Rollout=2026.02|URL=true
+}}
+----
+</noinclude>
-'''{{#var:head}}'''
-{{#var:ver-d}} '''11.2020'''
-{{cl|{{#var:neu}} |
-* {{#var:neu--Artikel}}
-}}<br>
-----
-</noinclude>
 {{#var:Vorbemerkung}}
-{| class="sptable2 pd5"
+{| class="sptable2 pd5 zh1 Einrücken"
 |-
 ! {{#var:Rolle}} !! {{#var:Zielgruppe}}
@@ Zeile 65: / Zeile 69: @@
 | {{c|{{#var:Administrator}}|rot|fw=bold}} || {{#var:Administrator--desc}}
 |-
-| {{c|{{#var:Benutzer}}|grün|fw=bold}} || {{#var:Benutzer--desc}}
+| {{c|{{#var:Benutzer}}|gr|fw=bold}} || {{#var:Benutzer--desc}}
+|-
+| {{c|{{#var:Registrierungsbenutzer}}|gr|fw=bold}} || {{#var:Registrierungsbenutzer--desc}}
 |-
 | {{c|{{#var:Nur Ausführen}}|blau|fw=bold}} || {{#var:Nur Ausführen--desc}}