UMA/Office 365.lang: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{var | display

| Office 365

| Office 365 }}{{Lang}}

{{var | display

Zeile 53:

Zeile 56:

| Journal-Regel in Office 365

| Journal rule in Office 365 }}

{{var | Journal-Regel--desc

| # Login im '''Office-Portal'''.

# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen.

# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen.

# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Verwaltung der Compliance'''" ausgewählt.

# Im Reiter "'''Journalregeln"''' kann dann über die Schaltfläche '''+''' eine Journalregel hinzugefügt werden.

| # Login to the '''Office portal'''.

# Connect to the '''admin portal'''.

# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up.

# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Compliance Management''' from the menu on the left side of the screen.

# In the "'''Journal Rules"'' tab, a journal rule can then be added via the '''+''' button. }}

{{var | Journal-Regel--neu--desc

| # Login im '''Office-Portal'''

# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen

# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen

# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Weitere Features'''" ausgewählt {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# Bei "'''Journalregeln'''" auf den Link unter "'''Aktueller Ort'''" klicken {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# Im Reiter "'''Journalregeln'''" unter "'''Exchange (Legacy)'''" kann dann über die Schaltfläche '''+ Neue Regel''' eine Journalregel hinzugefügt werden {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

| # Login to the '''Office portal'''

# Connect to the '''admin portal'''

# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up

# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Other features''' from the menu on the left side of the screen {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# At "'''Journal Rules'''' click on the link under ''''Current Location''''' {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# In the "'''Journal Rules''' tab under "'''Exchange (Legacy)'''''', a journal rule can then be added via the '''+ New Rule''' button {{Hinweis-neu||3.3|status=update}} }}

{{var | Journal-Regel--neu--Hinweis

| Achtung: Es ist nicht möglich eine E-Mail-Domain zu verwenden, die über Office 365 verwaltet wird.

| Attention: It is not possible to use an email domain that is managed by Office 365. }}

{{var | Journal-Regel--neu--Bild

| Journal_Rule_neu.png

| Journal_Rule_neu-en.png }}

{{var | Journal-Regel--neu--Bild--cap

| Hinzufügen der Journal-Regel

| Adding the Journal Rule }}

{{var | Journal-Regel--neu-speichern

| Nach einem Klick auf {{Button|Speichern}} ist die Regel aktiv und von jeder ein- und ausgehenden E-Mail wird eine Kopie an die eingetragene E-Mail-Adresse gesendet.

| After a click on {{Button|Save}} the rule is active and a copy of every incoming and outgoing email is sent to the entered email address. }}

{{var | Journal-Regel--Bild

| journaling_admin_center.jpg

| journaling_admin_center.jpg }}

{{var | Journal-Regel--Bild--cap

| Gerade angelegte Journal-Regel

| Just created journal rule }}

{{var | Journal-Regel--Hinweis

| Es muss zusätzlich eine Adresse für nicht zustellbare Journalberichte angegeben werden. Die hier angegebene E-Mail-Adresse muss zwingend innerhalb der Office365-Domain liegen und es dürfen keinerlei Regeln auf dem Posteingang des Kontos wirken!

| An address for undeliverable journal reports must also be provided. The email address you enter here must be within the Office365 domain and no rules of any kind must be applied to the account's inbox! }}

{{var | 1=Journal-Regel--Hinweis--Lösung

| 2=Es lassen sich hierfür E-Mail-Adressen für [https://docs.microsoft.com/de-de/microsoft-365/admin/manage/room-and-equipment-mailboxes?view=o365-worldwide#does-a-room-mailbox-or-equipment-mailbox-need-a-product-license Geräte und Räume] verwenden

| 3=Email addresses for [https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/admin/manage/room-and-equipment-mailboxes?view=o365-worldwide#does-a-room-mailbox-or-equipment-mailbox-need-a-product-license devices and rooms] can be used }}

{{var | Konfiguration im UMA

| Konfiguration im UMA

| Configuration in UMA }}

{{var | Konfiguration im UMA--desc

| Dieses Postfach wird dann in dem UMA eingetragen. Die Konfiguration erfolgt im Menü {{Reiter|System-Einstellungen}}/ {{Reiter|E-Mail-Server}} Abschnitt

| This mailbox is then entered in the UMA. The configuration is done in the menu {{Reiter|System Settings}}/ {{Reiter|email Server}} Section }}

{{var | Konfiguration im UMA--abschluss

| Die Office 365 spezifische Konfiguration ist damit abgeschlossen. Im weiteren müssen die Benutzer angelegt oder das UMA mit einem Active Directory verbunden werden. Die Einrichtung wird in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten | diesem Wiki]] beschrieben.

| The Office 365 specific configuration is now complete. The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [{{#var:host}}Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten this Wiki]. }}

{{var | Konfiguration im UMA--Bild

| Office365-uma-fetchmail-neu.png

| Office365-uma-fetchmail-neu-en.png }}

{{var | Konfiguration im UMA--Bild--cap

| E-Mail-Konto in dem UMA

| Email account in the UMA }}

{{var | Journal-Regel--neu--senden

| Journalberichte senden an

| Send journal reports to }}

{{var | Journal-Regel--neu--senden--wert

| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud

| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud }}

{{var | Journal-Regel--neu--senden--desc

| Ein- und ausgehende E-Mails werden in Kopie an diese Adresse gesendet. Das UMA fragt dieses E-Mailkonto ab und archiviert.

| Copies of incoming and outgoing emails will be sent to this address. The UMA queries this email account and archives it. }}

{{var | Journal-Regel--neu--Name

| Journalregelname

| Journal rule name }}

{{var | Journal-Regel--neu--Name--wert

| UMA-Archivierung

| UMA Archiving }}

{{var | Journal-Regel--neu--Name--desc

| Frei wählbarer, aussagekräftiger Regel-Name

| User-defined, meaningful rule name }}

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden

| Journalnachrichten gesendet oder empfangen von

| Journal messages sent or recieved from }}

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden--wert

| Jeder Ein bestimmter Benutzer oder eine bestimmte Gruppe

| Everyone A specifog user or group }}

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden--desc

| Für eine korrekte Konfiguration muss ''Jeder'' ausgewählt werden. Bei der zweiten Option öffnet sich ein Fenster, aus dem der Benutzer oder die Gruppe ausgewählt wird.

| For a correct configuration, ''Everyone'' must be selected. The second option opens a window from which the user or group is selected. }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen

| Typ der Nachricht für das Journal

| Record the following messages in the Journal }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen--wert

| Alle Nachrichten Nur interne Nachrichten Nur externe Nachrichten

| All messages Internal messages only External messages only }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen--desc

| Für eine korrekte Konfiguration müssen ''Alle Nachrichten'' ausgewählt werden.

| For a correct configuration, ''All messages'' must be selected. }}

{{var |

|

| }}

{{var |

|

| }}

{{var |

|

| }}

{{var |

|

| }}

</div>

{{var | head

| Integration von Office 365

| Integration of Office 365 }}

{{var | Einleitung

| Einleitung

| Introduction }}

{{var | Einleitung--desc

| Das UMA arbeitet im HUB-Modus und holt in diesem Fall die E-Mails aus einem Sammelkonto ab.

Während viele E-Mail-Anbieter diese Funktion nur für eingehende E-Mails unterstützen, lassen sich bei Office 365 über eine so genannte Journal-Regel auch ausgehende Mails in das Sammelpostfach kopieren.

Dieser Artikel zeigt die Einrichtung über das Office-365-Administrationsportal in das UMA.

| The UMA operates in HUB mode and in this case retrieves the emails from a collective account.

While many email providers only support this function for incoming emails, Office 365 also allows outgoing mails to be copied to the collective mailbox using a so-called journal rule.

This article shows how to set up the Office 365 Administration Portal in the UMA. }}

{{var | Benutzer-Verwaltung

| Benutzer-Verwaltung

| User Administration }}

{{var | Benutzer-Verwaltung--AD

| Anbindung an ein Active Directory (empfohlen)

| Connection to an Active Directory (recommended) }}

{{var | Benutzer-Verwaltung--AD--desc

| Ist ein Active Directory vorhanden, ist es empfehlenswert die Office 365-Umgebung in die lokale Umgebung zu integrieren. Durch die Integration werden die Benutzer und E-Mail-Einstellungen zwischen Office 365 und dem Active Directory synchronisiert. Dieses erleichtert die Administration aller Systeme und erhöht den Komfort für den Benutzer.

| If an Active Directory is available, it is recommended to integrate the Office 365 environment into the local environment. Integration synchronizes users and email settings between Office 365 and the Active Directory. This facilitates the administration of all systems and increases the comfort for the user. }}

{{var | Benutzer-Verwaltung--AD--Hinweis-Public-Folder

| Dies ist die einzige Möglichkeit, Public Folder und Shared Mailboxen als öffentliche Ordner zu archivieren!

| This is the only way to archive public folders and shared mailboxes as public folders! }}

{{var | Benutzer-Verwaltung--AD--Anbindung

| Für die Anbindung von Office 365 an ein lokales Active Directory ist die [https://support.office.com/de-de/article/Office-365-Integration-in-lokale-Umgebungen-263faf8d-aa21-428b-aed3-2021837a4b65 Office 365 Dokumentation] zu verwenden.

Werden in dem lokalen Active Directory die eMail-Adressen nicht mit den Benutzern/Public-Foldern synchronisiert, so sind diese im AD nachzutragen. [[UMA/AD/Benutzer_anlegen Active Directory User Anbindung]].

| To connect Office 365 to a local Active Directory, use the [https://docs.microsoft.com/en-gb/office365/enterprise/office-365-integration Office 365 documentation].

If the email addresses are not synchronized with the users/public folders in the local Active Directory, they must be entered in the AD. [[UMA/AD/Create_user_Active Directory User Connection]]. }}

{{var | Lokale Benutzer

| Lokale Benutzer

| Local Users }}

{{var | Lokale Benutzer--desc

| Falls kein Active Directory vorhanden ist, können die Benutzer lokal auf dem UMA verwaltet werden.

| If no Active Directory is available, the users can be managed locally on the UMA. }}

{{var | Lokale Benutzer--Hinweis

| Es können nur private Archive angelegt werden und keine öffentlichen.

| Only private archives can be created and not public ones. }}

{{var | Lokale Benutzer--Hinweis--desc

| Existiert also beispielsweise eine info@-Adresse, muss diese Adresse einem Benutzer zugewiesen werden. Sie verbraucht damit auch eine [[UMA/UMA_Lizenz#LDAP_und_lokale_Benutzerverwaltung | Benutzer-Lizenz]] im Securepoint UMA. Die Freigabe dieses Archives für andere Benutzer ist nicht möglich.

| For example, if an info@ address exists, this address must be assigned to a user. This also consumes a [[UMA/UMA_Lizenz#LDAP_und_lokale_Benutzerverwaltung | User-License]] in Securepoint UMA. The release of this archive for other users is not possible. }}

{{var | Einrichtung

| Einrichtung

| setup }}

{{var | Journal-Regel

| Journal-Regel in Office 365

| Journal rule in Office 365 }}

{{var | Journal-Regel--desc

| # Login im '''Office-Portal'''.

# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen.

Zeile 64:

Zeile 230:

# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Compliance Management''' from the menu on the left side of the screen.

# In the "'''Journal Rules"'' tab, a journal rule can then be added via the '''+''' button. }}

{{var | Journal-Regel--neu--desc

| # Login im '''Office-Portal'''

# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen

# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen

# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Weitere Features'''" ausgewählt {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# Bei "'''Journalregeln'''" auf den Link unter "'''Aktueller Ort'''" klicken {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# Im Reiter "'''Journalregeln'''" unter "'''Exchange (Legacy)'''" kann dann über die Schaltfläche '''+ Neue Regel''' eine Journalregel hinzugefügt werden {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

| # Login to the '''Office portal'''

# Connect to the '''admin portal'''

# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up

# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Other features''' from the menu on the left side of the screen {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# At "'''Journal Rules'''' click on the link under ''''Current Location''''' {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}

# In the "'''Journal Rules''' tab under "'''Exchange (Legacy)'''''', a journal rule can then be added via the '''+ New Rule''' button {{Hinweis-neu||3.3|status=update}} }}

{{var | Journal-Regel--neu--Hinweis

| Achtung: Es ist nicht möglich eine E-Mail-Domain zu verwenden, die über Office 365 verwaltet wird.

| Attention: It is not possible to use an email domain that is managed by Office 365. }}

{{var | Journal-Regel--neu--Bild

| ~~Journal_Rule~~.~~jpg~~

| Journal_Rule_neu.png

| ~~Journal_Rule~~.~~jpg~~ }}

| Journal_Rule_neu-en.png }}

{{var | Journal-Regel--~~bild~~--~~neu~~--cap

{{var | Journal-Regel--neu--Bild--cap

| Hinzufügen der Journal-Regel

| Adding the Journal Rule }}

Zeile 96:

Zeile 277:

{{var | Konfiguration im UMA--abschluss

| Die Office 365 spezifische Konfiguration ist damit abgeschlossen. Im weiteren müssen die Benutzer angelegt oder das UMA mit einem Active Directory verbunden werden. Die Einrichtung wird in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten | diesem Wiki]] beschrieben.

| The Office 365 specific configuration is now complete. The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten [this Wiki]]. }}

| The Office 365 specific configuration is now complete. The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [{{#var:host}}Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten this Wiki]. }}

{{var | Konfiguration im UMA--Bild

| ~~office365~~-uma-fetchmail.png

| Office365-uma-fetchmail-neu.png

| ~~office365~~-uma-fetchmail.png }}

| Office365-uma-fetchmail-neu-en.png }}

{{var | Konfiguration im UMA--Bild--cap

| E-Mail-Konto in dem UMA

| Email account in the UMA }}

{{var | Journal-Regel--neu--senden

| Journalberichte senden an:

| Journalberichte senden an

| ~~Journal Reports send~~ to: }}

| Send journal reports to }}

{{var | Journal-Regel--neu--senden--wert

| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud

Zeile 113:

Zeile 294:

| Copies of incoming and outgoing emails will be sent to this address. The UMA queries this email account and archives it. }}

{{var | Journal-Regel--neu--Name

| ~~Name:~~

| Journalregelname

| ~~Name:~~ }}

| Journal rule name }}

{{var | Journal-Regel--neu--Name--wert

| UMA-Archivierung

Zeile 122:

Zeile 303:

| User-defined, meaningful rule name }}

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden

| ~~Beim Senden/Empfangen der Nachricht an/~~von

| Journalnachrichten gesendet oder empfangen von

| ~~When sending/receiving the message to/~~from }}

| Journal messages sent or recieved from }}

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden--wert

| ~~(Auf alle Nachrichten anwenden)~~

| Jeder Ein bestimmter Benutzer oder eine bestimmte Gruppe

| ~~(Apply to all messages)~~ }}

| Everyone A specifog user or group }}

{{var | Journal-Regel--neu----anwenden--desc

{{var | Journal-Regel--neu--anwenden--desc

| Für eine korrekte Konfiguration, ~~muss~~ die ~~Regel auf alle Nachrichten angewendet werden!~~

| Für eine korrekte Konfiguration muss ''Jeder'' ausgewählt werden. Bei der zweiten Option öffnet sich ein Fenster, aus dem der Benutzer oder die Gruppe ausgewählt wird.

| For a correct configuration, ~~the rule~~ must be ~~applied to all messages!~~ }}

| For a correct configuration, ''Everyone'' must be selected. The second option opens a window from which the user or group is selected. }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen

| ~~Folgende Nachrichten im~~ Journal ~~erfassen~~

| Typ der Nachricht für das Journal

| Record the following messages in the Journal }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen--wert

| Alle Nachrichten

| Alle Nachrichten Nur interne Nachrichten Nur externe Nachrichten

| All ~~News~~ }}

| All messages Internal messages only External messages only }}

{{var | Journal-Regel--neu--erfassen--desc

| Für eine korrekte Konfiguration, müssen ~~alle~~ Nachrichten ~~erfasst~~ werden!

| Für eine korrekte Konfiguration müssen ''Alle Nachrichten'' ausgewählt werden.

| For a correct configuration, ~~all~~ messages must be ~~recorded!~~ }}

| For a correct configuration, ''All messages'' must be selected. }}

{{var |

|

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Lang}}
+{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}
+{{var	| display
+	| Office 365
+	| Office 365 }}{{Lang}}
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}
 {{var	| display
@@ Zeile 53: / Zeile 56: @@
 	| Journal-Regel in Office 365
 	| Journal rule in Office 365 }}
+{{var	| Journal-Regel--desc
+	| # Login im '''Office-Portal'''.<br>
+# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen.<br>
+# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen.<br>
+# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Verwaltung der Compliance'''" ausgewählt.<br>
+# Im Reiter "'''Journalregeln"''' kann dann über die Schaltfläche '''+''' eine Journalregel hinzugefügt werden.
+	| # Login to the '''Office portal'''.<br>
+# Connect to the '''admin portal'''. <br>
+# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up.<br>
+# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Compliance Management''' from the menu on the left side of the screen.<br>
+# In the "'''Journal Rules"'' tab, a journal rule can then be added via the '''+''' button. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--desc
+	| # Login im '''Office-Portal'''
+# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen
+# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen
+# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Weitere Features'''" ausgewählt {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Bei "'''Journalregeln'''" auf den Link unter "'''Aktueller Ort'''" klicken {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Im Reiter "'''Journalregeln'''" unter "'''Exchange (Legacy)'''" kann dann über die Schaltfläche '''+ Neue Regel''' eine Journalregel hinzugefügt werden {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+	| # Login to the '''Office portal'''
+# Connect to the '''admin portal'''
+# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up
+# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Other features''' from the menu on the left side of the screen {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# At "'''Journal Rules'''' click on the link under ''''Current Location''''' {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# In the "'''Journal Rules''' tab under "'''Exchange (Legacy)'''''', a journal rule can then be added via the '''+ New Rule''' button {{Hinweis-neu||3.3|status=update}} }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Hinweis
+	| Achtung: Es ist nicht möglich eine E-Mail-Domain zu verwenden, die über Office 365 verwaltet wird.
+	| Attention: It is not possible to use an email domain that is managed by Office 365. }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Bild
+	| Journal_Rule_neu.png
+	| Journal_Rule_neu-en.png }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Bild--cap
+	| Hinzufügen der Journal-Regel
+	| Adding the Journal Rule }}
+{{var	| Journal-Regel--neu-speichern
+	| Nach einem Klick auf {{Button|Speichern}} ist die Regel aktiv und von jeder ein- und ausgehenden E-Mail wird eine Kopie an die eingetragene E-Mail-Adresse gesendet.
+	| After a click on {{Button|Save}} the rule is active and a copy of every incoming and outgoing email is sent to the entered email address. }}
+{{var	| Journal-Regel--Bild
+	| journaling_admin_center.jpg
+	| journaling_admin_center.jpg }}
+{{var	| Journal-Regel--Bild--cap
+	| Gerade angelegte Journal-Regel
+	| Just created journal rule }}
+{{var	| Journal-Regel--Hinweis
+	| Es muss zusätzlich eine Adresse für nicht zustellbare Journalberichte angegeben werden. Die hier angegebene E-Mail-Adresse muss zwingend innerhalb der Office365-Domain liegen und es dürfen keinerlei Regeln auf dem Posteingang des Kontos wirken!
+	| An address for undeliverable journal reports must also be provided. The email address you enter here must be within the Office365 domain and no rules of any kind must be applied to the account's inbox! }}
+{{var	| 1=Journal-Regel--Hinweis--Lösung
+	| 2=Es lassen sich hierfür E-Mail-Adressen für [https://docs.microsoft.com/de-de/microsoft-365/admin/manage/room-and-equipment-mailboxes?view=o365-worldwide#does-a-room-mailbox-or-equipment-mailbox-need-a-product-license Geräte und Räume] verwenden
+	| 3=Email addresses for [https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/admin/manage/room-and-equipment-mailboxes?view=o365-worldwide#does-a-room-mailbox-or-equipment-mailbox-need-a-product-license devices and rooms] can be used }}
+{{var	| Konfiguration im UMA
+	| Konfiguration im UMA
+	| Configuration in UMA }}
+{{var	| Konfiguration im UMA--desc
+	| Dieses Postfach wird dann in dem UMA eingetragen.<br>Die Konfiguration erfolgt im Menü {{Reiter|System-Einstellungen}}/ {{Reiter|E-Mail-Server}} <br>Abschnitt
+	| This mailbox is then entered in the UMA.<br>The configuration is done in the menu {{Reiter|System Settings}}/ {{Reiter|email Server}} <br>Section  }}
+{{var	| Konfiguration im UMA--abschluss
+	| Die Office 365 spezifische Konfiguration ist damit abgeschlossen. <br><br>Im weiteren müssen die Benutzer angelegt oder das UMA mit einem Active Directory verbunden werden. Die Einrichtung wird in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten | diesem Wiki]] beschrieben.
+	| The Office 365 specific configuration is now complete. <br><br>The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [{{#var:host}}Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten  this Wiki]. }}
+{{var	| Konfiguration im UMA--Bild
+	| Office365-uma-fetchmail-neu.png
+	| Office365-uma-fetchmail-neu-en.png }}
+{{var	| Konfiguration im UMA--Bild--cap
+	| E-Mail-Konto in dem UMA
+	| Email account in the UMA }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--senden
+	| Journalberichte senden an
+	| Send journal reports to }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--senden--wert
+	| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud
+	| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--senden--desc
+	| Ein- und ausgehende E-Mails werden in Kopie an diese Adresse gesendet. Das UMA fragt dieses E-Mailkonto ab und archiviert.
+	| Copies of incoming and outgoing emails will be sent to this address. The UMA queries this email account and archives it. }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Name
+	| Journalregelname
+	| Journal rule name }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Name--wert
+	| UMA-Archivierung
+	| UMA Archiving }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--Name--desc
+	| Frei wählbarer, aussagekräftiger Regel-Name
+	| User-defined, meaningful rule name }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--anwenden
+	| Journalnachrichten gesendet oder empfangen von
+	| Journal messages sent or recieved from }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--wert
+	| Jeder<br>Ein bestimmter Benutzer oder eine bestimmte Gruppe
+	| Everyone<br>A specifog user or group }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--desc
+	| Für eine korrekte Konfiguration muss ''Jeder'' ausgewählt werden.<br>Bei der zweiten Option öffnet sich ein Fenster, aus dem der Benutzer oder die Gruppe ausgewählt wird.
+	| For a correct configuration, ''Everyone'' must be selected.<br>The second option opens a window from which the user or group is selected. }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--erfassen
+	| Typ der Nachricht für das Journal
+	| Record the following messages in the Journal }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--wert
+	| Alle Nachrichten<br>Nur interne Nachrichten<br>Nur externe Nachrichten
+	| All messages<br>Internal messages only<br>External messages only }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--desc
+	| Für eine korrekte Konfiguration müssen ''Alle Nachrichten'' ausgewählt werden.
+	| For a correct configuration, ''All messages'' must be selected. }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+</div>
+{{var	| head
+	| Integration von Office 365
+	| Integration of Office 365 }}
+{{var	| Einleitung
+	| Einleitung
+	| Introduction }}
+{{var	| Einleitung--desc
+	| Das UMA arbeitet im HUB-Modus und holt in diesem Fall die E-Mails aus einem Sammelkonto ab.<br>
+Während viele E-Mail-Anbieter diese Funktion nur für eingehende E-Mails unterstützen, lassen sich bei Office 365 über eine so genannte Journal-Regel auch ausgehende Mails in das Sammelpostfach kopieren.<br><br>
+Dieser Artikel zeigt die Einrichtung über das Office-365-Administrationsportal in das UMA.
+	| The UMA operates in HUB mode and in this case retrieves the emails from a collective account.<br>
+While many email providers only support this function for incoming emails, Office 365 also allows outgoing mails to be copied to the collective mailbox using a so-called journal rule.<br><br>
+This article shows how to set up the Office 365 Administration Portal in the UMA. }}
+{{var	| Benutzer-Verwaltung
+	| Benutzer-Verwaltung
+	| User Administration }}
+{{var	| Benutzer-Verwaltung--AD
+	| Anbindung an ein Active Directory (empfohlen)
+	| Connection to an Active Directory (recommended) }}
+{{var	| Benutzer-Verwaltung--AD--desc
+	| Ist ein Active Directory vorhanden, ist es empfehlenswert die Office 365-Umgebung in die lokale Umgebung zu integrieren. Durch die Integration werden die Benutzer und E-Mail-Einstellungen zwischen Office 365 und dem Active Directory synchronisiert. Dieses erleichtert die Administration aller Systeme und erhöht den Komfort für den Benutzer.
+	| If an Active Directory is available, it is recommended to integrate the Office 365 environment into the local environment. Integration synchronizes users and email settings between Office 365 and the Active Directory. This facilitates the administration of all systems and increases the comfort for the user. }}
+{{var	| Benutzer-Verwaltung--AD--Hinweis-Public-Folder
+	| Dies ist die einzige Möglichkeit, Public Folder und Shared Mailboxen als öffentliche Ordner zu archivieren!
+	| This is the only way to archive public folders and shared mailboxes as public folders! }}
+{{var	| Benutzer-Verwaltung--AD--Anbindung
+	| Für die Anbindung von Office 365 an ein lokales Active Directory ist die [https://support.office.com/de-de/article/Office-365-Integration-in-lokale-Umgebungen-263faf8d-aa21-428b-aed3-2021837a4b65 Office 365 Dokumentation] zu verwenden. <br><br>
+Werden in dem lokalen Active Directory die eMail-Adressen nicht mit den Benutzern/Public-Foldern synchronisiert, so sind diese im AD nachzutragen.  [[UMA/AD/Benutzer_anlegen  Active Directory User Anbindung]].
+	| To connect Office 365 to a local Active Directory, use the [https://docs.microsoft.com/en-gb/office365/enterprise/office-365-integration Office 365 documentation]. <br><br>
+If the email addresses are not synchronized with the users/public folders in the local Active Directory, they must be entered in the AD.  [[UMA/AD/Create_user_Active Directory User Connection]].  }}
+{{var	| Lokale Benutzer
+	| Lokale Benutzer
+	| Local Users }}
+{{var	| Lokale Benutzer--desc
+	| Falls kein Active Directory vorhanden ist, können die Benutzer lokal auf dem UMA verwaltet werden.
+	| If no Active Directory is available, the users can be managed locally on the UMA. }}
+{{var	| Lokale Benutzer--Hinweis
+	| Es können nur private Archive angelegt werden und keine öffentlichen.
+	| Only private archives can be created and not public ones. }}
+{{var	| Lokale Benutzer--Hinweis--desc
+	| Existiert also beispielsweise eine info@-Adresse, muss diese Adresse einem Benutzer zugewiesen werden. Sie verbraucht damit auch eine [[UMA/UMA_Lizenz#LDAP_und_lokale_Benutzerverwaltung | Benutzer-Lizenz]] im Securepoint UMA. <br>Die Freigabe dieses Archives für andere Benutzer ist nicht möglich.
+	| For example, if an info@ address exists, this address must be assigned to a user. This also consumes a [[UMA/UMA_Lizenz#LDAP_und_lokale_Benutzerverwaltung | User-License]] in Securepoint UMA. <br>The release of this archive for other users is not possible.  }}
+{{var	| Einrichtung
+	| Einrichtung
+	| setup }}
+{{var	| Journal-Regel
+	| Journal-Regel in Office 365
+	| Journal rule in Office 365 }}
+{{var	| Journal-Regel--desc
 	| # Login im '''Office-Portal'''.<br>
 # Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen.<br>
@@ Zeile 64: / Zeile 230: @@
 # In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Compliance Management''' from the menu on the left side of the screen.<br>
 # In the "'''Journal Rules"'' tab, a journal rule can then be added via the '''+''' button. }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--desc
+	| # Login im '''Office-Portal'''
+# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen
+# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen
+# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Weitere Features'''" ausgewählt {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Bei "'''Journalregeln'''" auf den Link unter "'''Aktueller Ort'''" klicken {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Im Reiter "'''Journalregeln'''" unter "'''Exchange (Legacy)'''" kann dann über die Schaltfläche '''+ Neue Regel''' eine Journalregel hinzugefügt werden {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+	| # Login to the '''Office portal'''
+# Connect to the '''admin portal'''
+# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up
+# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Other features''' from the menu on the left side of the screen {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# At "'''Journal Rules'''' click on the link under ''''Current Location''''' {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# In the "'''Journal Rules''' tab under "'''Exchange (Legacy)'''''', a journal rule can then be added via the '''+ New Rule''' button {{Hinweis-neu||3.3|status=update}} }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Hinweis
 	| Achtung: Es ist nicht möglich eine E-Mail-Domain zu verwenden, die über Office 365 verwaltet wird.
 	| Attention: It is not possible to use an email domain that is managed by Office 365. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Bild
-	| Journal_Rule.jpg
+	| Journal_Rule_neu.png
-	| Journal_Rule.jpg }}
+	| Journal_Rule_neu-en.png }}
-{{var	| Journal-Regel--bild--neu--cap
+{{var	| Journal-Regel--neu--Bild--cap
 	| Hinzufügen der Journal-Regel
 	| Adding the Journal Rule }}
@@ Zeile 96: / Zeile 277: @@
 {{var	| Konfiguration im UMA--abschluss
 	| Die Office 365 spezifische Konfiguration ist damit abgeschlossen. <br><br>Im weiteren müssen die Benutzer angelegt oder das UMA mit einem Active Directory verbunden werden. Die Einrichtung wird in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten | diesem Wiki]] beschrieben.
-	| The Office 365 specific configuration is now complete. <br><br>The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten [this Wiki]]. }}
+	| The Office 365 specific configuration is now complete. <br><br>The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [{{#var:host}}Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten  this Wiki]. }}
 {{var	| Konfiguration im UMA--Bild
-	| office365-uma-fetchmail.png
+	| Office365-uma-fetchmail-neu.png
-	| office365-uma-fetchmail.png }}
+	| Office365-uma-fetchmail-neu-en.png }}
 {{var	| Konfiguration im UMA--Bild--cap
 	| E-Mail-Konto in dem UMA
 	| Email account in the UMA }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--senden
-	| Journalberichte senden an:
+	| Journalberichte senden an
-	| Journal Reports send to: }}
+	| Send journal reports to }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--senden--wert
 	| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud
@@ Zeile 113: / Zeile 294: @@
 	| Copies of incoming and outgoing emails will be sent to this address. The UMA queries this email account and archives it. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Name
-	| Name:
+	| Journalregelname
-	| Name: }}
+	| Journal rule name }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Name--wert
 	| UMA-Archivierung
@@ Zeile 122: / Zeile 303: @@
 	| User-defined, meaningful rule name }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--anwenden
-	| Beim Senden/Empfangen der Nachricht an/von
+	| Journalnachrichten gesendet oder empfangen von
-	| When sending/receiving the message to/from }}
+	| Journal messages sent or recieved from }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--wert
-	| (Auf alle Nachrichten anwenden)
+	| Jeder<br>Ein bestimmter Benutzer oder eine bestimmte Gruppe
-	| (Apply to all messages) }}
+	| Everyone<br>A specifog user or group }}
-{{var	| Journal-Regel--neu----anwenden--desc
+{{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--desc
-	| Für eine korrekte Konfiguration, muss die Regel auf alle Nachrichten angewendet werden!
+	| Für eine korrekte Konfiguration muss ''Jeder'' ausgewählt werden.<br>Bei der zweiten Option öffnet sich ein Fenster, aus dem der Benutzer oder die Gruppe ausgewählt wird.
-	| For a correct configuration, the rule must be applied to all messages! }}
+	| For a correct configuration, ''Everyone'' must be selected.<br>The second option opens a window from which the user or group is selected. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen
-	| Folgende Nachrichten im Journal erfassen
+	| Typ der Nachricht für das Journal
 	| Record the following messages in the Journal }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--wert
-	| Alle Nachrichten
+	| Alle Nachrichten<br>Nur interne Nachrichten<br>Nur externe Nachrichten
-	| All News }}
+	| All messages<br>Internal messages only<br>External messages only }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--desc
-	| Für eine korrekte Konfiguration, müssen alle Nachrichten erfasst werden!
+	| Für eine korrekte Konfiguration müssen ''Alle Nachrichten'' ausgewählt werden.
-	| For a correct configuration, all messages must be recorded! }}
+	| For a correct configuration, ''All messages'' must be selected. }}
 {{var	|
 	|

Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 15:11 Uhr