KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Benutzerberechtigungen | |||
| User permissions }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Benutzerberechtigungen im Securepoint Unified Backup Portal | |||
| User permissions in the Securepoint Unified Backup Portal }} | |||
{{var | Berechtigungskonzept | {{var | Berechtigungskonzept | ||
| Berechtigungskonzept | |||
| Permission concept }} | |||
{{var | Berechtigung | {{var | Berechtigung | ||
| Berechtigung | |||
| Permission }} | |||
{{var | Administrator | {{var | Administrator | ||
| Administrator | |||
| Administrator }} | |||
{{var | Benutzer | {{var | Benutzer | ||
| Benutzer | |||
| User }} | |||
{{var | Nur Ausführen | {{var | Nur Ausführen | ||
| Nur Ausführen | |||
| Execute only }} | |||
{{var | Nur Lesen | {{var | Nur Lesen | ||
| Nur Lesen | |||
| Read only }} | |||
{{var | Agents zuweisen | {{var | Agents zuweisen | ||
| Zuweisung von Agents an Benutzer | |||
| Assign agents to users }} | |||
{{var | Agents registrieren | {{var | Agents registrieren | ||
| Agents im Portal registrieren und konfigurieren | |||
| Register and configure agents in the portal }} | |||
{{var | Zeitpläne | {{var | Zeitpläne | ||
| Zeitpläne erstellen und einsehen | |||
| Create and view schedules }} | |||
{{var | Backupjobs erstellen | {{var | Backupjobs erstellen | ||
| Backupjobs erstellen und bearbeiten | |||
| Create and edit Backup jobs }} | |||
{{var | Erweiterte Agentenkonfiguration | {{var | Erweiterte Agentenkonfiguration | ||
| Erweiterte Agentenkonfiguration | |||
| Advanced agent configuration }} | |||
{{var | Backupjobs und Computer löschen | {{var | Backupjobs und Computer löschen | ||
| Backupjobs und Computer aus dem Portal löschen | |||
| Delete backup jobs and computers from the portal }} | |||
{{var | Backup manuell starten | {{var | Backup manuell starten | ||
| Backup manuell starten | |||
| Start backup manually }} | |||
{{var | Wiederherstellung durchführen | {{var | Wiederherstellung durchführen | ||
| Wiederherstellung durchführen | |||
| Perform recovery }} | |||
{{var | Letzten Sicherungsstatus einsehen | {{var | Letzten Sicherungsstatus einsehen | ||
| Letzten Sicherungsstatus einsehen | |||
| View last backup status }} | |||
{{var | Logfiles Ansehen / Downloaden | {{var | Logfiles Ansehen / Downloaden | ||
| Logfiles Ansehen / Downloaden | |||
| View / download log files }} | |||
{{var | Statusfeed einsehen | {{var | Statusfeed einsehen | ||
| Statusfeed einsehen | |||
| View status feed }} | |||
{{var | Backupjob Konfiguration einsehen | {{var | Backupjob Konfiguration einsehen | ||
| Backupjob Konfiguration einsehen | |||
| }} | |||
{{var | Backups / Computer vom Vault löschen | {{var | Backups / Computer vom Vault löschen | ||
| Backups / Computer vom Vault löschen | |||
| Delete backups / computers from the vault }} | |||
{{var | Backups / Computer vom Vault löschen--Support | {{var | Backups / Computer vom Vault löschen--Support | ||
| Backupjobs und Computer können z.Zt. nur durch unseren Support vom Vault gelöscht werden. Zukünftig wird dies mit Administratorrechten möglich sein. | |||
| Backup jobs and computers can currently only be deleted from the Vault by our support. In the future, this will be possible with administrator rights. }} | |||
{{var | Upgrade Center nutzen | {{var | Upgrade Center nutzen | ||
| Upgrade Center nutzen | |||
| Use upgrade center }} | |||
{{var | Berichtsfunktion | {{var | Berichtsfunktion | ||
| Berichtsfunktion | |||
| Reporting function }} | |||
{{var | Benutzer anlegen | {{var | Benutzer anlegen | ||
| Benutzer anlegen | |||
| Create user }} | |||
{{var | Hinweis1--Zuweisung explizit | {{var | Hinweis1--Zuweisung explizit | ||
| Diesen Benutzern müssen Agents explizit zugewiesen werden | |||
| Agents must be explicitly assigned to these users }} | |||
{{var | Hinweis2--Andere Registrierung | {{var | Hinweis2--Andere Registrierung | ||
| Diesen Benutzern müssen nur Agents, die nicht mit diesem Benutzer am Portal registriert wurden, aber administriert werden sollen, zugewiesen werden | |||
| Only agents that have not been registered with this user on the portal, but are to be administered, must be assigned to these users }} | |||
{{var | Hinweis3--Agentenkonfiguration | {{var | Hinweis3--Agentenkonfiguration | ||
| Betrifft Agentenbeschreibung, Aufbewahrungstypen, E-Mail-Benachrichtigungen, Bandbreitenlimitierung und Agentenprotokolle | |||
| Affects agent description, retention types, email notifications, bandwidth limitation, and agent protocols }} | |||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
SUB/Berechtigungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki