Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/NET/Rulerouting.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Rulerouting | Rulerouting }} {{var | head | Konfiguration von Port basierten Routen | Co…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}


{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}


{{var | display
{{var | display
| Rulerouting
    | Rulerouting
| Rulerouting }}
    | Rulerouting }}
{{var | head
{{var | head
| Konfiguration von Port basierten Routen
    | Konfiguration von Port basierten Routen
| Configuration of port-based routes }}
    | Configuration of port-based routes }}
{{var | Vorbemerkung
{{var | Vorbemerkung
| Vorbemerkung
    | Vorbemerkung
| Preliminary remark }}
    | Preliminary remark }}
{{var | Paketfilter
| Paketfilter
| Packet filter }}
{{var | Vorbemerkung--desc
{{var | Vorbemerkung--desc
| Port basierte Routen, auch ''Policy Based Routing'' oder Rule Routing genannt, sind Routingentscheidungen, die in einer vordefinierten Regel Anhand von Diensten, Zieladressen oder Quelladressen entscheiden, an welches Gateway die Pakete weitergeleitet werden.
    | Port basierte Routen, auch ''Policy Based Routing'' oder ''Rule Routing'' genannt, sind Routingentscheidungen, die in einer vordefinierten Regel anhand von Diensten, Zieladressen oder Quelladressen entscheiden, an welches Gateway die Pakete weitergeleitet werden.
| Port based routes, also called ''Policy Based Routing'' or Rule Routing, are routing decisions that use a predefined rule to decide which gateway to forward packets to based on services, destination addresses or source addresses. }}
    | Port based routes, also called ''Policy Based Routing'' or Rule Routing, are routing decisions that use a predefined rule to decide which gateway to forward packets to based on services, destination addresses or source addresses. }}
{{var | Rule Routing
| Rule Routing
| Rule Routing }}
{{var | Rule Routing--desc
| Im Abschnitt {{whitebox|{{Kasten|1=<small><nowiki>[-]</nowiki></small> Extras}}}} wird im Feld {{whitebox|{{Kasten|Rule Routing}}}} regelbasiert festgelegt, welche Route (d.h. welches Gateway) IP-Pakete nehmen sollen.<br>Im nebenstehenden Beispiel werden alle VOIP-Pakete aus dem ''internal network''über die Schnittstelle {{Button|eth2|dr}} geleitet.
| In the {{whitebox|{{box|1=<small><nowiki>[-]</nowiki></small> Extras}}}} section, the {{whitebox|{{box|Rule Routing}}}} field is used to specify, based on rules, which route (i.e. which gateway) IP packets should take.<br>In the example opposite, all VOIP packets from the ''internal network'' are routed via the interface {{button|eth2|dr}}. }}
{{var | Rule Routing--Bild
| UTM v12.1 Portfilter Rule Routing.png
| UTM v12.1 Portfilter Rule Routing-en.png }}
{{var | Rule Routing--cap
| Rule Routing Regel
| Rule Routing rule }}
{{var | Rule Routing--Hinweis
| Das Dropdownfeld gibt nur <u>WAN</u>-Schnittstellen zur Auswahl vor. <br>Erfolgt der Zugang zum Ziel-Netzwerk (i.d.R. das Internet) über eine <u>LAN</u>-Schnittstelle (z.B. eth2), an die ggf. ein Router anschlossen ist, kann diese manuell eingetragen werden.
| The drop-down field only provides <u>WAN</u> interfaces for selection. <br>If access to the target network (usually the Internet) is via a <u>LAN</u> interface (e.g. eth2), to which a router may be connected, this can be entered manually. }}
{{var | Rule Routing einrichten
{{var | Rule Routing einrichten
| Rule Routing einrichten
    | Rule Routing einrichten
| Set up Rule Routing }}
    | Set up Rule Routing }}
{{var | Rule Routing einrichten--desc
{{var | Rule Routing einrichten--desc
| <p>Konfiguration im Menü {{Menu|Firewall|Portfilter}} / Schaltfläche für Regel bearbeiten {{Button||w}} oder Schaltfläche {{Button|Regel hinzufügen|+}}</p>
| Die Konfiguration erfolgt entweder unter {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}} oder durch das Bearbeiten einer bereits bestehenden Regeln mit Klick auf {{Button||w}}.<br> In dem folgenden Beispiel werden all VOIP-Pakete aus dem '''internal-network''' über die Schnittstelle '''LAN2''' geleitet:
<p>{{whitebox|{{Kasten|Quelle}}}}, {{whitebox|{{Kasten|Ziel}}}} und {{whitebox|{{Kasten|Dienst}}}} bestimmen, welche Pakete ein bestimmtes Gateway verwenden sollen.</p>
| The configuration is done either under {{Menu-UTM|Firewall|Packetfilter||Add Rule|+}} or by editing an already existing rule by clicking {{Button||w}}.<br> In the following example, all VOIP packets from the '''internal-network''' are routed via the interface '''LAN2''': }}
| <p>Configuration in menu {{Menu|Firewall|Portfilter}} / Edit Rule button {{button||w}} or button {{button|Add Rule|+}}</p>.
{{var | Rule Routing einrichten--Bild
<p>{{whitebox|{{box|source}}}}, {{whitebox|{{box|destination}}}} and {{whitebox|{{box|service}}}} determine which packets should use a specific gateway.</p> }}
| UTM v12.6 Rulerouting Paketfilterregel erstellen.png
{{var | neu--Layout
| UTM v12.6 Rulerouting Paketfilterregel erstellen-en.png }}
| Layoutanpassung
{{var | Regel hinzufügen
| Layout adjustment }}
| Regel hinzufügen
{{var |  
| Add rule }}
|  
{{var | Rule Routing einrichten--cap
| }}
| Portfilterregel hinzufügen
{{var |  
| Add portfilter rule }}
|  
{{var | Allgemein
| }}
        | Allgemein
{{var |  
        | General }}
|  
{{var | Quelle
| }}
        | Quelle
        | Source }}
{{var | Quelle--desc
| Netzwerkobjekt oder Benutzergruppe, die als Quelle des Datenpaketes zugelassen ist.
| Network object or user group that is allowed as the source of the data packet. }}
{{var | Ziel
        | Ziel
        | Destination }}
{{var | Ziel--desc
| Ziel des Datenpaketes
| Destination of the data package }}
{{var | Dienst
| Dienst
| Service }}
{{var | Dienst--desc
| Gewünschter Dienst mit hinterlegtem Port
| Desired service with stored port }}
{{var | Aktion
        | Aktion
        | Action }}
{{var | Aktion--desc
| Leitet das Paket weiter
| Forwards the package }}
{{var | Aktiv
        | Aktiv
        | Active }}
{{var | Typ
        | Typ
        | Type }}
{{var | Typ--desc
| Verbirgt die ursprüngliche IP Adresse hinter der IP-Adresse der verwendeten Schnittstelle
| Hides the original IP address behind the IP address of the interface used }}
{{var | Netzwerkobjekt
        | Netzwerkobjekt
        | Network object }}
{{var | Netzwerkobjekt--desc
| Netzwerkobjekt, das die Übersetzung der IP Adressen, also das ''Natten'', vornimmt.
| Network object that performs the translation of the IP addresses. }}
{{var | Rule Routing--desc
| Somit werden alle VOIP-Pakete über LAN2 geleitet
| Thus, all VOIP packets are routed via LAN2 }}
{{var | Roule Routing einrichten-Hinweis
| Damit die Regel final aktiviert wird, muss nach dem {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Speichern und Schließen}} noch auf {{Button-dialog|Regeln aktualisieren|fa-play}} geklickt werden!
| To finally activate the rule, click on {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Save and close}} after {{Button-dialog|Update rules|fa-play}}! }}
{{var | Roulerouting--Hinweis
| Regeln mit Rulerouting sind in den seltensten Fällen wirklich erforderlich und sollten immer nur eine '''Ausnahme''' darstellen, um für bestimmte Dienste von bestimmten Quellen '''vom Regelfall abweichende''' Routen zu erzwingen.
| Rules with rulerouting are rarely really necessary and should only ever be an '''exception''' to enforce '''deviating''' routes for certain services from certain sources. }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
 


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
 
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 11:27 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden


















Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/NET/Rulerouting.lang&oldid=94865“