Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AWP/Whitelisting.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} {{var | display | Whitelisting für Awareness Plus | }} {{var | head | Whitelisting für die simulie…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}


{{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}}
Zeile 6: Zeile 5:
{{var | display
{{var | display
| Whitelisting für Awareness Plus
| Whitelisting für Awareness Plus
| }}
| Whitelisting for Awareness Plus }}
{{var | head
{{var | head
| Whitelisting für die simulierten Phishingmails des Securepoint Awareness PLUS Trainings
| Whitelisting für die simulierten Phishingmails des Securepoint Awareness PLUS Trainings
| }}
| Whitelisting for the simulated phishing emails of the Securepoint Awareness PLUS training course }}
{{var | Whitelisting UTM
{{var | Anwendungen
| Whitelisting UTM
| Anwendungen
| }}
| Application }}
{{var | Mailfilter
| Mailfilter
| Mail filter }}
{{var | Filterregeln
| Filterregeln
| Filter rules}}
{{var | Whitelisting--desc
{{var | Whitelisting--desc
| Damit die simulierten Phishing-Mails des Securepoint Awareness PLUS Trainings auch die Nutzerinnen und Nutzer erreichen können, muss im Mailfilter der UTM ein Whitelisting konfiguriert werden.<br>Andernfalls werden die Mails bereits durch die UTM verworfen werden.
| Damit die simulierten Phishing-Mails des Securepoint Awareness PLUS Trainings auch die Nutzerinnen und Nutzer erreichen können, muss im Mailfilter der UTM ein Whitelisting konfiguriert werden.<br> Andernfalls könnten die Mails bereits durch die UTM verworfen werden.
| }}
| In order for the simulated phishing mails of the Securepoint Awareness PLUS training to reach the users, a whitelisting must be configured in the mail filter of the UTM.<br> Otherwise, the mails might be discarded by the UTM. }}
|  }}
{{var | Whitelisting--Bild
{{var | Whitelisting--Bild
| AWP Whitelist Mailfilter UTM.png
| UTM v12.5.4 Anwendung Mailfilter Regel hinzufügen Awareness Whitelist.png
| }}
| UTM v12.5.4 Anwendung Mailfilter Regel hinzufügen Awareness Whitelist-en.png }}
{{var | Whitelisting--cap
|
|  }}
{{var | Filterregeln
| Filterregeln
|  }}
{{var | Whitelisting--Filterregeln--Menü
{{var | Whitelisting--Filterregeln--Menü
| Konfiguration in der Securepoint UTM unter {{Menu|Anwendungen|Mailfilter|Filterregeln|Regel hinzufügen|+}}
| Konfiguration in der Securepoint UTM unter {{Menu|Anwendungen|Mailfilter|Filterregeln|Regel hinzufügen|+|Anw=UTM}}
| }}
| Configuration in Securepoint UTM under {{Menu|Applications|Mailfilter|Filter Rules|Add Rule|+|Anw=UTM}} }}
{{var | Regelname
{{var | Regelname
| Regelname:
| Regelname
| }}
| Rule name }}
{{var | Regelname--val
| Awareness-Whitelist
|  }}
{{var | Regelname--desc
{{var | Regelname--desc
| Aussagekräftiger Name
| Aussagekräftiger Name
| }}
| Unique name }}
{{var | Kriterien verbinden
{{var | Kriterien verbinden
| Kriterien mit {{Button|und|dr}}-Operator verbinden
| Kriterien mit {{ic|und|dr}}-Operator verbinden
| }}
| Connect criteria with {{ic|and|dr}} operator }}
{{var | Kriterien verbinden--desc
{{var | Kriterien verbinden--desc
| Alle Kriterien müssen zutreffen
| Alle Kriterien müssen zutreffen
| }}
| All criteria must apply }}
{{var | Wenn eine E-Mail eingeht
{{var | Wenn eine E-Mail eingeht
| Wenn eine E-Mail eingeht:
| Wenn eine E-Mail eingeht:
| }}
| If an email is received: }}
{{var | und Quellhost
{{var | und Quellhost
| und Quellhost
| und Quellhost
| }}
| and source host }}
{{var | ist
{{var | ist
| ist
| ist
| }}
| is }}
{{var | Quellhost--desc
{{var | Quellhost--desc
| IP-Adresse, von der versendete simulierte Phisching-Mails empfangen werden sollen.<br>Die konkrete IP-Adresse unterscheidet sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br>Zu finden ist die IP-Adresse im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|E-Mail-Server}}
| IP-Adresse, von der versendete simulierte Phisching-Mails empfangen werden sollen.<br>Die konkrete IP-Adresse unterscheidet sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br>Zu finden ist die IP-Adresse im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|E-Mail-Server}}
| }}
| IP address from which to receive simulated phishing emails.<br>The specific IP address differs depending on the industry package and email templates chosen.<br>The IP address can be found in the [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager portal] under ''Simulation'' → ''Whitelisting'' in the {{b|Email Server}} section. }}
{{var | und Headerfeld
{{var | und Header-Feld
| und Header-Feld
| und Header-Feld
| }}
| and header field }}
{{var | Headerfeld--val
{{var | und Header-Feld--desc
| absender@securepoint.simulation.domain
| Absender-Adresse der simulierten Phishing Mail<br>Die konkrete Absender-Adresse unterscheidet sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br> Zu finden sind die verwendeten Absender-Adressen im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|Envelope-Sender-Addressen (technische Absender)}}
| }}
| Sender address of the simulated phishing mail<br>The specific sender address differs depending on the industry package and email templates chosen.<br> The sender addresses used can be found in the [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager portal] under ''Simulation'' → ''Whitelisting'' in the section {{b|Envelope sender addresses (technical senders)}} }}
{{var | und Sender
| und Sender
| and sender }}
{{var | endet auf
| endet auf
| ends with }}
{{var | Headerfeld--desc
{{var | Headerfeld--desc
| Absender-Adresse der simulierten Phishing Mail<br>Die konkrete Absender-Adresse unterscheidet sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br>Zu finden sind die verwendeten Absender-Adressen im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|Envelope-Sender-Addressen (technische Absender)}}
| So endet die Absender-Adresse der simulierten Phishing Mail.
| }}
| The sender address of the simulated phishing mail ends with this. }}
{{var | Plus--desc
{{var | Plus--desc
| Weiteres Kriterium hinzufügen
| Weiteres Kriterium hinzufügen
| }}
| Add another criteria }}
{{var | und wurde nicht vom URL-Filter erfasst
{{var | und wurde nicht vom URL-Filter erfasst
| und wurde nicht vom URL-Filter erfasst
| und wurde nicht vom URL-Filter erfasst
| }}
| and was not caught by the URL filter }}
{{var | und wurde nicht vom URL-Filter erfasst--desc
{{var | und wurde nicht vom URL-Filter erfasst--desc
| zusätzliche Absicherung
| zusätzliche Absicherung
| }}
| additional protection }}
{{var | Aktion ausführen
{{var | Aktion ausführen
| Aktion ausführen:
| Aktion ausführen
| }}
| Perform action }}
{{var | Speichern
| Speichern
| Save }}
{{var | Speichern--desc
| Speichert die Einstellungen
| Saves the settings }}
{{var | Aktion ausführen--desc
{{var | Aktion ausführen--desc
| Lässt die E-Mail durch
| Lässt die E-Mail durch
| }}
| Lets the email pass }}
{{var | Aktion ausführen--val
{{var | Aktion ausführen--val
| E-Mail annehmen
| E-Mail annehmen
| }}
| Accept email}}
{{var | URL-Filter
{{var | URL-Filter
| URL-Filter
| URL-Filter
| }}
| URL Filter }}
{{var | URL-Filter--Menü
{{var | 1=URL-Filter--Menü
| Konfiguration in der Securepoint UTM unter {{Menu|Anwendungen|Mailfilter|URL-Filter}
| 2=Konfiguration in der Securepoint UTM unter {{Menu|Anwendungen|Mailfilter|URL-Filter}
| }}
| 3=Configuration in Securepoint UTM under {{Menu|Applications|Mailfilter|URL-Filter} }}
{{var | URL-Filter--Bild
{{var | URL-Filter--Bild
| AWP Whitelist URL Filter UTM.png
| UTM v12.5.4.1 Anwendungen Mailfilter URL-Filter.png
| }}
| UTM v12.5.4.1 Anwendungen Mailfilter URL-Filter-en.png }}
{{var | URL hinzufügen
{{var | Regel hinzufügen
| URL hinzufügen
| Regel hinzufügen
| }}
| Add Rule }}
{{var | URL hinzufügen--desc
{{var | URL hinzufügen--desc
| E-Mails dürfen nicht aufgrund von Domains, die in Phishing-Links enthalten sind, geblockt werden.<br>Die konkreten Domains unterscheiden sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br>Zu finden sind die Domains im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|Liste verwendeter Domains in den Phishing-Links}}.
| E-Mails dürfen nicht aufgrund von Domains, die in Phishing-Links enthalten sind, geblockt werden.<br>Die konkreten Domains unterscheiden sich je nach Branchenpaket und E-Mail-Vorlagen, die gewählt wurden.<br> Zu finden sind die Domains im [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager-Portal] unter ''Simulation'' → ''Whitelisting'' im Abschnitt {{b|Liste verwendeter Domains in den Phishing-Links}}.
| }}
| Emails must not be blocked based on domains included in phishing links.<br> The specific domains differ depending on the industry package and email templates chosen.<br> The domains can be found in the [https://manager.awareness.securepoint.cloud Awareness Manager portal] under ''Simulation'' → ''Whitelisting'' in the {{b|List of domains used in phishing links}} section. }}
{{var | URL hinzufügen--val
| <nowiki>https://simulierte.phishing.url</nowiki>
|  }}
{{var | zulassen--desc
{{var | zulassen--desc
| Per Default werden neue URLs ''blockiert''. <br>Die Aktion muss auf ''zulassen'' geändert werden.
| Per Default werden neue URLs ''blockiert''. <br>Die Aktion muss auf ''zulassen'' geändert werden.
| }}
| By default new URLs are ''blocked''. <br>The action must be changed to ''allow''. }}
{{var | Spalte Aktion
{{var | Löscht die URL-Filter-Regel
| Spalte '''Aktion'''
| Löscht die URL-Filter-Regel
| }}
| Deletes the url filter rule }}
{{var | Reiter
| Reiter
| Tab }}
{{var | Aktion
| Aktion
| Action }}
{{var | Whitelisting Mailserver
{{var | Whitelisting Mailserver
| Whitelisting Mailserver
| Whitelisting Mailserver
| }}
| Whitelisting Mailserver }}
{{var | Whitelisting Mailserver--desc
{{var | Whitelisting Mailserver--desc
| Es muss sichergestellt werden, daß der Mailserver nicht selber E-Mails filtert.<br>Hierzu bitte die Konfiguration des eigenen Mailfilters entsprechend anpassen.
| Es muss sichergestellt werden, daß der Mailserver nicht selber E-Mails filtert.<br> Hierzu bitte die Konfiguration des eigenen Mailfilters entsprechend anpassen.
| }}
| It must be ensured that the mail server does not filter emails itself.<br> For this purpose, please adjust the configuration of your own mail filter accordingly. }}
{{var |  
{{var | Whitelisting mit MS 365
|  
| Whitelisting mit Microsoft 365
| }}
| Whitelisting with Microsoft 365 }}
{{var |  
{{var | Whitelisting mit MS 365--desc
|  
| Für das Whitelisting in Microsoft 365 gibt es einen eigenen [[AWP/Whitelisting-MS365 | Wiki Artikel]]
| }}
| There is a separate [[AWP/Whitelisting-MS365 | Wiki article]] for whitelisting in Microsoft 365. }}
{{var |  
{{var | Neu im Wiki
|  
| Neu im Wiki
| }}
| New in the Wiki }}
 


----
----

Aktuelle Version vom 31. Januar 2024, 08:09 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden

















{{var | 1=URL-Filter--Menü | 2=Konfiguration in der Securepoint UTM unter {{Menu|Anwendungen|Mailfilter|URL-Filter} | 3=Configuration in Securepoint UTM under Mandant wählenSosafe-Home.svg Startseite Sosafe-dropdown.svg Applications Sosafe-check-badge.svgSosafe-check-circle.svg Mailfilter







Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AWP/Whitelisting.lang&oldid=89622“