Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/Android-Ortung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
| Ortung von Android-Geräten
| Ortung von Android-Geräten
| Locating Android devices }}
| Locating Android devices }}
{{var | head
{{var | head<!--!Update!-->
| Ortung von Android-Geräten einrichten und durchführen
| Ortung von Android-Geräten über den Lost-Modus und per Lokalisierung einrichten und durchführen  
| Set up and perform locating of Android devices }}
| Set up and perform locating of Android devices }}
{{var | Voraussetzungen--desc
{{var | Geräte
| Damit Android Geräte über das Portal geortet werden können, müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein:
| Geräte
* Es handelt sich um ein vollständig verwaltetes Gerät (COBO / COSU)
| Devices }}
* Im Profil wurde die Lokalisierungsfunktion aktiviert
{{var | 1=Voraussetzungen--desc <!--!Update!-->
* Auf dem Gerät wurden der Securepoint-App ''MDM Toolbox'' mit dem Plugin ''MDM Location'' der Zugriff auf den Gerätestandort gewährt
| 2=Damit Android Geräte über das Portal geortet werden können, müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein:
| In order for Android devices to be located via the portal, various requirements must be met:
* Für '''Lokalisierung''' handelt sich um ein enrolltes Android-Gerät in den Betriebsmodi [[MS/enrollment/emm/COBO | COBO]] oder [[MS/enrollment/emm/COSU | COSU]]
* Für '''Lost-Modus''' handelt sich um ein enrolltes Android-Gerät in den Betriebsmodi [[MS/enrollment/emm/COBO | COBO]] ab ''Android-Version 11'' oder [[MS/enrollment/emm/COPE | COPE]] ab ''Android-Version 13''
* Dem Android-Gerät verbundenem Android-Profil ist die [[MS/deployment/profile/android/lokalisieren | Lokalisierungsfunktion aktiv]]
* Auf dem Android-Gerät wurden der Securepoint-App [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.emm.toolbox&hl=de MDM Toolbox] mit dem Plugin [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.emm.toolbox.location&hl=de MDM Location] der Zugriff auf den Gerätestandort gewährt
| 3=In order for Android devices to be located via the portal, various requirements must be met:
* It is a fully managed device (COBO / COSU)
* It is a fully managed device (COBO / COSU)
* The localisation function has been activated in the profile
* The localisation function has been activated in the profile
Zeile 26: Zeile 30:
{{var | Punktuelle Ortung--Hinweis
{{var | Punktuelle Ortung--Hinweis
| Es findet keine permanente, sondern eine punktuelle Ortung statt
| Es findet keine permanente, sondern eine punktuelle Ortung statt
| There is no permanent, but a punctual localisation }}
| There is no constant, but a targeted localization }}
{{var | Ortungshinweis
{{var | Ortungshinweis
| Auf dem Gerät erscheint ein Hinweis auf die erfolgte Ortung
| Auf dem Gerät erscheint ein Hinweis auf die erfolgte Ortung
| An indication of the location appears on the unit }}
| A message appears on the device indicating localization has occurred }}
{{var | Lokalisierung
{{var | Lokalisierung
| Lokalisierung
| Lokalisierung
| Locating }}
| Locating }}
{{var | Aktivierung im Profil
| Aktivierung im Profil
| Activation in the profile }}
{{var | Aktivierung im Profil--desc
| Lokalisierung aktivieren unter {{Menu|ms|an-wg|profile}} Profil wählen {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|edit|o}}}} Reiter {{Reiter|Lokalisieren}}
| Activate locating under {{Menu|ms|an-wg|profile}} choose profile {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|edit|o}}}} tab {{Reiter|Locating}} }}
{{var | Aktivierung im Profil--Bild
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisieren.png
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisieren-en.png }}
{{var | Aktivierung im Profil--cap
|
|  }}
{{var | Aktivierung im Profil--val
|
|  }}
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion
| Aktiviere Lokalisierungsfunktion
| Activate locating functionality }}
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion--desc
| Durch die Aktivierung wird die Anwendung ''Securepoint MDM Toolbox'' und das Plugin ''Securepoint MDM Location Plugin'' auf dem Gerät installiert und im Reiter {{Reiter | Anwendungen|class=small}} aufgeführt
| Activation installs the application ''Securepoint MDM Toolbox'' and the plugin ''Securepoint MDM Location Plugin'' on the device and lists them in the {{Reiter | Applications|class=small}} tab }}
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion--Hinweis nicht privat
| Diese Funktion steht '''nicht''' auf Geräten zur Verfügung, die auch oder überwiegend privat genutzt werden können (COPE/BYOD)
| This function is '''not''' available on devices that can also or predominantly be used privately (COPE/BYOD) }}
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion--Hinweis COBO
| Diese Funktion steht nur auf Geräten zur Verfügung, die '''ausschließlich geschäftlich''' verwendet werden (COBO / COSU)
| This function is only available on devices that are used '''exclusively for business''' (COBO / COSU) }}
{{var | Berechtigungen auf Gerät
{{var | Berechtigungen auf Gerät
| Berechtigungen auf Gerät erteilen
| Berechtigungen auf Gerät erteilen
Zeile 65: Zeile 42:
{{var | Berechtigungen auf Gerät--desc
{{var | Berechtigungen auf Gerät--desc
| Auf dem Gerät muss die App einmalig geöffnet werden, um folgende Berechtigungen zu erteilen:
| Auf dem Gerät muss die App einmalig geöffnet werden, um folgende Berechtigungen zu erteilen:
* Datenschutzbestimmung und Lizenz der App ''MDM Toolbox'' und des Plugins ''MDM Location Plugin'' bestätigen
* Datenschutzbestimmung und Lizenz der App ''MDM Toolbox'' und des Plugins ''MDM Location Plugin'' bestätigen (Abb.1 - 5)
* Hintergrund Aktivität erlauben (Abb.3)
* Lokalisierung erlauben (Abb.6 - 7)
* Lokalisierung erlauben (Abb.6)
* Hintergrund Aktivität erlauben (Abb.8 - 9)
| On the device, the app must be opened once to grant the following permissions:
| On the device, the app must be opened once to grant the following permissions:
* Confirm privacy policy and licence of the app ''MDM Toolbox'' and the plugin ''MDM Location Plugin
* Confirm privacy policy and licence of the app ''MDM Toolbox'' and the plugin ''MDM Location Plugin (Fig. 1- 5)
* Allow background activity (Fig.3)
* Allow localisation (Fig.6 - 7)
* Allow localisation (Fig.6) }}
* Allow background activity (Fig.8 - 9) }}
{{var | Location Geräte Eingaben 01--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 01--Bild
| Android Location Berechtigungen 01-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_01.png
| Android Location Berechtigungen 01-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_01-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 01--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 01--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 02--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 02--Bild
| Android Location Berechtigungen 02 EULA-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_02_EULA.png
| Android Location Berechtigungen 02 EULA-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_02_EULA-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 02--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 02--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 03--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 03--Bild
| Android Location Berechtigungen 03 Hintergrundberechtigung-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_03_Ortung-einrichten.png
| Android Location Berechtigungen 03 Hintergrundberechtigung-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_03_Ortung-einrichten-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 03--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 03--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 04--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 04--Bild
| Android Location Berechtigungen 04 Hintergrund detail-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_04_Plugin_Privacy.png
| Android Location Berechtigungen 04 Hintergrund detail-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_04_Plugin_Privacy-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 04--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 04--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 05--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 05--Bild
| Android Location Berechtigungen 05 Plugin Privacy-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_05_Plugin_EULA.png
| Android Location Berechtigungen 05 Plugin Privacy-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_05_Plugin_EULA-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 05--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 05--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 06--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 06--Bild
| Android Location Berechtigungen 06 Ortungsberechtigung-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_06_Ortung-erlauben.png
| Android Location Berechtigungen 06 Ortungsberechtigung-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_06_Ortung-erlauben-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 06--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 06--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 07--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 07--Bild
| Android Location Berechtigungen 07 Ortung erlaubt-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_07_Ortung-erlauben_Bestaetigen.png
| Android Location Berechtigungen 07 Ortung erlaubt-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_07_Ortung-erlauben_Bestaetigen-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 07--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 07--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 08--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 08--Bild
| Android Location Berechtigungen 08 Plugin Berechtigung erteilt-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_08_Hintergrundberechtigung.png
| Android Location Berechtigungen 08 Plugin Berechtigung erteilt-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_08_Hintergrundberechtigung-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 08--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 08--cap
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 09--Bild
{{var | Location Geräte Eingaben 09--Bild
| Android Location Berechtigungen 09 Mitteilung-en.png
| Android_Location_Berechtigungen_09_Hintergrund_detail.png
| Android Location Berechtigungen 09 Mitteilung-en.png }}
| Android_Location_Berechtigungen_09_Hintergrund_detail-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 09--cap
{{var | Location Geräte Eingaben 09--cap
| Nachricht auf dem Gerät
|  
| Message on the device }}
|  }}
{{var | Location Geräte Eingaben 10--Bild
| Android_Location_Berechtigungen_10_Plugin_Berechtigung_erteilt.png
| Android_Location_Berechtigungen_10_Plugin_Berechtigung_erteilt-en.png }}
{{var | Location Geräte Eingaben 10--cap
|
|  }}
{{var | Handy Benachrichtigung--Bild
| MS Andriod Ortung Handy Benachrichtigung-en.png
| MS Andriod Ortung Handy Benachrichtigung-en.png }}
{{var | Lost-Modus
| Lost-Modus
| Lost Mode }}
{{var | Lost-Modus aktivieren
| Lost-Modus aktivieren
| Activate Lost Mode }}
{{var | Lost-Modus--Bedingung
| {{Alert}} Ein Android-Gerät kann '''nicht''' in den Lost-Modus gesetzt werden wenn:
* das Android-Gerät schon im Lost-Modus ist
* der Lost Modus in den letzten 12 Stunden manuell beendet wurde
* in den letzten 12 Stunden einen Passwort-Reset vom Android-Gerät gab
* das Arbeitsprofil vom Betriebsmodus COBO oder COPE pausiert ist
| {{Alert}} An Android device ‘’'cannot'‘’' be set to Lost mode if:
* the Android device is already in Lost mode
* Lost mode has been manually ended in the last 12 hours
* there has been a password reset from the Android device in the last 12 hours
* the work profile of the COBO or COPE operating mode is paused }}
{{var | Lost-Modus aktivieren--desc
| * Es erscheint ein Pop-Up-Fenster, indem eine Nachricht unter Angebe des Unternehmens, der Adresse, einer E-Mail-Adresse und Telefonnummer hinterlegt werden kann
* Die Nachricht erscheint im [[#Auditlog | Auditlog]]
| * A pop-up window appears in which a message can be entered, stating the company, address, e-mail address and telephone number
* The message appears in the [[#Auditlog | Auditlog]] }}
{{var | Lost-Modus aktivieren--Bild
| MS_1.31_Android_Geräte_Lost-Modus.png
| MS_1.31_Android_Geräte_Lost-Modus-en.png }}
{{var | Lost-Modus aktivieren--desc2
| * Auf dem Android-Gerät geschieht anschließend folgendes:
# Lost Modus ist aktiviert
#* Gerät fängt an zu klingeln
#* Zwei Schaltflächen erscheinen: ''Mein Gerät'' & ''Gerät gefunden''
#* wird nichts unternommen und das Gerät klingelt weiter, wird nach 5 Minuten der Standort gesendet
# Interaktion mit dem Gerät
#* Schaltfläche ''Mein Gerät''
## das Gerät hört auf zu klingeln und nachdem es entsperrt wurde, wird der Lost Modus im Portal deaktiviert
## das Gerät sendet seinen Standort nicht
#* Schaltfläche ''Gerät gefunden''
## das Gerät hört auf zu klingeln und bleibt durch den PIN gesperrt
## das Gerät sendet nach 5 Minuten seinen Standort
| * The following then happens on the Android device:
# Lost mode is activated
#* Device starts to ring
#* Two buttons appear: ‘'My device’' & ‘'Device found’'
#* If nothing is done and the device continues to ring, the location is sent after 5 minutes
# Interaction with the device
#* ‘'My device’' button
## the device stops ringing and after it has been unlocked, the lost mode is deactivated in the portal
## the device does not send its location
#* ‘'Device found’' button
## the device stops ringing and remains locked by the PIN
## the device sends its location after 5 minutes }}
{{var | Lokalisieren
{{var | Lokalisieren
| Lokalisieren
| Lokalisieren
| Locate }}
| Locate }}
{{var | Lokalisierung--desc
{{var | Lokalisierung--desc
| Lokalisierung  unter {{Menu|ms|an-wg|g}} Gerät wählen {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|info|o|Details anzeigen}}}} Reiter {{Reiter|{{spc|wr|o|-}}
| Lokalisierung  unter {{Menu|ms|an|g}} Gerät wählen {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|info|o|Details}}}} Reiter {{Reiter|{{spc|wr|o|Operationen}} }}  
Operationen}}  
| Locate under {{Menu|ms|an|g}} choose device {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|info|o|show details}}}} tab {{Reiter|{{spc|wr|o|-}}Operations}} }}
| Locate under {{Menu|ms|an-wg|g}} choose device {{whitebox|{{spc|menu|o|-}}/{{spc|info|o|show details}}}} tab {{Reiter|{{spc|wr|o|-}}Operations}} }}
{{var | Lokalisierung--Bild
{{var | Lokalisierung--Bild
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisierung bestätigen.png
| MS_2.2_Profile_Lokalisierung_bestätigen.png
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisierung bestätigen.png }}
| MS_2.2_Profile_Lokalisierung_bestätigen-en.png }}
{{var | Lokalisierung--cap
{{var | Lokalisierung--cap
|  
| Das Pop-Up-Fenster mit dem Nachrichtentextfeld
| }}
| The pop-up window with the message text field }}
{{var | Ortung
{{var | Ortung
| Ortung
| Ortung
| Localization }}
| Localization }}
{{var | Ortung--desc
{{var | Ortung--desc1 <!--!UPDATE!-->
|* Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die bestätigt werden muss
| * Es erscheint ein Pop-Up-Fenster, indem eine {{whitebox|Begründung}} ausgewählt wird: {{ic|Greäteverlust|dr}}, {{ic|MA ausgeschieden|dr}} oder {{ic|Anderer Grund|dr}}
* Anschließend wird das Gerät geortet und der aktuelle Standort auf einer Karte angezeigt
* Wird bei {{whitebox|Begründung}} {{ic|Anderer Grund|ðr}} ausgewählt, wird bei {{whitebox|Benutzerdefinierter Grund}} eine Begründung eingetragen
* Auf dem Gerät erscheint ein Hinweis über die erfolgte Ortung
* Die Nachricht erscheint im [[#Auditlog | Auditlog]]
|* A security prompt appears which must be confirmed
| A pop-up window appears in which a message can be added. This message appears in the [{{#var:host}}MS/Android-Ortung#Auditlog Auditlog]. }}
* The device is then located and the current location is displayed on a map
{{var | Ortung--desc2
* A message appears on the unit indicating that the location has been made }}
| * Über die Schaltfläche {{spc|ch|b|Bestätigen}} wird das Gerät geortet und der aktuelle Standort auf einer Karte angezeigt
| * The {{spc|ch|b|Confirm}} button locates the device and displays the current location on a map }}
{{var | Ortung--desc3
| * Auf dem Gerät erscheint ein Hinweis über die erfolgte Ortung
| * A message appears on the unit indicating that the location has been made }}
{{var | Ortung anzeigen--Bild
{{var | Ortung anzeigen--Bild
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisiert.png
| MS_2.5_Geräte_Android_Lost-Modus_Lokalisiert.png
| MSP v1.6.7 Profile Lokalisiert.png }}
| MS_2.5_Geräte_Android_Lost-Modus_Lokalisiert-en.png }}
{{var | Ortung anzeigen--cap
{{var | Ortung anzeigen--cap
| Anzeige im Portal
| Anzeige im Portal
| Display in the portal }}
| Display in the portal }}
{{var |  
{{var | Auditlog--desc <!--!UPDATE!-->
|  
| * Unter {{Menu|list-allgemein|{{spc|fa|o|-|class=fal fa-clipboard-list}} Auditlog}} werden die Aktionen des Lost-Modus und der Lokalisierung mit der jeweils dazugehörigen Nachricht angezeigt
| }}
* Diese Auditlog-Meldungen werden mit '''"Start_Lost_Mode"''' und '''"Location"''' aufgelistet.
{{var |  
* Dazu wird die oben getätigte Nachricht mit eingetragen. Diese dient somit als ''Begründung'' für das Setzen in den Lost-Modus, oder die Lokalisierung des Android-Gerätes
|  
* Ebenso wird das lokalisierte Android-Gerät angezeigt.
| }}
| Under {{Menu|list-allgemein|{{spc|fa|o|-|class=fal fa-clipboard-list}} Auditlog}} the localization actions are displayed with the corresponding message for each action.<br> These auditlog messages are listed with '''"Location"'''.<br> For this purpose, the message entered above is also entered. This thus serves as ''justification'' for the localization of the Android device.<br> Likewise, the localized Android device is displayed. }}
{{var |  
{{var | Auditlog--Bild
|  
| MS_2.2_Profile_Lokalisierung_Auditlog.png
| }}
| MS_2.2_Profile_Lokalisierung_Auditlog-en.png }}
{{var |  
{{var | Auditlog--cap
|  
| Ein beispielhafter Auditlog-Eintrag einer Lokaliserung eines Android-Gerätes mit der zuvor getätigten Nachricht
| }}
| An example auditlog entry of a localization of an Android device with the previously issued message }}
{{var | Auditlog-Hinweis
| Das Auditlog zeigt Einträge der letzten 90 Tage an. Ältere Einträge werden automatisch gelöscht.
| The auditlog displays entries from the last 90 days. Older entries are automatically deleted. }}
{{var | Auditlog CSV
| Über die Schaltfläche {{spc|ex||CSV herunterladen}} wird das Auditlog als '''.csv-Datei''' heruntergeladen.
| The {{spc|ex|Download CSV}} button downloads the auditlog as a '''.csv file'''. }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  

Aktuelle Version vom 19. Juni 2025, 11:15 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/Android-Ortung.lang&oldid=96458“