KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K 1 Version importiert |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Inbetriebnahme einer UTM (G5) | | Inbetriebnahme einer UTM (G5/G6) | ||
| | | Commissioning of a UTM (G5/G6) | ||
| Uruchomienie UTM (G5/G6) }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Inbetriebnahme einer UTM mit Hilfe des Installations-Assistenten | | Inbetriebnahme einer UTM mit Hilfe des Installations-Assistenten | ||
| | | Commissioning a UTM with the help of the installation wizard | ||
| Uruchamianie UTM za pomocą kreatora instalacji }} | |||
{{var | Desktop UTM-Firewall | {{var | Desktop UTM-Firewall | ||
| Desktop UTM-Firewall Systeme | | Desktop UTM-Firewall Systeme | ||
| | | Desktop UTM firewall systems | ||
| Systemy stacjonarne UTM-firewall }} | |||
{{var | 19 Zoll UTM-Firewall | {{var | 19 Zoll UTM-Firewall | ||
| 19" UTM-Firewall Systeme | | 19" UTM-Firewall Systeme | ||
| | | 19" UTM firewall systems | ||
| Systemy 19" UTM-firewall}} | |||
{{var | Installations-Anleitungen | {{var | Installations-Anleitungen | ||
| Installations-Anleitungen | | Installations-Anleitungen | ||
| | | Installation instructions | ||
| Instrukcje instalacji }} | |||
{{var | Neu-Installation | {{var | Neu-Installation | ||
| Neu-Installation | | Neu-Installation | ||
| | | New installation | ||
| Nowa instalacja }} | |||
{{var | Vorbereitungen | {{var | Vorbereitungen | ||
| Vorbereitungen | | Vorbereitungen | ||
| | | Preparations | ||
| Przygotowania }} | |||
{{var | Installationsassistent | {{var | Installationsassistent | ||
| Installationsassistent (modellbezogen) | | Installationsassistent (modellbezogen) | ||
| | | Installation wizard (model-related) | ||
| Kreator instalacji (zależny od modelu) }} | |||
{{var | Anleitungen für | {{var | Anleitungen für | ||
| Anleitungen für: | | Anleitungen für: | ||
| | | Instructions for: | ||
| Instrukcje dla: }} | |||
{{var | Wiederherstellung | {{var | Wiederherstellung | ||
| Wiederherstellung | | Wiederherstellung | ||
| | | Restoration | ||
| Przywracanie }} | |||
{{var | Wiederherstellung lokal | {{var | Wiederherstellung lokal | ||
| Inbetriebnahme mit lokalem Konfigurations-Backup | | Inbetriebnahme mit lokalem Konfigurations-Backup | ||
| | | Commissioning with local configuration backup | ||
| Uruchamianie z lokalną kopią zapasową konfiguracji }} | |||
{{var | Wiederherstellung cloud | {{var | Wiederherstellung cloud | ||
| Inbetriebnahme mit einem Cloud-Backup | | Inbetriebnahme mit einem Cloud-Backup | ||
| | | Commissioning with a cloud back-up | ||
| Uruchamianie z kopią zapasową w chmurze }} | |||
{{var | Restore mit Konfigurationsbackup | {{var | Restore mit Konfigurationsbackup | ||
| Restore mit Konfigurationsbackup | | Restore mit Konfigurationsbackup | ||
| | | Restore with configuration backup | ||
{{var | Installationsanleitungen | | Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji }} | ||
| Installationsanleitungen | |||
| | {{var | 1=Installationsanleitungen | ||
{{var | | | 2=Installationsanleitungen: <div style="display: inline-grid; padding-left: 1em;"><li>für Neu-Geräte</li><li>für Austausch-Geräte</li><li>nach Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</li></div> | ||
| | | 3=Installation instructions: <div style="display: inline-grid; padding-left: 1em;"><li>for new devices</li><li>for replacement devices</li><li>after resetting to factory settings</li></div> | ||
| | | 4=Instrukcje instalacji: <div style="display: inline-grid; padding-left: 1em;"><li>dla nowych urządzeń</li><li>dla urządzeń serwisowych</li><li>po zresetowaniu do ustawień fabrycznych</li></div> }} | ||
{{var | G6-RC350R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G6-RC350R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC350R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC350R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G6-RC350R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G6-RC350R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC350R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC350R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G6-RC400R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G6-RC400R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC400R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC400R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G6-RC400R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G6-RC400R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC400R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC400R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G6-RC1000R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G6-RC1000R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC1000R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC1000R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G6-RC1000R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G6-RC1000R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC1000R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC1000R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G6-RC2000R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G6-RC2000R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC2000R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G6-RC2000R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G6-RC2000R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G6-RC2000R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC2000R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G6-RC2000R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-BlackDwarf-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-BlackDwarf | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-BlackDwarf New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-BlackDwarf Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-BlackDwarf-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarf | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarf Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarf Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-BlackDwarfPro-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-BlackDwarfPro | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-BlackDwarfPro New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-BlackDwarfPro Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-BlackDwarfPro-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarfPro | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarfPro Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-BlackDwarfPro Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC100-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC100 | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC100 New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC100 Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC100-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC100 | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC100 Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC100 Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC200-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC200 | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC200 New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC200 Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC200-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC200 | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC200 Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC200 Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC300S-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC300S | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC300S New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC300S Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC300S-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC300S | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC300S Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC300S Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC350R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC350R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC350R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC350R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC350R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC350R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC350R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC350R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC400-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC400 | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC400 New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC400 Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC400-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400 | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400 Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400 Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC400R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC400R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC400R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC400R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC400R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC400R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
{{var | G5-RC1000R-neu | |||
| [[UTM/Installation/G5-RC1000R | Neu-Installation]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC1000R New installation] | |||
| [{{#var:host}}UTM/Installation/G5-RC1000R Nowa instalacja] }} | |||
{{var | G5-RC1000R-restore | |||
| [[UTM/CONFIG/Restore-G5-RC1000R | Restore mit Konfigurationsbackup]] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC1000R Restore with configuration backup] | |||
| [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Restore-G5-RC1000R Przywrócenie z kopią zapasową konfiguracji] }} | |||
---- | ---- | ||
UTM/CONFIG/Setup.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki