Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/DEP-Profile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}
{{#vardefine:headerIcon| spicon-mobile-security }}
{{#vardefine:headerIcon| spicon-mobile-security }}


{{var | display
{{var | display
| DEP Profile
    | DEP Profile
| DEP Profiles }}
    | DEP Profiles }}
{{var | head
{{var | head
| DEP Profile für die kontaktlose Setup-Konfiguration von Apple Geräten  
    | DEP Profile für die kontaktlose Setup-Konfiguration von Apple Geräten  
| DEP profiles for contactless setup configuration of Apple devices }}
    | DEP profiles for contactless setup configuration of Apple devices }}
{{var | DEP Profile
| DEP Profile
| DEP Profiles }}
{{var | Verwendung
{{var | Verwendung
| Verwendung
    | Verwendung
| Usage }}
    | Usage }}
{{var | Verwendung--desc
{{var | Verwendung--desc
| <p>DEP Profile dienen dazu, Apple Geräten bei der Erst-Inbetriebnahme oder nach einem Factory Reset eine Konfiguration für den Setup Vorgang zu übermitteln.</p><p>Festlegung für:
    | DEP Profile dienen dazu, Apple Geräten bei der Erst-Inbetriebnahme oder nach einem Factory Reset eine Konfiguration für den Setup Vorgang zu übermitteln.<br> Festlegung für:
* Setup Schritte werden vorab festgelegt bzw. übersprungen  
* Setup Schritte werden vorab festgelegt bzw. übersprungen  
* Festlegung, ob es sich um Multiuser Geräte (shared iPads) handelt
* Festlegung, ob es sich um Multiuser Geräte (shared iPads) handelt
* Festlegung der Geräteverwaltung (managed/unmanaged)
* Festlegung der Geräteverwaltung (managed/unmanaged)
| <p>DEP profiles are used to transmit a configuration for the setup process to devices during initial commissioning or a factory reset.</p><p>Setting for:
    | DEP profiles are used to transmit a configuration for the setup process to devices during initial commissioning or a factory reset.<br> Setting for:
* Setup steps are predefined or skipped.  
* Setup steps are predefined or skipped.  
* Determination of whether multi-user devices (shared iPads) are involved.
* Determination of whether multi-user devices (shared iPads) are involved.
* Determination of the device management (managed/unmanaged) }}
* Determination of the device management (managed/unmanaged) }}
{{var | Voraussetzung
{{var | Voraussetzung
| Voraussetzung
    | Voraussetzung
| Prerequisite }}
    | Prerequisite }}
{{var | Voraussetzung--DEP
{{var | Voraussetzung--DEP
| Es muss sich um Geräte handeln, die speziell für Apples DEP vorgesehen sind. <br>{{Hinweis-neu|!|g}} Diese Geräte können nur direkt bei Apple oder einem für DEP registrierten [https://support.apple.com/de-de/HT213322 Händler] erworben werden. <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 Händler]-->
    | Es muss sich um Geräte handeln, die speziell für Apples DEP vorgesehen sind. <br>{{Alert|g}} Diese Geräte können nur direkt bei Apple oder einem für DEP registrierten [https://support.apple.com/de-de/HT213322 Händler] erworben werden. <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 Händler]-->
** Die Seriennummer der Geräte wird dann bei Apple für DEP gespeichert.  
** Die Seriennummer der Geräte wird dann bei Apple für DEP gespeichert.  
** Die Geräte können direkt an den Geräte-Nutzer versendet werden.  
** Die Geräte können direkt an den Geräte-Nutzer versendet werden.  
** Beim Initialisieren des Gerätes (Erst-Inbetriebnahme oder Factory Reset) werden die MDM-Informationen und die Konfiguration automatisch geladen.
** Beim Initialisieren des Gerätes (Erst-Inbetriebnahme oder Factory Reset) werden die MDM-Informationen und die Konfiguration automatisch geladen.
| They must be devices specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{Hinweis-neu|!|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.  
    | These must be devices specifically dedicated to Apple's DEP. <br>{{Alert|g}} These devices can only be purchased directly from Apple or a DEP registered [https://support.apple.com/de-de/HT213322 reseller] <!--[https://support.apple.com/de-de/HT6578 reseller]-->.  
** The serial number of the devices will then be stored at Apple for DEP.  
** The serial number of the devices will then be stored at Apple for DEP.  
** The devices can be shipped directly to the device user.  
** The devices can be shipped directly to the device user.  
** When initialising the device (initial start-up or factory reset), the MDM information and the configuration are loaded automatically. }}
** When initialising the device (initial start-up or factory reset), the MDM information and the configuration are loaded automatically. }}
{{var | Voraussetzung--MAC
{{var | Voraussetzung--MAC
| Geräte die nicht ab Werk für Apples DEP vorgesehen sind, müssen zunächst einmalig mit Hilfe des Apple Configurators in den Apple Business Manager oder Apple Schoolmanager aufgenommen werden. Nach der Zurodnung zu einem DEP Profil erhalten dann auch diese Geräte bei einem Reset das DEP-Profil
    | Geräte die nicht ab Werk für Apples DEP vorgesehen sind, müssen zunächst einmalig mit Hilfe des Apple Configurators in den Apple Business Manager oder Apple Schoolmanager aufgenommen werden. Nach der Zurodnung zu einem DEP Profil erhalten dann auch diese Geräte bei einem Reset das DEP-Profil
| Devices that are not factory-set for Apple's DEP must first be added once to the Apple Business Manager or Apple School Manager with the help of the Apple Configurator. After being assigned to a DEP profile, these devices will then also receive the DEP profile during a reset. }}
    | Devices that are not factory-set for Apple's DEP must first be added once to the Apple Business Manager or Apple School Manager with the help of the Apple Configurator. After being assigned to a DEP profile, these devices will then also receive the DEP profile during a reset. }}
{{var | Voraussetzung--ABM
{{var | Voraussetzung--ABM
| Registrierung beim [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder beim [https://school.apple.com Apple School Manager]
    | Registrierung beim [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder beim [https://school.apple.com Apple School Manager]
| Registration at [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or at [https://school.apple.com Apple School Manager] }}
    | Registration at [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or at [https://school.apple.com Apple School Manager] }}
{{var | Voraussetzung--DUNS
{{var | Voraussetzung--DUNS
| Für den Apple Business Manager ist seinerseits eine [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS-Nummer] erforderlich. Erteilung und Aktivierung können mehrere Tage dauern.
    | Für den Apple Business Manager ist seinerseits eine [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS-Nummer] erforderlich. Erteilung und Aktivierung können mehrere Tage dauern.
| This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
    | This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
{{var | Voraussetzungen ABM--Hinweis
| Die Geräte dürfen nicht in das ABM/ASM des Resellers hinzugefügt werden! Dies wäre ein Verstoß gegen Apples AGB!<br>Es ist angebracht, dass jeder Endkunde sein eigenes ABM/ASM Account hat und die Geräte dort entsprechend hinzugefügt werden.
| The devices must not be added to the reseller's ABM/ASM! Doing so would violate Apple's terms and conditions!<br>It is recommended that each end customer has their own ABM/ASM account and the devices are added there accordingly.}}
{{var | Ablauf
{{var | Ablauf
| Ablauf
    | Ablauf
| Procedure }}
    | Procedure }}
{{var | 1=Ablauf--desc
{{var | 1=Ablauf--desc
| 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}}
    | 2=* DEP Profil erstellen → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}}
* Gerät im [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder im [https://school.apple.com Apple School Manager] einem MDM-Server zuweisen
* Gerät im [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder im [https://school.apple.com Apple School Manager] einem MDM-Server zuweisen
* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}} einem DEP-Profil zuweisen
* Gerät im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / Menü {{spc|DEP-Profil|m}} einem DEP-Profil zuweisen
* Gerät aktivieren / zurücksetzen {{ Hinweis-neu| ! "Alle Inhalte und Einstellungen" (factory reset) auswählen | r}}
* Gerät aktivieren / zurücksetzen {{Hinweis-box|"Alle Inhalte und Einstellungen" (factory reset) auswählen|r}}
| 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}}
    | 3=* Create DEP profile → [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}}
* Assign device to an MDM server in [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or [https://school.apple.com Apple School Manager].
* Assign device to an MDM server in [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or [https://school.apple.com Apple School Manager].
* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}} to a DEP-Profile
* Assign device in [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Mobile Security Portal] / menu {{spc|DEP-Profile|m}} to a DEP-Profile
* Activate / reset device }}
* Activate / reset device {{Hinweis-box|Select factory reset|r}} }}
{{var | DEP-Profile
| DEP-Profile
| DEP profiles }}
{{var | DEP-Profile--Bild
{{var | DEP-Profile--Bild
| MSP v1.5 DEP Profile.png
    | MSP_v1.22_DEP_Profile.png
| MSP v1.5 DEP Profile-en.png }}
    | MSP_v1.22_DEP_Profile-en.png }}
{{var | DEP--Hinweis
{{var | DEP--Hinweis
| DEP Profile können nicht geändert werden.
    | DEP Profile können nicht geändert werden.
| DEP profiles can not be changed }}
    | DEP profiles can not be changed }}
{{var | DEP--Hinweis--desc
{{var | DEP--Hinweis--desc
| Apple sieht keine Änderung einmal gespeicherter DEP-Profile vor.<br>Ggf. muss ein neues DEP-Profil angelegt werden
    | Apple sieht keine Änderung einmal gespeicherter DEP-Profile vor.<br>Ggf. muss ein neues DEP-Profil angelegt werden
| Apple does not provide any modification of DEP profiles once they have been saved.<br>If necessary, a new DEP profile must be created.}}
    | Apple does not provide any modification of DEP profiles once they have been saved.<br>If necessary, a new DEP profile must be created. }}
{{var | Profil anlegen
{{var | Profil anlegen
| Profil anlegen mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}}
    | Profil anlegen mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}}
| Create profile with the {{spc|+|b|Add profile}} button }}
    | Create profile with the {{spc|+|b|Add profile}} button }}
{{var | Einstellungen
{{var | Einstellungen
| Einstellungen für das Konfigurations Setup
    | Einstellungen für das Konfigurations Setup
| Settings for the configuration setup }}
    | Settings for the configuration setup }}
{{var | Name
| Name
| Name }}
{{var | Name--desc
{{var | Name--desc
| Profilname
    | Profilname
| Profile name }}
    | Profile name }}
{{var | Standard
| Standard
| Standard }}
{{var | Standard--desc
{{var | Standard--desc
| Wenn aktiviert, wird das Profil als Standardprofil verwendet.<br>Existiert kein Standardprofil und ein Gerät ist keinem Profil zugeordnet, wird das Standard Setup ausgeführt
    | Wenn aktiviert, wird das Profil als Standardprofil verwendet.<br>Existiert kein Standardprofil und ein Gerät ist keinem Profil zugeordnet, wird das Standard Setup ausgeführt
| If activated, the profile is used as the default profile.<br>If no standard profile exists and a device is not assigned to a profile, the standard setup is executed. }}
    | If activated, the profile is used as the default profile.<br>If no standard profile exists and a device is not assigned to a profile, the standard setup is executed. }}
{{var | Profil anlegen--Bild
{{var | Profil anlegen--Bild
| MSP v1.8 DEP Profil hinzufügen.png
    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen.png
| MSP v1.8 DEP Profil hinzufügen-en.png }}
    | MSP 1.29 DEP Profil hinzufügen-en.png }}
{{var | Pairing erlauben
{{var | Pairing erlauben
| Pairing erlauben
    | Pairing erlauben
| Allow pairing }}
    | Allow pairing }}
{{var | Pairing erlauben--desc
{{var | Pairing erlauben--desc
| Wenn aktiviert, wird das Pairing mit MacOS-Rechnern erlaubt
    | Wenn aktiviert, wird das Pairing mit MacOS-Rechnern erlaubt
| If activated, pairing wit MacOS devices is allowed }}
    | If activated, pairing wit MacOS devices is allowed }}
{{var | Betreut
{{var | Betreut
| Betreut
    | Betreut
| Supervised }}
    | Supervised }}
{{var | Betreut--desc
{{var | Betreut--desc
| Wenn aktiviert, werden neue Geräte als [[MS/onboarding/ios/restrictions | Betreut]] registriert
    | Wenn aktiviert, werden neue Geräte als [[MS/ios-restrictions | Betreut]] registriert
| If activated, new devices are registered as [[MS/onboarding/ios/restrictions | Supervised]] }}
    | If activated, new devices are registered as [[MS/ios-restrictions | Supervised]] }}
{{var | Multi user
| Multi user
| Multi user }}
{{var | Multi user--desc
{{var | Multi user--desc
| Wenn aktiviert, weist es das Gerät an, es für Shared iPad zu konfigurieren
    | Wenn aktiviert, weist es das Gerät an, es für Shared iPad zu konfigurieren
| When enabled, the device is instructed to be configured for Shared iPad }}
    | When enabled, the device is instructed to be configured for Shared iPad }}
{{var | Multi user--ASM
{{var | Multi user--ASM
| Dieser Schlüssel ist nur für Apple School Manager-Organisationen gültig, die X-Server-Protocol-Version 2 und höher verwenden
    | Dieser Schlüssel ist nur für Apple School Manager-Organisationen gültig, die X-Server-Protocol-Version 2 und höher verwenden
| This key is only valid for Apple School Manager organisations using X Server Protocol version 2 and above }}
    | This key is only valid for Apple School Manager organisations using X Server Protocol version 2 and above }}
{{var | Multi user--Anforderungen
{{var | Multi user--Anforderungen
| Geräte, die die Mindestanforderungen für das freigegebene iPad nicht erfüllen, setzen diesen Befehl nicht um
    | Geräte, die die Mindestanforderungen für das freigegebene iPad nicht erfüllen, setzen diesen Befehl nicht um
| Devices that do not meet the minimum requirements for the released iPad do not implement this command }}
    | Devices that do not meet the minimum requirements for the released iPad do not implement this command }}
{{var | Verpflichtend
{{var | Verpflichtend
| Verpflichtend
    | Verpflichtend
| Mandatory }}
    | Mandatory }}
{{var | Verpflichtend--desc
{{var | Verpflichtend--desc
| Wenn aktiviert, darf der Benutzer das Anwenden des vom MDM-Server zurückgegebenen Profils nicht überspringen
    | Wenn aktiviert, darf der Benutzer das Anwenden des vom MDM-Server zurückgegebenen Profils nicht überspringen
| If activated, the user must not skip applying the profile returned by the MDM server }}
    | If activated, the user must not skip applying the profile returned by the MDM server }}
{{var | Setup-Elemente überspringen
{{var | Setup-Elemente überspringen
| Setup-Elemente überspringen
    | Setup-Elemente überspringen
| Skip setup elements }}
    | Skip setup elements }}
{{var | Setup-Elemente überspringen--desc
{{var | Setup-Elemente überspringen--desc
| Eine Liste der zu überspringenden Setup-Fenster.
    | Eine Liste der zu überspringenden Setup-Fenster.
| A list of the setup windows to be skipped. }}
    | A list of the setup windows to be skipped. }}
{{var | Setup-Elemente überspringen--val
{{var | Setup-Elemente überspringen--val
| Elemente auswählen
    | Elemente auswählen
| Select elements }}
    | Select elements }}
{{var | Setup-Elemente überspringen--anzeigen
{{var | Setup-Elemente überspringen--anzeigen
| Setup-Elemente anzeigen
    | Setup-Elemente anzeigen
| Show setup elements }}
    | Show setup elements }}
{{var | Abteilung
{{var | Abteilung
| Abteilung
    | Abteilung
| Department }}
    | Department }}
{{var | Abteilung--desc
{{var | Abteilung--desc
| Abteilungs- oder Standortname. {{f|Wo wird das angezeigt/hinterlegt?}}
    | Abteilungs- oder Standortname. {{f|Wo wird das angezeigt/hinterlegt?}}
| Department or site name. {{f|Where is this displayed/backgrounded?}} }}
    | Department or site name. {{f|Where is this displayed/backgrounded?}} }}
{{var | Telefonnummer
{{var | Telefonnummer
| Support-Telefonnummer
    | Support-Telefonnummer
| Support phone number }}
    | Support phone number }}
{{var | Telefonnummer--val
{{var | Telefonnummer--val
| Telefonnummer
    | Telefonnummer
| Telephone number }}
    | Telephone number }}
{{var | Telefonnummer--desc
{{var | Telefonnummer--desc
| Eine Support-Telefonnummer für die Organisation.
    | Eine Support-Telefonnummer für die Organisation.
| A support phone number for the organisation. }}
    | A support phone number for the organisation. }}
{{var | E-Mail
{{var | E-Mail
| Support-E-Mail-Adresse
    | Support-E-Mail-Adresse
| Support email address }}
    | Support email address }}
{{var | E-Mail--val
| E-Mail
| Email }}
{{var | E-Mail--desc
{{var | E-Mail--desc
| Eine Support-E-Mail-Adresse für die Organisation.
    | Eine Support-E-Mail-Adresse für die Organisation.
| A support email address for the organisation. }}
    | A support email address for the organisation. }}
{{var | Organization Magic
| Organization Magic
| Organization Magic }}
{{var | Organization Magic--val
| Magic key
| Magic key }}
{{var | Organization Magic--desc
{{var | Organization Magic--desc
| Identifiziert eindeutig verschiedene Dienste, die von einer einzelnen Organisation verwaltet werden.  
    | Identifiziert eindeutig verschiedene Dienste, die von einer einzelnen Organisation verwaltet werden.  
| Uniquely identifies various services that are managed by a single organisation. }}
    | Uniquely identifies various services that are managed by a single organisation. }}
{{var | Geräte
{{var | Geräte
| Geräte
    | Geräte
| Devices }}
    | Devices }}
{{var | Geräte--val
{{var | Geräte--val
| Geräte hinzufügen
    | Geräte hinzufügen
| Add devices }}
    | Add devices }}
{{var | Geräte--desc
{{var | Geräte--desc
| Geräte, die dem Profil zugeordnet sind.
    | Geräte, die dem Profil zugeordnet sind.
| Devices assigned to the profile. }}
    | Devices assigned to the profile. }}
{{var | Geräte--Info
{{var | Geräte--Info
| Dieses ist das '''einzige''' Feld, in dem nach dem Speichern noch Änderungen vorgenommen werden können.
    | Dieses ist das '''einzige''' Feld, in dem nach dem Speichern noch Änderungen vorgenommen werden können.
| This is the '''only''' field in which changes can still be made after saving. }}
    | This is the '''only''' field in which changes can still be made after saving. }}
{{var | Speichern--desc
{{var | Speichern--desc
| Übernehmen und dauerhaftes Festlegen der Angaben mit der Schaltfläche {{spc|save}}
    | Übernehmen und dauerhaftes Festlegen der Angaben mit der Schaltfläche {{spc|save}}
| Apply and permanently set the details with the {{spc|save}} button. }}
    | Apply and permanently set the details with the {{spc|save}} button. }}
{{var | Apple ID
{{var | Action Button--desc
| Apple ID
| Überspringt die Einrichtung des ''Aktion Buttons''
| Apple ID }}
| }}
{{var | Aktualisierung abgeschlossen
| Aktualisierung abgeschlossen
|  }}
{{var | Aktualisierung abgeschlossen--desc
| Überspringt den ''Aktualisierung abgeschlossen'' Dialog {{f|??}}
|  }}
{{var | Android--desc
    | Überspringt die Möglichkeit zur Migration von Dateien von einem Android-Gerät. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
    |  }}
{{var | Anzeigeton
| Anzeigeton (Veraltet in iOS 15)
|  }}
{{var | Anzeigeton--desc
    | Überspringt die Möglichkeit, den Anzeigefarbton zu aktivieren. <br><small>Für macOS 10.13.6 und höher sowie iOS/iPadOS 9.3.2 und höher</small>
    | Skips the option to activate the display colour tone. <br><small>For macOS 10.13.6 and higher and iOS/iPadOS 9.3.2 and higher</small>. }}
{{var | Apple ID--desc
{{var | Apple ID--desc
| Überspringt die Einrichtung der Apple ID. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 7.0+, tvOS 10.2+, und macOS 10.9+</small> }}
    | Überspringt die Einrichtung der Apple ID. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 7.0+, tvOS 10.2+, und macOS 10.9+</small> }}
| Skips Apple ID setup. <br><small>Availability: iOS 7.0+, tvOS 10.2+, and macOS 10.9+</small> }}
    | Skips Apple ID setup. <br><small>Availability: iOS 7.0+, tvOS 10.2+, and macOS 10.9+</small> }}
{{var | Biometric
{{var | Apple Intelligence--desc
| Biometric
| Überspringt die Einrichtung der Apple Intelligence (Künstliche Intelligenz von Apple)
| Biometric }}
| }}
{{var | Biometric--desc
{{var | Apple Pay--desc
| Überspringt die biometrische Einrichtung (TouchID). Verfügbarkeit: iOS 8.1+ und macOS 10.12.4+.
    | Überspringt die Einrichtung von Apple Pay.<br><small>Für macOS 10.12.4 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Skips biometric setup (TouchID). Availability: iOS 8.1+ and macOS 10.12.4+. }}
    | Skips Apple Pay setup.<br><small>For macOS 10.12.4 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | Diagnostics
{{var | Apple Watch Migration--desc
| Diagnostics
    | Überspringt die Möglichkeit der Migration von Dateien von einer Apple Watch. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
| Diagnostics }}
    |  }}
{{var | Diagnostics--desc
{{var | AppStore--desc
| Überspringt den Bildschirm ''Diagnose'' an. Über diesen Bildschirm kann der Benutzer Diagnosedaten an Apple senden. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Überspringt die Einrichtung des AppStores
| Skips the ''Diagnostics'' screen to the user. This screen allows the user to send diagnostic data to Apple. <br><small>For macOS 10.9 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
|  }}
{{var | Display tone
{{var | Barrierefreiheit
| Display tone
| Barrierefreiheit
| Display tone }}
|  }}
{{var | Display tone--desc
{{var | Barrierefreiheit--desc
| Überspringt die Möglichkeit, den Anzeigefarbton zu aktivieren. <br><small>Für macOS 10.13.6 und höher sowie iOS/iPadOS 9.3.2 und höher</small>
| Überspringt die Konfiguration zur barrierefreien Nutzung des Endgeräts
| Skips the option to activate the display colour tone. <br><small>For macOS 10.13.6 and higher and iOS/iPadOS 9.3.2 and higher</small>. }}
|  }}
{{var | Location
{{var | Bildschirmschoner
| Location
| Bildschirmschoner (tvOS)
| Location }}
| }}
{{var | Location--desc
{{var | Bildschirmschoner--desc
| Deaktiviert die Standortdienste <br><small>Für macOS 10.11 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Überspringt den tvOS-Bildschirm über die Verwendung von Antennen-Bildschirmschonern in ATV. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
| Disables Location Services <br><small>For macOS 10.11 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
    | Skips the tvOS screen about using aerial screensavers in ATV. <br><small>Availability: tvOS 10.2+</small> }}
{{var | Location--Hinweis
{{var | Bildschirmzeit
| Sollte nicht übersprungen werden, da ansonsten die Zeitzone von Cupertino verwendet wird.
| Bildschirmzeit
| Should not be skipped, otherwise the Cupertino time zone will be used. }}
| }}
{{var | Passwort
{{var | Bildschirmzeit--desc
| Passwort
    | Aktiviert den Bildschirm ''Bildschirmzeit''. {{f|Das Überspringen aktiviert den?}} <br><small>Für macOS 10.15 und höher sowie iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
| Password }}
    | Activates the ''Screen Time'' screen. <br><small>For macOS 10.15 and higher and iOS/iPadOS 12.0 and higher</small>. }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Biometrisch
| Blendet das Passwort-Fenster aus und deaktiviert es.<br>{{Hinweis-neu|!}} Es sollte immer ein Passwort für ungeschützte Geräte verlangt werden, es sei denn, der Zugriff ist auf andere Weise geschützt (etwa im Kioskmodus, in dem das Gerät auf eine App beschränkt wird). <br><small>Für iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Biometrisch
| Hides and disables the passcode pane.<br>{{Hinweis-neu|!}} A password should always be required for unprotected devices unless access is protected in some other way (such as in kiosk mode where the device is restricted to one app). <br><small>For iOS/iPadOS 7.0 and higher</small> }}
| }}
{{var | Payment
{{var | Biometrisch--desc
| Payment
    | Überspringt die biometrische Einrichtung (TouchID). Verfügbarkeit: iOS 8.1+ und macOS 10.12.4+.
| Payment }}
    | Skips biometric setup (TouchID). Availability: iOS 8.1+ and macOS 10.12.4+. }}
{{var | Payment--desc
| Überspringt die Einrichtung von Apple Pay.<br><small>Für macOS 10.12.4 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Skips Apple Pay setup.<br><small>For macOS 10.12.4 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | Datenschutz
{{var | Datenschutz
| Datenschutz
    | Datenschutz
| Data protection }}
    | Data protection }}
{{var | Datenschutz--desc
{{var | Datenschutz--desc
| Überspringt den Bildschirm zum einrichten der Privatsphäre.<br><small>Für macOS 10.13.4 und höher sowie iOS/iPadOS 11.3 und höher</small>
    | Überspringt den Bildschirm zum einrichten der Privatsphäre.<br><small>Für macOS 10.13.4 und höher sowie iOS/iPadOS 11.3 und höher</small>
| Lets the user access the Privacy screen.<br><small>For macOS 10.13.4 and above and iOS/iPadOS 11.3 and above</small>. }}
    | Lets the user access the Privacy screen.<br><small>For macOS 10.13.4 and above and iOS/iPadOS 11.3 and above</small>. }}
{{var | Diagnose
| Diagnose
|  }}
{{var | Diagnose--desc
    | Überspringt den Bildschirm ''Diagnose'' an. Über diesen Bildschirm kann der Benutzer Diagnosedaten an Apple senden. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Skips the ''Diagnostics'' screen to the user. This screen allows the user to send diagnostic data to Apple. <br><small>For macOS 10.9 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | Erscheinungsbild
| Erscheinungsbild
|  }}
{{var | Erscheinungsbild--desc
    | Überspringt den ''Erscheinungsbild'' Bildschirm.<br><small>Für macOS 10.14 und höher sowie iOS/iPadOS 13.0 und höher.</small>
    | Skips the ''Appearance'' screen. <br><small>For macOS 10.14 and above and iOS/iPadOS 13.0 and above.</small> }}
{{var | Gerät-zu-Gerät-Migration
| Gerät-zu-Gerät-Migration
|  }}
{{var | Gerät-zu-Gerät-Migration--desc
| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines andern Apple Geräts
|  }}
{{var | Homebutton-Empfindlichkeit
| Homebutton-Empfindlichkeit (Veraltet in iOS 15)
|  }}
{{var | Homebutton-Empfindlichkeit--desc
    | Überspringt den Bildschirm für den Neuen Home Button auf dem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone SE. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 10.0+</small>
    | Skips the ''Meet the New Home Button'' screen on iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone SE. <br><small>Availability: iOS 10.0+</small> }}
{{var | iMessage und FaceTime
| iMessage und FaceTime
|  }}
{{var | iMessage und FaceTime--desc
    | Überspringt die Einrichtung von iMessage und FaceTime. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
    | Skips the setup for iMessage and FaceTime. <br><small>For iOS/iPadOS 9.0 and later</small>. }}
{{var | iMessage-Aktivierung
| iMessage-Aktivierung
|  }}
{{var | iMessage-Aktivierung--desc
| iMessage-Aktivierung--desc
|  }}
{{var | Nutzungsbedingungen
| Nutzungsbedingungen
|  }}
{{var | Nutzungsbedingungen--desc
    | Verlangt, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Apple akzeptiert. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Requires the user to accept Apple's terms of use. <br><small>For macOS 10.9 and higher and iOS/iPadOS 7.0 and higher</small>. }}
{{var | OnBoarding
| OnBoarding (Veraltet in iOS 14)
|  }}
{{var | OnBoarding--desc
    | Zeigt den Benutzern Onboarding-Bildschirme zu Informationszwecken an, z. B. ''Deckblatt'', ''Multitasking'' oder ''Steuerungscenter''. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
    | Displays onboarding screens to users for informational purposes, such as ''Cover Sheet'', ''Multitasking'' or ''Control Centre''. <br><small>For iOS/iPadOS 11.0 and higher</small> }}
{{var | Passcode--desc
    | Blendet das Passwort-Fenster aus und deaktiviert es.<br> {{Hinweis-box||gr}} Es sollte immer ein Passwort für ungeschützte Geräte verlangt werden, es sei denn, der Zugriff ist auf andere Weise geschützt (etwa im Kioskmodus, in dem das Gerät auf eine App beschränkt wird). <br><small>Für iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Hides and disables the passcode pane.<br> {{Hinweis-box||gr}} A password should always be required for unprotected devices unless access is protected in some other way (such as in kiosk mode where the device is restricted to one app). <br><small>For iOS/iPadOS 7.0 and higher</small> }}
{{var | Sicherheit
| Sicherheit
|  }}
{{var | Sicherheit--desc
| Sicherheit--desc
|  }}
{{var | SIM-Einrichtung
| SIM-Einrichtung
|  }}
{{var | SIM-Einrichtung--desc
    | Überspringt die Einrichtung des Mobilfunkdienstes.<br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
    | Skips setting up the mobile phone service.<br><small>For iOS/iPadOS 12.0 and later</small>. }}
{{var | Software Updates--desc
    | Lässt erforderliche Softwareupdates anzeigen. {{f|Überspringt das nicht eher die Anzeige??}} <br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
    | Displays required software updates. <br><small>For iOS/iPadOS 12.0 and higher</small>. }}
{{var | Standort
| Standort
|  }}
{{var | Standort--desc
    | Deaktiviert die Standortdienste <br><small>Für macOS 10.11 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Disables Location Services <br><small>For macOS 10.11 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | Standort--Hinweis
    | Sollte nicht übersprungen werden, da ansonsten die Zeitzone von Cupertino verwendet wird.
    | Should not be skipped, otherwise the Cupertino time zone will be used. }}
{{var | Tap to Setup--desc
    | Überspringt die Option "Zum Einrichten tippen" in AppleTV, wenn Sie ein iOS-Gerät zum Einrichten Ihres AppleTV verwenden. <small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
    | Skips the Tap To Set Up option in AppleTV about using an iOS device to set up your AppleTV. <small>Availability: tvOS 10.2+</small> }}
{{var | TV-Anbieter-Anmeldung
| TV-Anbieter-Anmeldung (tvOS)
|  }}
{{var | TV-Anbieter-Anmeldung--desc
    | Überspringt den Anmeldebildschirm des TV-Anbieters. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
    | Skips the TV provider sign in screen. <br><small>Availability: tvOS 11.0+</small> }}
{{var | TV-Startbildschirm-Synchronisierung
| TV-Startbildschirm-Synchronisierung (tvOS)
|  }}
{{var | TV-Startbildschirm-Synchronisierung--desc
    | Überspringt den Synchronisationsbildschirm für das TV-Startbildschirm-Layout. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
    | Skips TV home screen layout sync screen. <br><small>Availability: tvOS 11.0+</small> }}
{{var | TVRoom--desc
    | Überspringt den "Wo ist dieses Apple TV?"-Bildschirm in tvOS. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.4+</small>
    | Skips the “Where is this Apple TV?” screen in tvOS. <br><small>Availability: tvOS 11.4+</small> }}
{{var | Wiederherstellen
{{var | Wiederherstellen
| Wiederherstellen
    | Wiederherstellen
| Restore }}
    | Restore }}
{{var | Wiederherstellen--desc
{{var | Wiederherstellen--desc
| Es zeigt den Bildschirm ''Apps & Daten'' an. <br>Über diesen Bildschirm hat der Benutzer die Möglichkeit, Daten aus der iCloud-Sicherung wiederherzustellen oder aus dieser zu übertragen, wenn er das Gerät einrichtet. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
    | Überspringt den ''Apps & Daten'' Bildschirm. <br>Über diesen Bildschirm hat der Benutzer die Möglichkeit, Daten aus der iCloud-Sicherung wiederherzustellen oder aus dieser zu übertragen, wenn er das Gerät einrichtet. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| It displays the ''Apps & Data'' screen. <br>Through this screen, the user has the option to restore or transfer data from the iCloud backup when setting up the device. <br><small>For macOS 10.9 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
    | Skips the ''Apps & Data'' screen. <br>Through this screen, the user has the option to restore or transfer data from the iCloud backup when setting up the device. <br><small>For macOS 10.9 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | SIM Setup
{{var | Willkommen
| SIM Setup
| Willkommen
| SIM Setup }}
| }}
{{var | SIM Setup--desc
{{var | Willkommen--desc
| Überspringt die Einrichtung des Mobilfunkdienstes.<br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
| Überspringt den Willkommensdialog {{f|oder?}}
| Skips setting up the mobile phone service.<br><small>For iOS/iPadOS 12.0 and later</small>. }}
| }}
{{var | Siri
| Siri
| Siri }}
{{var | Siri--desc
| Lässt zu, dass der Benutzer Siri einrichtet. <br><small>Für macOS 10.12 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Allows the user to set up Siri. <br><small>For macOS 10.12 and above and iOS/iPadOS 7.0 and above</small>. }}
{{var | Terms and conditions
| Terms and conditions
| Terms and conditions }}
{{var | Terms and conditions--desc
| Verlangt, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Apple akzeptiert. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
| Requires the user to accept Apple's terms of use. <br><small>For macOS 10.9 and higher and iOS/iPadOS 7.0 and higher</small>. }}
{{var | Zoom
{{var | Zoom
| Zoom
| Zoom (Veraltet in iOS 17)
| Zoom }}
| }}
{{var | Zoom--desc
{{var | Zoom--desc
| Lässt zu, dass der Benutzer die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern kann, während er das Gerät einrichtet. <br><small>Für iOS/iPadOS 8.3 und höher</small>
    | Lässt zu, dass der Benutzer die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern kann, während er das Gerät einrichtet. {{f|Überspringt das nicht eher die Einrichtung??}} <br><small>Für iOS/iPadOS 8.3 und höher</small>
| Allows the user to zoom in or out while setting up the device. <br><small>For iOS/iPadOS 8.3 and later</small>. }}
    | Allows the user to zoom in or out while setting up the device. <br><small>For iOS/iPadOS 8.3 and later</small>. }}
{{var | Mover from Android
 
| Mover from Android
{{var | Alle auswählen
| Mover from Android }}
| Alle auswählen
{{var | Mover from Android--desc
| Select all }}
| Ermöglicht dem Benutzer die Migration von Dateien von einem Android-Gerät. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
{{var | Setup-Elemente-Alle auswählen--desc
| Allows the user to migrate files from an Android device. <br><small>For iOS/iPadOS 9.0 and higher</small>. }}
| Wählt alle Elemente '''bis auf ''Standort''''' zum überspringen aus {{info| Wird ''Standort'' im Setup übersprungen, wird auch die Auswahl der Sprache und Uhrzeit übersprungen und dann z.B. die Zeitzone von Cupertino verwendet }}
{{var | Home Button Sensitivity
| Selects all elements '''exept for ''location''''' to skip {{info| If ''location'' is skipped during the setup, the selection of language and time is also skipped, and, for example, the Cupertino time zone is used }} }}
| Home Button Sensitivity
| Home Button Sensitivity }}
{{var | Home Button Sensitivity--desc
| Überspringt den Bildschirm für den Neuen Home Button auf dem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone SE. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 10.0+</small>
| Skips the ''Meet the New Home Button'' screen on iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone SE. <br><small>Availability: iOS 10.0+</small> }}
{{var | iMessage And FaceTime
| iMessage And FaceTime
| iMessage And FaceTime }}
{{var | iMessage And FaceTime--desc
| Ermöglicht dem Benutzer, iMessage und FaceTime einzurichten. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
| Allows the user to set up iMessage and FaceTime. <br><small>For iOS/iPadOS 9.0 and later</small>. }}
{{var | Onboarding
| Onboarding
| Onboarding }}
{{var | Onboarding--desc
| Zeigt den Benutzern Onboarding-Bildschirme zu Informationszwecken an, z. B. ''Deckblatt'', ''Multitasking'' oder ''Steuerungscenter''. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
| Displays onboarding screens to users for informational purposes, such as ''Cover Sheet'', ''Multitasking'' or ''Control Centre''. <br><small>For iOS/iPadOS 11.0 and higher</small> }}
{{var | Screen Time
| Screen Time
| Screen Time }}
{{var | Screen Time--desc
| Aktiviert den Bildschirm ''Bildschirmzeit''. <br><small>Für macOS 10.15 und höher sowie iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
| Activates the ''Screen Time'' screen. <br><small>For macOS 10.15 and higher and iOS/iPadOS 12.0 and higher</small>. }}
{{var | Software update
| Software update
| Software update }}
{{var | Software update--desc
| Lässt erforderliche Softwareupdates anzeigen. <br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
| Displays required software updates. <br><small>For iOS/iPadOS 12.0 and higher</small>. }}
{{var | Watch migration
| Watch migration
| Watch migration }}
{{var | Watch migration--desc
| Ermöglicht dem Benutzer die Migration von Dateien von einer Apple Watch. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
| Allows the user to migrate files from an Apple Watch. <br><small>For iOS/iPadOS 11.0 and later</small>. }}
{{var | Appearance
| Appearance
| Appearance }}
{{var | Appearance--desc
| Zeigt dem Benutzer den Bildschirm ''Erscheinungsbild'' an. <br><small>Für macOS 10.14 und höher sowie iOS/iPadOS 13.0 und höher.</small>
| Displays the ''Appearance'' screen to the user. <br><small>For macOS 10.14 and above and iOS/iPadOS 13.0 and above.</small> }}
{{var | FileVault
| FileVault
| FileVault }}
{{var | FileVault--desc
| Mit dieser Einstellung wird dem Benutzer die Anzeige für die FileVault 2-Verschlüsselung angezeigt. <br><small>Für macOS 10.10 und höher</small>
| This setting displays the FileVault 2 encryption indicator to the user. <br><small>For macOS 10.10 and higher</small> }}
{{var | iCloud diagnostics
| iCloud diagnostics
| iCloud diagnostics }}
{{var | iCloud diagnostics--desc
| Mit dieser Einstellung wird dem Benutzer die Anzeige für die iCloud-Analyse angezeigt. <br><small>Für macOS 10.12.4 und höher</small>
| This setting displays the iCloud analytics screen to the user. <br><small>For macOS 10.12.4 and higher</small> }}
{{var | iCloud storage
| iCloud storage
| iCloud storage }}
{{var | iCloud storage--desc
| Mit dieser Einstellung wird dem Benutzer die Anzeige für Dokumente und den Desktop angezeigt. <br><small>Für macOS 10.13.4 und höher</small>
| This setting shows the user the display for documents and the desktop. <br><small>For macOS 10.13.4 and higher</small> }}
{{var | Registration
| Registration
| Registration }}
{{var | Registration--desc
| Mit dieser Einstellung wird dem Benutzer die Registrierungsanzeige angezeigt. <br><small>Für macOS 10.9 und höher</small>
| With this setting, the registration display is shown to the user. <br><small>For macOS 10.9 and higher</small> }}
{{var | Screensaver
| Screensaver
| Screensaver }}
{{var | Screensaver--desc
| Überspringt den tvOS-Bildschirm über die Verwendung von Antennen-Bildschirmschonern in ATV. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
| Skips the tvOS screen about using aerial screensavers in ATV. <br><small>Availability: tvOS 10.2+</small> }}
{{var | Tap to setup
| Tap to setup
| Tap to setup }}
{{var | Tap to setup--desc
| Überspringt die Option "Zum Einrichten tippen" in AppleTV, wenn Sie ein iOS-Gerät zum Einrichten Ihres AppleTV verwenden. <small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
| Skips the Tap To Set Up option in AppleTV about using an iOS device to set up your AppleTV. <small>Availability: tvOS 10.2+</small> }}
{{var | TV home screen sync
| TV home screen sync
| TV home screen sync }}
{{var | TV home screen sync--desc
| Überspringt den Synchronisationsbildschirm für das TV-Startbildschirm-Layout. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
| Skips TV home screen layout sync screen. <br><small>Availability: tvOS 11.0+</small> }}
{{var | TV provider sign in
| TV provider sign in
| TV provider sign in }}
{{var | TV provider sign in--desc
| Überspringt den Anmeldebildschirm des TV-Anbieters. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
| Skips the TV provider sign in screen. <br><small>Availability: tvOS 11.0+</small> }}
{{var | TV room
| TV room
| TV room }}
{{var | TV room--desc
| Überspringt den "Wo ist dieses Apple TV?"-Bildschirm in tvOS. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.4+</small>
| Skips the “Where is this Apple TV?” screen in tvOS. <br><small>Availability: tvOS 11.4+</small> }}
{{var | neu--DEP-Profile löschen
{{var | neu--DEP-Profile löschen
| DEP-Profile lassen sich jetzt auch löschen
    | DEP-Profile lassen sich jetzt auch löschen
| DEP profiles can now also be deleted }}
    | DEP profiles can now also be deleted }}
{{var | DEP-Profile löschen--Info
{{var | DEP-Profile löschen--Info
| Apple selbst sieht weiterhin keine Löschung der DEP-Profile vor. Als gelöscht markeirte DEP-Profile werden daher in unserem Portal ausgeblendet.
    | Apple selbst sieht weiterhin keine Löschung der DEP-Profile vor. Als gelöscht markierte DEP-Profile werden daher in unserem Portal ausgeblendet.
| Apple itself still does not provide the deletion of DEP profiles. DEP profiles marked as deleted are therefore hidden in our portal. }}
    | Apple itself still does not provide the deletion of DEP profiles. DEP profiles marked as deleted are therefore hidden in our portal. }}
{{var | Ist MDM entfernbar
{{var | Ist MDM entfernbar
| Ist MDM entfernbar
| Ist MDM entfernbar
| }}
| Is MDM removable }}
{{var | Ist MDM entfernbar--desc
{{var | Ist MDM entfernbar--desc
| Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Benutzer die von der Konfigurations-URL gelieferten MDM-Payload nicht über die Benutzeroberfläche des Geräts entfernen. Das heißt, die MDM-Payload ist an das Gerät gebunden.
| Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Benutzer die von der Konfigurations-URL gelieferten MDM-Payload nicht über die Benutzeroberfläche des Geräts entfernen. Das heißt, die MDM-Payload ist an das Gerät gebunden.
| }}
| If this option is deactivated, the user cannot remove the MDM payload supplied by the configuration URL via the device's user interface. This means that the MDM payload is bound to the device. }}
 
{{var | Profil hinzufügen
 
| Profil hinzufügen
| Add profile }}


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 26. November 2024, 09:11 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden





























| Skips Apple ID setup.
Availability: iOS 7.0+, tvOS 10.2+, and macOS 10.9+ }}































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/DEP-Profile.lang&oldid=93863“