Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/Lizenzen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K 1 Version importiert: Release USP Version 2.11
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}
 
{{#vardefine:headerIcon|fal fa-key}}
 
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}


{{var | display
{{var | display
| Lizenzen
| Lizenzen
| Licenses }}
| Licenses }}
{{var | lizenzen--bild
{{var | head
| MSP v1.5.3 Lizenzen.png
| Lizenzen im Mobile Security Portal
| MSP v1.5.3 Lizenzen-en.png }}
| Licenses in the Mobile Security Portal }}
{{var | Lizenzen
{{var | Lizenzen
| Lizenzen
| Lizenzen
| Licenses }}
| Licenses }}
{{var | Allgemein
{{var | Lizenztypen
| Allgemein
| Lizenztypen
| General }}
| Licence types }}
{{var | usr-aktiv--desc
| Der Hinweis {{spc|i|buttongr|USR gebucht|class=fas}} zeigt an, daß Geräte mit dieser Lizenz im Securepoint [[USR/UTMs | Unified Security Report (USR)]] aufgeführt werden.
| The note {{spc|USR active|s}} indicates that devices with this license are listed in the Securepoint [{{#var:host}}USR/UTMs Unified Security Report (USR)]. }}
{{var | lizenz-uebersicht
| Folgende Lizenztypen sind möglich:
| The following license types are available: }}
{{var | Lizenz-Art
| Lizenz-Art
| License type }}
{{var | lizenzen--bild
| USP_2.8_Allgemein_Lizenzen.png
| USP_2.8_Allgemein_Lizenzen-en.png }}
{{var | lizenzen--bild--cap
{{var | lizenzen--bild--cap
| Lizenzmenü
| Lizenzmenü
| License menu }}
| License menu }}
{{var | header
| Lizenzen im Mobile Security Portal
| Licenses in the Mobile Security Portal }}
{{var | neu--geräte-zuordnen
| Lizenzwechsel bzw. Zuordnung für unlizenzierte Geräte möglich
| License change or assignment for unlicensed devices possible }}
{{var | neu--mdm-Lizenz
| Neuer [[#lizenztyp | Lizenztyp]] verfügbar: MDM-Lizenz
| New [[#lizenztyp | license type]] available: MDM License }}
{{var | lizenzen--desc
| Im Menü {{spc|i|m|Konto}} / {{spc|key|m| Lizenzen }} werden alle verfügbaren Lizenzen angezeigt.
| The menu {{spc|i|m|account}} / {{spc|key|m| Licenses }} displays all available licenses. }}
{{var | lizenzen--geräte-zuordnen--bild
| MSP_v1.5.1_Konto_Lizenzen_Geräte-zuordnen.png
| MSP_v1.5.1_Konto_Lizenzen_Geräte-zuordnen-en.png }}
{{var | lizenzen--geräte-zuordnen--cap
| Geräte zuordnen
| Assign devices }}
{{var | lizenzen--geräte-zuordnen--desc
| Sollte einem Gerät keine Lizenz zugeordnet sein (weil z.B. die Laufzeit einer Lizenz beendet ist), oder wenn die Lizenz geändert werden soll, kann dieses Gerät einer (anderen) Lizenz zugeordnet werden:
* Auswahl der zu verwendenden Lizenzkachel
* Reiter {{Reiter| {{spc|i|o|-}} Zuordnung}}
* In der Klickbox kann das gewünschte Gerät zugeordnet werden: {{ic|{{cb|{{spc|m|o|-}} Gerät|--}}|cb }}
| If no license is assigned to a device (e.g. because the term of a license has ended), or if the license shall be changed, this device can be assigned to a (different) license:
* Selection of the license tile to be used
* Tab {{Reiter|{{spc|i|o|-}} Assignment}}
* The desired device can be assigned in the click box: {{ic|{{cb|{{spc|m|o|-}} Device|--}}|cb }} }}
 
{{var | lizenz-uebersicht
| Folgende Lizenztypen sind möglich:
| The following license types are available: }}
{{var | lizenz-uebersicht--MobSec
{{var | lizenz-uebersicht--MobSec
| Mobile Security - Device Protection
| Mobile Security - Device Protection
| Mobile Security - Device Protection }}
| Mobile Security - Device Protection }}
{{var | lizenz-uebersicht--MobSec--desc
{{var | lizenz-uebersicht--MobSec--desc
| Mobile Device Management mit Gerätesicherheit durch Sicherheits-Funktionen einer NextGen UTM mit VPN
| Mobile Device Management mit Gerätesicherheit durch Sicherheits-Funktionen einer NextGen UTM mit VPN
| Mobile Device Management with device security through security functions of a NextGen UTM with vpn}}
| Mobile Device Management with device security through security functions of a NextGen UTM with vpn}}
{{var | MDM-only--desc2
| Wird ein Gerät mit einer MDM-Lizenz einem Profil mit ''Mobile Security'' Lizenz hinzugefügt, wird der Reiter {{Reiter|Sicherheit}} in diesem Profil deaktiviert.
| If a device with an MDM license is added to a profile, the {{Reiter|Security}} tab is disabled. }}
{{var | MDM-only--hinweis
| Bei Geräten, die bereits mit diesem Profil verknüpft sind, lassen sich anschließend keine Sicherheits-Funktionen (VPN, Contentfilter etc.) mehr verändern.
| All devices that are already linked to this profile also have no access to the security functions (VPN, content filter, etc.) }}
{{var | MDM-only--hinweis-entfernt
| Wird das Gerät mit der MDM-Lizenz aus dem Profil wieder entfernt, steht der Reiter Sicherheit wieder zur Verfügung.
| If the device with the MDM license is removed from the profile, the Security tab is available again.  }}
{{var | lizenz-uebersicht--MDM
| MDM
| MDM }}
{{var | lizenz-uebersicht--MDM--desc
| Mobile Device Management (ohne Geräteschutz durch u.a. Cyber Defence Cloud, vpn)
| Mobile Device Management (without device protection by e.g. Cyber Defence Cloud, vpn) }}
{{var | MDM-only--desc
| Geräte mit einer MDM-Lizenz haben keinen Zugriff auf die Funktionen im Reiter {{Reiter|Sicherheit}} der {{spc|profile|m|w=x}}-Konfiguration.
| Devices with an MDM license do not have access to the functions in the {{Reiter|security}} tab of the {{spc|profile|m|w=x}} configuration. }}
{{var | MDM-only--hinweis-copy
| Soll die Konfiguration aus einem Profil mit der Funktion Sicherheit (Mobile Security Lizenz) auf Geräte mit einer MDM-Lizenz angewendet werden, kann das Profil [[MS#Grundlegende_Konfiguration | kopiert]] werden.
|  If the configuration from a profile with the security function (Mobile Security License) is to be applied to devices with an MDM license, the profile can be [{{#var:host}}MS#Grundlegende_Konfiguration  copied].  }}
{{var | lizenz-uebersicht--UEP
| Unified Endpoint Protection - UEP
| Unified Endpoint Protection - UEP }}
{{var | lizenz-uebersicht--UEP--desc
| Gerätelizenz, die für alle Endgeräte gilt: Mobilgeräte, Windows-Computer, Router und andere Endgeräte
| Device license that applies to all end devices: mobile devices, Windows computers, routers and other end devices }}
{{var | UEP-Kombi--desc
| Sowohl die Features des Mobile Device Managements (MDM) als auch die des Windows-VPNs und des Cloud Shields sind enthalten {{info|Technisch gesehen ist es eine MDM-Lizenz mit Windows-VPN und Cloud Shield}}
| The features of Mobile Device Management (MDM) as well as those of Windows VPN and Cloud Shield are included {{info|Technically speaking, it is an MDM license with Windows VPN and Cloud Shield}} }}
{{var | lizenz-uebersicht--utm
{{var | lizenz-uebersicht--utm
| Softwarev11
| Softwarev11
| Softwarev11 }}
| Softwarev11 }}
{{var | lizenz-uebersicht--utm--desc
{{var | lizenz-uebersicht--utm--desc
| Securepoint NextGen UTM (für Unified Reporting)
| Securepoint NextGen UTM (für Unified Reporting)
| Securepoint NextGen UTM (for Unified Reporting) }}
| Securepoint NextGen UTM (for Unified Reporting) }}
{{var | lizenz-uebersicht--AV
{{var | lizenz-uebersicht--AV
| Securepoint AV  
| Securepoint AV  
| Securepoint AV }}
| Securepoint AV }}
{{var | lizenz-uebersicht--AV--desc
{{var | lizenz-uebersicht--AV--desc
| Securepoint Antivirus Pro (für Unified Reporting)
| Securepoint Antivirus Pro (für Unified Reporting)
| Securepoint Antivirus Pro (for Unified Reporting) }}
| Securepoint Antivirus Pro (for Unified Reporting) }}
{{var | lizenz-uebersicht--MDM
{{var | Leistungs-Übersicht
| MDM
| Leistungs-Übersicht
| MDM }}
| Performance overview }}
{{var | lizenz-uebersicht--MDM--desc
{{var | Leistungs-Übersicht anzeigen
| Mobile Device Management (ohne Geräteschutz durch u.a. Cyber Defence Cloud, vpn)
| Leistungs-Übersicht MDM-Lizenz / Mobile-Security-Lizenz anzeigen
| Mobile Device Management (without device protection by e.g. Cyber Defence Cloud, vpn) }}
| Show overview of services MDM License / Mobile Security License }}
{{var | Lizenzen Zuordnung--bild
{{var | Funktion
| MSP v1.5.3 Lizenzen Zuordnung.png
| Funktion
| MSP v1.5.3 Lizenzen Zuordnung-en.png }}
| Function }}
{{var | mdm2mobsec
{{var | MDM-Lizenz
| Geräte mit einer aktiven ''MDM-Lizenz'' können einer ''Mobile Security-Lizenz'' zugeordnet werden
| MDM-Lizenz
| Devices with an active MDM license can be assigned to a Mobile Security license }}
| MDM-license }}
{{var | 1=mobsec2mdm
{{var | Mobile Security-Lizenz
| 2=Geräte mit einer ''Mobile Security-Lizenz'' können aus Kompatibilitätsgründen während der Laufzeit einer Lizenz <u>nicht</u> einer ''MDM-Lizenz'' zugeordnet werden.
| Mobile Security-Lizenz
| 3=Devices with a ''Mobile Security License'' can <u>not</u> be assigned to a ''MDM License'' during the term of a licence for compatibility reasons. }}
| Mobile Security-License }}
{{var | Lizenz-Art
{{var | Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| Lizenz-Art
| Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| License type }}
| Google Android Enterprise incl. Work-Container }}
{{var | MDM-only--desc
| Geräte mit einer MDM-Lizenz haben keinen Zugriff auf die Funktionen im Reiter {{Reiter|Sicherheit}} der {{spc|profile|m|w=x}}-Konfiguration.
| Devices with an MDM license do not have access to the functions in the {{Reiter|security}} tab of the {{spc|profile|m|w=x}} configuration. }}
{{var | MDM-only--desc2
| Wird ein Gerät mit einer MDM-Lizenz einem Profil mit ''Mobile Security'' Lizenz hinzugefügt, wird der Reiter {{Reiter|Sicherheit}} in diesem Profil deaktiviert.
| If a device with an MDM license is added to a profile, the {{Reiter|Security}} tab is disabled. }}
{{var | MDM-only--hinweis
| Bei Geräten, die bereits mit diesem Profil verknüpft sind, lassen sich anschließend keine Sicherheits-Funktionen (VPN, Contentfilter etc.) mehr verändern.
| All devices that are already linked to this profile also have no access to the security functions (VPN, content filter, etc.) }}
{{var | MDM-only--hinweis-entfernt
| Wird das Gerät mit der MDM-Lizenz aus dem Profil wieder entfernt, steht der Reiter Sicherheit wieder zur Verfügung.
| If the device with the MDM license is removed from the profile, the Security tab is available again. <br>{{Hinweis|!|gr}} If the configuration from a profile with the security function (Mobile Security License) is to be applied to devices with an MDM license, the profile can be [[MS/deployment/profile#Copy_.26_Paste_of_Profiles | copied]]]. }}
{{var | MDM-only--hinweis-copy
| Soll die Konfiguration aus einem Profil mit der Funktion Sicherheit (Mobile Security Lizenz) auf Geräte mit einer MDM-Lizenz angewendet werden, kann das profil [[MS/deployment/profile#Copy_.26_Paste_von_Profilen | kopiert]] werden.
|  }}
{{var | usr-aktiv--desc
| Der Hinweis {{spc|USR aktiv|s}} zeigt an, daß Geräte mit dieser Lizenz im Securepoint [[USR/UTMs | Unified Security Report (USR)]] aufgeführt werden.
| The note {{spc|USR active|s}} indicates that devices with this license are listed in the Securepoint [{{#var:host}}USR/UTMs Unified Security Report (USR)]. }}
{{var   | Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| Google Android Enterprise incl. Work-Container }}
{{var | Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
{{var | Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
| Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
| Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
| Apple DEP (Device Enrollment Program) and VPP (Volume Purchase Program) }}
| Apple DEP (Device Enrollment Program) and VPP (Volume Purchase Program) }}
{{var | Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
{{var | Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
| Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
| Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
| Settings and restrictions as profile (profile restrictions) }}
| Settings and restrictions as profile (profile restrictions) }}
{{var | App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
{{var | App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
| App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
| App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
| App Audit/Installation - Install, Delete and Block Applications }}
| App Audit/Installation - Install, Delete and Block Applications }}
{{var | Mail- und WLAN-Management
{{var | Mail- und WLAN-Management
| Mail- und WLAN-Management
| Mail- und WLAN-Management
| Mail and WiFi management }}
| Mail and WiFi management }}
{{var | Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
{{var | Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
| Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
| Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
| Remotely control mobile devices }}
| Remotely control mobile devices }}
{{var | Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
{{var | Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
| Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
| Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
| Define device settings such as camera, passwords, drive encryption, etc. }}
| Define device settings such as camera, passwords, drive encryption, etc. }}
{{var | Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
{{var | Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
| Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
| Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
| Find, lock and delete lost devices }}
| Find, lock and delete lost devices }}
{{var | Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
{{var | Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
| Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
| Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
| Central administration via the web interface }}
| Central administration via the web interface }}
{{var | Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
{{var | Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
| Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
| Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
| Completely hosted and maintained by Securepoint }}
| Completely hosted and maintained by Securepoint }}
{{var | Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
{{var | Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
| Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
| Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
| Secure Internet traffic even in public and free WiFis }}
| Secure Internet traffic even in public and free WiFis }}
{{var | Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
{{var | Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
| Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
| Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
| Control over websites (+SSL) and services (web security) }}
| Control over websites (+SSL) and services (web security) }}
{{var | Providerunabhängig
{{var | Providerunabhängig
| Providerunabhängig
| Providerunabhängig
| Independent of provider }}
| Independent of provider }}
{{var | Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
{{var | Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
| Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
| Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
| Zero Hour Protection – Malware (incl. Cryptotrojan), Drive-by-Downloads, Phishing and Advanced Persistent Threats }}
| Zero Hour Protection – Malware (incl. Cryptotrojan), Drive-by-Downloads, Phishing and Advanced Persistent Threats }}
{{var | Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
{{var | Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
| Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
| Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
| Access points georedundant and guaranteed in Germany }}
| Access points georedundant and guaranteed in Germany }}
{{var | Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
{{var | Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
| Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
| Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
| Device independent protection (TCP/IP) }}
| Device independent protection (TCP/IP) }}
{{var | Auswertung und Reporting
| Auswertung und Reporting inkl. Pseudonymisierung (EU DS-GVO-konform)
| Evaluation and reporting incl. pseudonymisation (EU DS-GVO compliant)  }}
{{var | Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
{{var | Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
| Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
| Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
| Protects smartphones, tablets and notebooks }}
| Protects smartphones, tablets and notebooks }}
{{var | Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
{{var | Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
| Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
| Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
| True protection for iOS and Android devices }}
| True protection for iOS and Android devices }}
{{var | Leistungs-Übersicht anzeigen
{{var | Lizenz-Synchronisation
| Leistungs-Übersicht MDM-Lizenz / Mobile-Security-Lizenz anzeigen
| Lizenz-Synchronisation
| Show overview of services MDM License / Mobile Security License }}
| License synchronization }}
{{var | Auswertung und Reporting
{{var | Lizenz-Synchronisation--desc
| Auswertung und Reporting inkl. Pseudonymisierung (EU DS-GVO-konform)
| Die vorhandenen Lizenzen im Portal werden automatisch mit denen aus dem Reseller-Portal synchronisiert.
| Evaluation and reporting incl. pseudonymisation (EU DS-GVO compliant) }}
<br> Über die Schaltfläche {{spc|sync|b|Lizenz-Sync mit RSP}} kann die Synchronisation der Lizenzen mit denen aus dem Reseller-Portal manuell angestoßen werden.
{{var | Lizenz Wechsel
<br> Alle im Reseller-Portal vorhandene Lizenzen werden dadurch ins Portal übertragen, bzw. synchronisiert.
| Lizenz Wechsel
| The existing licenses in the portal are automatically synchronized with those from the reseller portal.
| Licence change }}
<br> The {{spc|sync|b|License sync with RSP}} button can be used to manually initiate the synchronization of licenses with those from the reseller portal.
<br> All existing licenses in the reseller portal are transferred or synchronized to the portal. }}
{{var | Lizenz-Synchronisation--Hinweis
| Diese Schaltfläche steht nur zur Verfügung, wenn man sich mit einem Reseller-Konto im Portal angemeldet hat.
| This button is only available if you have logged into the portal with a reseller account. }}
{{var | Details der Lizenzkachel
| Details der Lizenzkachel
| License tile details }}
{{var | Details der Lizenzkachel--desc
| Beim Öffnen einer der angezeigten Lizenzkacheln werden die Details dieser Lizenz angezeigt. Diese Details sind in verschiedenen Reitern sortiert.
| When opening one of the displayed license tiles, the details of that license are shown. These details are organized into different tabs. }}
{{var | Zusammenfassung
| Zusammenfassung
| Summary }}
{{var | Beim Mobile Security
| Beim Lizenztyp '''Mobile Security'''
| For the license type '''Mobile Security''' }}
{{var | Zusammenfassung--Bild
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Allgemein.png
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Allgemein-en.png }}
{{var | Lizenztyp
| Lizenztyp
| License type }}
{{var | Lizenztyp--val
| Mobile Security
| Mobile Security }}
{{var | Lizenztyp--desc
| Zeigt den [[#Lizenztypen | Lizenztyp]] an
| Shows the [[#Licence_types | License type]] }}
{{var | Zugeordnete Geräte
| Zugeordnete Geräte
| Assigned devices }}
{{var | Zugeordnete Geräte--val
| 14
| 14 }}
{{var | Zugeordnete Geräte--desc
| Zeigt die Anzahl der zugeordneten Geräte auf dieser Lizenz an
| Shows the number of devices assigned to this license }}
{{var | Max. Geräte
| Max. Geräte
| Max. devices }}
{{var | Max. Geräte--val
| 5000/5000
| 5000/5000 }}
{{var | Max. Geräte--desc
| Zeigt die maximale Gesamtzahl und die aktuelle maximale Anzahl der erlaubten Geräte auf dieser Lizenz an
| Shows the total maximum and the currently allowed maximum number of devices for this license  }}
{{var | Max. Benutzer
| Max. Benutzer
| Max. users }}
{{var | Max. Benutzer--val
| 20
| 20 }}
{{var | Max. Benutzer--desc
| Zeigt die maximale Anzahl der Benutzer dieser Lizenz an
| Shows the total maximum number of users allowed under this license }}
{{var | Erlaubte Geräte
| Erlaubte Geräte
| Allowed devices }}
{{var | Erlaubte Geräte--val
| 5000
| 5000 }}
{{var | Erlaubte Geräte--desc
| Die [[#Erlaubte_Benutzeranzahl | maximale Anzahl der erlaubten Geräte]] auf dieser Lizenz kann eingestellt werden
| The [[#Allowed_Number_of_devices | maximum number of allowed devices]] for this license can be adjusted }}
{{var | Gültig
| Gültig
| Valid }}
{{var | Gültig--val
| ja
| Yes }}
{{var | Gültig--desc
| Zeigt an, ob die Lizenz noch gültig ist
| Indicates, whether the license is still valid }}
{{var | Läuft ab
| Läuft ab
| Expires }}
{{var | Läuft ab--val
| 31.12.2037
| 31.12.2037 }}
{{var | Läuft ab--desc
| Zeigt an, wann die Lizenz abläuft
| Displayes when the license will expire }}
{{var | Nicht mehr gültig
| Nicht mehr gültig
| No longer valid }}
{{var | Nicht mehr gültig--val
| 09.02.2038
| 09.02.2038 }}
{{var | Nicht mehr gültig--desc
| Zeigt an, wann die Lizenz nicht mehr gültig ist
| Displays when the license is no longer valid }}
{{var | Lizenznehmer
| Lizenznehmer
| Licensee }}
{{var | Lizenznehmer--val
| TTT-Point AG
| TTT-Point AG }}
{{var | Lizenznehmer--desc
| Zeigt den Besitzer der Lizenz an
| Displays the owner of the license }}
{{var | Account ID
| Account ID
| Account ID }}
{{var | Account ID--val
| 123456
| 123456  }}
{{var | Account ID--desc
| Zeigt die Tenant ID des Besitzers der Lizenz an
| Displays the tenant ID of the license owner }}
{{var | iOS Default
| iOS Default
| iOS Default }}
{{var | Als iOS-Standard zuweisen
| Als iOS-Standard zuweisen
| Assign as iOS standard }}
{{var | iOS Default--desc
| Diese Lizenz als [[#Default-Lizenzen | Defaultlizenz für iOS-Geräte]] verwenden
| Use this license as the[[#Default_Licenses | default license for iOS devices]]}}
{{var | Nicht Mobile Security
| Nicht beim Lizenztyp '''Mobile Security'''
| Not available for license type '''Mobile Security''' }}
{{var | Zusammenfassung 2--Bild
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Allgemein_2.png
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Allgemein_2-en.png }}
{{var | Lizenztyp 2--val
| Software G4
| Software G4 }}
{{var | Läuft ab 2--val
| 27.8.2025
| 27.8.2025 }}
{{var | Nicht mehr gültig 2--val
| 06.10.2025
| 06.10.2025 }}
{{var | Zuordnung
| Zuordnung
| Assignment }}
{{var | Zuordnung--Bild
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Zuordnung.png
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Zuordnung-en.png }}
{{var | Zuordnung--desc
| {{Hinweis-box|Nur bei Lizenzen vom Typ '''Mobile Security''' und '''UEP'''(MDM)|g}}
* Zeigt alle Geräte an, die mit dieser Lizenz verbunden sind
* Es werden {{spc|ios|o|iOS}}, {{spc|an|o|Android}}, {{spc|vpn|o|Andere Geräte}}, {{spc|windows|o|Windows VPN}}, {{spc|globus|o|Gebuchte Geräte}} und {{spc|vpn-konfig|o|Unverwaltete Geräte}} {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}}: 2.9|gr|2.9|status=neu}} angezeigt
| {{Hinweis-box|Only for licenses of type '''Mobile Security''' and '''UEP'''(MDM)|g}}
* Shows all devices associated with this license
* It displays {{spc|ios|o|iOS}}, {{spc|an|o|Android}}, {{spc|vpn|o|other devices}}, {{spc|windows|o|Windows VPN}}, {{spc|globus|o|booked devices}} and {{spc|vpn-konfig|o|Unmanaged devices}} {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}}: 2.9|gr|2.9|status=neu}} }}
{{var | Gebuchte Geräte
| Gebuchte Geräte
| Booked devices }}
{{var | Gebuchte Geräte--Bild
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Gebuchte-Geräte.png
| MS_2.4_Allgmein_Lizenz_Details_Gebuchte-Geräte-en.png }}
{{var | Gebuchte Geräte--desc
| {{Hinweis-box|Nur bei Lizenzen vom Typ '''Mobile Security''' und '''UEP'''(MDM)|g}}<br>Die Anzahl der gebuchten Geräte der Lizenz werden je nach Gerätetyp dargestellt:<br>
{{b|{{spc|ios|o|iOS Geräte}} }}, {{b|{{spc|an|o|Android Geräte}} }}, {{b|{{spc|vpn|o|Andere Geräte}} }}, {{b|{{spc|windows|o|Windows VPN}} }}, {{b|{{spc|globus|o|Externe Geräte mit Cloud Shield}} }} {{info|Die Anzahl der Profile werden mit angezeigt}} und {{b|{{spc|vpn-konfig|o|Unverwaltete Geräte|class=fas}} }} {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}}: 2.9|gr|2.9|status=neu}}
| {{Hinweis-box|Only for licenses of type '''Mobile Security''' and '''UEP'''(MDM)|g}}<br>The number of booked devices for the license is displayed according to the device type:<br>
{{b|{{spc|ios|o|iOS devices}} }}, {{b|{{spc|an|o|Android devices}} }}, {{b|{{spc|vpn|o|other devices}} }}, {{b|{{spc|windows|o|Windows VPN}} }}, {{b|{{spc|globus|o|External devices via Cloud Shield}} }} {{info|The number of profiles is also displayed}} }} and {{b|{{spc|vpn-konfig|o|Unmanaged devices|class=fas}} }} {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}}: 2.9|gr|2.9|status=neu}}
{{var | Default-Lizenzen
| Default-Lizenzen
| Default Licenses }}
{{var | Nur iOS
| Diese Funktion steht nur {{spc|ios|o|iOS-Geräten}} zur Verfügung
| This function is only available on {{spc|ios|o|iOS devices.}} }}
{{var | Default-Lizenzen--Bild
| MS_2.4_Allgemein_Lizenz_Default-Lizenz.png
| MS_2.4_Allgemein_Lizenz_Default-Lizenz-en.png }}
{{var | 1=Default-Lizenzen--desc
| 2=Mittels Default-Lizenz wird eine Lizenz festgelegt, welche bei einem Enrollment von iOS-Geräten automatisch angewendet wird. Dadruch wird eine konsistente Lizenzierung sichergestellt.
<li class="list--element__alert list--element__hint">Eine gültige MDM- oder Mobile Security-Lizenz muss vorhanden sein</li>
Damit eine Lizenz zu einer Default-Lizenz wird, gibt es zwei Möglichkeiten dies einzustellen:
* Durch das {{spc|menu|o|Burgermenü}} über den Eintrag {{spc|key|o|Als iOS-Standard zuweisen}}
* In den Lizenzdetails im Reiter {{Reiter|{{spc|i|o|Allgemein}} }} bei {{b|{{spc|key|o|iOS Default}} }} mit der Schaltfläche {{spc|key|b|Als iOS-Standard zuweisen}}
Die Default-Lizenz besitzt das Label {{spc|i|s|iOS Default|sp-class=fc__white|bc=blau|class=fas|icon-c=black}}
| 3= With the default license, a license is defined that is automatically applied during the enrollment of IOS devices. This ensures consistend licensing.
<li class="list--element__alert list--element__hint">A valid MDM or Mobile Security license must be available.</li>
To set a license as a default license, there are two possible ways to configure it:
* Through the {{spc|menu|o|Burger menu}} using the option {{spc|key|o|Assign as IOS default}}
* In the license details under the tab {{Reiter|{{spc|i|o|General}} }} bei {{b|{{spc|key|o|iOS Default}} }} using the button {{spc|key|b|Assign as IOS default}} }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl
| Erlaubte Geräteanzahl
| Allowed Number of devices }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl RSP-Account--Hinweis
| Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn man sich mit einem Reseller-Konto im Portal angemeldet hat.
| This function is only available when logged into the portal with a reseller account. }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl Lizenztyp MobSec--Hinweis
| Diese Funktion steht nur für Lizenzen mit dem Typ Mobile Security zur Verfügung.
| This function is only available for licenses of the Mobile Security type. }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl--desc
| Über die Details der Lizenz ist es möglich, die Anzahl der erlaubten Geräte dieser Lizenz einzustellen. Als Default und maximale Anzahl ist der Wert von 5000 eingestellt.
* Auswahl der zu verwendenden Lizenzkachel
* Reiter {{Reiter| {{spc|i|o|-|icon-c=red}} Allgemein}}
* Bei {{spc|ms|e|Erlaubte Geräte}} die gewünschte Geräteanzahl eintragen, per Schaltfläche {{spc|save}} wird der Wert abgespeichert und mit dem Resellerportal automatisch synchronisiert
* Die Schaltfläche {{spc|trash}} setzt den Wert wieder auf den Wert von 5000 zurück
| Through the license details, it is possible to set the allowed number of devices for this license. The default maximum value is set to 5000.
* Selection of the License tile to be used
* Tab {{Reiter| {{spc|i|o|-|icon-c=red}} General}}
* Under {{spc|ms|e|Allowed Devices}} enter the desired number of users. The value is saved via {{spc|save}} and automatically synchronized with the Reseller Portal
* The Button {{spc|trash}} resets the value back to 5000 }}
{{var | Screenshot anzeigen
| Screenshot anzeigen
| Show Screenshot }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl--Bild
| MS_2.0_Lizenz_Erlaubte-Benutzeranzahl_Löschen.png
| MS_2.0_Lizenz_Erlaubte-Benutzeranzahl_Löschen-en.png }}
{{var | Erlaubte Geräteanzahl--cap
| Dieses Dialogfenster öffnet sich darauf, welches nochmal darauf hinweist
| This diagonal window opens, which provides an additional reminder }}
{{var | Lizenz manuell zuordnen / wechseln
{{var | Lizenz manuell zuordnen / wechseln
| Lizenz manuell zuordnen / wechseln
| Lizenz manuell zuordnen / wechseln
| Assign / change licence manually }}
| Assign / change licence manually }}
{{var | lizenzen--geräte-zuordnen--desc
| Sollte einem Gerät keine Lizenz zugeordnet sein (weil z.B. die Laufzeit einer Lizenz beendet ist), oder wenn die Lizenz geändert werden soll, kann dieses Gerät einer (anderen) Lizenz zugeordnet werden:
* Auswahl der zu verwendenden Lizenzkachel
* Reiter {{Reiter| {{spc|i|o|-|icon-c=red}} Zuordnung}}
* In der Klickbox kann das gewünschte Gerät zugeordnet werden: {{ic|{{ic|{{spc|m|o|-}} Gerät|--}}|dr}}
| If no license is assigned to a device (e.g. because the term of a license has ended), or if the license shall be changed, this device can be assigned to a (different) license:
* Selection of the license tile to be used
* Tab {{Reiter|{{spc|i|o|-|icon-c=red}} Assignment}}
* The desired device can be assigned in the click box: {{ic|{{ic|{{spc|m|o|-}} Device|--}}|dr}} }}
{{var | Lizenzen Zuordnung--bild
| MS_2.4_Allgemein_Lizenzen_Kachel_Zuordnung.png
| MS_2.4_Allgemein_Lizenzen_Kachel_Zuordnung-en.png }}
{{var | lizenzen--geräte-zuordnen--cap
| Geräte zuordnen
| Assign devices }}
{{var | mdm2mobsec
| Geräte mit einer aktiven ''UEP/MDM-Lizenz'' können einer ''Mobile Security-Lizenz'' zugeordnet werden
| Devices with an active ''UEP/MDM license'' can be assigned to a Mobile Security license }}
{{var | 1=mobsec2mdm
| 2=Geräte mit einer ''Mobile Security-Lizenz'' können aus Kompatibilitätsgründen während der Laufzeit einer Lizenz <u>nicht</u> einer ''UEP/MDM-Lizenz'' zugeordnet werden.
| 3=Devices with a ''Mobile Security License'' can <u>not</u> be assigned to a ''UEP/MDM License'' during the term of a licence for compatibility reasons. }}
{{var | MobSec2mdm nach Laufzeit
{{var | MobSec2mdm nach Laufzeit
| Nach Ende der Laufzeit einer ''Mobile Security'' Lizenz können Geräte einer MDM Lizenz zugeordnet werden
| Nach Ende der Laufzeit einer ''Mobile Security'' Lizenz können Geräte einer UEP/MDM Lizenz zugeordnet werden.
| After the expiration of a ''Mobile Security'' licence devices can be assigned to an MDM licence. }}
| After the expiration of a ''Mobile Security'' licence devices can be assigned to an UEP/MDM licence. }}
{{var | Lizenztypen
{{var | Lizenzwechsel MobSec zu MDM
| Lizenztypen
| Lizenzwechsel: Von Mobile Security zu UEP/MDM
| Licence types }}
| License change: From Mobile Security to UEP/MDM }}
{{var | Leistungs-Übersicht
{{var | 1=Lizenzwechsel MobSec zu MDM--desc
| Leistungs-Übersicht
| 2=Soll die Lizenz eines Gerätes von einer ''Mobile Security''-Lizenz zu einer ''Unified Endpoint Protection (UEP)''-, bzw. ''Mobile Device Management (MDM)''-Lizenz gewechselt werden, so müssen folgende Schritte getätigt werden:
| Performance overview }}
# Die Mobile Security Konfiguration vom Gerät löschen {{info| {{spc|ios|o|-}}: Einstellungen → Allgemein → VPN und Geräteverwaltung <br> {{spc|fa|o|class=fab fa-android}}: Einstellungen → Passwörter & Konten }}
{{var | neu--Hinweis-Downgrade
#<li class="list--element__alert list--element__warning">Das Löschen der Konfiguration vom Gerät muss gegebenenfalls durch den Administrator freigegeben werden</li>
| Hinweis für Lizenzwechsel nach Laufzeit Ende
# Die UEP-/MDM-Lizenz im [https://my.securepoint.de Resellerportal] buchen {{info|Im RSP bei {{spc|her|m|Kunde|icon-c=red}} beim entsprechenden Kunden auf der Kundenseite die Schaltfläche {{spc||ka|Lizenz erstellen}} auswählen}}
| Note for licence change after end of term }}
# Das Ablaufdatum der Mobile Security-Lizenz im Resellerportal nach vorne verlegen {{info|Dies kann nur ein [[RSP/Benutzer#Benutzer_einladen | Benutzer mit der Rolle ''Verifizierter Reseller'']] einstellen}}
# Nach Ablauf der Mobile Security-Lizenz kann dem Gerät die UEP-/MDM-Lizenz manuell zugeordnet werden (s.o.)
| 3=If the license of a device is to be changed from a ''Mobile Security'' license to a ''Unified Endpoint Protection (UEP)''-, or ''Mobile Device Management (MDM)'' license, the following steps must be taken:
# Delete the mobile security configuration from the device {{info| {{spc|ios|o|-}}: Settings → General → VPN and device management <br> {{spc|fa|o|class=fab fa-android}}: Settings → Passwords & accounts }}
#<li class="list--element__alert list--element__warning">Deleting the configuration from the device may have to be authorized by the administrator</li>
# Book the UEP/MDM license in the [https://my.securepoint.de Resellerportal] {{info|In the RSP at {{spc|her|m|Customer|icon-c=red}}, select the {{spc||ka|Create license}} button for the relevant customer on the customer page}}
# Move the expiration date of the Mobile Security license forward in the Resellerportal {{info|This can only be set by an [{{#var:host}}RSP/User#Invite_User User with the role ''Verified Reseller'']}}
# After the Mobile Security license expires, the UEP/MDM license can be manually assigned to the device (see above) }}
{{var | Abgelaufene Lizenz
| Abgelaufene Lizenz
| Expired license }}
{{var | Abgelaufene Lizenz--Hinweis
| Es ist darauf zu achten, dass eine Lizenz nicht abläuft und rechtzeitig verlängert wird!
| It is important to ensure that the license does not expire and is renewed in time! }}
{{var | Abgelaufene Lizenz--desc <!------ UPDATE ------>
| Bei einer abgelaufener Lizenz sind die Funktionen des Securepoint Portals eingeschränkt
; Lizenzen vom Typ Unfied Endpoint Protection (UEP) und Mobile Device Management (MDM)
: Windows VPN-Clients und Windows Profile:
:* Clients und Profile sind weiterhin sichtbar, Clients bekommen das Label ''Lizenz abgelaufen''
:* Die Schaltfläche {{spc|v|b|Neuen VPN Client enrollen}} ist ausgeblendet
:* Reiter {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operationen}} }} und {{Reiter|{{spc|diagram|o|Verbindungen}} }} in den Clients sind deaktiviert
:* Änderungen an Profilen werden nicht für Clients mit abgelaufener Lizenz gepusht
; Lizenz vom Typ Mobile Security (MS)
: iOS: {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}}: 2.11|gr|2.11|status=neu}}
:* In den Gerätedetails können die dort enthaltenen Features nicht genutzt werden {{info|Ein Hinweistext wird eingeblendet}}
: Android:
:* Geräte können keinem Profil hinzugefügt werden
:* Ein Profil mit Geräten kann nicht gespeichert werden
:* In den Gerätedetails kann das Profil nicht geändert werden
; Lizenzen für die UTM
:* Nach 40 Tagen werden UTMs mit abgelaufenen Lizenzen automatisch aus der USC entfernt, sofern keine ASC-Konfiguration vorliegt
; Lizenzen für die Cloud Shield Apps {{Hinweis-box|neu ab: 2.5|gr|2.5|status=neu}}
:* Die App schaltet sich auf inaktiv
:* Eine Push Benachrichtigung erscheint auf dem Gerät und eine Hinweismeldung, dass die Lizenz abgelaufen ist, wird auf der App dargestellt 
| With an expired license, the functions of the Securepoint Portal are restricted
; Unified Endpoint Protection (UEP) and Mobile Device Management (MDM) licenses
: Windows VPN clients and Windows profiles:
:* Clients and profiles are still visible, clients get the label ''License expired''
:* The {{spc|v|b|Enroll new VPN client}} button is hidden
:* Tab {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operations}} }} and {{Reiter|{{spc|diagram|o|connections}} }} in the clients are disabled
:* Changes to profiles are not pushed to clients with expired license
; License of type Mobile Security (MS)
: Android:
:* Devices cannot be added to a profile
:* A profile with devices cannot be saved
:* The profile cannot be changed in the device details
; Licenses for the UTM
:* After 40 days, UTMs with expired licenses are automatically removed from the USC if there is no ASC configuration }}




----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}


</div>
</div>

Aktuelle Version vom 11. November 2025, 09:44 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden




















































and  Unmanaged devices notempty
: 2.9














Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/Lizenzen.lang&oldid=99201“