Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/AlertingCenter.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K 1 Version importiert
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 28: Zeile 28:
    | Requirements }}
    | Requirements }}
{{var  | Voraussetzungen--desc
{{var  | Voraussetzungen--desc
         | Damit das Alerting-Center Nachrichten versenden kann, muss das [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] konfiguriert sein.<br> Wenn kein eigener Mail-Server oder keine feste öffentliche IP-Adresse zur Verfügung steht kann im Menü {{Menu-UTM|Anwendungen|Mailrelay}} ein [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter|Smarthost}}] konfiguriert werden.
         | Damit das Alerting-Center Nachrichten versenden kann, muss das [{{#var:host}}UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] konfiguriert sein.<br> Wenn kein eigener Mail-Server oder keine feste öffentliche IP-Adresse zur Verfügung steht kann im Menü {{Menu-UTM|Anwendungen|Mailrelay}} ein [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter|Smarthost}}] konfiguriert werden.
    | For the Alerting Center to be able to send messages, the [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] must be configured.<br> If no own mail server or no fixed public IP address is available, a [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter|Smarthost}}] can be configured in the menu {{Menu-UTM|Applications|Mailrelay}}. }}
    | For the Alerting Center to be able to send messages, the [{{#var:host}}UTM/APP/Mailrelay Mailrelay] must be configured.<br> If no own mail server or no fixed public IP address is available, a [{{SERVER}}/UTM/APP/Mailrelay#Allgemeine_Einstellungen_und_Smarthost {{Reiter|Smarthost}}] can be configured in the menu {{Menu-UTM|Applications|Mailrelay}}. }}
{{var  | Konfiguration
{{var  | Konfiguration
         | Konfiguration
         | Konfiguration
Zeile 152: Zeile 152:
{{var  | Aktiviert-Regelmäßig--desc
{{var  | Aktiviert-Regelmäßig--desc
         | Per Default werden regelmäßige E-Mail Berichte versendet.<br> {{Hinweis-box||g}} Dies geschieht nur, wenn irgendein Ereignis mit einem Log-Level eingetreten ist. Andernfalls wird kein Bericht versendet. Wird trotzdem ein Bericht gewünscht, kann dies über den [[USR/UTMs | Unified Security Report]] dargestellt werden.
         | Per Default werden regelmäßige E-Mail Berichte versendet.<br> {{Hinweis-box||g}} Dies geschieht nur, wenn irgendein Ereignis mit einem Log-Level eingetreten ist. Andernfalls wird kein Bericht versendet. Wird trotzdem ein Bericht gewünscht, kann dies über den [[USR/UTMs | Unified Security Report]] dargestellt werden.
    | Regular email reports are sent by default.<br> {{Hinweis-box||g}} This only happens if any event with a log level has occurred. Otherwise, no report will be sent. If a report is desired nevertheless, this can be realized via the [[USR/UTMs | Unified Security Report]]. }}
    | Regular email reports are sent by default.<br> {{Hinweis-box||g}} This only happens if any event with a log level has occurred. Otherwise, no report will be sent. If a report is desired nevertheless, this can be realized via the [{{#var:host}}USR/UTMs Unified Security Report]. }}
{{var  | Regelmäßiger E-Mail Bericht--Bild
{{var  | Regelmäßiger E-Mail Bericht--Bild
         | UTM v12.6.2 Alerting Center Regelmässiger E-Mail Bericht.png
         | UTM v12.6.2 Alerting Center Regelmässiger E-Mail Bericht.png
Zeile 194: Zeile 194:
{{var  | Benachrichtigungen--desc
{{var  | Benachrichtigungen--desc
         | Damit auf mögliche Probleme schnell reagiert werden kann gibt es Benachrichtigungen. Aktuelle Benachrichtigungen können jederzeit mithilfe der Schaltfläche {{spc|fa|c|-|class=fas fa-comment|bc=dunkelrot}} {{Hover-class|Alert Meldungen anzeigen}} im Header angesehen werden. Die Zahl an der Schaltfläche beschreibt die Anzahl ungelesener Benachrichtigungen.
         | Damit auf mögliche Probleme schnell reagiert werden kann gibt es Benachrichtigungen. Aktuelle Benachrichtigungen können jederzeit mithilfe der Schaltfläche {{spc|fa|c|-|class=fas fa-comment|bc=dunkelrot}} {{Hover-class|Alert Meldungen anzeigen}} im Header angesehen werden. Die Zahl an der Schaltfläche beschreibt die Anzahl ungelesener Benachrichtigungen.
    | }}
    | Notifications are available so that potential issues can be addressed promptly. Current notifications can be viewed at any time by clicking the {{spc|fa|c|-|class=fas fa-comment|bc=dunkelrot}} {{Hover-class|Show alert messages}} button in the header. The number on the button indicates the number of unread notifications. }}
{{var | Alle gelesen
{{var | Alle gelesen
| Alle gelesen
| Alle gelesen
| }}
| All read }}
{{var | Alle gelesen--desc
{{var | Alle gelesen--desc
| Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren
| Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren
| }}
| Mark all notifications as read }}
{{var | Ausgewählte gelesen
{{var | Ausgewählte gelesen
| Ausgewählte gelesen
| Ausgewählte gelesen
| }}
| Selected read }}
{{var | Ausgewählte gelesen--desc
{{var | Ausgewählte gelesen--desc
| Mit Checkbox ausgewählte Benachrichtigungen als gelesen markieren
| Mit Checkbox ausgewählte Benachrichtigungen als gelesen markieren
|  }}
| Mark notifications selected with a checkbox as read }}
{{var | AlertingCenter Lizenz nicht freigeschaltet
| Ist das Alerting Center in der verwendeten UTM-Lizenz nicht freigeschaltet, so steht diese Funktion '''nicht''' zur Verfügung.
| If the Alerting Center is not activated in the UTM license used, this function is '''not''' available. }}
{{var | Benachrichtigungstypen
{{var | Benachrichtigungstypen
| Benachrichtigungstypen
| Benachrichtigungstypen
| }}
| Notification types }}
{{var | Benachrichtigungstypen--desc
{{var | Benachrichtigungstypen--desc
| Es gibt zwei verschiedene Gruppen von Benachrichtigungen:
| Es gibt zwei verschiedene Gruppen von Benachrichtigungen:
| }}
| There are two different groups of notifications: }}
{{var | Benachrichtigungen Dropdown--Bild
{{var | Benachrichtigungen Dropdown--Bild
| UTM v14.0.0 AlertingCenter Benachrichtigungen Dropdown.png
| UTM v14.0.0 AlertingCenter Benachrichtigungen Dropdown.png
Zeile 218: Zeile 221:
{{var | Benachrichtigungen Dropdown--cap
{{var | Benachrichtigungen Dropdown--cap
| Benachrichtigungen Dropdown im Header
| Benachrichtigungen Dropdown im Header
| }}
| Notifications dropdown in header }}
{{var  | Benachrichtigungen--Bild
{{var  | Benachrichtigungen--Bild
         | UTM v12.6 Alertingcenter Schwellenwert gesteuerte Benachrichtigungen bearbeiten.png
         | UTM v12.6 Alertingcenter Schwellenwert gesteuerte Benachrichtigungen bearbeiten.png
Zeile 466: Zeile 469:
    | Im Bericht werden die Meldungen zunächst nach Syslog-Level und anschließend nach Datum/Uhrzeit sortiert
    | Im Bericht werden die Meldungen zunächst nach Syslog-Level und anschließend nach Datum/Uhrzeit sortiert
    | In the report the messages are first sorted by syslog level and then by date/time }}
    | In the report the messages are first sorted by syslog level and then by date/time }}
{{var   | 112
{{var | Umgehender Bericht--Bild
        | UTM_v11.8.5_AlertingCenter_Alertingreport1.png
| UTM v14.1.5 AlertingCenter Report Umgehend.png
    | UTM_v11.8.5_AlertingCenter_Alertingreport1-en.png }}
| UTM v14.1.5 AlertingCenter Report Umgehend-en.png }}
{{var  | 113
{{var  | Umgehender Bericht--cap
         | Beispiel für '''Umgehenden''' E-Mail Bericht
         | Beispiel für '''Umgehenden''' E-Mail Bericht
    | Example for '''Immediate''' email report }}
    | Example for '''Immediate''' email report }}
{{var   | 114
{{var | regular Report--Bild
        | UTM_v11.8.8_Alertingcenter_Report.png
| UTM v14.1.5 AlertingCenter Report.png
    | UTM_v11.8.8_Alertingcenter_Report-en.png }}
| UTM v14.1.5 AlertingCenter Report-en.png }}
{{var  | 115
{{var  | regular Report--cap
         | Beispiel für '''regelmäßigen''' E-Mail Bericht
         | Beispiel für '''regelmäßigen''' E-Mail Bericht
    | Example for '''regular''' email report }}
    | Example for '''regular''' email report }}
Zeile 591: Zeile 594:
| Inform about expiring certificates }}
| Inform about expiring certificates }}
{{var | Über ablaufende Zertifikate informieren--desc
{{var | Über ablaufende Zertifikate informieren--desc
| Sollte aktiviert bleiben, damit Zertifikate rechtzeitig verlängert werden können.
| Sollte aktiviert bleiben, damit Zertifikate rechtzeitig verlängert werden können
| Should remain activated so that certificates can be extended in good time. }}
| Should remain activated so that certificates can be extended in good time }}
{{var | veraltete Signaturalgorithmen
| Im [[#Funktionstest | regelmäßigen Bericht]] erfolgen ebenfalls Hinweise über veraltete Signaturalgorithmen
| The [[#Functionality_test | regular report]] also contains information about obsolete signature algorithms }}
{{var | Ein
{{var | Ein
| Ein
| Ein
Zeile 600: Zeile 606:
| Functionality test }}
| Functionality test }}
{{var | Funktionstest--desc
{{var | Funktionstest--desc
| Um die korrekte Benachrichtigung zu testen, kann das Alertingcenter Test-Berichte verschicken. Dazu werden folgende CLI-Befehle genutzt:
| Um die korrekte Benachrichtigung zu testen, kann das Alertingcenter Test-Berichte verschicken. Dazu kann die jeweilige Schaltfläche {{Button|{{#var:Testbericht senden}}|glyph|glyph-class=envelope}} verwendet werden
| The alerting center can send test reports to test the correct notification. The following CLI commands are used for this purpose: }}
| The alerting center can send test reports to test the correct notification. To do this, you can use the relevant button {{Button|{{#var:Send test report}}|glyph|glyph-class=envelope}} }}
{{var | Funktionstest--CLI
| Alternativ können folgende CLI-Befehle genutzt werden:
| Alternatively, the following CLI commands can be used: }}
{{var | alertingcenter report test--Bild
{{var | alertingcenter report test--Bild
| UTM v12.6 Alertingcenter Report.png
| UTM v12.6 Alertingcenter Report.png
Zeile 616: Zeile 625:
{{var | Auslesen der Meldungen per SNMP--Mehr Infos
{{var | Auslesen der Meldungen per SNMP--Mehr Infos
| Mehr Informationen sind im [[UTM/NET/SNMP-OIDs|Artikel zu SNMP-Oids]] verfügbar.
| Mehr Informationen sind im [[UTM/NET/SNMP-OIDs|Artikel zu SNMP-Oids]] verfügbar.
| More information are available in the [[UTM/NET/SNMP-OIDs|article abozt SNMP-Oids]] }}
| More information are available in the [{{#var:host}}UTM/NET/SNMP-OIDs article about SNMP-Oids] }}
{{var | Warnung eMMS
| Es liegt eine Warnung über den Festplattenstatus vor. <br>Die Meldung enthält detaillierte Informationen über das konkrete Problem.
| There is a warning about the hard disk status. <br>The message contains detailed information about the specific problem. }}
{{var | 1=Warnung eMMS--info
| 2=Mögliche Fehlermeldungen:
* Die angenommene Restlebenszeit der Festplatte hat den Grenzwert überschritten
* Pre-End-of-Life-Grenze der Festplatte überschritten
* Festplattenauslastung über xy ''(Wert in %)''
* Das Ausführen des Benachrichtigungsskripts ist fehlgeschlagen<br><small>(In der Standardeinstellung ist dieses die Benachrichtigung an das Unified Security Portal (USP). Anzeige dort unter USC / UTMs. )</small>
 
Grenzwerte:
{{{!}} class="sptable2 pd5"
! Parameter !! Default  !! Beschreibung
{{!}}-
{{!}} ''lifetime_a'' {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}}  Grenze der verschlissenen Lebenszeit der SLC (Single Level Cells) in %
{{!}}-
{{!}} lifetime_b {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}} Grenze der verschlissenen Lebenszeit der MLC (Multi Level Cells) in %
{{!}}-
{{!}} pre_eol {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}} Grenze der Pre-End-of-Life Informationen in %
{{!}}-
{{!}} disk_usage {{!}}{{!}} 90 {{!}}{{!}} Grenze der Speichernutzung in %
<!--
{{!}}-
{{!}}  {{!}}{{!}}  {{!}}{{!}}
-->
{{!}}}<br>
Die Grenzwerte und Prüfparameter inkl. Pfad zu einem Programm, welches bei Grenzwertüberschreitungen ausgeführt wird können unter {{Menu-UTM|Extras|Templates}} ''/etc/spemmcd/spemmcd.conf'' angepasst werden
| 3= Possible error messages:
* The estimated remaining lifetime of the hard disk has exceeded the limit
* Pre-end-of-life limit of the hard disk exceeded
* Hard disk utilization above xy ''(value in %)''
* The notification script failed to run<br><small>(By default, this is the notification to the Unified Security Portal (USP). Displayed there under USC / UTMs. )</small>
 
limit values:
{{{!}} class="sptable2 pd5"
! Parameter !! Default  !! Description
{{!}}-
{{!}} ''lifetime_a'' {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}} Limit of the worn-out lifetime of the SLC (single level cells) in %
{{!}}-
{{!}} lifetime_b {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}} Limit of the worn lifetime of the MLC (Multi Level Cells) in %
{{!}}-
{{!}} pre_eol {{!}}{{!}} 80 {{!}}{{!}} Limit of pre-end-of-life information in %
{{!}}-
{{!}} disk_usage {{!}}{{!}} 90 {{!}}{{!}} Limit of memory usage in %
<!--
{{!}}-
{{!}}  {{!}}{{!}}  {{!}}{{!}}
-->
{{!}}}<br>
The thresholds and test parameters, including the path to a program that is executed when thresholds are exceeded, can be adjusted under {{Menu-UTM|Extras|Templates}} ''/etc/spemmcd/spemmcd.conf''. }}
{{var | 1=Bericht veraltete Signaturalgorithmen
| 2=Wenn die Option {{b|Über ablaufende Zertifikate informieren:}}  aktiviert ist <small>({{ButtonAn|Ja|class=small}} = default)</small>, enthält der Bericht ggf. Hinweise zu veralteten Signaturalgorithmen
| 3=If the option {{b|Inform about expiring certificates:}} is enabled <small>({{ButtonAn|Yes|classs=small}} = default)</small>, the report may include information about obsolete signature algorithms }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  

Aktuelle Version vom 19. Mai 2026, 14:11 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden








{{var | 1=Status--desc 

       | 2=Grüne Kontroll-Lampe bei einwandfreier Funktion. Zusätzliche Hinweise beim hovern: Die Anwendung 'Alerting Center' ist aktiviert.
 Die Anwendung 'Mailrelay' ist aktiviert.
 Weitere Informationen können im Anwendungsstatus-Dialog gefunden werden.

Siehe auch das Wiki für das Mailrelay. | 3=Green control lamp when functioning properly. Additional notes when hovering: The 'Alerting Centre' application is activated.
The 'Mailrelay' application is activated.
Further information can be found in the application status dialogue.


































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/AlertingCenter.lang&oldid=104647“