@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
 {{var	| display
@@ Zeile 16: / Zeile 15: @@
 		| Für einen einwandfreien Betrieb muss auf die [[MS/compatibility| Kompatibilität]] geachtet werden.
 		| For proper operation, [{{#var:host}}MS/compatibility compatibility] must be ensured.}}
+{{var	| DEP Profil PIN Pflicht
+		| Hinweis zu '''DEP-Profilen''' ab '''Portalversion <u>2.8</u>''' {{Hinweis-box||gr|2.5|status=neu}}
+* Aus Sicherheitsgründen wird ein Enrollment nur noch möglich sein, wenn allen iOS-/iPad-Geräten ein '''DEP-Profil mit PIN''' zugewiesen wurde
+* Alle DEP-Profile ohne PIN müssen gelöscht werden
+* Weitere Informationen dazu sind im [[MS/Einstellungen#Apple_DEP|Wiki-Artikel Einstellungen Apple DEP]] zu finden
+		| Note on '''DEP profiles''' from '''Portal version <u>2.8</u>'''' {{Hinweis-box||gr|2.5|status=neu}}
+* For security reasons, enrollment will only be possible if all iOS/iPad devices have been assigned a '''DEP profile with PIN'''
+* All DEP profiles without a PIN must be deleted
+* Further information can be found in the [{{#var:host}}MS/Einstellungen#Apple_DEP Wiki article Apple DEP settings] }}
+{{var	| DEP Profil PIN
+		| Ab '''Portalversion 2.8''' sind nur '''DEP Profile mit PIN''' zulässig.
+		| From '''Portal version 2.8''' only '''DEP profiles with PIN''' are permitted. }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
@@ Zeile 35: / Zeile 46: @@
 		| Filter displayed devices}}
 {{var	| Allgemeine Optionen--Bild
-		| MS_2.0_iOS_Geräte_verwalten.png
+		| MS_2.8_iOS_Geräte_verwalten.png
-		| MS_2.0_iOS_Geräte_verwalten-en.png }}
+		| MS_2.8_iOS_Geräte_verwalten-en.png }}
 {{var	| Allgemeine Optionen--cap
 		| Geräteverwaltung
@@ Zeile 76: / Zeile 87: @@
 		| Einladung senden
 		| Send invite }}
-{{var	| Einladung senden--desc <!------------UPDATE|}------------>
+{{var	| Einladung senden--desc
-		| Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger für das Enrollment deren iOS-, bzw. Android-Geräte.<br>Weitere Informationen hierzu sind in den Wikiartikeln [[MS/enrollment/iOS/user | iOS-Enrollment Einladungs-E-Mail]] und [[MS/enrollment/android/user | Android-Enrollment Einladungs-E-Mail]] zu finden.
+		| Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger für das Enrollment der iOS-, bzw. Android-Geräte.<br>Weitere Informationen hierzu sind in den Wikiartikeln [[MS/enrollment/iOS/user | iOS-Enrollment Einladungs-E-Mail]] und [[MS/enrollment/android/user | Android-Enrollment Einladungs-E-Mail]] zu finden.
-		| }}
+		| Sends an invitation email to one or more recipients for the enrollment of iOS or Android devices.<br>Further information can be found in the wiki articles [{{#var:host}}MS/enrollment/iOS/user  iOS-Enrollment invitation email] and [{{#var:host}}MS/enrollment/android/user  Android-Enrollment invitation email] }}
 {{var	| Neues Gerät anmelden
 		| Neues Gerät anmelden
@@ Zeile 95: / Zeile 106: @@
 um alle ausgeloggten Geräte zu lizensieren.
 Bitte erweitern Sie Ihre Lizenzen bei Bedarf.
-		|  }}
+		| Your licenses are not sufficient
+  to license all logged-out devices.
+Please extend your licenses if neccessary. }}
 {{var	| Lizenzen nicht ausreichend für ausgeloggte Geräte--desc
 		| Zeigt bei iOS-Geräten an, daß nicht genügend Lizenzen für alle vorbereiteten, aber noch nicht eingebunden Geräte vorliegen.
-		|  }}
+		| Shows IOS devices, that there are not enough licences for all prepared but not yet integrated devices. }}
 {{var	| CSV herunterladen
 		| CSV herunterladen
-		|  }}
+		| Download CSV }}
 {{var	| CSV herunterladen--desc
 		| Startet den Download einer csv-Datei der iOS- bzw. Android-Geräte im Tenant
-		|  }}
+		| Starts the download of a csv file of IOS or Android devices in the tenant }}
+{{var	| App-Daten löschen
+		| App-Daten löschen
+		| Delete app data }}
+{{var	| App-Daten löschen--desc
+		| {{spc|an|o|(Nur Android)|icon-c=green}} Bei Betätigung dieser Schaltflächen werden die Daten von der App gelöscht. {{info|Bei häufigem Benutzerwechsel muss dann das Geräte nicht jedesmal vollständig neu eingebunden werden.}}
+		| {{spc|an|o|(Only Android)|icon-c=green}} Pressing these buttons deletes the data from the app. {{info|If the user changes frequently, the device does not have to be completely reintegrated each time}}. }}
 {{var	| OS aktualisieren
 		| OS aktualisieren
@@ Zeile 111: / Zeile 130: @@
 		| Stößt einen zweistufigen Aktualisierungsprozess an. Je nach aktuellem Stand wird der Download oder die Installation des Updates angestoßen
 		| Triggers a two-step update process. Depending on the current status, the download or the installation of the update is triggered }}
-{{var	| Details anzeigen
-		| Details anzeigen
-		| Show details }}
-{{var	| Details anzeigen--desc
-		| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Geräten, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden
-		| Show / hide details: For a large number of devices, it can be helpful to hide the display of the most important detail. }}
 {{var	| Listenansicht / Rasteransicht
 		| Listenansicht / Rasteransicht
@@ Zeile 141: / Zeile 154: @@
 		| Über die Schaltfläche {{spc|Ok}} werden die ausgewählten Geräte gelöscht. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, um den Löschvorgang zu bestätigen.
 		| Via the {{spc|Ok}} button the selected devices are deleted }}
+{{var	| Löschen Android 30 Tage offline--Hinweis
+		| {{spc|an|o|'''Android'''|icon-c=green}}: Wird der Löschbefehl ausgewählt und das Android-Gerät ist länger als 30 Tage offline, so wird der Löschvorgang nicht ausgeführt und die Daten bleiben erhalten {{info|[https://developers.google.com/android/management/deprovision-device#enterprisesdevicesdelete_method Hier weitere Informationen]}}
+		| {{spc|an|o|'''Android'''|icon-c=green}}: If the delete command is selected and the Android device is offline for longer than 30 days, the delete process is not executed and the data is retained {{info|[https://developers.google.com/android/management/deprovision-device#enterprisesdevicesdelete_method Further information here]}} }}
 {{var	| Auswahl--Bild
 		| MS_1.18_iOS_Geräte_Auswahl.png
@@ Zeile 184: / Zeile 200: @@
 {{var	| MDM-Profil erneuern
 		| MDM-Profil erneuern
-		|  }}
+		| Renew MDM Profile }}
 {{var	| MDM-Profil erneuern--desc
 		| (nur iOS) Das MDM-Profil wird erneuert
-		|  }}
+		| (IOS only) The MDM profile is renewed }}
 {{var	| MDM-Profil herunterladen
 		| MDM-Profil herunterladen
@@ Zeile 194: / Zeile 210: @@
 		| (nur iOS) Das MDM-Profil, dem dieses Gerät zugeordnet ist, kann heruntergeladen werden. Sollte das Profil auf dem Gerät gelöscht worden sein, kann es manuell auf das Gerät übertragen und dort erneut installiert werden.
 		| (iOS only) The MDM profile to which this device is assigned can be downloaded. If the profile on the device has been deleted, it can be manually transferred to the device and reinstalled there. }}
-{{var	| DEP-Profl zuweisen
+{{var	| DEP-Profil zuweisen
-		| DEP-Profl zuweisen
+		| DEP-Profil zuweisen
-		| Assign DEP profl }}
+		| Assign DEP profil }}
-{{var	| DEP-Profl zuweisen--desc
+{{var	| DEP-Profil zuweisen--desc
 		| Weist dem Gerät nach dem nächsten Factory-Reset ein [[MS/DEP-Profile | DEP-Profil]] zu.<br>Damit werden die Installationsschritte, die Art der Geräteverwlatung und die Benutzerverwaltung (Multiuser) im Initialisierungsprozess festgelegt.)
-		| Assigns a [[MS/DEP-Profile | DEP Profile]] to the unit after the next factory reset.<br>This defines the installation steps, the type of unit management and the user management (multi-user) in the initialisation process). }}
+		| Assigns a [{{#var:host}}MS/DEP-Profile DEP Profile] to the unit after the next factory reset.<br>This defines the installation steps, the type of unit management and the user management (multi-user) in the initialisation process). }}
-{{var	| DEP-Profl entfernen
+{{var	| DEP-Profil entfernen
-		| DEP-Profl entfernen
+		| DEP-Profil entfernen
-		| Remove DEP-Profl }}
+		| Remove DEP-Profil }}
-{{var	| DEP-Profl entfernen--desc
+{{var	| DEP-Profil entfernen--desc
 		| Entfernt ein DEP-Profil von dem Gerät. Beim nächsten Factory-Reset werden dem Benutzer alle Installationsschritte von iOS angezeigt.
 		| Removes a DEP profile from the device. The next time the factory reset is performed, the user is shown all the iOS installation steps. }}
@@ Zeile 220: / Zeile 236: @@
 {{var	| Gerätetyp
 		| Gerätetyp
-		| }}
+		| Device Type }}
 {{var	| Geräte-Alias
 		| Geräte-Alias
-		| }}
+		| Device Alias }}
 {{var	| Geräte-Alias--desc
 		| Editieren mit {{spc|edit|o|- | c=rots }} Frei-konfigurierbar <small>(a0a0 interne ID)</small>
-		| }}
+		| Edit with {{spc|edit|o|- | c=rots }} Freely configurable <small>(a0a0 interne ID)</small> }}
+{{var	| Geräte-Alias Zeichenlimit
+		| Auf 120 Zeichen limitiert.
+		| Limited to 120 characters. }}
 {{var	| Einbindungsmodus
 		| Einbindungsmodus
-		| }}
+		| Enrollment Mode }}
+{{var	| Eingeloggt
+		| Eingeloggt
+		| Logged In }}
+{{var	| Ausgeloggt
+		| Ausgeloggt
+		| Logged Out }}
+{{var	| Eingeloggt Ausgeloggt--desc
+		| Zeigen an, ob das Gerät an das MDM angebunden ist, oder ob die Anbindung aufgehoben worden ist
+		| Indicates whether the device is connected to the MDM or if the connection has been removed }}
 {{var	| Betreut
 		| Betreut
-		| supervised }}
+		| Supervised }}
+{{var	| Nicht betreut
+		| Nicht betreut
+		| Unsupervised }}
+{{var	| Betreut Unbetreut--desc
+		| Zeigt an, ob das Gerät in einem betreuten Modus eingebunden wurde, also ob das Gerät im Apple Business Manager oder Apple School Manager vorhanden ist
+		|  Indicates whether the device is integrated in supervised mode, i.e., whether the device is present in Apple Business Manager or Apple School Manager }}
+{{var	| Statusmeldung aktiviert
+		| Statusmeldung aktiviert
+		| Status Reporting Enabled }}
+{{var	| Statusmeldung deaktiviert
+		| Statusmeldung deaktiviert
+		|Status Reporting Disabled}}
+{{var	| Statusmeldung de/aktiviert--desc
+		| Zeigt an, ob Statusmeldungen für das Gerät aktiviert sind
+		| Indicates whether status reports are enabled for the device }}
+{{var	| Kein DEP
+		| Kein DEP
+		| No DEP }}
+{{var	| DEP de/aktiv--desc
+		| Zeigt an, ob dem Gerät ein DEP Profil zugewiesen wurde
+		| Indicates whether a DEP profile has been assigned to the device }}
+{{var	| VPN-Konfig aktiv
+		| Einer VPN-Konfiguration zugewiesen
+		| Assigned to a VPN Configuration }}
+{{var	| VPN-Konfig deaktiv
+		| Keiner VPN-Konfiguration zugewiesen
+		| Not Assigned to a VPN Configuration }}
+{{var	| VPN-Konfig de/aktiv--desc
+		| Zeigt an, ob das Gerät ein Profil besitzt, welches Teil eines Transfernetzes in der VPN-Konfiguration (ASC) ist
+		| Indicates whether the device has a profile that is part of a transfer network in the VPN configuration (ASC) }}
+{{var	| Cloud Shield aktiv
+		| Cloud Shield aktiv
+		| Cloud Shield active }}
+{{var	| Cloud Shield inaktiv
+		| Cloud Shield inaktiv
+		| Cloud Shield inactive }}
+{{var	| Cloud Shield in/aktiv--desc
+		| Zeigt an, ob Cloud Shield für das Gerät aktiv ist
+		| Indicates whether Cloud Shield is active for the device }}
+{{var	| Bedingungen nicht akzeptiert
+		| Bedingungen nicht akzeptiert
+		| Terms Not Accepted }}
+{{var	| Bedingungen nicht akzeptiert Icon--desc
+		| Zeigt an, dass die Lizenzbedingungen/AGB wurden noch nicht akzeptiert wurden
+Per Klick auf die Gerätekachel öffnet sich ein Fenster, in dem diese angenommen werden können
+		| Indicates that the license terms/terms and conditions have not yet been accepted
+Clicking on the device tile opens a window where these can be accepted }}
+{{var	| Nicht konfiguriert
+		| Nicht konfiguriert
+		| Not configured }}
+{{var	| Nicht konfiguriert Icon--desc
+		| Zeigt an, dass das Gerät noch nicht konfiguriert wurde
+		|  Indicates that the device has not yet been configured }}
 {{var	| Unbetreut
 		| Unbetreut
-		| }}
+		| Unsupervised }}
 {{var	| Betreut--desc
 		| Die Art der Einrichtung wird im [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment-Prozess]] festgelegt und bestimmt, welche [[MS/ios-restrictions  | Unterschiede in der Konfiguration]] möglich sind.
@@ Zeile 253: / Zeile 334: @@
 {{var	| ausgeloggt
 		| ausgeloggt
-		|  }}
+		| Logged out }}
 {{var	| ausgeloggt--desc
 		| Die Anbindung an das MDM wurde beendet
-		|  }}
+		| The connection to the MDM has been terminated }}
 {{var	| ausgeloggt--iOS
 		| {{spc | iOS|o|iOS| icon-c=grau-l}}: Das MDM-Profil wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt
-		|  }}
+		| {{spc | iOS|o|iOS| icon-c=grau-l}}: The MDM profile has been removed from the device settings }}
 {{var	| ausgeloggt--Android
 		| {{spc | an | o | Android | icon-c=green}}: Die Geräteverwaltung wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt
-		|  }}
+		| {{spc | an | o | Android | icon-c=green}}: The device management has been removed from the device settings }}
 {{var	| Bedingungen nicht akzeptiert
 		| Bedingungen nicht akzeptiert
@@ Zeile 296: / Zeile 377: @@
 		| COPE (Corperate owned, Personal enabled) oder BYOD
 		| COPE (Corperate owned, Personal enabled) or BYOD }}
+{{var	| Eigentum Gerätedetails
+		| Wird lediglich in den [[#Geräte_Details|Gerätedetails]] angezeigt
+		| Only displayed in the [[#Device_Details | device details]] }}
 {{var	| Betriebsart
 		| Betriebsart
-		|  }}
+		| Operating mode }}
 {{var	| Betriebsart--desc
 		| Nicht konfiguriert, Profile Owner (COPE), oder Device Owner (COBO)
-		|  }}
+		| Not configured Profile Owner (COPE) or Device Owner (COBO) }}
 {{var	| Store-Account--desc
 		| aktiv / inaktiv. Zeigt an, ob eine Anmeldung im Apple App-Store oder Google Play-Store erkannt wurde
@@ Zeile 337: / Zeile 421: @@
 {{var	| DEP-Profil--desc
 		| Nur iOS: [[MS/DEP-Profile | DEP Profile]], die dem Gerät zugeordnet sind
-		| iOS only: [[MS/DEP-Profile | DEP Profiles]] assigned to the device }}
+		| iOS only: [{{#var:host}}MS/DEP-Profile DEP Profiles] assigned to the device }}
 {{var	| verknüpfte Tags
 		| verknüpfte Tags
@@ Zeile 443: / Zeile 527: @@
 		| Sim slot 1
 		| Sim slot 1 }}
-{{var	| Inventar--desc
-		| Die [[MS/Inventar | Inventar-Verwaltung]] hat einen einen eigenen Menüeintrag erhalten.
-		| The [{{#var:host}}MS/Inventar Inventory Management] has been given its own menu item. }}
 {{var	| Operationen
 		| Operationen
@@ Zeile 478: / Zeile 559: @@
 {{var	| Android Version--desc
 		| Diese Schaltfläche ist anklickbar ab '''Android Version 11''' bei ''COBO'' und '''Android Version 13''' bei ''COPE''.
-		|  }}
+		| This button is clickable from '''Android version 11''' for ''COBO'' and '''Android version 13''' for ''COPE''.  }}   }}
 {{var	| Lost Modus Android--desc
 		| Bei Aktivierung des 'Lost-Modus' wird eine frei definierbare Nachricht unter Angabe des Unternehmens, der Adresse, einer E-Mail-Adresse und einer Telefonnummer an das Gerät gesendet.
-		|  }}
+		| When the Lost Mode is activated, a customizable message including the company name, address, email address, and phone number is sent to the device. }}
 {{var	| Android Screenshots anzeigen
 		| Android Screenshots anzeigen
@@ Zeile 490: / Zeile 571: @@
 {{var	| Lost Modus Android Vorgehen anzeigen
 		| Funktionsverhalten des Android Lost Modus anzeigen
-		|  }}
+		| Show functional behaviour of the Android Lost Mode }}
 {{var	| Lost Modus Android Vorgehen
 		| # Lost Modus aktiviert
@@ Zeile 499: / Zeile 580: @@
 ## Schaltfläche ''Mein Gerät''
 ### das Gerät hört auf zu klingeln und nachdem es entsperrt wurde, wird der Lost Modus im Portal deaktiviert
-### das Gert sendet seinen Standort nicht
+### das Gerät sendet seinen Standort nicht
 ## Schaltfläche ''Gerät gefunden''
 ### das Gerät hört auf zu klingeln und bleibt durch den PIN gesperrt
 ### das Gerät sendet nach 5 Minuten seinen Standort
-		|  }}
+		| # Lost Mode activated
+# The device starts ringing
+# Two buttons appear: ''My device'' & ''Device found''
+# If no action is taken and the device continues to ring, the location will be sent after 5 minutes
+# Interaction with the device
+## ''My device'' button
+### The device stops ringing and after its unlocked, lost mode is deactivated in the portal
+### The device does not send its location
+## ''Device found'' button
+### The device stops ringing but remains locked with the PIN
+### After 5 minutes, the device sends its location }}
+{{var	| Ortung Android Wiki-Artikel
+		| Weitere Informationen dazu sind im folgenden [[MS/Android-Ortung | Wiki-Artikel zu finden.]]
+		| Further information on this can be found in the following [{{#var:host}}MS/Android-Ortung Wiki article.] }}
 {{var	| iOS Lost Modus--Entsperrung
 		| Das Gerät wird gesperrt. Entsperrung nur über das Portal möglich.
@@ Zeile 540: / Zeile 634: @@
 		| Fährt das Gerät herunter
 		| Shut down the device}}
-{{var	| Kennwort entfernen--desc
+{{var	| Passwort entfernen
-		| Entfernt das Kennwort zum Entsperren des Gerätes.
+		| Passwort entfernen
+		| Removes password }}
+{{var	| Passwort entfernen--desc
+		| Entfernt das Paswort zum Entsperren des Gerätes.
 		| Removes the password to unlock the device.}}
 {{var	| Passwort zurücksetzen
@@ Zeile 582: / Zeile 679: @@
 		| Sperrt das Gerät nach dem Zurücksetzen des Passworts.
 		| Lock the device after password reset. }}
+{{var	| Passwort zurücksetzen--Hinweis
+		| Das Gerät muss erreichbar sein, damit das Passwort zurückgesetzt werden kann.
+<br>Der Fortschritt kann im Reiter {{Reiter|{{spc|file-alt|o|Protokoll}} }} ([[#Protokoll|s. u.]]) nachvollzogen werden.
+		| The device must be accessible so that the password can be reset.
+<br>The progres can be tracked in the [{{Reiter|{{spc|file-alt|o|Log}} }} tab ([[#Operations_log|see below]]). }}
 {{var	| Factory Reset--desc
 		| Führt einen Geräte-Reset durch und stellt die Auslieferungs-Konfiguration wieder her.
@@ Zeile 608: / Zeile 710: @@
 ** No new installations / uninstallations
 ** No opening of applications }}
+{{var	| 1=App-Daten löschen Alle--desc
+		| 2=<li class="list--element__alert list--element__hint"> Ab Android Version 9 </li>
+* Löscht alle Daten von allen Apps, die dies unterstützen, auf dem Gerät
+* Daten in externem Speicher oder Accounts welche durch das MDM übertragen wurden können erhalten bleiben
+* Schaltfläche wird erst eingeblendet, wenn mindestens eine App auf dem Gerät vorhanden ist
+		| 3= }}
 {{var	| Eigentum abgeben
 		| Eigentum abgeben
@@ Zeile 638: / Zeile 746: @@
 		| Auf dem Gerät müssen dazu Berechtigungen erteilt worden sein.<br>Weitere Hinweise im [[MS/Android-Ortung |Wiki zur Ortung unter Android]].
 		| Permissions must have been granted on the device for this.<br>Further notes in the [{{#var:host}}MS/Android-Ortung wiki on locating under Android]. }}
+{{var	| SIM-Karten
+		| SIM-Karten
+		| SIM Cards }}
+{{var	| SIM-Karten--desc
+		| Das Hinzufügen und Löschen einer eSIM geschieht über asynchrone Kommunikation mit Google.
+<br>Daher werden Änderungen unter Umständen erst nach mehreren Minuten und nur nach Betätigen des Aktualisieren-Knopfs in der Tabelle dargestellt.
+		| Adding and deleting an eSIM is done via asynchronous communication with Google.<br>Therefore, changes may only be displayed after several minutes and only after clicking the Refresh button in the table. }}
+{{var	| SIM-Karten--Bild
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM.png
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM-en.png }}
+{{var	| Telefonnummer
+		| Telefonnummer
+		| Phone Number }}
+{{var	| Telefonnummer--desc
+		| Telefonnummer zur eSIM-Karte
+		| Phone number of the eSIM card }}
+{{var	| ICCID--desc
+		| ICCID der eSIM-Karte
+		| ICCID of the eSIM card }}
+{{var	| Netzbetreiber
+		| Netzbetreiber
+		| Network Operator }}
+{{var	| Netzbetreiber--desc
+		| Netzbetreiber der eSIM
+		| Network operator of the eSIM }}
+{{var	| SIM-Typ
+		| SIM-Typ
+		| SIM Type }}
+{{var	| SIM-Typ--desc
+		| Kartentyp der eSIM
+		| Card type of the eSIM }}
+{{var	| Status eSIM--desc
+		| Status der eSIM-Karte
+		| Status of the eSIM card }}
+{{var	| Konfigurations-Modus
+		| Konfigurations-Modus
+		| onfiguration Mode}}
+{{var	| Konfigurations-Modus--desc
+		| Zeigt den Konfigurations-Modus der eSIM-Karte an
+		| Shows the configuration mode of the eSIM card }}
+{{var	| eSIM löschen
+		| eSIM löschen
+		| Delete eSIM }}
+{{var	| eSIM löschen--desc
+		| Löscht die eSIM
+		| Deletes the eSIM }}
+{{var	| eSIM Android-Version--Hinweis
+		| Diese Schaltfläche ist erst für Androidgeräte ab Version 15 sichtbar.
+		| This button is only visible for Android devices from version 15 onwards. }}
+{{var	| eSIM mehrere auf einem Gerät--Hinweis
+		| Wenn mehrere eSIMs auf einem einzelnen Gerät bereitgestellt werden sollen, empfiehlt es sich, zwischen den aufeinanderfolgenden Ausführungen des Befehls eine Verzögerung von einigen Minuten einzuplanen.
+		| If multiple eSIMs are to be provisioned on a single device, it is recommended to allow a delay of several minutes between consecutive executions of the command. }}
+{{var	| eSIM hinzufügen--desc
+		| Über diese Schaltfläche öffnet sich ein Dialogfenster, indem eine neue eSIM hinzugefügt werden kann<br>Dort werden folgende Eingaben benötigt:
+		| Clicking this button opens a dialog window where a new eSIM can be added.<br>The following inputs are required: }}
+{{var	| Screenshot anzeigen
+		| Screenshot anzeigen
+		| Show Screenshot }}
+{{var	| eSIM hinzufügen--Bild
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM_eSIM-hinzufuegen.png
+		| MS_2.10_Geräte_eSIM_eSIM-hinzufuegen-en.png }}
+{{var	| Aktivierungscode
+		| Aktivierungscode
+		| Activation Code }}
+{{var	| Aktivierungscode--desc
+		| Der Aktivierungscode für das eSIM-Profil wird vom Netzbetreiber zur Verfügung gestellt
+		| The activation code for the eSIM profile is provided by the network operator }}
+{{var	| Aktivierungsstatus
+		| Aktivierungsstatus
+		| Activation Status }}
+{{var	| Aktivierungsstatus--desc
+		| Der Aktivierungsstatus des eSIM-Profils nach dem Herunterladen
+		| The activation status of the eSIM profile after downloading }}
+{{var	| Aktivierungsstatus Auswahl
+		| Auswahlmöglichkeiten:
+* '''''Nicht definiert''''': Der Aktivierungsstatus der eSIM ist nicht angegeben. Standardmäßig ist das eSIM-Profil auf privaten Geräten nicht aktiviert und auf unternehmenseigenen Geräten aktiviert.
+* '''''Aktiviert''''':  Die eSIM wird nach dem Herunterladen automatisch aktiviert. Wenn dies als Aktivierungsstatus für private Geräte festgelegt wird, wird der Befehl abgelehnt.
+* '''''Nicht aktiviert''''': Das eSIM-Profil wird heruntergeladen, aber nicht aktiviert. In diesem Fall muss der Nutzer die eSIM manuell auf dem Gerät aktivieren.
+		| * '''Not defined''': The activation status of the eSIM is not specified. By default, the eSIM profile is not activated on private devices and is activated on company-owned devices.
+* '''Activated''': The eSIM is automatically activated after downloading. If this is set as the activation status for private devices, the command will be rejected.
+* '''Not activated''': The eSIM profile is downloaded but not activated. In this case, the user must manually activate the eSIM on the device.}}
+{{var	| Nicht definiert
+		| Nicht definiert
+		| Not Defined }}
 {{var	| Anwendungen
 		| Anwendungen
@@ Zeile 673: / Zeile 865: @@
 {{var	| Status--desc
 		| Status der Anwendung ''(sortierbar)''
-		| }}
+		| Status of the application ''(sortable)'' }}
 {{var	| Deinstallations-Anfrage senden
 		| Deinstallations-Anfrage senden
@@ Zeile 688: / Zeile 880: @@
 {{var	| Konfiguration anzeigen--desc
 		| Öffnet ein Dialogfenster, welches die Konfiguration der Anwendung anzeigt
-		|  }}
+		| Opens a dialog window that displays the configuration of the application }}
 {{var	| CSV herunterladen Anwendungen--desc
 		| Erstellt eine Kommaseparierte Textdatei mit den installierten Anwendungen, der jeweiligen Versionsnummer, dem Paketnamen und der Instalaltionsart ''Managed'', wenn die App als solche installiert wurde.
@@ Zeile 731: / Zeile 923: @@
 		| Deinstallationsanfrage senden
 		| Send uninstall request }}
+{{var	| Deklarationen
+		| Deklarationen
+		| declarations }}
+{{var	| Deklarationen--desc
+		| Zeigt den aktuellen Status der deklarativen Verwaltung (Apple Declarative Device Management (DDM) ) des Gerätes an.
+Dieser ist eingeteilt in ''Konfigurationen'' und ''Verwaltete Konfigurationen''.
+		| Shows the current status of the declarative management (Apple Declarative Device Management (DDM)) of the device.
+This is divided into ''Configurations'' and ''Managed Configurations''. }}
+{{var	| Deklarationen--Hinweis
+		| Dieser Reiter hat nur dann einen Inhalt, wenn das Gerät die deklarative Verwaltung auch unterstützt.
+		| This tab only contains information if the device supports declarative management. }}
+{{var	| Deklarationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen-en.png }}
+{{var	| Konfigurationen
+		| Konfigurationen
+		| Configurations }}
+{{var	| Typ Deklarationen--desc
+		| Zeigt den Typ der Konfiguration an {{info|Beispielsweise beschreibt ''com.apple.configuration.management.status-subscriptions'' dass im Geräte-Profil im Reiter {{Reiter|Statusmeldung}} die Option {{b|MDM installierte Apps}} {{ButtonAn||Anw=MS|class=small}} aktiv ist.|icon=lightbulb}}
+		| Shows the type of the configuration {{info|For example, ''com.apple.configuration.management.status-subscriptions'' indicates that in the device profile under the {{Tab|Status Reporting}} tab, the option {{b|MDM installed apps}} {{ButtonOn||App=MS|class=small}} is active.|icon=lightbulb}} }}
+{{var	| Identifikator
+		| Identifikator
+		| Identifier }}
+{{var	| Identifikator--desc
+		| Der Identifikator der Konfiguration {{info|Nützlich für den Auditlog}}
+		| The identifier of the configuration {{info|Useful for the audit log}} }}
+{{var	| Verknüpfte Entitäten
+		| Verknüpfte Entitäten
+		| Linked Entities }}
+{{var	| Verknüpfte Entitäten--desc
+		| Zeigt die Entitäten, die Apps, an welche mit der Konfiguration verknüpft sind
+		| Shows the entities (apps) that are linked to the configuration }}
+{{var	| Angewendet
+		| Angewendet
+		| Applied }}
+{{var	| Angewendet--desc
+		| Zeigt an, ob die Konfiguration angewendet wird oder nicht
+		| Indicates whether the configuration is applied or not }}
+{{var	| Aktionen Deklarationen--desc
+		| Aktionen, die mit der Konfiguration möglich sind
+		| Actions that are possible with the configuration }}
+{{var	| Details anzeigen Deklarationen--desc
+		| Öffnet ein Dialogfenster, indem die Details der Konfiguration angezeigt werden
+		| Opens a dialog window displaying the details of the configuration }}
+{{var	| Details anzeigen Deklarationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Konfigurationen_Details.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Konfigurationen_Details-en.png }}
+{{var	| Verwaltete Konfigurationen
+		| Verwaltete Konfigurationen
+		| Managed Configurations }}
+{{var	| Typ Verwaltete Konfigurationen--desc
+		| Zeigt den Typ der verwalteten Konfiguration an {{info|Beispielsweise beschreibt ''com.apple.asset.data'' dass unter {{Menu|ms|ios|Apps}} Apps mit verwalteter Konfiguration vorhanden sind.|icon=lightbulb}}
+		| Shows the type of the managed configuration {{info|For example, ''com.apple.asset.data'' indicates that there are apps with managed configurations under {{Menu|ms|ios|Apps}}.|icon=lightbulb}} }}
+{{var	| Details anzeigen Verwaltete Konfigurationen--Bild
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Verwaltete-Konfigurationen_Details.png
+		| MS_2.11_Geräte_Deklarationen_Verwaltete-Konfigurationen_Details-en.png }}
 {{var	| Protokoll
 		| Protokoll
@@ Zeile 793: / Zeile 1.041: @@
 {{var	| Aktion--desc
 		| Mögliche Aktionen: {{spc|fa|b|Widerrufen|class=fal fa-undo}}
-		| Possible actions: {spc|fa|b|Revoke|class=fal fa-undo}} }}
+		| Possible actions: {{spc|fa|b|Revoke|class=fal fa-undo}} }}
 {{var	| Richtlinie
 		| Richtlinie

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2025, 14:18 Uhr