AWN/Übersicht alle Kunden.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Übersicht alle Kunden
-		|  }}
+		| Overview of all customers }}
 {{var	| head
 		| Das Reseller-Dashboard
-		|  }}
+		| The reseller dashboard }}
 {{var	| Reseller-Dashboard--Bild
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 		| AWN_Reseller-Dashboard-en.png }}
 {{var	| Reseller-Dashboard--cap
-		| Das Reseller-Dashboard
+		| Neues Ereignis im ''Darkweb-Scan'' für die TTT Point AG
-		|  }}
+		| New event in the ''Darkweb scan'' for TTT Point AG }}
 {{var	| Reseller-Dashboard--desc
 		| Das Reseller-Dashboard zeigt eine Übersicht über alle Kunden an.<br>Zur Anzeige der Details klickt man auf den Namen des jeweiligen Kunden.
-		|  }}
+{{Menu-AWN|&zwj;||icon1=cv-icon-main_netscan}} Bedeutung eines roten Icons: Ein ''neues Ereignis'' ist für den Kunden aufgetreten (hier: Neuer Fund im Darkweb).
+		|  The reseller dashboard displays an overview of all customers.<br>To view the details, click on the name of the respective customer.
+{{Menu-AWN|&zwj;||icon1=cv-icon-main_netscan}} Meaning of a red icon: A ''new event'' has occurred for the customer (here: New discovery on the dark web). }}
 {{var	| Reseller-Dashboard-Details--Bild
 		| AWN_Reseller-Dashboard-Details.png
@@ Zeile 26: / Zeile 29: @@
 {{var	| Reseller-Dashboard-Details--cap
 		| Anzeige der Ergebnisse der Phishing-Kampagnen von Kunden
-		|  }}
+		| Display of the results of the customers' phishing campaigns }}
-{{var	| Reseller-Dashboard-Details--desc
+{{var	| 1=Reseller-Dashboard-Details--desc
-		| Die Detail-Übersicht zeigt den aktuellen Status der
+		| 2=Die Detail-Übersicht zeigt den aktuellen Status der
 * Phishing-Kampagnen
 * des Darkweb-Scans
-* des Schwachstellen-Scans extern
 * des Schulungs-Portals und
-* des Schwachstellen-Scans intern
-Kunden sehen hingegen in Awareness Next das [[AWN/Dashboard|Kunden-Dashboard]].
+Sie können unter <span style="font-size: 0.95rem; color:#5E6278">Aktionen</span> über das Stift-Symbol <i class="glyphicon glyphicon-pencil></i> bearbeitet werden.
-		|  }}
+<li class="list--element__alert list--element__hint">Die direkte Bearbeitung ist nur für den aktuell ausgewählten Kunden möglich. Den Kunden kann man aber in der Ansicht direkt per Klick auf dessen Namen wechseln.</li>
+<p>Wenn sich Kunden bei Awareness Next anmelden, dann sehen sie das [[AWN/Dashboard|Kunden-Dashboard]].</p>
+		| 3=The detailed overview shows the current status of
+* phishing campaigns
+* dark web scan
+* external vulnerability scan
+* training portal, and
+* internal vulnerability scan
+They can be edited under <span style="font-size: 0.95rem; color:#5E6278">Actions</span> using the pencil icon <i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i>.
+<li class="list--element__alert list--element__hint">Direct editing is only possible for the currently selected customer. However, you can switch the customer directly in the view by clicking on their name.</li>
+<p>When customers log in to Awareness Next, they see the [{{#var:host}}AWN/Dashboard customer dashboard].</p> }}
 {{var	|
 		|

Aktuelle Version vom 4. Februar 2026, 09:58 Uhr