@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Stammdaten Reseller
-		|  }}
+		| Master Data Reseller }}
 {{var	| head
 		| Stammdaten Reseller
-		|  }}
+		| Master Data Reseller  }}
 {{var	| Stammdaten
 		| Stammdaten
-		|  }}
+		| Master Data}}
 {{var	| Einstellungen
 		| Einstellungen
-		|  }}
+		| Settings }}
 {{var	| Empfänger
 		| Empfänger
-		|  }}
+		| Recipient }}
 {{var	| Anrede
 		| Anrede
-		|  }}
+		| Salutation }}
 {{var	| Frau
 		| Frau
-		|  }}
+		| Female }}
 {{var	| Ansprache wählen
 		| Auswahl der Ansprache
-		|  }}
+		| Selection of salutation }}
 {{var	| Synchronisationshinweis
 		| Wird von Securepoint synchronisiert und kann daher nicht bearbeitet werden
-		|  }}
+		| Synchronized by Securepoint and cannot be edited }}
 {{var	| Vorname
 		| Vorname
-		|  }}
+		| First Name }}
 {{var	| Name
 		| Name
-		|  }}
+		| Last Name }}
 {{var	| E-Mail
 		| E-Mail
-		|  }}
+		| Email }}
 {{var	| E-Mail--desc
 		| Die E-Mail des Kunden
-		|  }}
+		| The customer's email address }}
 {{var	| Telefon
 		| Telefon
-		|  }}
+		| Phone }}
 {{var	| Telefon--desc
 		| Eingabe von bis zu 2 Telefonnummern möglich
-		|  }}
+		| Up to 2 phone numbers can be entered }}
 {{var	| Telefon2
 		| Telefon2
-		|  }}
+		| Phone 2 }}
 {{var	| Weitere Werte anzeigen
 		| Weitere Werte anzeigen
-		|  }}
+		| Show additional fields }}
-{{var	| Anreden
-		| Frau<br>Herr<br>Abteilung
-		|  }}
 {{var	| Anreden2
 		| Frau<br>Abteilung
-		|  }}
+		| Female<br>Department }}
 {{var	| Vorname--desc
 		| Optional: Eingabe des Vornamens
-		|  }}
+		| Optional: Enter the first name }}
 {{var	| Vorname benötigt--desc
 		| Eingabe des Vornamens
-		|  }}
+		| Enter the first name }}
 {{var	| Vorname--desc
 		| Eingabe des Vornamens des E-Mailempfängers
-		|  }}
+		| Enter the first name of the email recipient }}
 {{var	| Vorname2--val
 		| Frank
-		|  }}
+		| Frank }}
 {{var	| Nachname
 		| Nachname
-		|  }}
+		| Last Name }}
 {{var	| Nachname--desc
 		| Eingabe des Nachnamens
-		|  }}
+		| Enter the last name }}
 {{var	| Nachname--val
 		| Latza
-		|  }}
+		| Latza }}
 {{var	| Strasse
 		| Straße
-		|  }}
+		| Street }}
 {{var	| PLZ
 		| PLZ
-		|  }}
+		| Postal Code }}
 {{var	| Ort
 		| Ort
-		|  }}
+		| City }}
 {{var	| Logo
 		| Logo
-		|  }}
+		| Logo }}
 {{var	| Logo--desc
-		| Upload des Reseller-Logos
+		| Upload des Reseller-Logos. Vornehmliche Verwendung in Berichten und Zertifikaten (optional). Es wird zudem oben links beim Reseller-Login angezeigt
-		|  }}
+		| Upload the reseller logo. Primarily used in reports and certificates (optional). It is also displayed in the top left during reseller login. }}
 {{var	| Versandzeiten
 		| Versandzeiten
-		|  }}
+		| Delivery Times }}
 {{var	| 1=Versandzeiten von Reseller--val
 		| 2={{ButtonAn||Anw=AWN}} <span style="font-size: 1.075rem;">Berücksichtige Versandzeiten</span>
-		| 3= }}
+		| 3={{ButtonAn||Anw=AWN}} <span style="font-size: 1.075rem;">Consider delivery times</span> }}
 {{var	| 1=Versandzeiten von Reseller--desc
-		| 2=Die Versandzeiten der Phishing-Mails, die an die Mitarbeitenden versendet werden (Standard-Einstellung für alle Phishing-Kampagnen).<br><br>Die Versandzeit kann bei Bedarf individualisiert werden. Dabei lassen sich auch mit der Schaltfläche {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}<span style="font-size: 1.075rem;">Berücksichtige Feiertage</span> nach Bundesland regionale Feiertage nach Bundesland ausschließen {{ic|Niedersachsen|dr}}. Zusätzliche Tage kann man ebenfalls ausschließen über die Kalender-Funktion. Spezielle Versandzeiten lassen sich alternativ auch ganz deaktivieren {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}}
+		| 2=Die Versandzeiten der Phishing-Mails, die an die Mitarbeitenden versendet werden (Standard-Einstellung für alle Phishing-Kampagnen).<br><br>Die Versandzeit kann bei Bedarf individualisiert werden. Dabei lassen sich auch mit der Schaltfläche {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}<span style="font-size: 1.075rem;">Berücksichtige Feiertage</span> nach Bundesland regionale Feiertage nach Bundesland ausschließen. {{ic|Niedersachsen|dr|class=mw2}} Zusätzliche Tage kann man ebenfalls ausschließen über die Kalender-Funktion. Spezielle Versandzeiten lassen sich alternativ auch ganz deaktivieren {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}}
-		| 3= }}
+		| 3=The delivery times for phishing emails sent to employees (default setting for all phishing campaigns).<br><br>Delivery times can be customized as needed. Regional holidays by federal state can be excluded using the {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}<span style="font-size: 1.075rem;">Consider holidays</span> button. {{ic|Niedersachsen|dr|class=mw2}} Additional days can also be excluded via the calendar function. Special delivery times can alternatively be completely disabled {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}} }}
 {{var	| Kampagne Bericht Versand
 		| Kampagne Bericht Versand
-		|  }}
+		| Campaign Report Delivery }}
 {{var	| Kampagne Bericht Versand--val
 		| 1 Tag (Standard)
-		|  }}
+		| 1 day (default) }}
 {{var	| Kampagne Bericht Versand weitere--val
 		| 1 Stunde<br>3 Stunden<br>1 Tag<br>3 Tage<br>1 Woche
-		|  }}
+		| 1 hour<br>3 hours<br>1 day<br>3 days<br>1 week }}
 {{var	| Kampagne Bericht Versand--desc
 		| Festlegung, wann der automatische Bericht einer Session an die Empfänger nach dem Versand der letzten Mail einer Session versendet werden
-		|  }}
+		| Determines when the automatic report of a session is sent to recipients after the last email of a session is dispatched }}
 {{var	| Kampagne Abbruch-Quote
 		| Kampagne Abbruch-Quote
-		|  }}
+		| Campaign Abort Rate }}
 {{var	| Kampagne Abbruch-Quote--val
 		| 50% (Standard)
-		|  }}
+		| 50% (default) }}
 {{var	| Kampagne Abbruch-Quote--desc
 		| Prozentsatz an fehlgeschlagenen Phishing-Mail-Zustellungsversuchen, bei dem eine Phishing-Kampagne automatisch abgebrochen wird.
 Die Rate kann von 0 - 100 % in 5 % -Schritten verändert werden
-		|  }}
+		| Percentage of failed phishing email delivery attempts at which a phishing campaign is automatically aborted.
+The rate can be adjusted in 5% increments from 0% to 100% }}
 {{var	| Standard Schulung
 		| Standard Schulung
-		|  }}
+		| Default Training }}
 {{var	| Standard Schulung--val
 		| Einführung IT Sicherheit (Persönlich erklärt)
-		|  }}
+		| Introduction to IT Security (Explained in Person) }}
 {{var	| Standard Schulung--desc
 		| Festlegung, zu welcher Schulung ein Mitarbeiter bei einem erfolgreichen Phishing-Versuch standardmäßig eingeladen werden soll. Diese kann in der verwendeten Kampagnen-Vorlage auch individuell hinterlegt werden.<br><br>Die Standard Schulung ist ''Passwortsicherheit''. Es sind auch noch weitere Schulungen verfügbar
-		|  }}
+		| Specifies which training an employee should be invited to by default after a successful phishing attempt. This can also be set individually in the campaign template used.
+<br><br>The default training is ''Password Security''. Additional training options are also available. }}
 {{var	| Schulung-Zertifikat-Vorlage
 		| Schulung-Zertifikat-Vorlage
-		|  }}
+		| Training Certificate Template }}
 {{var	| 1=Schulung-Zertifikat-Vorlage--val
 		| 2={{spc|square|o}} <span style="font-weight:bold;">Verwende Standard Vorlage</span> {{spc|Vorlagen|ka}}
-		| 3= }}
+		| 3={{spc|square|o}} <span style="font-weight:bold;">Use default template</span> {{spc|Vorlagen|ka}} }}
 {{var	| 1=Schulung-Zertifikat-Vorlage--desc
 		| 2=Auswahl einer Schulungs-Zertifikats-Vorlage.<br>Es kann auch die Standard-Vorlage verwendet werden {{spc|cs2|o|icon-c=blue}} <span style="font-weight:bold;">Verwende Standard Vorlage</span><br> Man kann zudem über die Schaltfläche {{spc|Individuell|ka}} mithilfe eines herunterladbaren Templates ganz individuelle Vorlagen erstellen und diese hochladen
-		| 3= }}
+		| 3=Select a training certificate template.<br>The default template can also be used {{spc|cs2|o|icon-c=blue}} <span style="font-weight:bold;">default template</span><br>. Custom templates can be created and uploaded using a downloadable template via the Custom {{spc|Individuell|ka}} button. }}
 {{var	| Reseller Stammdaten--Bild
 		| AWN_Reseller Stammdaten.png
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
 {{var	| Reseller Stammdaten--cap
 		| Stammdaten des Resellers
-		|  }}
+		| Reseller Master Data }}
 {{var	| Reseller Stammdaten2--Bild
 		| AWN_Reseller Stammdaten2.png
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 {{var	| Reseller Stammdaten2--cap
 		| Weitere Stammdaten des Resellers
-		|  }}
+		| Additional reseller master data }}
 {{var	| Versandzeiten--Bild
 		| AWN_Versandzeiten.png
@@ Zeile 167: / Zeile 167: @@
 {{var	| Versandzeiten--cap
 		| Individuelle Einstellungsmöglichkeiten für die Versandzeiten
-		|  }}
+		| Individual Settings for Delivery Times }}
 {{var	| Reseller Stammdaten3--Bild
 		| AWN_Reseller Stammdaten3.png
@@ Zeile 173: / Zeile 173: @@
 {{var	| Reseller Stammdaten3--cap
 		| Weitere Einstellungsmöglichkeiten
-		|  }}
+		| Further settings options }}
 {{var	| Schulung Zertifikat Vorlagen--Bild
 		| AWN_Schulung Zertifikat Vorlagen.png
@@ Zeile 179: / Zeile 179: @@
 {{var	| Schulung Zertifikat Vorlagen--cap
 		| Auswahl einer Schulungszertifikats-Vorlage oder Einbindung einer individuellen Vorlage
-		|  }}
+		| Select a training certificate template or integrate a custom template }}
 {{var	| Text-Vorlagen
 		| Text-Vorlagen
-		|  }}
+		| Text Templates }}
 {{var	| Text-Vorlagen Reseller
 		| Text-Vorlagen (Reseller)
-		|  }}
+		| Text Templates (Reseller) }}
 {{var	| Text-Vorlagen Reseller--Bild
 		| AWN_Text-Vorlagen Reseller.png
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 {{var	| Text-Vorlagen Reseller--cap
 		| Übersicht über die Textvorlagen
-		|  }}
+		| Overview of text templates }}
 {{var	| Textvorlagen für Reseller--desc
 		| Die Textvorlagen können auch bearbeitet {{Button||stift|fs=12}} oder gelöscht {{Button||trash|fs=14}} werden
-		|  }}
+		| Text templates can be edited {{Button||stift|fs=12}} or deleted {{Button||trash|fs=14}} }}
 {{var	| Anlegen
 		| Anlegen
-		|  }}
+		| Create }}
 {{var	| Mit den Schaltflächen
 		| Mit den Schaltflächen
-		|  }}
+		| Using the buttons }}
 {{var	| Speichern
 		| Speichern
-		|  }}
+		| Save }}
 {{var	| Speichern und Neu
 		| Speichern & Neu
-		|  }}
+		| Save & New }}
 {{var	| oder
 		| oder
-		|  }}
+		| or }}
 {{var	| Herr
 		| Herr
-		|  }}
+		| Mr }}
 {{var	| Empfänger anlegen--desc
-		| Empfänger für E-Mail-Benachrichtigungen anlegen. {{F|Um was für Benachrichtigungen handelt es sich hier? Worüber wird der Empfänger informiert?}} Beim Klick öffnet sich ein neuer Dialog
+		| Festlegung von Empfängern auf Reseller-Seite für E-Mail-Benachrichtigungen. Es kann über
-		|  }}
+* Statusänderungen
+**bei der Phishing-Kampagne
+** beim Darkweb-Scan
+* fehlgeschlagene Zustellungen von Phishing-E-Mails sowie
+* die automatische Aktualisierung von Mitarbeiter-Kontakten
+informiert werden.
+Beim Klick auf die Schaltfläche öffnet sich ein neuer Dialog, in dem man die Details konfigurieren kann
+		| Set recipients on the reseller side for email notifications. Notifications can be sent for
+* Status changes
+** by phishing campaign
+** by dark web scan
+* Failed phishing email deliveries
+* Automatic updates of employee contacts Notifications
+Clicking the button opens a new dialog where you can configure the details }}
 {{var	| E-Mail
 		| E-Mail
-		|  }}
+		| E-Mail }}
 {{var	| E-Mail--val
 		| frank@ttt-point.de
-		|  }}
+		| frank@ttt-point.de }}
 {{var	| E-Mail--desc
 		| Eingabe der Empfänger-E-Mail-Adresse
-		|  }}
+		| Enter the recipient's email address }}
 {{var	| 1=Benachrichtigungen
 		| 2=<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">Benachrichtigungen</span>
-		| 3= }}
+		| 3=<span style="font-size: 20px; font-weight:bold;">Notifications</span> }}
-{{var	| Phishing--val
+{{var	| Phishing--cap
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Phishing
+		| Phishing
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Phishing }}
+		| Phishing }}
-{{var	| Darkweb--val
+{{var	| Phishing--desc
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Darkweb
+		| Versand einer Benachrichtigung, wenn eine ''manuelle Session'' oder ein ''Intervall'' in einer ''Automatik-Kampagne'' beendet wurde (z. B. wöchentlich oder monatlich)
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Darkweb}}
+		| Send a notification when a ''manual session'' or an ''interval'' in an ''automated campaign'' has ended (e.g., weekly or monthly) }}
-{{var	| Schwachstellen-Scan extern--val
+{{var	| Darkweb--cap
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Schwachstellen-Scan extern
+		| Darkweb
-		|  }}
+		| Darkweb}}
-{{var	| Schwachstellen-Scan intern--val
+{{var	| Darkweb--desc
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Schwachstellen-Scan intern
+		| Benachrichtigung versenden zum Abschluss eines Darkweb-Scans. Es gibt weitere Möglichkeiten zur Konfiguration
-		|  }}
+		| Send a notification upon completion of a dark web scan. Additional configuration options are available }}
-{{var	| Mailing Zustellung Fehler--val
+{{var	| Mailing Zustellung Fehler--cap
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Mailing Zustellung Fehler
+		| Mailing Zustellung Fehler
-		|  }}
+		| Send a notification for failed phishing email deliveries }}
-{{var	| Kampagnen Abbruch--val
+{{var	| Mailing Zustellung Fehler--desc
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Kampagnen Abbruch
+		| Benachrichtigung versenden bei fehlgeschlagener Phishing-Mail-Zustellung
-		|  }}
+		| Send an automatic notification if a campaign is aborted due to too many failed delivery attempts }}
-{{var	| Microsoft Benutzer Synchronsation--val
+{{var	| Kampagnen Abbruch--cap
-		| {{ButtonAus||Anw=AWN}} Microsoft Benutzer Synchronsation
+		| Kampagnen Abbruch
-		|  }}
+		| Campaign Abort }}
+{{var	| Kampagnen Abbruch--desc
+		| Automatische Benachrichtigung verschicken beim Abbruch einer Kampagne aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Zustellungsversuchen
+		| Send an automatic notification when a campaign is aborted due to too many failed delivery attempts }}
+{{var	| Microsoft Benutzer Synchronisation--cap
+		| Microsoft Benutzer Synchronisation
+		| Microsoft User Synchronization }}
+{{var	| Microsoft Benutzer Synchronisation--desc
+		| Versand einer Nachricht, wenn es ein Update der Mitarbeiter-Kontakte mittels Microsoft-Benutzer-Synchronisation gab (neuer Kontakt angelegt oder bestehender Kontakt gelöscht)
+		| Send a notification when employee contacts are updated via Microsoft user synchronization (new contact added or existing contact deleted) }}
 {{var	| Benachrichtigungen--desc
-		| Alle E-Mail-Benachrichtigungen sind standardmäßig ''deaktiviert''. Aktivierung beispielsweise: per Schaltfläche {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}} Darkweb , um eine Benachrichtigung für einen abgeschlossenen Darkweb-Scan zu bekommen.
+		| Alle E-Mail-Benachrichtigungen sind standardmäßig ''deaktiviert'' {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}}. Sie werden selektiv per Schaltfläche {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}aktiviert.
-Bei Aktivierung kann man detaillierte Einstellungen vornehmen
+Bei Aktivierung kann man in vielen Fällen detaillierte Einstellungen vornehmen.
-		|  }}
+		| All email notifications are ''disabled'' {{ButtonAus||Anw=AWN|class=small}} by default. They are selectively enabled via the toggle button {{ButtonAn||Anw=AWN|class=small}}
+When enabled, detailed settings can often be configured. }}
 {{var	| Empfänger anlegen für Benachrichtigungen--Bild
 		| AWN_Reseller Empfänger anlegen.png
@@ Zeile 259: / Zeile 286: @@
 {{var	| Empfänger anlegen für Benachrichtigungen--cap
 		| Empfänger anlegen für Benachrichtigungen
-		|  }}
+		| Create Recipient for Notifications }}
 {{var	| Benachrichtigungen Speichern--desc
 		| kann man entweder
@@ Zeile 266: / Zeile 293: @@
 Bei Modifikationen eines bestehenden Empfängers klickt man stattdessen auf {{Button|Änderungen speichern|save}}
-		|  }}
+		| You can either
+* Save a recipient, or
+* Save the recipient and create a new one
+For modifications to an existing recipient, click {{Button|Save Changes|save}} Save Changes instead }}
 {{var	| Empfänger Listenansicht--Bild
 		| AWN_Empfänger Listenansicht.png
@@ Zeile 272: / Zeile 303: @@
 {{var	| Empfänger Listenansicht--cap
 		| Alle Empfänger von Benachrichtigungen in der Listenansicht
-		|  }}
+		| All notification recipients in the list view. }}
 {{var	| Änderungen speichern--val
 		| {{Button|Änderungen speichern|save}}
-		|  }}
+		| {{Button|Save Changes|save}} }}
 {{var	| Änderungen speichern--desc
-		| Die Stammdaten des Resellers speichern
+		| Speichert die Stammdaten des Resellers
-		|  }}
+		| Saves the reseller's master data }}
 {{var	| Firma
 		| Firma
-		|  }}
+		| Company }}
 {{var	| Durchsuchen
 		| Durchsuchen...
-		|  }}
+		| Browse... }}
 {{var	| Durchsuchen_Solo
 		| Durchsuchen
-		|  }}
+		| Browse }}
 {{var	| Impressum
 		| Impressum
-		|  }}
+		| Imprint }}
 {{var	| Impressum--desc
 		| Link zum Impressum (wird im Kunden- und Schulungsportal verwendet).<br><br>Falls kein Link hinterlegt wird, wird das Standard-Impressum <nowiki>https://www.securepoint.de/impressum</nowiki> angezeigt
-		|  }}
+		| Link to the legal notice (used in the customer and training portals).<br><br>If no link is provided, the default notice <nowiki>https://www.securepoint.de/impressum</nowiki> is displayed }}
 {{var	| Datenschutz
 		| Datenschutz
-		|  }}
+		| Privacy Policy }}
 {{var	| Datenschutz--desc
 		| Link zur Datenschutzerklärung. (wird im Kunden- und Schulungsportal verwendet).<br><br>Falls kein Link hinterlegt wird, wird die Standard-Datenschutzerklärung <nowiki>https://www.securepoint.de/datenschutz</nowiki> verwendet
-		|  }}
+		| Link to the privacy policy (used in the customer and training portals).<br><br>If no link is provided, the default privacy policy <nowiki>https://www.securepoint.de/datenschutz</nowiki> is used }}
 {{var	| Standard Schulung
 		| Standard Schulung
-		|  }}
+		| Default Training }}
 {{var	| Standard Schulung--val
 		| Außerhalb des Arbeitsplatzes (Persönlich erklärt)
-		|  }}
+		| Outside the Workplace (Explained in Person) }}
 {{var	| Standard Schulung--desc
 		| Festlegung, zu welcher Schulung ein Mitarbeiter nach erfolgreichem Phishing-Versuch standardmäßig eingeladen wird, falls das in der Kampagnen-Vorlage nicht hinterlegt worden ist
-		|  }}
+		| Specifies which training an employee should be invited to by default after a successful phishing attempt if not specified in the campaign template }}
 {{var	| Beschriftung Ausklapp
 		| Weitere Schulungen anzeigen
-		|  }}
+		| Show More Trainings }}
 {{var	| Inhalt Ausklapp
 		|
@@ Zeile 319: / Zeile 349: @@
 * Compliance (Anschaulicher Film)
 * Einführung in den Datenschutz: Mitarbeiterschulung (Als Trickfilm)
+		|
+* Outside the Workplace (Illustrative Film)
+* Compliance (Explained in Person)
+* Compliance (Illustrative Film)
+* Introduction to Data Protection: Employee Training (Animated Film)
-		|  }}
+}}
 {{var	| Startseite
 		| Startseite
-		|  }}
+		| Homepage }}
 {{var	| Startseite--val1
 		| {{ic|Dashboard-Reseller|dr}}
-		|  }}
+		| {{ic|Dashboard-Reseller|dr}} }}
 {{var	| Startseite--val2
 		| {{ic|Dashboard-Kunde|dr}}
-		|  }}
+		| {{ic|Dashboard-Kunde|dr}} }}
 {{var	| Startseite--desc
 		| Die Startseite, die nach dem Login angezeigt wird
-		|  }}
+		| The homepage displayed after login }}
 {{var	| oder
 		| oder
@@ Zeile 338: / Zeile 373: @@
 {{var	| Alle Felder
 		| Alle Felder
-		|  }}
+		| All Fields }}
 {{var	| Suche--desc
-		| Suche nach Empfängern {{F|Empfänger wovon?}}. Standardmäßig wird in allen Feldern gesucht, aber die Suche kann auch auf spezielle Felder wie z. B. Nachname eingegrenzt werden
+		| Suche nach möglichen E-Mail-Empfängern. Standardmäßig wird in allen Feldern gesucht, aber die Suche kann auch auf spezielle Felder wie z. B. Nachname eingegrenzt werden
-		|  }}
+		| Search for possible email recipients. By default, all fields are searched, but the search can be limited to specific fields such as last name }}
 {{var	| Weitere Suchparameter anzeigen
 		| Weitere Suchparameter anzeigen
-		|  }}
+		| Show Additional Search Parameters }}
 {{var	| Suchparameter
-		| Anrede<br>Vorname<br>Nachname<br>E-Mail
+		| Anrede<br>Vorname<br>Nachname<br>E-Mail<br>Aktionen
-		|  }}
+		| Salutation<br>First Name<br>Last Name<br>Email<br>Actions }}
 {{var	| Suche starten--desc
 		| Startet die Suche
-		|  }}
+		| Start Search }}
 {{var	| Zurücksetzen
 		| Zurücksetzen
-		|  }}
+		| Reset }}
 {{var	| Zurücksetzen--desc
 		| Setzt die Suchparameter wieder auf die Standard-Werte zurück
-		|  }}
+		| Resets the search parameters to their default values }}
 {{var	| Reseller Empfänger Suche--Bild
 		| AWN_Reseller Empfänger Suche.png
@@ Zeile 362: / Zeile 397: @@
 {{var	| Reseller Empfänger Suche--cap
 		| Suche nach Empfänger via Vorname
-		|  }}
+		| Search for recipient by first name }}
 {{var	| Aktion
 		| Aktion
-		|  }}
+		| Action }}
 {{var	| Empfänger bearbeiten
 		| Empfänger bearbeiten
-		|  }}
+		| Edit recipient }}
 {{var	| Empfänger löschen
 		| Empfänger löschen
-		|  }}
+		| Delete recipient }}
 {{var	| Daten des Resellers
-		| Die Daten des Resellers. Sie können bearbeitet {{Button||stift|fs=12}} oder gelöscht werden {{Button||trash|fs=14}}.
+		| Die Daten des Resellers. Sie können bearbeitet {{Button||stift|fs=12}} oder gelöscht werden. {{Button||trash|fs=14}}
-		|  }}
+		| Reseller Data. The data can be edited {{Button||stift|fs=12}} or deleted. {{Button||trash|fs=14}} }}
 {{var	| Text-Vorlagen Reseller editieren--Bild
 		| AWN_Text-Vorlagen Reseller editieren.png
@@ Zeile 380: / Zeile 415: @@
 {{var	| Text-Vorlagen Reseller editieren--cap
 		| Anpassung der Phishing-Mail-Vorlage in einem Editor
-		|  }}
+		| Edit Phishing Email Template in an Editor }}
 {{var	| Textvorlagen für Reseller bearbeiten--desc
 		| Die Textvorlagen kann man in einem Editor bearbeiten. Abschließend die {{Button|Änderungen speichern|save}}
-		|  }}
+		| Text templates can be edited in an editor. Finally, click {{Button|Save Changes|save}} }}
 {{var	| Microsoft-Zugangsdaten
 		| Microsoft-Zugangsdaten
-		|  }}
+		| Microsoft Credentials }}
 {{var	| Microsoft-Zugangsdaten--desc
-		| Man hinterlegt einen oder mehrere Microsoft Accounts, um Teams-Phishing-Nachrichten zu versenden
+		| Man kann auch über MS Teams simulierte Phishing-Attacken starten. Dafür ist es nötig, einen Microsoft-Account in Awareness Next zu hinterlegen. Weitere Accounts sind ebenfalls mmöglich.
-		|  }}
+{{Hinweis-box|Interne und externe Angriffe mit beliebigen Benutzernamen müssen von einem '''Teams-Administrator''' konfiguriert werden!<br>Man kann nach Bedarf auch ''weitere Teams-Administrator-Accounts'' einrichten.|gelb}}
+Anschließend kann man sowohl an Kunden als auch an den Reseller selbst Teams-Phishing-Nachrichten versenden.
+Die Angriffe sind ''immer'' mit [Extern] markiert.
+		| Simulated phishing attacks can also be launched via MS Teams. To do this, you need to link one Microsoft account to Awareness Next. Additional accounts are also possible.
+{{Hinweis-box|Internal and external attacks with any username must be configured by a Teams administrator!!<br>Additional Teams administrator accounts can also be set up as needed.|gelb}}
+Teams phishing messages can then be sent to both customers and the reseller itself.
+The attacks are always marked as [External].  }}
 {{var	| MS-Name--cap
 		| Name
-		|  }}
+		| Name }}
 {{var	| MS-Name--desc
-		| Der festgelegte Namen wird in Vorlagen zur Auswahl angezeigt
+		| Der festgelegte Name wird in Vorlagen zur Auswahl angezeigt
-		|  }}
+		| The specified name is displayed in templates for selection }}
 {{var	| MS-Benutzername--cap
 		| Benutzername
-		|  }}
+		| Username }}
 {{var	| MS-Benutzername--desc
 		| Der Benutzername für den Microsoft-Account, über den die Teams-Nachrichten versendet werden sollen
-		|  }}
+		| Username for the Microsoft account used to send Teams messages }}
 {{var	| MS-Passwort--cap
 		| Passwort
-		|  }}
+		| Password }}
 {{var	| MS-Passwort--desc
 		| Eingabe des Passworts für den Microsoft-Account
-		|  }}
+		| Enter the password for the Microsoft account }}
 {{var	| MS-Sharepoint--cap
 		| Sharepoint
@@ Zeile 413: / Zeile 460: @@
 {{var	| MS-Sharepoint--desc
 		| Der SharePoint-Domänenname des Unternehmens im M365-Account. Diesen Domänennamen trägt man in das  Feld ein.
-		|  }}
+		| The SharePoint domain name of the company in the M365 account. Enter this domain name in the field. }}
-{{var	| MS-Gruppe--cap
-		| Gruppe
-		|  }}
-{{var	| keine
-		| - keine -
-		|  }}
-{{var	| MS-Gruppe--desc
-		| Auswahl der Gruppe via Dropdown-Menü {{F|Was sind das für Gruppen und wo definiert man diese? Gibt man Gruppen frei über die Schaltfläche oder die Zugangsdaten für den MS-Account?}}
-		|  }}
 {{var	| MS Zugangsdaten--Bild
 		| AWN_MS Zugangsdaten.png
@@ Zeile 428: / Zeile 466: @@
 {{var	| MS Zugangsdaten--cap
 		| Zugangsdaten für den Microsoft-Account hinterlegen
-		|  }}
+		| Store credentials for the Microsoft account }}
 {{var	| SharePoint-Domänennamen herausfinden
 		| SharePoint-Domänennamen herausfinden
+		| Find SharePoint Domain Name }}
+{{var	| SharePoint-Domänennamen herausfinden--desc
+		| Um den SharePoint-Domänenname herauszufinden, loggt man sich mit dem M365-Account ein. Anschließend öffnet man  die App SharePoint.<br><br>Die Domain der nachfolgenden Seite zeigt den SharePoint-Domänennamen an wie z. B. tttpointag.sharepoint.com<br><br>Es wird nur der Domänenname in diesem Feld benötigt, also hier  ''tttpointag''
+		| To find the SharePoint domain name, log in with the M365 account, then open the SharePoint app.<br><br>The domain of the following page displays the SharePoint domain name, e.g., tttpointag.sharepoint.com<br><br>Only the domain name is required in this field, e.g., ''tttpointag'' }}
+{{var	| Textvorlagen bearbeiten
+		| Textvorlagen bearbeiten
+		| Edit text templates }}
+{{var	| Textvorlagen löschen
+		| Textvorlagen löschen
+		| Delete text templates }}
+{{var	| Schulungseinladungen für Reseller
+		| <p>Wenn ein Reseller im Portal auch als Reseller eingeloggt ist und Einstellungen zu den Schulungseinladungen '''für sich selbst''' (und ''keinen'' Endkunden) vornehmen möchte, dann kann er das unter [[AWN/Stammdaten_Kunde | Stammdaten - Kunde]] tun.</p>
+<p>Folgende Einstellungen sind dort möglich:
+* Die gewünschte Art der Schulung: {{b|Standard Schulung}}
+* Alle Optionen zum Thema Erinnerungsversand: {{b|Schulung Erinnerung Tage}}
+</p>
+		| <p>If a reseller is logged in as a reseller in the portal and wants to configure training invitation settings '''for themselves''' (and ''not'' for an end customer), they can do so under  [ {{#var:host}}AWN/Stammdaten_Kunde  Customer Master Data] </p>
+<p>The following settings are possible there:
+* Desired type of training: {{b|Default Training}}
+* All options regarding reminder delivery: {{b|Training Reminder Days}}
+</p> }}
+{{var	| Technische Einschränkungen
+		| Technische Einschränkungen
+		| Technical limitations }}
+{{var	| Richtlinien von Microsoft
+		| Die Integration nutzt die '''offiziellen MS Teams-APIs''' und hält sich an die '''Richtlinien von Microsoft'''.
 		|  }}
-{{var	| SharePoint-Domänennamen herausfinden--desc
+{{var	| Änderungen an den MS Teams-Einstellungen
-		| Um den SharePoint-Domänenname herauszufinden, loggt man sich mit dem M365-Account ein. Anschließend öffnet man die App SharePoint.<br>Die Domain der nachfolgenden Seite zeigt den SharePoint-Domänenname an.
+		| Änderungen an den '''MS Teams-Einstellungen''' (z. B. Sicherheitsrichtlinien) können die '''Funktionalität beeinflussen'''.
 		|  }}
 {{var	|
 		|
 		|  }}
 {{var	|
 		|
 		|  }}
 ----
 {{var	|

Aktuelle Version vom 14. April 2026, 09:49 Uhr