MS/enrollment/iOS/commissioning.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 # vorhandenes DEP-Profil mit DEP-PIN
 # Geräte-Profil angelegt
-# Apps im ABM erworben und Apps per Tags zu Appgruppen zusammengefasst
+# Apps im Apple Business erworben und Apps per Tags zu Appgruppen zusammengefasst
 # Benutzer angelegt, bzw. diese über EntraID angebunden
 		| The following steps are necessary for commissioning the iOS/iPad device in MDM:
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 # Existing DEP profile with DEP PIN
 # Device profile has been created
-# Apps purchased in ABM and apps summarised into app groups using tags
+# Apps purchased in Apple Business and apps summarised into app groups using tags
 # Users created or linked via EntraID  }}
 {{var	| Push Zertifikat/DEP-Token/VPP-Token
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 ** anschließend bei {{b|DEP Profil-PIN festlegen}} einen eigenen 6-stelligen PIN eingeben und {{spc|save|b|Speichern}}
 ** Option {{b|Apple Re-Enrollment aktivieren}} {{buttonAn}} aktivieren
-*  bei {{b|{{spc|ios|o|Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager|icon-c=red}} }} überprüfen, ob ein Token vorhanden ist
+*  bei {{b|{{spc|ios|o|Apple VPP / Apple Business / Apple School Manager|icon-c=red}} }} überprüfen, ob ein Token vorhanden ist
 ** '''ist ''eines'' vorhanden''', überprüfen, ob dieser noch nicht abgelaufen ist
 ** '''ist ''keines'' vorhanden''', wird über die Schaltfläche {{spc|+|b|Hinzufügen}} ein Apple Push Zertifikat hinzugefügt
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 ** then by {{b|Set DEP profile PIN}} enter an own 6-digit PIN and {{spc|save|b|Save}}
 ** Enable option {{b|Enable Apple Re-Enrolment}} {{buttonAn}} activate
-* at {{b|{{spc|ios|o|Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager|icon-c=red}} }} check if a token is available
+* at {{b|{{spc|ios|o|Apple VPP / Apple Business / Apple School Manager|icon-c=red}} }} check if a token is available
 ** '''If ''one'' exists''', check whether it has not yet expired
 ** '''If ''none'' exists''', an Apple Push certificate is added via the {{spc|+|b|Add}} button
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 {{var	| Gerät DEP hinzufügen--desc
 		|
-* Anmeldung im [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] oder [https://school.apple.com/ Apple School Manager] mit den hierfür registrierten Zugangsdaten
+* Anmeldung im [https://business.apple.com/ Apple Business] oder [https://school.apple.com/ Apple School Manager] mit den hierfür registrierten Zugangsdaten
 * Aufruf des Menüs Gerätezuweisungen
-* Geräte müssen im Apple Business Manager oder Apple School Manager einem MDM-Server zugewiesen werden
+* Geräte müssen im Apple Business oder Apple School Manager einem MDM-Server zugewiesen werden
 * Geräte auswählen
 * Hier wird die Seriennummer, die Bestellnummer oder eine csv-Datei mit Seriennummern für ein oder mehrere Geräte angegeben
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 * Mit Klick auf die Schaltfläche {{Button|Fertig|bc=macos-blau|c=white;}} wird das Gerät dem Server zugeordnet
 		|
-* Login at [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] or [https://school.apple.com/ Apple School Manager] with the registered login data
+* Login at [https://business.apple.com/ Apple Business] or [https://school.apple.com/ Apple School Manager] with the registered login data
 * Calling up the Device assignments menu
-* Devices must be assigned to an MDM server in Apple Business Manager or Apple School Manager
+* Devices must be assigned to an MDM server in Apple Business or Apple School Manager
 * Choose device
 * The serial number, the order number or a csv file with serial numbers for one or more devices is specified here
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 		| Apps }}
 {{var	| Apps--desc
-		| Falls die benötigten Apps für das iOS-/iPad-Gerät noch nicht vorhanden sind, so werden diese im Apple Business Manager erworben.
+		| Falls die benötigten Apps für das iOS-/iPad-Gerät noch nicht vorhanden sind, so werden diese im Apple Business erworben.
 <br>In {{Menu|ms|iOS|Apps}} werden die so neu erworbenen Apps mittels {{spc|+|b|App hinzufügen}} hinzugefügt.
 <br>Die Apps mittels {{spc|Tag|e|fw=bolder}} in benötigte Appgruppen zusammenfassen.
 <br>Weitere Informationen sind im [[MS/deployment/app | Wiki-Artikel Apps]] zu finden.
-		| If the required apps for the iOS/iPad device are not yet available, they can be purchased in the Apple Business Manager.
+		| If the required apps for the iOS/iPad device are not yet available, they can be purchased in the Apple Business.
 <br>In {{Menu|ms|iOS|Apps}}, the newly acquired apps are added using {{spc|+|b|Add app}}.
 <br>Use {{spc|Tag|e|fw=bolder}} to summarise the apps in the required app groups.

Aktuelle Version vom 27. Mai 2026, 09:07 Uhr