Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/USC.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 127: Zeile 127:
| Detailed authorizations }}
| Detailed authorizations }}
{{var | Berechtigungen--desc
{{var | Berechtigungen--desc
| Auf der UTM unter {{Menu-UTM||USP}} {{Kasten|Berechtigungen|grau}} können detailliert die Berechtigungen der Unified Security Console für die UTM aktiviert {{ButtonAn|{{#var:ein}}|class=small}} oder deaktivert {{ButtonAus|{{#var:aus}}|class=small}} werden:
| Auf der UTM unter {{Menu-UTM||USP}} {{Kasten|Berechtigungen|grau}} können detailliert die Berechtigungen der Unified Security Console für die UTM aktiviert {{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} oder deaktiviert {{ButtonAus|{{#var:aus}}|Anw=UTM|class=small}} werden:
| On the UTM under {{Menu-UTM||USP}} {{Kasten|Authorizations|grey}}, the authorizations of the Unified Security Console for the UTM can be activated {{ButtonAn|{{#var:ein}}|class=small}} or deactivated {{ButtonAus|{{#var:aus}}|class=small}} in detail:}}
| On the UTM under {{Menu-UTM||USP}} {{Kasten|Authorizations|grey}}, the authorizations of the Unified Security Console for the UTM can be activated {{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} or deactivated {{ButtonAus|{{#var:aus}}|Anw=UTM|class=small}} in detail:}}
{{var | Berechtigungen--Bild
{{var | Berechtigungen--Bild
| UTM v14.1.0 USP Berechtigungen.png
| UTM v14.1.0 USP Berechtigungen.png
Zeile 138: Zeile 138:
| USC Berechtigung
| USC Berechtigung
| USC authorization }}
| USC authorization }}
{{var | Status--desc
| Einsicht in System- und Speicherauslastung über die USC zulassen
| Allow insight into system and memory utilization via the USC }}
{{var | Cloud-Scan--desc
{{var | Cloud-Scan--desc
| Security Scan zur Aufdeckung von Fehlkonfigurationen aus der USC zulassen
| Security Scan zur Aufdeckung von Fehlkonfigurationen aus der USC zulassen
| Allow security scan to detect misconfigurations from the USC }}
| Allow security scan to detect misconfigurations from the USC }}
{{var | Einmaliges Update
| Einmaliges Update
| One-time update }}
{{var | Einmaliges Update--desc
| Konfiguration von einmaligen Updates aus der USC zulassen
| Allow configuration of one-off updates from the USC }}
{{var | RRD-Daten
| RRD-Daten
| RRD data }}
{{var | RRD-Daten--desc
| Einsicht in System- und Speicherauslastung über die USC zulassen
| Allow insight into system and memory utilization via the USC }}
{{var | PIN-geschützte Aktionen
{{var | PIN-geschützte Aktionen
| PIN-geschützte Aktionen
| PIN-geschützte Aktionen
Zeile 168: Zeile 159:
* Restore factory settings
* Restore factory settings
* Restore cloud backup
* Restore cloud backup
* Start new web session}}
* Start new web session }}
{{var | Einmaliges Update
| Einmaliges Update
| One-time update }}
{{var | Einmaliges Update--desc
| Konfiguration von einmaligen Updates aus der USC zulassen
| Allow configuration of one-off updates from the USC }}
{{var | Websession--desc
| Öffnen einer Websession zum Zugriff auf die UTM-Konfigurationsoberfläche aus der USC zulassen
| Allow opening a web session to access the UTM configuration interface from the USC }}
{{var | Security Scan--desc
| Security Scan zur Aufdeckung von Fehlkonfigurationen aus der USC zulassen
|  }}
{{var | UTM-Profile
{{var | UTM-Profile
| UTM-Profile
| UTM-Profile
Zeile 181: Zeile 184:
| Konfiguration von automatischen Firmware-Updates über die USC zulassen
| Konfiguration von automatischen Firmware-Updates über die USC zulassen
| Allow configuration of automatic firmware updates via the USC }}
| Allow configuration of automatic firmware updates via the USC }}
{{var | Öffnen
| Öffnen
| Open }}
{{var | Öffnen UTM-Profile Berechtigungen
| Mittels dieses Icons neben {{b|UTM-Profile}} werden die einzelnen UTM-Profilreiter eingeblendet, die dann individuell aktiviert
{{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} oder deaktiviert {{ButtonAus|{{#var:aus}}|Anw=UTM|class=small}} werden können
<br> Dafür muss {{b|UTM-Profile}} aktiviert {{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} sein
| This icon next to {{b|UTM-Profile}} displays the individual UTM profiles tabs, which can then be activated {{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} or deactivated {{ButtonAus|{{#var:aus}}|Anw=UTM|class=small}}
<br> To do this {{b|UTM-Profile}} must be activated {{ButtonAn|{{#var:ein}}|Anw=UTM|class=small}} }}
{{var | Berechtigung-Cloud-Backup--desc
{{var | Berechtigung-Cloud-Backup--desc
| Konfiguration von Cloud-Backups über die USC zulassen
| Konfiguration von Cloud-Backups über die USC zulassen
| Allow configuration of cloud backups via the USC }}
| Allow configuration of cloud backups via the USC }}
{{var | Berechtigung-DNS--desc
{{var | Systemmeldungen
| Konfiguration der DNS-Server-Einstellungen über die USC zulassen
| Systemmeldungen
| Allow configuration of the DNS server settings via the USC }}
|  }}
{{var | Berechtigung-GeoIP--desc
{{var | Systemmeldungen--desc
| Konfiguration von GeoIP-Blocking über die USC zulassen
| Festlegung des Empfängers von Systemmeldungen über die USC zulassen
| Allow configuration of GeoIP blocking via the USC }}
|  }}
{{var | DNS-Server
| DNS-Server
|  }}
{{var | DNS-Server--desc
| Konfiguration der externen DNS-Server über die USC zulassen
| }}
{{var | Zeit-Einstellungen
| Zeit-Einstellungen
|  }}
{{var | Zeit-Einstellungen--desc
| Einstellung von NTP-Server und Zeitzone über die USC zulassen
| }}
{{var | Administration--desc
{{var | Administration--desc
| Konfiguration der administrativen Zugriffe über die USC zulassen {{info|Hostname, IP-Adressen oder Netzwerke von denen aus das Adminstations-Interface der UTM aufgerufen werden darf.<br>Konfiguration auf der UTM im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk|Servereinstellungen|Adminstration}} }}
| Konfiguration der administrativen Zugriffe über die USC zulassen {{info|Hostname, IP-Adressen oder Netzwerke von denen aus das Adminstations-Interface der UTM aufgerufen werden darf.<br>Konfiguration auf der UTM im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk|Servereinstellungen|Adminstration}} }}
| Allow aconfiguration of dministrative access via the USC {{info|Host name, IP addresses or networks from which the admin station interface of the UTM may be accessed.<br>Configuration on the UTM in the menu {{Menu-UTM|Netzwerk|Servereinstellungen|Adminstration}} }} }}
| Allow aconfiguration of dministrative access via the USC {{info|Host name, IP addresses or networks from which the admin station interface of the UTM may be accessed.<br>Configuration on the UTM in the menu {{Menu-UTM|Netzwerk|Servereinstellungen|Adminstration}} }} }}
{{var | Systemweite GeoIP Sperrungen
| Systemweite GeoIP Sperrungen
|  }}
{{var | Systemweite GeoIP Sperrungen--desc
| Blockierung von IPs auf Länderbasis über die USC zulassen
|  }}
{{var | Firmware-Updates
| Firmware-Updates
|  }}
{{var | Firmware-Updates--desc
| Konfiguration von regelmäßigen automatischen Updates über die USC zulassen
|  }}
{{var | TIF (Cyber Defense Cloud)--desc
| IP-Zugriffe auf potentiell gefährliche Gegenstelle protokollieren oder blocken über die USC zulassen
| }}
{{var | Datenschutz
{{var | Datenschutz
| Datenschutz
| Datenschutz
Zeile 199: Zeile 238:
| Konfiguration der Anonymisierung von UTM-Anwendungen über die USC zulassen
| Konfiguration der Anonymisierung von UTM-Anwendungen über die USC zulassen
| Allow configuration of the anonymization of UTM applications via the USC }}
| Allow configuration of the anonymization of UTM applications via the USC }}
{{var | Servereinstellungen
| Servereinstellungen
| Server settings }}
{{var | Servereinstellungen--desc
| Konfiguration der Firewall-Einstellungen über die USC zulassen
| Allow configuration of the firewall settings via the USC }}
{{var | TIF--desc
| Konfiguration der Threat-Intelligence-Filter-Einstellungen über die USC zulassen
| Allow configuration of the threat intelligence filter settings via the USC }}
{{var | Zeiteinstellungen
| Zeiteinstellungen
| Time settings }}
{{var | Zeiteinstellungen--desc
| Konfiguration der Zeiteinstellungen über die USC zulassen
| Allow configuration of the time settings via the USC }}
{{var | VPN-Konfiguration
| VPN-Konfiguration
| VPN configuration }}
{{var | VPN-Konfiguration--desc
| Anwendung von VPN-Konfigurations-Profilen aus der USC zulassen
|  Allow the use of VPN configuration profiles from the USC  }}
{{var | Alle VPN-Konfigurationen löschen
| Alle VPN-Konfigurationen löschen
|  }}
{{var | Alle VPN-Konfigurationen löschen--desc
| Mithilfe dieser Schaltfläche können alle VPN Konfigurationen für diese UTM gelöscht werden.
| All VPN configurations for this UTM can be deleted using this button }}
{{var | Websession--desc
| Öffnen einer Websession zum Zugriff auf die UTM-Konfigurationsoberfläche aus der USC zulassen
| Allow opening a web session to access the UTM configuration interface from the USC }}
{{var | Fail2Ban--desc
{{var | Fail2Ban--desc
| Konfiguration von Fail2Ban über die USC zulassen
| Konfiguration von Fail2Ban über die USC zulassen
| }}
| Allow configuration of Fail2Ban via the USC }}
{{var | Cloud Shield--desc
{{var | Cloud Shield--desc
| Konfiguration von Cloud Shield über die USC zulassen
| Konfiguration von Cloud Shield über die USC zulassen
| }}
| Allow configuration of Cloud Shield via the USC }}
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen
| Cloud Shield-Konfiguration löschen
| Cloud Shield-Konfiguration löschen
| }}
| Delete Cloud Shield configuration }}
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen--desc
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen--desc
| Löscht die lokale Cloud Shield-Konfiguration
| Löscht die lokale Cloud Shield-Konfiguration
| }}
| Deletes the local Cloud Shield configuration }}
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen--info
{{var | Cloud Shield-Konfiguration löschen--info
| {{Alert}} Die Konfiguration erfolgt normalerweise über die USC, um die Synchronität sicherzustellen, und sollte nur in Ausnahmefällen an dieser Stelle vorgenommen werden.<p>Wenn Cloud Shield wieder aktiviert weden soll, muss sichergestellt sein, dass die Berechtigung auf UTM-Seite gesetzt ist. Im USC muss dann durch eine Änderung des Cloud Shield- oder UTM-Profils eine erneute Übertragung der Konfiguration an die UTM ausgelöst werden.</p>
| {{Alert}} Die Konfiguration erfolgt normalerweise über die USC, um die Synchronität sicherzustellen, und sollte nur in Ausnahmefällen an dieser Stelle vorgenommen werden.<p>Wenn Cloud Shield wieder aktiviert weden soll, muss sichergestellt sein, dass die Berechtigung auf UTM-Seite gesetzt ist. Im USC muss dann durch eine Änderung des Cloud Shield- oder UTM-Profils eine erneute Übertragung der Konfiguration an die UTM ausgelöst werden.</p>
| {{Alert}} The configuration is normally carried out via the USC to ensure synchronization and should only be carried out here in exceptional cases.<p>If Cloud Shield is to be reactivated, it must be ensured that the authorization is set on the UTM side. A new transfer of the configuration to the UTM must then be triggered in the USC by changing the Cloud Shield or UTM profile.</p> }}
{{var | VPN-Konfiguration
| VPN-Konfiguration (ASC)
| VPN configuration (ASC) }}
{{var | VPN-Konfiguration--desc
| Anwendung von VPN-Konfigurations-Profilen aus der USC zulassen
| Allow the use of VPN configuration profiles from the USC  }}
{{var | Alle VPN-Konfigurationen löschen
| Alle VPN-Konfigurationen löschen
|  }}
|  }}
{{var | Alle VPN-Konfigurationen löschen--desc
| Mithilfe dieser Schaltfläche können alle VPN Konfigurationen für diese UTM gelöscht werden.
| All VPN configurations for this UTM can be deleted using this button }}
{{var | Servereinstellungen
| Servereinstellungen
| Server settings }}
{{var | Servereinstellungen--desc
| Konfiguration der Firewall-Einstellungen über die USC zulassen
| Allow configuration of the firewall settings via the USC }}


----
----

Aktuelle Version vom 17. September 2025, 10:02 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden













































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/USC.lang&oldid=98676“