USC/VPN/Windows-Clients.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 		| Einleitung
 		| Introdutction }}
+{{var	| Einleitung--desc
+		| Es besteht die Möglichkeit, neue VPN Clients mit dem Unified Security Portal zu verbinden, um diese vom Port aus zentral zu verwalten.<br>
+Alle registrierten Clients können hier verwaltet werden.
+		| It is possible to connect new VPN clients to the Unified Security Portal in order to manage them centrally from the port.<br>
+All registered clients can be managed here. }}
 {{var	| Screenshot anzeigen
 		| Screenshot anzeigen
 		| Show screenshot }}
+{{var	| Übersicht
+		| Übersicht
+		|  }}
 {{var	| Übersicht--Bild
 		| USC_2.9_Windows_Clients_Uebersicht.png
@@ Zeile 23: / Zeile 31: @@
 		| Übersicht der Windows Clients
 		| Overview of the Windows Clients }}
-{{var	| Einleitung--desc
+{{var	| Name--desc
-		| Es besteht die Möglichkeit, neue VPN Clients mit dem Unified Security Portal zu verbinden, um diese vom Port aus zentral zu verwalten.<br>
+		| Sortiert die Kacheln nach dem Namen des Windows VPN-Client
-Alle registrierten Clients können hier verwaltet werden.
+		|  }}
-		| It is possible to connect new VPN clients to the Unified Security Portal in order to manage them centrally from the port.<br>
+{{var	| Aufsteigend
-All registered clients can be managed here. }}
+		| Aufsteigend
+		| Ascending }}
+{{var	| Aufsteigend--desc
+		| Sortiert die Kacheln Aufsteigend bzw. Absteigend nach dem gewählten Kriterium
+		| Sorts the tiles in ascending or descending order according to the selected criterion }}
+{{var	| Suche
+		| Suche
+		| Search }}
+{{var	| Suche--desc
+		| Filtert auf Kacheln, die den Suchtext enthalten
+		| Filters on tiles that contain the search text }}
+{{var	| Neuen VPN Client enrollen
+		| Neuen VPN Client enrollen
+		|  }}
+{{var	| Neuen VPN Client enrollen--desc
+		| Ein neuer Windows VPN Client wird darüber enrollt. Weitere Informationen dazu siehe unten.
+		|  }}
+{{var	| Listenansicht / Rasteransicht
+		| Listenansicht / Rasteransicht
+		| List view / Grid view }}
+{{var	| Listenansicht / Rasteransicht--desc
+		| Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht
+		| Switch between lists and grid view }}
+{{var	| Aktualisieren
+		| Aktualisieren
+		| Refresh }}
+{{var	| Aktualisieren--desc
+		| Aktualisieren der Anzeige
+		| Refreshes the display }}
+{{var	| Kachel-Optionen
+		| Kachel-Optionen
+		| }}
+{{var	| Menu--desc
+		| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}}  oben rechts in jeder Kachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:
+		| The {{spc|menu|o|-}} button at the top right of each tile provides the following options: }}
+{{var	| Details
+		| Details
+		| }}
+{{var	| Details--desc
+		| Details
+		| }}
+{{var	| Löschen
+		| Löschen
+		| }}
+{{var	| Löschen--desc
+		| Die Kachel wird gelöscht
+		| The tile is deleted }}
+{{var	| Kachel-Informationen
+		| Kachel-Informationen
+		| }}
+{{var	| Hostname--desc
+		| Der Hostname des Windows VPN-Clients
+		|  }}
+{{var	| Betriebssystem
+		| Betriebssystem
+		|  }}
+{{var	| Betriebssystem--desc
+		| Das Betriebssystem und deren Architektur des genutzten Windows-Rechners
+		|  }}
+{{var	| Version--desc
+		| Die Version des Windows VPN-Clients
+		|  }}
+{{var	| Letzter Benutzer
+		| Letzter Benutzer
+		|  }}
+{{var	| Letzter Benutzer--desc
+		| Zeigt den letzten Benutzer an, welcher diesen Windows-Rechner benutzte
+		|  }}
+{{var	| Tags--desc
+		| Zeigt die Tags an, die zu diesem Windows VPN-Client gehören.
+Mit {{spc|edit|o|-}} {{Hover-class|Tags bearbeiten}} können Tags hinzugefügt oder entfernt werden.
+		|  }}
+{{var	| Profil--desc
+		| Zeigt das [[USC/VPN/Windows-Profile|Windows Profil]] an, welches zum Windows VPN-Client gehört
+Mit einem Klick auf den Windows Profilnamen lässt sich das Profil bearbeiten
+		|  }}
+{{var	| Hardware SN--desc
+		| Die Hardware Seriennummer des Windows-Rechners
+		|  }}
+{{var	| Lizenz
+		| Lizenz
+		|  }}
+{{var	| Lizenz--desc
+		| Zeigt die zugehörige Lizenz zum Windows VPN-Client an
+		|  }}
 {{var	| Voraussetzung
@@ Zeile 93: / Zeile 185: @@
 		| Aktualisieren
 		| Update }}
-{{var	| Aktualisieren--desc
-		| Informationen neu abfragen/aktualisieren
-		| Query/update information again }}
 {{var	| Aktion
 		| Aktion

Aktuelle Version vom 17. September 2025, 13:55 Uhr