@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 		| Lizenzen
 		| Licenses }}
+{{var	| Übersicht der Lizenzverwaltung
+		| Übersicht der Lizenzverwaltung
+		|  }}
+{{var	| Allgemeine Optionen
+		| Allgemeine Optionen
+		|  }}
+{{var	| Suche
+		| Suche
+		| Search }}
+{{var	| Suche--desc
+		| Filtert die Anzeige
+		| Filters the display }}
+{{var	| Sortieren
+		| Sortieren
+		|  }}
+{{var	| Sortieren--desc
+		| Per Klick auf diese Schaltfläche öffnet sich ein Menü, indem nach bestimmten Kriterien die Kacheln sortiert werden können
+		|  }}
+{{var	| Name
+		| Name
+		|  }}
+{{var	| Zugeordnete Geräte
+		| Zugeordnete Geräte
+		|  }}
+{{var	| Zugeordnete Geräte--Sortieren--desc
+		| Nach den zugeordnete Geräten wird sortiert
+		|  }}
+{{var	| Status
+		| Status
+		|  }}
+{{var	| Status--desc
+		| Nach dem Status wird sortiert
+		|  }}
+{{var	| Aufsteigend
+		| Aufsteigend/Absteigend
+		| Ascending/Descending }}
+{{var	| Aufsteigend--desc
+		| Zeigt die Suchergebnisse alphabetisch aufsteigen/absteigend an
+		| Displays the search results alphabetically ascending/descending }}
+{{var	| Lizenz-Sync mit RSP
+		| Lizenz-Sync mit RSP
+		|  }}
+{{var	| Lizenz-Sync mit RSP--desc
+		| Die Lizenzen werden mit dem Resellerportal (RSP) [[#Lizenz-Synchronisation|synchronisiert]]
+		|  }}
+{{var	| Abgelaufene Lizenzen anzeigen
+		| Abgelaufene Lizenzen anzeigen/ausblenden
+		|  }}
+{{var	| Abgelaufene Lizenzen anzeigen--desc
+		| Abgelaufene Lizenzen werden angezeigt, bzw. werden wieder ausgeblendet
+		|  }}
+{{var	| Details anzeigen/verstecken
+		| Details anzeigen/verstecken
+		|  }}
+{{var	| Details anzeigen/verstecken--desc
+		| Details der Kacheln werden angezeigt/versteckt
+		|  }}
+{{var	| Listenansicht / Rasteransicht
+		| Listenansicht / Rasteransicht
+		| List view / Grid view }}
+{{var	| Listenansicht / Rasteransicht--desc
+		| Wechsel zwischen Listen- und Rasteransicht
+		| Switch between list and grid view }}
+{{var	| Aktualisieren
+		| Aktualisieren
+		| Refresh }}
+{{var	| Aktualisieren--desc
+		| Aktualisieren der Anzeige
+		| Refresh the display }}
+{{var	| Kachelübersicht
+		| Kachelübersicht
+		|  }}
+{{var	| Typ
+		| Typ
+		|  }}
+{{var	| Typ--Kachel--desc
+		| Der Lizenztyp
+		|  }}
+{{var	| Max. Benutzer
+		| Max. Benutzer
+		|  }}
+{{var	| Max. Benutzer--Kachel--desc
+		| Die maximalen Benutzer dieser Lizenz
+		|  }}
+{{var	| Lizenz UUID
+		| Lizenz UUID
+		|  }}
+{{var	| Lizenz UUID--Kachel--desc
+		| Die UUID der Lizenz
+		|  }}
+{{var	| Läuft aus am
+		| Läuft aus am
+		|  }}
+{{var	| Läuft aus am--Kachel--desc
+		| Die Datum, an dem die Lizenz ausläuft
+		|  }}
 {{var	| Lizenztypen
 		| Lizenztypen
@@ Zeile 24: / Zeile 120: @@
 		| License type }}
 {{var	| lizenzen--bild
-		| USP_2.8_Allgemein_Lizenzen.png
+		| USP_2.14_Allgemein_Lizenzen.png
-		| USP_2.8_Allgemein_Lizenzen-en.png }}
+		| USP_2.14_Allgemein_Lizenzen-en.png }}
 {{var	| lizenzen--bild--cap
 		| Lizenzmenü
@@ Zeile 414: / Zeile 510: @@
 		| Es ist darauf zu achten, dass eine Lizenz nicht abläuft und rechtzeitig verlängert wird!
 		| It is important to ensure that the license does not expire and is renewed in time! }}
-{{var	| Abgelaufene Lizenz--desc <!------ UPDATE ------>
+{{var	| Abgelaufene Lizenz--desc
 		| Bei einer abgelaufener Lizenz sind die Funktionen des Securepoint Portals eingeschränkt
-; Lizenzen vom Typ Unfied Endpoint Protection (UEP) und Mobile Device Management (MDM)
+		| With an expired license, the functions of the Securepoint Portal are restricted }}
-: Windows VPN-Clients und Windows Profile:
+{{var	| Was noch funktioniert einblenden
-:* Clients und Profile sind weiterhin sichtbar, Clients bekommen das Label ''Lizenz abgelaufen''
+		| Was noch funktioniert einblenden
-:* Die Schaltfläche {{spc|v|b|Neuen VPN Client enrollen}} ist ausgeblendet
+		|  }}
-:* Reiter {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operationen}} }} und {{Reiter|{{spc|diagram|o|Verbindungen}} }} in den Clients sind deaktiviert
+{{var	| Was noch funktioniert ausblenden
-:* Änderungen an Profilen werden nicht für Clients mit abgelaufener Lizenz gepusht
+		| Was noch funktioniert ausblenden
-; Lizenz vom Typ Mobile Security (MS)
+		|  }}
-: Android:
+{{var	| Apple--Was funktioniert
-:* Geräte können keinem Profil hinzugefügt werden
+		| ;Geräteübersicht
-:* Ein Profil mit Geräten kann nicht gespeichert werden
+* Label {{spc|!!|b|Lizenz abgelaufen|class=fas}} wird angezeigt
-:* In den Gerätedetails kann das Profil nicht geändert werden
+* {{spc|menu|o|-|sp-class=bc__white}} Burgermenü lässt sich öffnen, darüber kann man:
-; Lizenzen für die UTM
+** Die {{spc|i|o|Details|sp-class=bc__white}} öffnen
-:* Nach 40 Tagen werden UTMs mit abgelaufenen Lizenzen automatisch aus der USC entfernt, sofern keine ASC-Konfiguration vorliegt
+** {{spc|sync|o|MDM-Profil erneuern|sp-class=bc__white}} {{info|Reenroll Request wird gestartet}}
-; Lizenzen für die Cloud Shield Apps {{Hinweis-box|neu ab: 2.5|gr|2.5|status=neu}}
+** {{spc|download|o|Mobileconfig herunterladen|sp-class=bc__white}} {{info|Download ist möglich, aber Profilverwaltung ist eingeschränkt}}
-:* Die App schaltet sich auf inaktiv
+** Das Gerät {{spc|trash|o|Löschen|sp-class=bc__white}}
-:* Eine Push Benachrichtigung erscheint auf dem Gerät und eine Hinweismeldung, dass die Lizenz abgelaufen ist, wird auf der App dargestellt
+;Verfügbare Bereiche in den Gerätedetails
-		| With an expired license, the functions of the Securepoint Portal are restricted
+* {{Reiter|{{spc|m|o|Übersicht|icon-c=red}}}}
-; Unified Endpoint Protection (UEP) and Mobile Device Management (MDM) licenses
+{{a|1}}
-: Windows VPN clients and Windows profiles:
+* {{Reiter|{{spc|cog|o|Deklarationen|icon-c=red}}}}
-:* Clients and profiles are still visible, clients get the label ''License expired''
+** Einschränkung: Wenn {{b|MDM installierte Apps}} aktiviert ist ([[MS/deployment/profile/Status|hier zum Wiki-Artikel]]), wird das Gerät nicht im {{Menu-USP|Allgemein|Log}} angezeigt
-:* The {{spc|v|b|Enroll new VPN client}} button is hidden
+* {{Reiter|{{spc|logop|o|Operations log|icon-c=red}}}}
-:* Tab {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operations}} }} and {{Reiter|{{spc|diagram|o|connections}} }} in the clients are disabled
+;Gerätedetails
-:* Changes to profiles are not pushed to clients with expired license
+* Tabellenspalte '''Übersicht''' lässt sich einsehen
-; License of type Mobile Security (MS)
+* Protokoll-Tabelle lädt und zeigt die Einträge an, solange [[MS/deployment/profile/Status|Statusmeldung]] auf dem Gerät aktiviert ist
-: Android:
+;VPN-Verbindung
-:* Devices cannot be added to a profile
+* Die [[MS/iOS-App|iOS VPN Client App]] funktioniert bis zum nächsten Lizenz Check, danach wird eine Push-Benachrichtigung gesendet, die darauf hinweist, dass die Lizenz ausgelaufen ist und in der App gibt es dann eine '''Lizenzstatus überprüfen'''-Schaltfläche
-:* A profile with devices cannot be saved
+** Der VPN Client baut keine neuen Verbindungen mehr auf
-:* The profile cannot be changed in the device details
+** Bestehende Verbindungen laufen noch weiter, bis diese getrennt werden
+** Bei der nächsten Neuverbindung (Reconnect) wird keine Verbindung mehr hergestellt
+		|  }}
+{{var	| Android--Was funktioniert
+		| ;Geräteübersicht
+* Label {{spc|!!|b|Lizenz abgelaufen|class=fas}} wird angezeigt
+* Gerätedetails lassen sich über die Kachel öffnen
+* Das {{spc|menu|o|-|sp-class=bc__white}} Burgermenü des Gerätes lässt sich öffnen, darüber kann man:
+** Die {{spc|i|o|Details|sp-class=bc__white}} öffnen
+** Das Gerät {{spc|trash|o|Löschen|sp-class=bc__white}}
+* Man kann über die Kachel noch zu dem zugewiesenen Profil navigieren
+;Verfügbare Bereiche in den Gerätedetails
+* {{Reiter|{{spc|m|o|Übersicht|icon-c=red}}}}
+{{a|1}}
+* {{Reiter|{{spc|apps|o|Anwendungen|icon-c=red}}}}
+{{a|1}}
+* {{Reiter|{{spc|!!|o|Details zur Nichteinhaltung der Richtlinien|icon-c=red}}}}
+:: {{Hinweis-box|Wenn man das {{b|Geräte Profil}} im {{Reiter|{{spc|shield|o|Richtlinie|icon-c=red}}}}-Reiter geändert hat, sind das noch die Richtlinien-Details vom zuvor angewandten Profil|g|fs__icon=em2}}
+* {{Reiter|{{spc|logop|o|Operationen log|icon-c=red}}}}
+** Die Geräteoperationen werden protokolliert, aber alle verbleiben dauerhaft auf {{spc|meldungen|bg|Ausstehend}}
+;VPN-Verbindung
+* Die [[MS/Android-App|Android VPN Client App]] funktioniert bis zum nächsten Lizenz Check, danach wird eine Push-Benachrichtigung gesendet, die darauf hinweist, dass die Lizenz ausgelaufen ist und in der App gibt es dann eine '''Lizenzstatus überprüfen'''-Schaltfläche
+** Der VPN Client baut keine neuen Verbindungen mehr auf
+** Bestehende Verbindungen laufen noch weiter, bis diese getrennt werden
+** Bei der nächsten Neuverbindung (Reconnect) wird keine Verbindung mehr hergestellt
+;Profile
+* Das Profil ist bearbeitbar
+:: {{Hinweis-box|Speichern ist nicht möglich, solange das Gerät mit abgelaufener Lizenz im Profil ist|r|fs__icon=em2}}
+		|  }}
+{{var	| Was nicht mehr funktioniert einblenden
+		| Was nicht mehr funktioniert einblenden
+		|  }}
+{{var	| Was nicht mehr funktioniert ausblenden
+		| Was nicht mehr funktioniert ausblenden
+		|  }}
+{{var	| Apple--Was funktioniert nicht
+		| ;Nicht verfügbare Bereiche
+* {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operationen|icon-c=red}}}} {{info|Fehlermeldung: "Die Lizenz des Geräts muss gültig sein, um dieses Feature nutzen zu können"}}
+{{a|1}}
+* {{Reiter|{{spc|apps|o|Anwendungen|icon-c=red}}}} {{info|Fehlermeldung: "Die Lizenz des Geräts muss gültig sein, um dieses Feature nutzen zu können"}}
+** {{spc|trash|b|Deinstallations-Anfrage senden}} - Schaltfläche ausgegraut
+* {{Reiter|{{spc|shield|o|Profile|icon-c=red}}}} {{info|Fehlermeldung: "Die Lizenz des Geräts muss gültig sein, um dieses Feature nutzen zu können"}}
+** {{spc|trash|b|Deinstallations-Anfrage senden}} - Schaltfläche ausgegraut
+* {{Reiter|{{spc|w|o|Einschränkungen|icon-c=red}}}} {{info|Fehlermeldung: "Die Lizenz des Geräts muss gültig sein, um dieses Feature nutzen zu können"}}
+** Können nicht geladen werden
+** Der Server gibt einen Fehlercode 402 zurück wegen der abgelaufenen Lizenz
+* {{Reiter|{{spc|gr|o|Benutzer|icon-c=red}}}}
+** Nur bei shared iPad
+** Benutzer einsehbar, man kann diese aber nicht abmelden oder löschen
+;Alle folgenden Befehle funktionieren nicht mehr, weil die entsprechenden Schaltflächen ausgegraut sind
+* {{spc|spl|b|Lost-Modus aktivieren}}
+* {{spc|reboot|b|Neustarten}}
+* {{spc|herunterfahren|b|Herunterfahren}}
+* {{spc|lock|b|Sperren}}
+* {{spc|key|b|Passwort entfernen}}
+* {{spc|database|b|Daten löschen}}
+;Einstellungsänderungen in den Profilen werden nicht übernommen
+:{{Hinweis-box|Änderungen in folgenden Bereichen werden nicht auf das Gerät übertragen!|fs__icon=em2}}
+* {{Reiter|Einschränkungen|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Benachrichtigungseinstellungen|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Passcode|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Home-Bildschirmlayout|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Wallpaper|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Netzwerke|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|E-Mail & Exchange ActiveSync|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Kalender|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|CardDAV|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Google Accounts|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|AirPrint|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Zertifikate|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Sicherheit / VPN|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Nachricht auf Sperrbildschirm|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Statusmeldung|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Mobileconfig|Anw=MDMProfil}}
+;Cloud Shield App
+* App schaltet sich auf inaktiv
+* Eine Push Benachrichtigung erscheint auf dem Gerät und eine Hinweismeldung wird auf der App dargestellt, dass die Lizenz abgelaufen ist
+;Weitere Einschränkungen
+* Wenn {{b|MDM installierte Apps}} aktiviert ist ([[MS/deployment/profile/Status|hier zum Wiki-Artikel]]), wird das Gerät nicht im {{Menu-USP|Allgemein|Log}} angezeigt
+{{a|1}}
+* Änderungen an {{Reiter|Statusmeldung|Anw=MDMProfil}} werden nicht auf das Gerät übertragen
+* Geräteprofil wechseln geht nicht {{info|Eine Nachricht erscheint, dass die Lizenz gültig sein muss}}
+* {{Reiter|Sicherheit / VPN|Anw=MDMProfil}}: Wenn {{b|Sicherheit aktivieren}} aktiv, kann in {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}} {{b|Cloud Shield aktivieren}} nicht aktiviert werden und umgekehrt
+		|  }}
+{{var	| Android--Was funktioniert nicht
+		| ;Fernsteuerungsfunktionen in {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operationen|icon-c=red}}}}
+:{{Hinweis-box|Alle folgenden Befehle funktionieren nicht mehr, weil die entsprechenden Schaltflächen ausgegraut sind!|fs__icon=em2}}
+* {{spc|trash|b|Profil-App-Daten löschen}}
+* {{spc|reboot|b|Neustarten}}
+* {{spc|lock|b|Sperren}}
+* {{spc|reboot|b|Passwort zurücksetzen}}
+* {{spc|spl|b|Lost-Modus aktivieren}}
+* {{spc|fa|b|Gerät deaktivieren|class=fal fa-toggle-off}}
+* {{spc|fa|b|Gerät aktivieren|class=fal fa-toggle-on}}
+{{a|1}}
+* Im {{Reiter|{{spc|logop|o|Operation-Log|icon-c=red}}}}-Reiter werden alle Aktionen mit dem Status {{spc|meldungen|bg|Ausstehend}} angezeigt
+;{{Reiter|{{spc|shield|o|Richtlinie|icon-c=red}}}}
+* Zeigt Warnmeldung an: "Die Lizenz muss gültig sein, um dieses Feature zu nutzen"
+* Das Auswahlfeld ist ausgegraut
+* Geräteprofil wechseln ist nicht möglich
+;Einstellungsänderungen in den Profilen werden nicht übernommen
+:{{Hinweis-box|Änderungen in folgenden Bereichen werden nicht auf das Gerät übertragen!|fs__icon=em2}}
+* {{Reiter|Grundeinstellungen|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Einschränkungen|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Persönlicher Gebrauch|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Passcode|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Anwendungen|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Netzwerke|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Statusmeldung|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Compliance|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Sicherheit / VPN|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}}
+* {{Reiter|Lokalisieren|Anw=MDMProfil}}
+* Wenn das Gerät einem Profil zugeordnet ist, erscheint die Meldung: "Das Profil enthält Geräte ohne gültige Lizenz. Bitte entfernen Sie die Geräte aus diesem Profil oder ordnen Sie die Geräte einer gültigen Lizenz zu."
+* Die {{spc|save|b|Speichern}}-Schaltfläche ist solange ausgegraut, bis man das Gerät aus dem Profil entfernt
+;Cloud Shield App
+* App schaltet sich auf inaktiv
+* Eine Push Benachrichtigung erscheint auf dem Gerät und eine Hinweismeldung wird auf der App dargestellt, dass die Lizenz abgelaufen ist
+;Besondere Einschränkungen
+* Selbst wenn in {{Reiter|Sicherheit / VPN|Anw=MDMProfil}} {{b|Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security}} deaktiviert ist, kann man in {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}} {{b|Cloud Shield aktivieren}} dennoch nicht aktivieren
+* {{Reiter|Sicherheit / VPN|Anw=MDMProfil}}: Wenn {{b|Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security}} aktiv, kann in {{Reiter|Cloud Shield|Anw=MDMProfil}} {{b|Cloud Shield aktivieren}} nicht aktiviert werden und umgekehrt
+		|  }}
+{{var	| USC abgelaufene Lizenzen
+		| ;Windows VPN-Clients und Windows Profile
+* Clients und Profile sind weiterhin sichtbar, Clients bekommen das Label ''Lizenz abgelaufen''
+* Die Schaltfläche {{spc|v|b|Neuen VPN Client enrollen}} ist ausgeblendet
+{{a|1}}
+* Reiter {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operationen}} }} und {{Reiter|{{spc|diagram|o|Verbindungen}} }} in den Clients sind deaktiviert
+{{a|1}}
+* Änderungen an Profilen werden nicht für Clients mit abgelaufener Lizenz gepusht
+;UTM
+* Nach 40 Tagen werden UTMs mit abgelaufenen Lizenzen automatisch aus der USC entfernt, sofern keine ASC-Konfiguration vorliegt
+		| ;Windows VPN clients and Windows profiles:
+* Clients and profiles are still visible, clients get the label ''License expired''
+* The {{spc|v|b|Enroll new VPN client}} button is hidden
+{{a|1}}
+* Tab {{Reiter|{{spc|wrench|o|Operations}} }} and {{Reiter|{{spc|diagram|o|connections}} }} in the clients are disabled
+{{a|1}}
+* Changes to profiles are not pushed to clients with expired license
 ; Licenses for the UTM
-:* After 40 days, UTMs with expired licenses are automatically removed from the USC if there is no ASC configuration }}
+* After 40 days, UTMs with expired licenses are automatically removed from the USC if there is no ASC configuration }}
 ----
 {{var	|

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 10:18 Uhr